Liječnici podnijeli peticiju britanskom ministru unutarnjih poslova zbog Juliana Assangea

Liječnici iz cijelog svijeta napisali su otvoreno pismo ministru unutarnjih poslova Ujedinjenog Kraljevstva o nevolji u kojoj se nalazi WikiLeaks' izdavač u londonskom zatvoru Belmarsh.

Otvoreno pismo ministrici unutarnjih poslova Ujedinjenog Kraljevstva Priti Patel
i ministar unutarnjih poslova u sjeni 
Diane Abbott

WPišemo ovo otvoreno pismo, kao liječnici, kako bismo izrazili našu ozbiljnu zabrinutost za fizičko i mentalno zdravlje Juliana Assangea. Naša profesionalna zabrinutost uslijedila je nakon nedavnog objavljivanja potresnih iskaza svjedoka Craiga Murraya i Johna Pilgera o vođenju slučaja u ponedjeljak 21. listopada 2019. na Prekršajnom sudu u Westminsteru. Saslušanje se odnosilo na predstojeću raspravu u veljači 2020. o zahtjevu američke vlade za izručenje g. Assangea SAD-u u vezi s njegovim radom kao izdavača informacija, uključujući informacije o navodnim zločinima američke vlade.

Naša je zabrinutost dodatno pojačana objavom 1. studenog 2019. daljnjeg izvješća Nilsa Melzera, posebnog izvjestitelja Ujedinjenih naroda za mučenje i druge okrutne, neljudske ili ponižavajuće postupke ili kazne, u kojem je izjavio: 'Osim ako UK hitno promijeni kurs i olakšava njegovu nehumanu situaciju, kontinuirana izloženost gospodina Assangea samovolji i zlostavljanju uskoro bi ga mogla koštati života.'

Nakon što je 19. lipnja 2012. ušao u veleposlanstvo Ekvadora u Londonu, ekvadorska vlada je zatražila i dobila politički azil. Dana 11. travnja 2019. udaljio ga je iz Veleposlanstva i uhitila metropolitanska policija. Nakon toga je pritvoren u zatvoru s najvećom sigurnošću Belmarsh, u, kako je g. Melzer opisao, 'opresivnim uvjetima izolacije i nadzora.'

Tijekom sedam godina provedenih u Veleposlanstvu u zatvorenim životnim uvjetima, Assangea su posjetili i pregledali brojni stručnjaci od kojih je svaki izrazio zabrinutost zbog stanja njegova zdravlja i zatražio da mu se omogući pristup bolnici. Takav pristup nije bio dopušten. Gospodin Assange nije mogao ostvariti svoje pravo na besplatnu i potrebnu stručnu medicinsku procjenu i liječenje tijekom sedmogodišnjeg razdoblja.

Julian Assange

Kronologija relevantnih posjeta, događaja i izvješća iz medicinske perspektive, temeljena na informacijama dostupnim javnosti, slijedi:

  • Dana 31. srpnja 2015. stomatolog je izvijestio da je 'prvi desni pretkutnjak (UR4) gospodina Assangea puknuo zajedno s plombom koja je bila u njemu i zubna pulpa zuba je bila izložena' i 'da bi neuspjeh da se to odmah liječi dovelo do do infekcije korijena što dovodi do zubnog apscesa i boli.' Stomatolog je savjetovao da bi 'spašavanje ovog zuba zahtijevalo liječenje korijenskog kanala', međutim, 'zbog specijalizirane opreme i radiografskih zahtjeva ovo liječenje nije moglo biti dovršeno u kućnom okruženju.' 'Vađenje zuba' identificirano je kao 'još jedna opcija, ali […] možda će trebati kirurško vađenje.' To se nije preporučalo u kućnom okruženju, posebno jer bi nam trebale prijeoperativne radiografije za procjenu oblika korijena i blizine korijena dnu maksilarnog sinusa. Ekstrakcije u ovom području nose rizik stvaranja komunikacije između usta i sinusa što bi moglo zahtijevati kirurško zatvaranje, stoga bi radiografija bila ključna za procjenu ovog rizika.' Stomatolog je 'savjetovao g. Assangeu da potraži liječenje u kliničkom okruženju kako bi spriječio daljnje napredovanje simptoma što je prije moguće.'1

