COVID-19: kalendarska godina 2020. je otkazana

Dijeljenja

Gotovo 3-u-4 radnika na prvoj crti su žene, piše Vijay Prashad. Tijekom CoronaShocka oni su u većoj opasnosti nego ikada. 

Shehzil Malik, Žene na javnim mjestima, 2012.

Vijay Prashad
Tricontinental: Institut za društvena istraživanja

Dnekoliko tjedana, mjeseci, neodređeno vrijeme dok se čini da je svijet paraliziran putovanjem SARS-CoV-2. Nedostatak sigurnosti povećava tjeskobu. Ovaj virus, kao Arundhati Roy piše, “traži proliferaciju, a ne profit, te je, stoga, nenamjerno, u određenoj mjeri, preokrenuo smjer toka [kapitala]. Ismijao je imigracijsku kontrolu, biometriju, digitalni nadzor i svaku drugu vrstu analitike podataka, a najteže je pogodio – do sada – najbogatije, najmoćnije nacije svijeta, zaustavivši motor kapitalizma uz drhtanje.”

Zatvaranja su sada postala gotovo univerzalna, planet tiši, pjev ptica bogatiji. Upozorenje Arundhati Roy "do sada" je značajno jer virus ulazi duboko u zone ekstremne deprivacije, u slamove Dharavi (Indija) i Cidade de Deus (Brazil).

Veliki Ujedinjeni narodi prijaviti s naslovom punim nade “Podijeljena odgovornost, globalna solidarnost” kaže da globalna pandemija “napada društva u njihovoj srži”. Društvene i državne institucije toliko su ispražnjene u mnogim dijelovima svijeta da jednostavno nisu u stanju upravljati ni zdravstvenom, ni socijalnom, ni ekonomskom krizom.

Direktorica Međunarodnog monetarnog fonda Kristalina Georgieva , rekao je da nema mogućnosti gospodarskog oporavka prije 2021. U travnju smo 2020.; gotovo kao da je cijela kalendarska godina 2020. otkazana.

Eileen Agar, Autobiografija jednog embrija, 1933-34.

Čini se da je jedna stvar ujedinila niz ljudi: potpuna zbunjenost neuspjehom buržoaskog poretka i značajan pomak u vjeri u “slobodno tržište” za pravilnu raspodjelu resursa. Čak Korištenje električnih romobila ističe Financial Times traje ovaj pogled:

“Radikalne reforme — preokretanje prevladavajućeg smjera politike u posljednja četiri desetljeća — morat će se staviti na stol. Vlade će morati prihvatiti aktivniju ulogu u gospodarstvu. Moraju gledati na javne usluge kao na ulaganja, a ne kao na obveze, i tražiti načine da tržišta rada učine manje nesigurnima. Preraspodjela će opet biti na dnevnom redu; privilegije starijih i bogatih u pitanju. Politike koje su se donedavno smatrale ekscentričnim, poput poreza na temeljni dohodak i bogatstvo, morat će biti u kombinaciji.”

Phumzile Mlambo-Ngcuka, podtajnica UN-a i voditeljica UN Women, napisao nedavno da je globalna pandemija "duboki šok za naša društva i gospodarstva, otkrivajući nedostatke javnih i privatnih aranžmana koji trenutno funkcioniraju samo ako žene igraju višestruke i neplaćene uloge." Ovo je oštra izjava i zahtijeva ozbiljno razmišljanje.

Shia Yih Ying, Miss prirode, 2016.

Zdravstveni radnici

Gotovo 3 u 4 osnovna radnika na prvoj liniji – od medicinskog osoblja do radnika u praonici rublja –  ima žene. Jedna je stvar lupati loncima i tavama u slavu ovih radnika, a druga je prihvatiti njihovo dugotrajno nastojanje da se sindikalno ujedine, za većim plaćama i boljim radnim uvjetima, te za vodstvom u svojim sektorima rada. Gotovo svi administratori u bolničkom polju u svijetu su muškarci.

U Indiji, težinu svake hitne zdravstvene skrbi primarno snose 990,000 XNUMX djelatnika Akreditiranih aktivista za socijalno zdravlje (ASHA), Anganwadi ili djelatnici koji se bave brigom o djeci i pomoćne medicinske sestre primalje. Ti su radnici — gotovo u potpunosti žene — ozbiljno potplaćeni (njihove niske plaće često se drže mjesecima), nedovoljno obučeni i uskraćena im je čak i najosnovnija radnička zaštita (tretiraju se kao "počasni volonteri", smiješna kategorija koju je postavila vlada ). Prošle su godine radnici ASHA-e bili uključeni u ciklus borbi za poboljšanje svojih uvjeta zapošljavanja; osim malih pobjeda tu i tamo, uglavnom su zanemareni (više o tome pogledajte u našem intervjuu u Dosje br. 18 u srpnju 2019. s K. Hemalatom, predsjednikom Centra indijskih sindikata). Tijekom ove pandemije radnici ASHA-e i Anganwadija idu od kuće do kuće i provjeravaju obitelji, radeći to bez osnovne zaštite (kao što su maske i sredstvo za dezinfekciju ruku). Ovo su radnici u javnom zdravstvu koji se sada retorički slave na prvoj liniji, ali im nije dana osnovna zaštita sindikalnog udruživanja, sigurnosti posla i primjerenih plaća.

