Jednom kada prebrodimo krizu Covid-19, najgigantskiji vojni stroj na svijetu ne može se vratiti u normalu, piše Kevin Martin.
Američki mornari s nosača zrakoplova USS Theodore Roosevelt premještaju zalihe za druge mornare u karanteni, pomorska baza Guam. (Američka mornarica, Julio Rivera)
By Kevin Martin
Zajednički snovi
NAS Ratni brodovi mornarice recentni navalio na Karibe kako bi zaprijetio Venezueli, kada vlada nije mogla dostaviti očajnički potrebne respiratore u New York City, New Orleans i Detroit. Ovo ne bi trebalo nikoga iznenaditi, budući da je SAD dugo davao prednost ratu i pripremama za rat u odnosu na javno zdravlje, ali to je posebno nečuveno u ovom trenutku kada se suočavamo s globalnom pandemijom Covid-19.
Usporedite lažirane optužbe Trumpove administracije za trgovinu drogom protiv vlade Venezuele i vojne prijetnje Iranu s nedavnim pozivom glavnog tajnika Ujedinjenih naroda Antonia Guterresa na globalno primirje kako bi se sredstva koncentrirala na zdravstvenu krizu. Tako izgleda vodstvo. Izvješća su ohrabrujuća iz brojnih zemalja razorenih sukobima; zaraćene snage u više od desetak zemalja prihvatile su poziv na prekid vatre. Te akcije treba poticati i proširivati kako bi diplomacija i humanitarna pomoć mogla rasti.
Trumpov potez protiv Venezuele vjerojatno je skupa smicalica ili riskantna eskalacija usmjerena na dugotrajan pokušaj promjene režima da se smijeni predsjednik Nicolas Maduro. To je dovoljno loše, ali još gore s obzirom na razoran učinak američkih ekonomskih sankcija na pogoršanje ekonomske i zdravstvene krize u zemlji. Situacija u Iranu je još gora. U oba slučaja (i ostalima uključujući Sjevernu Koreju), bez obzira na sporove između vlada, obični Venezuelanci i Iranci trpe posljedice desetkovanja ekonomske i zdravstvene sigurnosti sankcijama.
Kraj američkih sankcija
Kina, Rusija, Nikaragva, Kuba, Sjeverna Koreja i Sirija pridružile su se Iranu i Venezueli u izjava Guterresu i drugim visokim dužnosnicima UN-a tražeći prekid američkih ekonomskih sankcija. Osam zemalja zajedno predstavljaju jednu četvrtinu stanovništva Zemlje. U pismu se navodi da su sankcije SAD-a “…nezakonite i da očito krše međunarodno pravo i povelju Ujedinjenih naroda” te da ozbiljno ometaju napore u borbi protiv krize izazvane koronavirusom. Sankcije, koje su trebale biti alat, a ne politika, nažalost postale su Washingtonova taktika izbora koju neki smatraju boljom od rata, dok mnogi misle da su sredstvo gospodarskog rata koje šteti običnim ljudima, a ne utječe na ponašanje ili politiku vladinih dužnosnika ili elite.
Pretjerano ulaganje u vojsku je način na koji smo došli do ove točke, a kriza Covid-19 baca na vidjelo i oportunitetni trošak davanja prioriteta Svemirskim snagama, F-35, 800 stranih baza i nuklearnog oružja u odnosu na javno zdravstvo, a također uzaludnost oružja najvećeg vojnog stroja na svijetu protiv virusa. Trebamo više respiratora i zaštitne opreme za naše liječnike i medicinske sestre, a ne više bombi, ekonomskih sankcija protiv ljudi koji nam ne čine ništa nažao i uzaludnih pokušaja promjene režima.
Govoreći o tome, beskrajni ratovi u Iraku i Afganistanu koštali su više 6 trilijuna dolara. Trump je vodio kampanju za okončanje tih katastrofa i izbjegavanje novih ratova, ali sada njegova administracija glupo prijeti da će zapaliti, namjerno ili slučajno, oružani sukob u Južnoj Americi i na Bliskom istoku. Misli li netko da su to pravi prioriteti? Siguran sam da naše medicinsko osoblje na prvim linijama, pacijenti koje liječe i nervozno stanovništvo ne misle tako.