  • Dana 4. prosinca 2015. službeno je usvojeno mišljenje Radne skupine Ujedinjenih naroda o proizvoljnom pritvaranju (UNWGAD) koje je objavljeno 5. veljače 2016. U njemu je zaključeno da su vlade Ujedinjenog Kraljevstva i Švedske samovoljno pritvorile gospodina Assangea. Ono što je ključno, u to je vrijeme jasno stavljeno do znanja da bi svako daljnje proizvoljno pritvaranje gospodina Assangea predstavljalo mučenje. Grupa je zaključila da je 'Veleposlanstvo Ekvadora u Londonu daleko manje od kuće ili pritvorskog centra opremljenog za produženi pritvor prije suđenja i nema odgovarajuću i potrebnu medicinsku opremu ili objekte — valjano je pretpostaviti, nakon pet godina lišavanja slobode, da Zdravlje gospodina Assangea moglo se pogoršati do te razine da bi bilo što više od površinske bolesti ozbiljno ugrozilo njegovo zdravlje, a uskraćen mu je pristup medicinskoj ustanovi radi pravilne dijagnoze, uključujući test magnetske rezonancije.'2

  • Dana 8. prosinca 2015., liječnik koji je pregledao gospodina Assangea izvijestio je: 'progresivna upala i ukočenost zahvaćaju njegovo desno rame. Ovaj zahtijeva magnetsku rezonancu kako bi se utvrdila točna dijagnoza kako bi se odgovarajuće kvalificirani fizioterapeut informirao o tome kako ga najbolje liječiti u odgovarajuće opremljenoj medicinskoj ustanovi. Njegove trenutne okolnosti značajno kompromitiraju sposobnost da ga se na zadovoljavajući način ispita i liječi.'3 Gospodinu Assangeu Ministarstvo vanjskih poslova i Commonwealtha odbilo je pristup bolnici.4

  • Dana 11. prosinca 2015., drugi liječnik, stručnjak za traumu i psihosocijalna pitanja, izvijestio je: 'Gospodin Assange je postigao 15 od 20 u Upitniku o zdravlju pacijenata […] višenamjenskom instrumentu za probir, dijagnosticiranje, praćenje i mjerenje ozbiljnosti depresije. […] Rezultat od 15 ukazuje da gospodin Assange pati od velike depresije (umjereno teške)'; 'U najmanju ruku, preporuča se da se njegove hitne medicinske pritužbe u vezi s bolom u ramenu istraže odgovarajućom opremom'; 'Veleposlanstvo nije medicinsko okruženje. Jedini način na koji gospodin Assange može pristupiti hitnoj medicinskoj pomoći ili istragama bio bi da se stavi u ruke britanskih vlasti. Gospodin Assange je u nezavidnoj poziciji da mora odlučiti između svog fizičkog zdravlja i rizika od izručenja Sjedinjenim Državama. Njegova nemogućnost pristupa odgovarajućoj medicinskoj njezi i procjeni – a da se ne prepusti vlastima – pretvara svaku fizičku tegobu koliko god jednostavna bila u nešto što bi moglo imati katastrofalne posljedice za njegovo zdravlje ili njegovu slobodu. Živi u stanju kronične zdravstvene nesigurnosti'; i 'Neobične okolnosti stavljaju gospodina Assangea u neizvjesnu situaciju. Učinci situacije na zdravlje i dobrobit gospodina Assangea su ozbiljni i rizici će sasvim sigurno eskalirati s mogućnošću da postanu opasni po život ako trenutni uvjeti potraju.'5

  • Ministrica unutarnjih poslova Priti Patel

    U listopadu 2017. liječnici Sondra S. Crosby, Brock Chisholm i Sean Love posjetili su gospodina Assangea.6 Skupina ga je ispitivala 20 sati nad Ttri dana.7 U članku za Guardian objavljenom 24. siječnja 2018. napisali su: 'Pregledali smo Juliana Assangea i jako mu je potrebna njega – ali je ne može dobiti'; 'Pozivamo Britansku liječničku udrugu i kolege u Ujedinjenom Kraljevstvu da zahtijevaju siguran pristup medicinskoj skrbi za gospodina Assangea i da se otvoreno suprotstave stalnim kršenjima njegovog ljudskog prava na zdravstvenu skrb.'8

  • Dana 19. lipnja 2018., Dinah PoKempner, glavna savjetnica u Human Rights Watchu, izjavila je: 'Raste zabrinutost zbog njegovog pristupa medicinskoj skrbi. Njegov azil sve je teže razlikovati od pritvora. Ujedinjeno Kraljevstvo ima ovlasti riješiti zabrinutosti oko njegove izolacije, zdravlja i zatočeništva uklanjanjem prijetnje izručenja zbog objavljivanja vrijednih curenja informacija.'9

