Zatvorenici Belmarsha pokazuju dužnost građanskog neposluha

Ovo je ispitivanje Prvog amandmana kao temelja našeg društva i poziva na sudjelovanje javnosti, piše Nozomi Hayase.

By Nozomi Hayase
Zajednički snovi

O24. siječnja Wikileaks Osnivač Julian Assange, koji se nalazi u londonskom zatvoru Belmarsh isključivo zbog zahtjeva za izručenje SAD-a, izbačen je iz samice. Sada se nalazi u zatvorskom krilu gdje može komunicirati s drugim zatvorenicima.

U izjavi, Wikileaks Veleposlanik Joseph Farrell , rekao je, “Ovaj potez je velika pobjeda za Assangeov pravni tim i za aktiviste koji tjednima inzistiraju da zatvorske vlasti moraju prekinuti kazneni tretman Assangea.”

Assange je optužen po 17 točaka za špijunažu u vezi s WikiLeaks' 2010-11 publikacije koje se tiču ​​američkih ratova u Iraku i Afganistanu, koje su otkrile neugodne američke diplomatske detalje i torturu u zatvoru Guantanamo Bay.

Sada se suočava sa 175 godina zatvora u SAD-u, gdje je bivši službenik CIA-e John Kiriakou istaknuo da neće dobiti pošteno suđenje. Također, dokazi koji su dostavljeni američkom tužiteljstvu na njegovo posljednje saslušanje ukazuje da američka vlada neće primijeniti zaštitu Prvog amandmana na stranog novinara kao što je Assange, te da će on biti stavljen pod posebne administrativne mjere (SAM) ako bude izručen.

To bi geg njega i njegove odvjetnike od davanja javnih izjava o slučaju, ostavljajući vladu da otkrije svoju stranu priče. Također bi Assangea i njegove odvjetnike smjestili u odvojene ćelije s roštiljem između njih, što bi onemogućilo kontakt očima i dijeljenje dokumenata. Dok pravila SAM-a zabranjuju vladi da prisluškuje povlaštene razgovore odvjetnika i klijenta, većina odvjetnika s klijentima pod SAM-om medvjedi prisluškuju se. 

Za one koji su voljni pažljivo pogledati, jasno je da je slučaj Assangeovog izručenja SAD-u politički motiviran. U svibnju 2019. Nils Melzer, posebni izvjestitelj Ujedinjenih naroda za mučenje, prozvan Zlouporaba moći zapadnih vlada:

“U 20 godina rada sa žrtvama rata, nasilja i političkog progona, nikada nisam vidio skupinu demokratskih država koje su se ujedinile kako bi namjerno izolirale, demonizirale i zlostavljale pojedinca na toliko dugo vrijeme i s tako malo poštovanja prema ljudskom dostojanstvu i statusu prava. Kolektivni progon Juliana Assangea mora prestati ovdje i sada!”

Od suda u Westminsteru do zatvora Belmarsh, usred nedostatka medijske pokrivenosti, nepravda britanske vlade prema Wikileaks izdavaču je dopušteno nastaviti.

Nepravedno postupanje od strane vlade uključuje ograničenje Assangeova pristupa pravnim savjetnicima, što mu otežava da se adekvatno pripremi za svoju obranu. Pitanje koje najviše zabrinjava je postupanje zatvorskih vlasti prema Assangeu, podvrgavajući ga onome što se svodi na psihičko mučenje, kao je naznačeno od strane Melzera i liječnika.

Assangeov francusko-španjolski odvjetnik Juan Branco opisan da su ti nepravedni postupci nasilni i dovoljna sila da uništi Wikileaks osnivač. Dakle, ova promjena u postupanju s Assangeom u britanskom zatvoru s najvećom sigurnošću zasigurno je bila velika prekretnica prema pravdi.

To ne bi bilo moguće bez pritiska Assangeova odvjetničkog tima i neumornih napora pojedinaca koji ozbiljno shvaćaju pitanje kršenja ljudskih prava. Više od 100 doktora medicine izdali otvoreno pismo u kojem se poziva na hitnu akciju kako bi se zaštitio Assangeov život. Diljem svijeta zabrinuti građani sudjeluju u prosvjedima i skupovima. Nedavno, kampanja peticije koju je pokrenuo Phillip Adams u Australiji, je isporučio Kraljevski zahtjev za pomilovanje naglašavajući proces psihološke torture i poslao 40 000 e-poruka političarima, guverneru Belmarsha i londonskoj sutkinji Emmi Arbuthnot. 

Ipak, na kraju, ono što je zaustavilo ovo nasilje došlo je s neočekivanog mjesta. Zatvorenici u zatvoru, koji se koristi za pritvaranje ubojica i onih s terorističkim prijestupima, pobunili su se protiv lošeg postupanja zatvorskih vlasti prema Assangeu i uputili peticiju upravitelju zatvora.