Potrošnja Pentagona, gotovo 750 milijardi dolara godišnje (a "potrošnja za nacionalnu sigurnost", uključujući naše bezbrojne "obavještajne" agencije, sada je više od 1 trilijuna dolara godišnje), stoji na najvišoj ocjeni od Drugog svjetskog rata. U svakoj od posljednje dvije godine, proračun Pentagona Povećati bio veći od cjelokupnog vojnog proračuna Rusije. Pod Obaminom administracijom, SAD su se obvezale unaprijediti cijeli naš nuklearni arsenal po cijeni koja će vjerojatno premašiti 2 trilijuna dolara u sljedeća tri desetljeća. Predvidljivo, svaka od ostalih osam država s nuklearnim oružjem slijedila je primjer u najavi poboljšanja vlastitog arsenala, zapalivši novu utrku u nuklearnom naoružanju desetljećima nakon završetka Hladnog rata. Dakle, naši porezni dolari plaćaju politiku koja potiče novu utrku u naoružanju, čineći SAD i cijeli svijet manje sigurnima.
Sve je to nekako normalno stanje za vodeću svjetsku vojnu, gospodarsku i političku velesilu. A sve je to bezvrijedno za borbu protiv pandemija i klimatskih promjena. Zapravo je gore nego bezvrijedno, u smislu pogrešno potrošenih resursa. Za početak, američka vojska najveći je zagađivač i potrošač fosilnih goriva na svijetu.
Nakon što prebrodimo krizu Covid-19, stvari se više ne mogu vratiti u "normalu". Pandemija je pokazala koliko je naše gospodarstvo neodrživo, posebice nastavljajući odricanje od ulaganja u našu ljudsku, fizičku i ekološku infrastrukturu kako bismo nahranili proždrljivi ratni stroj. Potrebni su novi prioriteti i novo vodstvo. Povratak na posao kao i obično neće poslužiti.
Kevin Martin je predsjednik Mirovna akcijai Peace Action Education Fund. Peace Action je najveća organizacija za mir i razoružanje u zemlji s 200,000 pristaša, te podružnicama, ograncima i pridruženim organizacijama diljem zemlje.
Ovaj je članak prethodno objavljen na Zajednički snovi.
Izraženi stavovi isključivo su stavovi autora i mogu, ali ne moraju odražavati stavove Consortium News.
Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Donacije do Vijesti o konzorciju.
Prije komentiranja pročitajte Roberta Parryja Politika komentara. Navodi koji nisu potkrijepljeni činjenicama, grube ili obmanjujuće činjenične pogreške i ad hominem napadi, te uvredljiv ili nepristojan jezik prema drugim komentatorima ili našim piscima neće biti objavljeni. Ako se vaš komentar ne pojavi odmah, budite strpljivi jer se ručno pregledava. Iz sigurnosnih razloga, molimo vas da se suzdržite od umetanja poveznica u svoje komentare, koji ne smiju biti duži od 300 riječi.
“Sve je to nekako normalno stanje za vodeću svjetsku vojnu, gospodarsku i političku supersilu. A sve je to bezvrijedno za borbu protiv pandemija i klimatskih promjena. Zapravo je gore nego bezvrijedno, u smislu pogrešno potrošenih resursa. ”
Također je gore nego bezvrijedno jer stvara samu prijetnju našoj sigurnosti od koje nas navodno brani. Naša kampanja agresije diljem svijeta stvara neprijatelje od ljudi koji inače ne bi imali kamion s nama. Kao rezultat toga, moramo živjeti sa stalnom prijetnjom povratnog udara, što zauzvrat uzrokuje da angažiramo još više resursa za našu "obranu", što predstavlja začarani, samoodržavajući krug. (ključna riječ: “zloban.”) Kao što je rekao Noam Chomsky, ako ste zabrinuti oko zaustavljanja terorizma… “postoji stvarno jednostavan način: Prestanite sudjelovati u tome.”
Također prijeti našoj sigurnosti na još jedan način o kojem se često ne govori. Stavljanjem američkog vojnog osoblja u opasnost bez legitimne svrhe - radi američkih imperijalnih pretenzija - ljudi umiru u tom procesu. Samo zato što nekoga obučete u uniformu ne čini ga manje ljudskim, niti njegov gubitak manje tragičnim. Dana 9. rujna bilo je oko 11 mrtvih. Samo u Iraku (3,000.... koji nije imao nikakve veze s 2003/9), službene statistike navode brojke od preko 11 američkog osoblja s desecima tisuća drugih s TBI, PTSP-om, amputacijama i drugim ozljedama koje mijenjaju život. Ako smo bili ogorčeni na 4,400 smrti i vidjeli to kao prijetnju našoj nacionalnoj sigurnosti, zašto ne bismo bili još više ogorčeni na nepotrebne smrti još većeg broja ljudi? Da ne spominjemo sve živote koje su uništili deseci tisuća ozlijeđenih i posljedice po živote njihovih prijatelja i obitelji. Ako je nacionalna sigurnost definirana našom sposobnošću da zaštitimo američke živote i osiguramo da ljudi žive u sigurnom, stabilnom okruženju, besmislene žrtve rata u Iraku i druge imperijalne avanture predstavljaju najveću uvredu našoj nacionalnoj sigurnosti od svega što smo doživjeli od bilo kojeg izvor — i nastavlja biti najveća prijetnja s kojom se suočavamo.
