S neuspjehom britanske države da osigura osnovnu medicinsku skrb i sigurnost zatvorenicima, te s njezinom često kaznenom i okrutnom politikom, bolest prezira prema ljudskom životu i vladavini prava postala je pandemija, piše Nozomi Hayase.
Prosvjednici u Londonu uoči saslušanja o izručenju Juliana Assangea, 22. veljače 2020. (CN uživo)
Ausred pandemije Covida-19, dok je svijet stao uz škripu, kazneni progon Wikileaks izdavač Julian Assange nastavlja. Na sudskom ročištu o vođenju predmeta 7. travnja, sutkinja Vanessa Baraitser odlučila je da će se saslušanje o izručenju Juliana Assangea nastaviti u svibnju kao što je ranije planirano unatoč globalnom širenju koronavirusa te da će se, ako bude potrebno, moguće održati daljnje saslušanje u srpnju.
Učinak izbijanja Covida-19 bio je primjetan u neobično praznoj sudnici. Tamo navodno su bili pet novinara raspoređenih duž zastupničkih klupa i pet pristaša na galeriji, sa svim odvjetnicima koji su se javljali. Assange – koji je zatvoren samo zbog američkog zahtjeva za izručenje u visokočuvanom zatvoru Belmarsh u jugoistočnom Londonu – nije bio prisutan osobno ili putem videoveza.
Polaznici na @wikileaks Saslušanje osnivača Juliana Assangea:
– Javljaju se svi odvjetnici obrane i američke vlade
– Julian Assange nije ovdje osobno niti putem videolinka
– Pet novinara ovdje (sjede za zastupničkim klupama)
– Pet navijačica u galeriji #WikiLeaks #Assange— @MartySilk (@MartySilkHack) Travnja 7, 2020
Deepa Govindarajan Driver, jedna od petero javnosti u zgradi suda, kasnije podijeljen njezina priča: da su ona i nekoliko drugih čuli sudskog službenika kako kaže da je Assangeu "loše" i da stoga nije u mogućnosti prisustvovati saslušanju.
Odvjetnik obrane Edward Fitzgerald QC, govoreći putem telefonske veze, ustvrdio je da bi drugi dio Assangeova saslušanja, predviđen za tri tjedna počevši od 18. svibnja, trebao biti odgođen do rujna jer ograničenja povezana s koronavirusom otežavaju njegovom klijentu pošteno saslušanje u raniji datum. Fitzgerald je govorio o izazovima s kojima njegov pravni tim ima pristup Assangeu zbog pandemije Covid-19.
Koronavirus u zatvorima
Prijetnja od koronavirusa pogađa sve bez razlike. Prethodne nedjelje navečer, užas je preplavio Britaniju dok je premijer Boris Johnson je useljena u intenzivnoj njezi nakon što je primljen zbog poteškoća s disanjem povezanih s koronavirusom. Bez prostora za socijalno distanciranje i više ljudi smještenih u jednu ćeliju, zatvori su posebno postali epicentar virusa. U Velikoj Britaniji sada ima 88 zatvorenika i 15 osoblja koje bili pozitivni za Covid-19. Navodno, dva člana osoblja zatvora Pentonville nedavno umro.
Kao odgovor na pandemiju koronavirusa, britansko Ministarstvo pravosuđa najavilo je da se priprema pustiti tisuće zatvorenika niskog rizika u Engleskoj i Walesu. Ipak, Assange je bio isključen iz ovog privremenog puštanja na slobodu. Australian Associated Press potvrđen s Ministarstvom pravosuđa da Assange, koji je u pritvoru, neće imati pravo na prijevremeno puštanje iz zatvora zbog Covida-19 s ostalim zatvorenicima jer ne služi kaznenu kaznu.
Popis zatvorenika iz Belmarsha do kojeg je došao novinar Matt Kennard, suosnivač Deklasificirano UK, pokazala Assange je jedan od samo dvojice zatvorenika od njih 800 u londonskom zatvoru Belmarsh s najvećom sigurnošću koji se drže zbog kršenja uvjeta puštanja uz jamčevinu (20 posto zatvorenika su ubojice, s gotovo dvije trećine nasilnih prijestupnika).