Craig Murray, bivši britanski veleposlanik u Uzbekistanu, komentirao ovaj novi pozitivan razvoj:

“Uistinu inspirativna priča. Julian je konačno pušten iz samice u Belmarshu jer su ostali zatvorenici u zatvoru bili zgroženi njegovim tretmanom i poduzeli su nešto u njegovu korist. Mala pobjeda za osnovno čovječanstvo – i morali su kriminalci da tome nauče britansku državu.”

Zinnove lekcije

Tjedan nakon ovog otpora unutar Belmarsha obilježila je 10. obljetnica smrti velikog povjesničara i društvenog aktivista Howarda Zinna. Riječi diva pomažu nam prepoznati značaj nenasilnog čina prkosa koji se provodi iza zidova zatvora. Komentirajući američkog pisca i filozofa Henryja Davida Thoreaua, koji nas je podsjetio na našu dužnost građanskog neposluha, Zinn napisao:

“Thoreauov veliki uvid je da u vladi postoji moralna praznina osim ako je ne popune postupci građana u ime pravde. To točno odgovara demokratskoj filozofiji Deklaracije o neovisnosti, prema kojoj vlade nemaju inherentno pravo postojati ili vladati, već to zaslužuju tek kada ispune zadatak koji im je dao narod: zaštititi svačije jednako pravo na ' život, sloboda i potraga za srećom.'”

Hrabrost zatvorenika da se zauzmu za ono što su smatrali ispravnim sada nam je pokazala snažnu kreativnu snagu unutar povijesti koja se može suprotstaviti državnom nasilju. To je savjest drugih ljudskih bića koja se odazivaju na tihi glasić u srcu koji je pozvao zviždače i novinare da riskiraju svoje živote i žrtvuju svoju osobnu slobodu kako bi podupirali više ideale.

Bivša američka vojna analitičarka i zviždačica Chelsea Manning nije poštovala nepravedan zakon kako bi iznijela istinu. Assange, kroz svoj rad sa Wikileaks, pružio je štit Manningovoj savjesti, žestoko je braneći od sila koje su je pokušavale slomiti i pojačavajući istinu koju je njegov izvor želio osloboditi.

Solidarnost koja je proizašla iz zatvora poznatog po tome što je britanski Guantanamo Bay postala je zarazna. U Europi raste zamah. Prošlog tjedna, Vijeće europske parlamentarne skupštine (PACE) prepoznalo je da kazneni progon Assangea ugrožava slobodu medija i glasalo je protiv Assangeovog izručenja SAD-u u rezoluciji na pet stranica pod naslovom, “Prijetnje slobodi medija i sigurnosti novinara u Europi, ” parlamentarni ogranak najvećeg europskog tijela za ljudska prava pozvani momentalno oslobađanje Assangea:

“[Države članice trebale bi] uzeti u obzir da pritvaranje i kazneni progon g. Juliana Assangea postavlja opasan presedan za novinare i pridružiti se preporuci posebnog izvjestitelja UN-a za mučenje i druga okrutna, neljudska ili ponižavajuća postupanja ili kažnjavanja koji je 1. studenoga 2019., da se izručenje gospodina Assangea Sjedinjenim Državama mora zabraniti i da on mora biti odmah pušten.”

U Bruxellesu je prošli tjedan organiziran događaj povodom Dana Assangea kako bi se belgijska vlada pozvala da prizna Assangea kao političkog zatvorenika i zaštiti ga. John Shipton, otac višestruko nagrađivanog novinara i kandidata za Nobelovu nagradu za mir 2019. primljen Prvi akademik Honoris Causa u Palais des Académies u ime svog sina, odajući potporu koja dolazi iz cijelog svijeta.

Saslušanje o izručenju Assangea u SAD zakazano je za 24.-28. veljače, a zatim će se nastaviti 18. svibnja na još tri tjedna. Suđenje Assangeu je napad na slobodu medija, a njegov ishod neće odrediti samo život Assangea, već i našu vlastitu budućnost.

Ovo je ispitivanje Prvog amandmana kao temelja našeg društva i poziva na naše sudjelovanje. Samo moralna hrabrost običnih ljudi voljnih ispuniti svoju dužnost građanskog neposluha može okončati ovu travestiju nepravde i osloboditi one hrabre među nama koji su se odazvali pozivu savjesti – i demokracije.

Nozomi Hayasedr. sc., esejist i autor “WikiLeaks, Global Četvrta vlast: Povijest se događa". Pratite je na Twitteru: @nozom zamisli

Ranija verzija ovog članka pojavila se na Zajednički snovi.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.

Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Donacije do Vijesti o konzorciju.

Prije komentiranja pročitajte Roberta Parryja Politika komentara. Navodi koji nisu potkrijepljeni činjenicama, grube ili obmanjujuće činjenične pogreške i ad hominem napadi, te uvredljiv ili nepristojan jezik prema drugim komentatorima ili našim piscima neće biti objavljeni. Ako se vaš komentar ne pojavi odmah, budite strpljivi jer se ručno pregledava. Iz sigurnosnih razloga, molimo vas da se suzdržite od umetanja poveznica u svoje komentare, koji ne smiju biti duži od 300 riječi.