Iznenadni pad ugljika koji se izbacuje u zrak nije, bojim se, tako obećavajući znak kao što se čini. Uz taj ugljik ide i ogromna količina čestica, koje se talože na velikoj nadmorskoj visini mnogo kraće vrijeme prije nego što se rasprše. Ogromna količina koja je tamo desetljećima zapravo djeluje kao reflektor sunčeve svjetlosti. To se naziva efekt maskiranja aerosola. Kako se raspršuje, a ne zamjenjuje ga nova čestica, učinak također nestaje, a mnogo više sunčeve svjetlosti dopire do kopna i mora. To se počelo događati u roku od tjedan dana ili tako nešto nakon prekida industrijske aktivnosti i putovanja. Dakle, unatoč padu ugljika koji odlazi u zrak, globalno zagrijavanje će se ubrzano povećavati (ili rasti) sve dok traje usporavanje. Pad ugljika neće se moći otkriti još oko deset godina.
Što je "normalno?" SAD je počeo zatvarati/otpremati radna mjesta u 1980-ima, a zatim je ukinuo olakšice za one koji su ostali bez posla u 1990-ima. Nema ništa normalno u tome da u ovoj “najbogatijoj zemlji na svijetu” uskraćujemo najosnovnija ljudska prava (UN-ova UDHR) na hranu i krov nad glavom onima koji su ostali bez posla. Nema ništa ljudski normalno u američkoj ravnodušnosti prema patnji svuda oko nas. Ali pretpostavljam da srednja klasa znači da žele vratiti određenu mjeru sigurnosti za sebe, neki osjećaj stabilnosti. Prilično sam siguran da je jednostavno prekasno za to. Izgubili smo više milijuna mfg. samo radnih mjesta od 2000. godine, a očekujemo još jedan porast siromašnih bez posla do kraja godine. Ne znamo što će se dalje događati.
Bilo bi lijepo kada bi se vojnici svijeta mogli u ovom trenutku, kolektivno, i bez neprijateljstva među vojskama, okrenuti protiv ludih časnika i političkih vođa koji su ih natjerali jedni na druge i odbijaju sudjelovati u sukobima, dok i nakon pandemije podnosi. I neka jasno daju do znanja da se NEĆE suprotstaviti svojoj braći iz druge zemlje, "onim ljudima s druge strane rijeke", ali priznaju da svi dijele isti ranjivi planet i da su svi suočeni s jednakim rizicima od hirova Priroda. Jednom. A nadamo se onda i za sve.
Naravno da JESTE malo drugačije kada se vojske koje se bore svađaju oko beznačajnih razlika u vjeri, a ne politici ili granicama, ali u jednom trenutku mora doći do kočenja kotača smrti od vojske i industrije oružja na Zemlji. Budući da ljudi to neće sami spriječiti, možda jest priroda. Možda je ova pauza u velikoj ekonomiji način na koji priroda daje čovjeku obavijest - cijeni gdje si što i tko si i sve glupe igre koje si igrao na planetu pola života svoje vrste. Pa, samo misao. Da su te želje konji.