Mónica Mayer, Primero de diciembre, 1977.

Pojačane rodne uloge

Prije dvije godine Međunarodna organizacija rada objavila je a Studija to je pokazalo da žene obavljaju 76.2 posto neplaćenog rada skrbi – tri puta više od stope muškaraca. ILO je utvrdio da se “stavovi prema rodnoj podjeli plaćenog i neplaćenog rada njegovatelja mijenjaju, ali obiteljski model 'muškarca hranitelja obitelji' ostaje jako ukorijenjen u društvima, zajedno s ulogom žene koja skrbi u obitelji i dalje je središnjom. Ovo je neosporna situacija tijekom "normalnih" vremena; u vrijeme pandemije, ova strukturna nejednakost i te kulturne predrasude postaju muka.

Aspekti skrbi koje su institucije i strukture društva olakšale sada su ugašeni. Škole su zatvorene, pa su djeca kod kuće pod pritiskom da se školuju kod kuće; stariji se ne mogu sresti u parkovima, pa ih treba zabavljati i njegovati kod kuće. Kupnja je zahtjevnija, a čišćenje bitnije – svi zadaci za koje dokazi govore padaju na pleća žena.

Nasilje nad ženama

Prije CoronaShocka, u prosjeku je svaki dan član obitelji ubio 137 žena diljem svijeta. Ovo je šokantna brojka. Kao Rita Segato stavi, ne samo da su se slučajevi nasilja nad ženama povećali nakon CoronaShocka; također su porasle u svojoj okrutnosti, kako neofašističke ideje o podređenosti žena zasjenjuju prosvijećenije ideje o emancipaciji žena. U Argentini, slogan "el femicido no se toma cuarentena”, ili “femicid ne stavlja u karantenu”, jasno ukazuje na nasilje koje je rasplamsalo globalno zaključavanje. U svakoj pojedinoj zemlji stižu izvješća o povećanom nasilju nad ženama. Linije podrške su pretrpane, skloništima se ne može doći.

U Trentu (Italija) tužitelj Sandro Raimondi izjavio je da u slučaju nasilja nad ženama, nasilnik treba napustiti dom, a ne žrtva. Talijanska konfederacija rada , rekao je, “Zatvaranje kod kuće zbog koronavirusa teško pada svima, ali postaje prava noćna mora za žene žrtve rodno uvjetovanog nasilja.” Ovakvi kreativni pristupi protiv nasilja nad ženama su neophodni.

Coordinadora Feminista 8M iz Čilea proizvela je a Feministički plan za hitne slučajeve za krizu izazvanu koronavirusom. Ovaj plan – koji u nekim elementima podsjeća na platforma koju je stvorila Međunarodna skupština naroda i Trikontinentalni: Institut za društvena istraživanja – ima četiri bitna elementa:

  1. Razviti strategije za kolektivnu feminističku uzajamnu pomoć. Izgradite mreže solidarnosti i uzajamne pomoći koje se bore protiv individualizma i poštuju socijalno distanciranje. Prvo, provedite istraživanja susjedstva. Drugo, izgradite timove za brigu o djeci. Treće, mobilizirajte zdravstvene stručnjake da pomognu zajednici.
  2. Suočite se s patrijarhalnim nasiljem. Izgraditi mehanizam za kolektivnu reakciju na slučajeve nasilja nad ženama. Izradite planove za hitne slučajeve u susjedstvu kako bi žene i djeca napustili opasne situacije, kao što je stvaranje hitnih telefonskih linija i otvaranje skloništa.
  3. Poziv na opći "doživotni štrajk". Štrajk protiv svih produktivnih aktivnosti koje nisu usmjerene na brigu o zdravlju; braniti pravo na ostanak kod kuće tijekom pandemije i izraditi sustav nagrađivanja za one koji obavljaju različite oblike rada – poput osnovnog i često nevidljivog rada skrbi. Zahtijevajte sigurne radne uvjete za ključne radnike, posebno u profesijama zdravstva i prijevoza.
  4. Zahtijevajte hitne mjere koje stavljaju našu brigu na prvo mjesto, a ne njihov profit. Život je neprocjenjiv; stoga zahtijevajte plaćeni dopust, besplatnu brigu o djeci, kućni pritvor za one koji su u zatvorima, zamrzavanje cijena osnovnih dobara i sanitarnih proizvoda, planiranu proizvodnju za društvene potrebe (a ne za profit), naknadu zasvi njegovatelji (formalni i neformalni), besplatna kvalitetna zdravstvena skrb za sve, mirovanje dugova i dividendi, slobodan pristup vodi i struji te zabrana otpuštanja radnika.