Istraživanja od strane Deklasificirano UK Također otkrila da lošim uvjetima zatvora Belmarsh nedostaju odgovarajuće mjere opreza protiv infekcije, osobito u stomatološkoj ustanovi koju su zatvorski inspektori više puta kritizirali. U izvješću se navodi da takvi nesigurni zatvorski uvjeti Assangea, koji ima značajne probleme sa zubima i plućima, izlažu velikom riziku od izlaganja koronavirusu.
Bolest nepravde
Zbog ovih zdravstvenih problema, Assangeovi odvjetnici napravljen zahtjev za hitnu jamčevinu prije dva tjedna za njegovo privremeno puštanje. 25. ožujka sutkinja Vanessa Baraitser, koja je u utorak odbila odgoditi postupak američkog zahtjeva za izručenje, odbijen zahtjev za puštanje uz jamčevinu, u kojem stoji da "u HMS Belmarsh nije potvrđen nijedan slučaj Covid-9."
Nakon sučeve osvetničke presude, bivša predsjednička kandidatkinja Zelene stranke dr. Jill Stein primijetio: “Assange je u britanskom zatvoru u velikoj opasnosti. Čak prije # Covid_19gotovo 200@Doctors4Assangec najavljeno je njegovo puštanje na slobodu zbog hitnog zdravstvenog stanja. Kao nenasilni zatvorenik koji čeka suđenje trebao bi biti pušten uz jamčevinu. Ako on umre, kako ovo nije ubojstvo s predumišljajem političkog zatvorenika?”
Assange je u britanskom zatvoru u velikoj opasnosti. Čak prije # Covid_19 gotovo 200 @Doctors4Assange zatražio njegovo puštanje na slobodu zbog hitnog zdravstvenog stanja. Kao nenasilni zatvorenik koji čeka suđenje trebao bi biti pušten uz jamčevinu. Ako on umre, kako ovo nije ubojstvo s predumišljajem političkog zatvorenika? https://t.co/3I3JkulANk
— Dr. Jill Stein? (@DrJillStein) Ožujak 30, 2020
S neuspjehom britanske države da osigura osnovnu medicinsku skrb i sigurnost zatvorenicima, te njezinom često kaznenom i okrutnom politikom, bolest prezira prema ljudskim životima i vladavini prava postala je pandemija. Od medijskih organizacija do zatvora i sudova, izopačenost je zarazila svaki aspekt našeg društva. Dok korumpiranost sustava signalizira krizu zapadne liberalne demokracije, moralna hrabrost informirane javnosti postaje jedini protuotrov za virus nepravde koji je počeo gušiti srce demokracije.
Antivirus zarazne hrabrosti
Kao odgovor na vladinu neaktivnost i medicinski zanemarivanje, počela se pojavljivati mreža otpora. Komitet za zaštitu novinara (CPJ) pokrenula je peticiju u ime 250 novinara koji su iza rešetaka, pozivajući vlasti da odmah i bezuvjetno oslobode političke zatvorenike. Više od 28,000 ljudi sada su potpisali peticiju koja poziva britansku vladu da oslobodi Juliana Assangea iz zatvora Belmarsh prije nego što se Covid-19 dalje proširi. Saborski zastupnici se pitaju poduzeti nešto.
U četvrtak parlamentarci iz Assangeove rodne Australije stisnut Dužnosnici Ujedinjenog Kraljevstva puštaju Assangea u kućni pritvor. U pismu upućenom Bobu Neillu, predsjedniku Odbora za pravosuđe UK Commons, i Robertu Bucklandu, britanskom lordu kancelaru i državnom tajniku za pravosuđe, par australskih zastupnika, Andrew Wilkie i George Christenson, ustvrdili su da je Assange, koji je nenasilni istražni zatvorenik bez povijesti nanošenja štete zajednici, "nije osuđen i stoga ima pravo na pretpostavku nevinosti." Također su naglasili da su liječnici upozorili da je Assange "pod velikim rizikom od smrti" ako se zarazi Covidom-19.