Apsolutna ludost američkog militarizma i rasipanje trilijuna dolara na beskorisno oružje protiv neprijatelja koji ne postoje, koje razgolićuje mikroskopski neprijatelj koji se ne može vojno poraziti? COVID 19 ne priznaje niti savija koljena pred Amerikom i njenom toliko hvaljenom, neučinkovitom vojskom? Navodno neizostavna i smiješna “Iznimna nacija” je potpuna šala kakvom ju je razotkrio COVID 19? Ova pokvarena, nemoralna nacija ne može opravdati virus Corona, također ga kazniti, sankcionirati, promijeniti režim ili platiti, a to je katastrofalno predsjedniče Chump! Ono što je pandemija razotkrila je potpuna nesposobnost i namjerni nemar ove nacije, ne samo zato što nije previše zaštitila vlastite građane usred velike zdravstvene krize, već i njezino neljudsko, nemoralno kažnjavanje drugih nacija koje se suočavaju s Problemi s COVID-om 19 uzrokovani američkim ekonomskim terorizmom putem sankcija? I gledajući vrtoglavo rastuću stopu zaraze i smrtnosti, ova je nacija kažnjena za svoje brojne grijehe time što je svjetski epicentar ove bolesti, nazovite li to poetskom pravdom za svu štetu i kaos koje je nanijela drugima? Koronavirus baca Američki Imperij na koljena, osiguravajući posmrtno zvono militarističkog Carstva u opadanju u konačnom opadanju i ne može doći dovoljno brzo za ljude koji vole mir i kojima je dosta ove Nacije!
Bilo bi lijepo kada bi američko carstvo potonulo u more da se nikada više ne vrati. Parazit u njegovom mozgu ga postavlja na kurs uništenja čovječanstva.
Da, “potrebni su novi prioriteti i novo vodstvo” pa se ne smijemo pretvarati da je problem samo Trump. I Obama i Trump "vodili su kampanju za... izbjegavanje novih ratova" i nastavili su "hraniti proždrljivi ratni stroj" koji se pokazao "bezvrijednim u borbi protiv pandemija". Problem obnove demokracije nije odluka između tirana korumpiranih duopolskih stranaka, on zahtijeva veliku osobnu žrtvu milijuna hrabrih domoljuba, kako bi zauvijek izvukli zlato iz izbora i masovnih medija.
“OBNAVLJANJE DEMOKRACIJE”??….U mom čitanju povijesti SAD-a, ne mogu pronaći vrijeme kada je Amerika bila istinska demokracija….Sam Ustav je daleko od demokratskog.
Suprotstavljanje politici Obamine ere o podupiranju banaka velik je problem: čudovište je glavno. Dakle, našim sustavom upravljaju oligarsi koje oni izaberu koji je predsjednik i oni su glavni. Naša vlada se mora vratiti i zamijeniti bankare industrijom i radnom snagom. Jednom kad se to učini, cijene stanova će biti realne i zemlja će stvarno napredovati, nema potrebe osvajati svijet i imat ćemo resurse da se suočimo sa svim problemima poput trenutne pandemije.
Slažem se sa svakom riječju ovog članka, no ipak mi je čudno da netko vjeruje da će američki vlasnici dopustiti istinsku promjenu statusa quo. Ako ništa drugo, kad prođe panika zbog Covid-19, oni će biti još bogatiji, a mi ostali siromašniji. Možda patim od neuspjeha mašte, ali vidim da je naša putanja kao nacije išla silaznom putanjom i očekujem da će strmo uroniti u neofeudalizam i autoritarizam. Dovraga, već smo na pola puta.
“U svakoj od posljednje dvije godine povećanje proračuna Pentagona bilo je veće od cjelokupnog vojnog proračuna Rusije. Pod Obaminom administracijom, SAD su se obvezale unaprijediti cijeli naš nuklearni arsenal po cijeni koja će vjerojatno premašiti 2 trilijuna dolara u sljedeća tri desetljeća. Predvidljivo, svaka od ostalih osam država s nuklearnim oružjem slijedila je primjer u najavi poboljšanja vlastitog arsenala, zapalivši novu utrku u nuklearnom naoružanju desetljećima nakon završetka Hladnog rata. Dakle, naši porezni dolari plaćaju politike koje potiču novu utrku u naoružanju, čineći SAD i cijeli svijet manje sigurnima.”
Kao što je napisao Richard Sakwa, “postojanje NATO-a postalo je opravdano potrebom da se upravlja sigurnosnim prijetnjama izazvanim njegovim proširenjem.” Na sličan način nadogradnja naših sustava oružja izaziva odgovore koji se karakteriziraju kao prijetnje. Ovaj beskrajni ciklus vodi računa o vojno-industrijskom kompleksu. Drugim riječima, Schumpeter je rekao o vojnoj industriji carske Njemačke: "Stvoren ratovima koji su je zahtijevali, Stroj sada stvara ratove koji su mu potrebni."
Jeste li vidjeli reklame za američku vojsku na TV-u?
Bombe, dim i razaranje na horizontu. Brodovi, zrakoplovi, helikopteri, tenkovi i vojnici, svi jure prema njemu, naoružani do zuba.