Cecilia Vicuña, El Paro/Štrajk, 2018.

 Svaka od ovih točaka je krajnje intuitivna, korisna ne samo u Latinskoj Americi već i diljem svijeta. Ali ovaj plan za hitne slučajeve je samo – kako to kaže alžirski pjesnik Rabi'a Jalti Shizufriniya (shizofrenija) – jedna ulica; uvijek postoji ta druga ulica.

Postala sam dvije ulice.
Gleda se preko stabla kajsije i narcisa,
I jutro pjesama.
Ulazi u more jezika.
I drugi
Je li on čije ime visi na horizontu i boju kruha,
čije je lice ogradilo na sve strane,
Čiji su dasi zapečatili sve krugove.
Skoro me guši.

Upravo ta ulica koja se guši navela je lokalnu vlast u Durbanu (Južna Afrika) da prisilno iseliti stanovnici koliba. Jer smo mislili na drugu ulicu, Arundhati Roy, Noam Chomsky, Naomi Klein, Yanis Varoufakis, i napisao sam ovo prigovor. Upravo duž ove druge ulice ljudi su željni zemlje, ne samo za izgradnju svojih domova, već i za uzgoj. Od Južne Afrike do Indije i Brazila, glad pokreće zemlju.

U našoj najnovijoj publikaciji, Dosje br. 27 (travanj 2020.), “Popularna agrarna reforma i borba za zemlju u Brazilu”, pokazujemo kako ova glad za zemljom motivira borbu ne samo za zemlju, već i za društvenu transformaciju. Naš ured u São Paulu piše da je srž ove borbe “preoblikovanje društvenih odnosa – uključujući rekonstrukciju rodnih odnosa i suočavanje s mačizmom i homofobijom, na primjer – i zahtjev za pristupom obrazovanju u ruralnim područjima na svim razinama .”

Podijelit ćemo više o borbi za zemlju u biltenu sljedećeg tjedna, na koji se možete pretplatiti na našem web stranicu na engleskom, španjolskom, portugalskom, hindskom, francuskom, mandarinskom, ruskom i njemačkom.

Prije CoronaShocka, dok čitate ovaj bilten, negdje u svijetu dogodila bi se dva ubojstva žena; tijekom CoronaShocka broj je veći. Ovaj morate kraj.

Vijay Prashad, indijski povjesničar, novinar i komentator, izvršni je direktor Tricontinental: Institut za društvena istraživanja i glavni urednik Left Word Books.

Ovaj je članak iz Tricontinental: Institut za društvena istraživanja.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.

Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Donacije do Vijesti o konzorciju.

Prije komentiranja pročitajte Roberta Parryja Politika komentara. Navodi koji nisu potkrijepljeni činjenicama, grube ili obmanjujuće činjenične pogreške i ad hominem napadi, te uvredljiv ili nepristojan jezik prema drugim komentatorima ili našim piscima neće biti objavljeni. Ako se vaš komentar ne pojavi odmah, budite strpljivi jer se ručno pregledava. Iz sigurnosnih razloga, molimo vas da se suzdržite od umetanja poveznica u svoje komentare, koji ne smiju biti duži od 300 riječi.

2 komentara za “COVID-19: kalendarska godina 2020. je otkazana"

  1. anoniman
    Travnja 14, 2020 na 01: 00

    Nazvati nečiju apstrakciju i sposobnost razlikovanja različitih aspekata života shizofrenijom znači imati intelektualni izazov. Zadivljen sam što bi autor citirao tako skromnu pjesmu samo zato što zvuči poetično.

    • Brick S
      Travnja 14, 2020 na 11: 35

      Ovaj komad ostavio je u meni osjećaj "želim-nešto-učiniti i mogu-nešto učiniti" i zbog toga sam jako zahvalan. Sviđa mi se i umjetnost koja prati članak. Idem vidjeti možemo li neki prijatelji i ja stvoriti platformu podrške za ranjive žene u mom kraju.

      "Je li onaj čije ime visi na horizontu i boju kruha,
      čije je lice ogradilo na sve strane,
      Čiji su dasi zapečatili sve krugove.
      Gotovo me guši.”

      Kao da pjesnik izravno govori o covidu-19. savršen izbor!

Komentari su zatvoreni.