Generalni sekretar UN-a Antonio Guterres rekao je da je pandemija koronavirusa "najveći test s kojim smo se zajedno suočili od osnivanja Ujedinjenih naroda", dok je pozvao bogate nacije da pomognu u sprječavanju razorne epidemije na globalnom jugu.
By Joe Lauria
Posebno za Vijesti o konzorciju
TSvijet se suočava s najvećom krizom s pandemijom Covida-19 od 1945., kada su osnovani Ujedinjeni narodi, rekao je Glavni tajnik UN-a Antonio Guterres u utorak.
Rekao je da razvijene nacije moraju pomoći zemljama u razvoju ili bi se svijet mogao "suočiti s noćnom morom bolesti koja se poput šumskog požara širi na globalnom jugu s milijunima smrti i izgledima da se bolest ponovno pojavi tamo gdje je prethodno bila potisnuta".
Sjedište UN-a na East Riveru, New York.
“Sjetimo se da smo jaki onoliko koliko je jak najslabiji zdravstveni sustav u našem međusobno povezanom svijetu”, rekao je.
Guterres je govorio iz sjedišta UN-a u New Yorku na predstavljanju novog izvješća UN-a o pandemiji. Izvješće uključuje projekcije Međunarodne organizacije rada UN-a (ILO), to znači da će 25 milijuna radnih mjesta biti izgubljeno diljem svijeta, što predstavlja gubitak od 860 milijardi dolara do 3.4 bilijuna dolara prihoda za radnike.
Konferencija UN-a o trgovini i razvoju (UNCTAD) projicirao je smanjenje izravnih stranih ulaganja u svijetu od 30 do 40 posto, a Svjetska turistička organizacija (UNWTO) bilježi pad dolazaka međunarodnih zračnih linija od 20 do 30 posto.
"Ovo je bolest koja prijeti svima u svijetu i ima ekonomski učinak koji će donijeti recesiju kojoj vjerojatno nema usporedbe u nedavnoj prošlosti", rekao je Guterres. “Povećana nestabilnost, pojačani nemiri, pojačani sukobi tjeraju nas da vjerujemo da je ovo doista najizazovnija kriza s kojom smo se suočili od Drugog svjetskog rata.”
To zahtijeva, rekao je, da nacije “zaborave političke igre i shvate da je čovječanstvo u pitanju”.
Osporava nedostatak koordinacije
Guterres je prekorio vlade zbog nedostatka koordinacije u borbi protiv Covid-19. “Još uvijek nemamo koordiniranu akciju svih zemalja za suzbijanje virusa pod vodstvom Svjetske zdravstvene organizacije”, rekao je.
“U mnogim zemljama svijeta nisu se poštovale smjernice Svjetske zdravstvene organizacije i postojala je tendencija da svaka ide svojim putem. Apsolutno nam je potrebna artikulirana akcija u kojoj će sve zemlje udružiti iste napore kako bismo zajednički suzbili prijenos.
Ako je istina da smo već svjedočili mobilizaciji 5 trilijuna američkih dolara, to je daleko od onoga što je potrebno, pogotovo zato što je većinu onoga što je mobilizirano razvijeni svijet dao za potporu vlastitim gospodarstvima.
Daleko smo od toga da imamo globalni paket pomoći zemljama u razvoju da stvore uvjete kako za suzbijanje bolesti tako i za rješavanje dramatičnih posljedica u njihovoj populaciji. … Još uvijek je potrebna golema pomoć zemljama u razvoju. Još nismo tamo, ali se nadam da ćemo ići u tom smjeru. …
Ako svijet u razvoju nema resurse ... onda imamo rizik, a Afrika je za mene glavna briga, imat ćemo rizik od širenja virusa poput požara na globalnom jugu s tragičnim posljedicama ... milijuni ljudi će umrijeti . Ali [također] mogućnost da se vrati, i svi napori globalnog Sjevera opet su dovedeni u pitanje. Ovo je trenutak za solidarnost, ne samo zbog velikodušnosti, već i zbog prosvijetljenog osobnog interesa svih.”
Guterres je rekao da je bio u kontaktu s mnogim svjetskim čelnicima i rekao da "raste svijest da smo u ovome zajedno i da iz ovoga moramo izaći zajedno". Ali rekao je da je problem kako stvoriti "praktične načine za to."
Povijest će suditi
Glavni tajnik nazvao je pandemiju “odlučujućim trenutkom za moderno društvo,” u kojem će “povijest suditi o učinkovitosti odgovora ne prema postupcima bilo kojeg pojedinačnog skupa vladinih aktera uzetih zasebno, već prema stupnju do kojeg je odgovor koordiniran je globalno u svim sektorima za dobrobit naše ljudske obitelji.”
Guterres je rekao da se svijet ne smije vratiti na status quo ante nakon završetka krize. “Uz prave radnje, Covid-19 pandemija može označiti početak nove vrste globalne i društvene suradnje”, rekao je. “Kad prebrodimo ovu krizu, a hoćemo, suočit ćemo se s izborom: možemo se vratiti u svijet kakav je bio prije ili se odlučno pozabaviti onim problemima koji nas sve čine nepotrebno ranjivima na krize.”