Straga kamion s nekoliko kutija s natpisom "US Aid". Kutije su vjerojatno pune vreća za tijelo.
“Potrebni su novi prioriteti i novo vodstvo. Povratak na posao kao i obično neće poslužiti.”
Ne vidim kako je to uopće moguće u Americi.
Odakle može doći ikakvo novo vodstvo u nečemu što je doslovno namješteni politički sustav, vrsta skupog političkog kazališta koje Amerikancima daje iluziju izbora?
Imate dvije stranke, ali obje u potpunosti podržavaju carstvo i rat jer ih obje financiraju američke elite i plutokrati, upravo oni ljudi kojima carstvo i ratovi služe. Demokrati ne podržavaju rat ništa manje od republikanaca.
Zapravo, Demokrate biste gotovo mogli nazvati ratnom strankom sa svim predsjednicima ratnicima koje su imali – Trumanom, Johnsonom, Clintonom, Obamom. A Biden bi bio samo još jedan. Ili, kad smo već kod toga, Cuomo ili sigurno Clinton.
Jedina razlika između demokrata i republikanaca je u prepucavanju nekih socijalnih pitanja, ali to je gotovo neozbiljna vježba jer nema mjesta za velike socijalne programe. Rat i carstvo i sigurnost dobivaju sve.
Ogromne količine novca u američkoj politici znače da ne možete imati treću stranu s realnim izgledima. Novac je zapravo "prepreka ulasku".
Ne možete podići novu stolicu u ovoj kartaškoj igri bez golemog uloga. Odakle to dolazi?
Američkim biračima bit će dat izbor između starog stranačkog aparatčika Bidena i ludog čovjeka u Bijeloj kući, koji radi uglavnom onako kako establišment vlasti želi, iako to čini u odvratnom stilu urlanja zbog kojeg Amerika izgleda još opasnije.
Ne postoji niti jedna druga mogućnost. Sviđa mi se Bernie, ali on nikada nije bio ozbiljan protivnik vojne/sigurnosne države, središnjeg problema Amerike.
Pandemija pokazuje da je puno više "moguće" u Americi nego što smo prije mogli misliti... Napravili smo velike korake u borbi protiv klimatskog kaosa tako što smo se toliko zatvorili. Zrak je čišći, ptice pjevaju... Strah je to učinio, a ne razum i volja. Mladi postupno shvaćaju da neće imati budućnost ako se nova Amerika ne rodi iz olupine. Ispostavilo se da su nosači zrakoplova samo golemi brodovi za krstarenje koji inkubiraju bolest. Toliki dio "našeg" gospodarstva je profiterstvo od rata/prijetnje, kako Kevin kaže. Dakle, ako se "oporavi", osuđeni smo na propast. Mladi koji se pridružuju Extinction Rebellion pokušat će mu staviti štap u žbice. Ako uskoro ne postanemo "regenerativni", najrasipnija zemlja na svijetu će propasti, dalje nego što je već bila. Promjena će doći na drugi način osim oglašavanjem na TV-u i glasanjem. Svaku priliku koju imamo, mogli bismo biti spremni podržati sljedeće generacije u njihovoj borbi za opstanak.
John Chuckman:
"Odakle može doći bilo kakvo novo vodstvo u onom što je doslovno namješteni politički sustav, vrsta skupog političkog kazališta koje Amerikancima daje iluziju izbora?"
Ne mogu se više složiti. Kao što je napisala Jennifer Matsui, “Možete samo toliko dugo stiskati nosnice dok dajete ono zlobno glasanje za još jednog republikanca iz bilo koje stranke koji se busa u prsa i posluje kao i obično. . . ” Genijalnost našeg političkog sustava je takva da je establišment Demokratske stranke “kružio oko limuzina” protiv Bernieja i njegovih barbarskih hordi, kako bi osigurao da se ovogodišnje natjecanje svede na: Donald (The Autofellator) Trump protiv Joea (American Addle) Bidena. Slobodno birajte! Napokon slobodan!
'Apsolutno Johne, ali gdje ćemo potražiti odgovor? Ne postoji pristojan odgovor na problem s kojim se cijeli svijet (osim Izraela) suočava. Američko carstvo je poput bika u prodavaonici porculana, ništa neće ostati kad završi. Stoga se suočavamo s dilemom da moramo osvojiti i raspoloviti SAD poput Njemačke u prošlom stoljeću. U svakom slučaju, to je sumorna slika.