Assange je optužen u 17 točaka prema američkom Zakonu o špijunaži WikiLeaks' 2010-11 publikacije koje se tiču američkih ratova u Iraku i Afganistanu, neugodnih američkih diplomatskih detalja i američkog mučenja u zatvoru Guantanamo Bay. Nedjelja 5. travnja obilježen 10-godišnjicu WikiLeaks' objavljivanje videa “Kolateralno ubojstvo” u kojem se razotkrivaju ratni zločini i ubojstva nedužnih civila među kojima su i dva novinara Reutersa.
U četvrtak Assangeov prijatelj i nezavisni video novinar Vaughan Smith primijetio na društvenim mrežama da ga je Assange dan ranije nazvao iz zatvora Belmarsh i rekao mu da mu “zatvaranje u vrijeme Covida 19 ugrožava život”. Smith je napisao:
“Julian je sada zatvoren sam u ćeliji 23 i pol sata svaki dan. Dobije pola sata vježbe i to u dvorištu prepunom drugih zatvorenika. S više od 1 zaposlenika zatvora Belmarsh izvan posla u samoizolaciji, zatvor jedva funkcionira."
U hitnom slučaju Covid-19, tužiteljstvo Juliana Assangea je sve agresivnije. Koronavirus je sada pogodio Belmarsh. Bilo je navodni da su sada među zatvorenicima četiri slučaja koronavirusa, od kojih je jedan nakon što je umro. Sada je prijetnja izručenja SAD-u, gdje bi mogao biti osuđen na 175 godina zatvora, postala neposredna opasnost za njegov život. Pod prijetnjom virusa ubojice, Assange postaje sve bespomoćniji, a pojam slobodnog tiska dobiva smrtnu kaznu. Samo hrabrošću svake osobe da se suprotstavi ugnjetavanju koje sada postaje zarazno, možemo obraniti našu demokraciju i spasiti život ovog zatvorenog novinara.
Nozomi Hayase, dr. sc., esejist i autor “WikiLeaks, globalna četvrta vlast: Povijest se događa". Pratite je na Twitteru:@nozom zamisli
Ranija verzija ovog članka objavljena je na Antiwar.com.
Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.
Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Donacije do Vijesti o konzorciju.
Prije komentiranja pročitajte Roberta Parryja Politika komentara. Navodi koji nisu potkrijepljeni činjenicama, grube ili obmanjujuće činjenične pogreške i ad hominem napadi, te uvredljiv ili nepristojan jezik prema drugim komentatorima ili našim piscima neće biti objavljeni. Ako se vaš komentar ne pojavi odmah, budite strpljivi jer se ručno pregledava. Iz sigurnosnih razloga, molimo vas da se suzdržite od umetanja poveznica u svoje komentare, koji ne smiju biti duži od 300 riječi.
Okrutnost koju je prema Julianu Assangeu iskazao britanski “Sudac” pravi je zločin.
Da svakako. Ovog suca treba smijeniti i dati mu barem savjet. Julian mora biti oslobođen. Puno ljudi diljem svijeta bit će vrlo nesretni ako on umre. Moramo širiti istinu o tome što se dogodilo. Psihopate moramo držati podalje od pozicija moći. Možda možemo pronaći načine za uklanjanje koncentracije moći kako ne bi postali privlačni psihopatima. Trebali bismo ukinuti i Monarhiju. Tome nema mjesta u modernoj demokraciji.
Sloboda govora nije ograničena, ali ono što je ograničeno je pravo da se čuje.
99,99999 % cjelokupnog govora je beskoristan osobni i beznačajan za ostatak čovječanstva u cjelini, pa koji postotak treba onima na vlasti da ograniče njegovo slušanje?
Naslijeđena uvjerenja su samo memi, mogu biti istinita ili lažna, a vjera nije isto što i znanje, jer jedno je vjera nevažna sve dok materijalna stvarnost ne udari jednu stranu po glavi znanjem.
Dijete se može natjerati da vjeruje u bilo što, a može ga se istrenirati da ignorira stvarnost, to je ono što mi odrasli navodno nikada nismo odrasli, a većina radije prepušta slobodnu volju da se povuče i namjerno ignorira stvarnost.
Kao što je moj stari irski djed rekao klanu, prestanite slušati slatkorječive, izbacite s,,t iz ušiju i slušajte vlastiti zdrav razum.