Među pitanjima koja se moraju promijeniti, Guterres , rekao je, je „dizajniranje fiskalnih i monetarnih politika koje mogu podržati izravnu opskrbu resursa radnicima i kućanstvima, pružanje zdravstvene zaštite i osiguranje za slučaj nezaposlenosti, povećana socijalna zaštita i potpora poduzećima kako bi se spriječili stečajevi i masovni gubici radnih mjesta. Ono što je potrebno je masivan, multilateralni odgovor u iznosu od najmanje 10 posto globalnog BDP-a.”
Resursi se moraju "masovno povećati" za zemlje u razvoju, rekao je. Međunarodni monetarni fond i druge financijske institucije moraju "brzo ubrizgati sredstva u zemlje koje ih trebaju".
"Ublažavanje duga mora biti prioritet", uključujući odricanje od plaćanja kamata za cijelu godinu za zemlje u razvoju.
“Ono što svijet sada treba je solidarnost”, rekao je. “Solidarnošću možemo pobijediti virus i izgraditi bolji svijet.”
Joe Lauria je glavni urednik Vijesti konzorcija i bivši dopisnik Ujedinjenih naroda za Ton Wall Street Journal, Boston Globe, te brojnim drugim novinama, kao i istraživački novinar za Sunday Times u Londonu. Do njega se može doći na [e-pošta zaštićena] i pratio na Twitteru @unjoe .
Ono što on zapravo govori jest da je kapitalizam propao i da nam je potrebna promjena. Budući da je SAD glavni uzrok sadašnje financijske i vojne situacije i najmanje je vjerojatno da će se promijeniti ili surađivati jer već ignorira međunarodno pravo i tek je shvatio da je trenutno glavno žarište ove MEĐUNARODNE virusne pošasti, šanse za sretnu budućnost za sve nas koji smo ostali vitki.
Sada postoje dokazi da je bilo kakav "povratak u normalu" malo vjerojatan. To bi trebalo potaknuti na razmišljanje na svim razinama svih društava.
Što kažete na ovo za misao iz snova:
SAD uz pomoć savezničkih nevladinih organizacija i agencija UN-a pretvara odgovarajuće vojne baze u izolacijske kampove/bolnice/medicinske/centre prema potrebi za pomoć onima u zemljama u razvoju. Oni također mogu biti distribucijski centri za hranu, pitku vodu, zaštitnu opremu, materijale za testiranje itd.
Dobre Gutteresove izjave o "koordiniranoj akciji" protiv epidemija doista bi mogle dovesti do "globalne i društvene suradnje" uz izravnu podršku kućanstava, poduzeća, zdravstvenog osiguranja i osiguranja za nezaposlene.
Tirani nad demokracijom na koje je Aristotel upozoravao ne mogu zaustaviti “političke igre” kojima se zapovijeda lojalnost njihove baze moći, pretvarajući se da su branitelji protiv nepostojećih neprijatelja. Ali oni mogu preuzeti zasluge za napad na pravog neprijatelja nakon što bude prekasno, i koristiti svoje kontrolirane masovne medije da lažu o tome kao i uvijek.
SAD i Italija imale su istu stopu porasta slučajeva virusa (udvostručenje u četiri dana) u 25. danu od 100 infekcija. Ako SAD sada ne bude bolji od Italije, možda će imati oko 500,000 50,000 slučajeva i XNUMX XNUMX smrtnih slučajeva u dva tjedna, trideset puta više od stope po glavi stanovnika u Kini. Nedovoljno da političari ukradu više novca od socijalnog osiguranja od svojih poslovnih gubitaka, pa još uvijek imaju ekonomske poticaje umjesto morala.
Kada se infekcije slegnu, karantene će biti puštene kako bi se ponovno pokrenulo gospodarstvo kao u Kini, a infekcije će se nastaviti, uspostavljajući karantena/radni ciklus od dvije godine dok cjepivo ne bude dostupno, uz visoke troškove u smrti od virusa. Možda će spori mislioci krenuti prema stalnom procesu rada/karantene za osnovna dobra kao što je slučaj s medicinskim uslugama.
Da, covid-19 je veliki test za svijet. Možda ćemo se, nakon što ga stavimo pod kontrolu (ako je to moguće), suočiti s najvećom prijetnjom svakom živom biću na zemlji – GLOBALNIM ZATPLJIVANJEM! Trenutno ubijamo sebe i svoj planet i to neće nestati ignoriranjem.
Kina šalje maske Italiji. Kineski natpis na paketima kaže:
“Svi smo mi kapi u jednom oceanu – svi smo mi listovi jednog stabla – svi smo mi cvijeće u jednom vrtu”.
Može se sanjati i ja se iskreno nadam da će se dogoditi ono što glavni tajnik Guterres ovdje navodi.