  • Dana 22. lipnja 2018., dr. Sean Love, koji je tijekom prethodne godine nekoliko puta posjetio gospodina Assangea u ekvadorskom veleposlanstvu, ponovio je svoju zabrinutost u vezi sa zdravljem gospodina Assangea i ponovio svoj poziv u British Medical Journalu da mu se omogući pristup do zdravstvo.10 Dr Love je napisao da 'Assangeov pritvor i dalje uzrokuje strmoglavo pogoršanje njegovog općeg stanja' i da su 'zbog njegovih zdravstvenih problema 2015. ekvadorske vlasti zatražile da mu se omogući humanitarni siguran prijelaz u bolnicu u Londonu; međutim, to je UK demantiralo.' Dr. Love je izjavio da 'Do današnjeg dana Assange i dalje nije u mogućnosti pristupiti bolničkom dijagnostičkom testiranju i liječenju - čak ni za hitne medicinske slučajeve. Zapravo, ostao je bez pravog pristupa skrbi tijekom šest godina zatočeništva.'

  • Dana 21. prosinca 2018., Radna skupina Ujedinjenih naroda za proizvoljna pritvaranja (UNWGAD) izdala je daljnju izjavu protiveći se kontinuiranom nezakonitom pritvaranju g. Assangea: 'Države koje se temelje na i promiču vladavinu prava ne vole biti suočeni s vlastitim kršenjem zakona, to je razumljivo. Ali kada iskreno priznaju ta kršenja, oni poštuju sam duh vladavine prava, zaslužuju veće poštovanje za to i daju svjetski hvalevrijedne primjere.' Dodalo se: 'WGAD je nadalje zabrinut da modaliteti kontinuiranog samovoljnog lišavanja slobode gospodina Assangea potkopavaju njegovo zdravlje i mogu ugroziti njegov život s obzirom na nerazmjernu količinu tjeskobe i stresa koje takvo produljeno lišavanje slobode podrazumijeva.'11

  • Dana 5. travnja 2019. Nils Melzer, posebni izvjestitelj Ujedinjenih naroda za mučenje i druge okrutne, neljudske ili ponižavajuće postupke ili kazne, izdao je izjavu nakon izvješća da bi gospodin Assange uskoro mogao biti protjeran iz ekvadorskog veleposlanstva. Rekao je: 'Prema informacijama koje sam dobio, gospodin Assange je u opasnosti od ekstremne ranjivosti, a njegovo zdravlje je u ozbiljnom pogoršanju. Stoga pozivam ekvadorske vlasti da mu nastave pružati, u najvećoj mogućoj mjeri u ovim okolnostima, odgovarajuće životne uvjete i pristup odgovarajućoj medicinskoj skrbi.'12 Dana 11. travnja 2019. g. Assangea je izbačen iz veleposlanstva i uhitila ga je metropolitanska policija.

  • Dana 1. svibnja 2019. g. Assangea opisano je kao da pati od 'umjerene do teške depresije' na ročištu na krunskom sudu u Southwarku na kojem je osuđen na 50 tjedana zatvora zbog kršenja jamčevine iz 2012. godine.13

  • Dana 3. svibnja 2019. Radna skupina UN-a za proizvoljno pritvaranje izdala je izjavu u kojoj se ističe da je 'duboko zabrinuta' zbog Assangeovog 50-tjednog zatvora. 'Radna skupina žali što Vlada nije postupila u skladu s njezinim mišljenjem i sada je produžila samovoljno lišavanje slobode gospodina Assangea.14

  • Dana 9. svibnja 2019. g. Melzer, posebni izvjestitelj UN-a za mučenje i druge okrutne, neljudske ili ponižavajuće postupke ili kazne, posjetio je zatvor Belmarsh u pratnji dva medicinska stručnjaka, s posebnom stručnošću u procjeni žrtava mučenja. To je uključivalo 60 minuta razgovor s gospodinom Assangeom, jednosatni fizički pregled i dvosatni psihijatrijski pregled.

  • Dana 23. svibnja 2019. američka vlada podigla je optužnicu prema Zakonu o špijunaži iz 1917. protiv gospodina Assangea zbog njegovih izdavačkih aktivnosti u ime WikiLeaksa. Dana 29. svibnja 2019. g. Assange je premješten u 'bolničko krilo' u zatvoru Belmarsh nakon što je prijavljeno značajno pogoršanje njegovog zdravlja. Dana 30. svibnja 2019. g. Assangeu nije bilo dobro da bi se pojavio na sudu, čak i putem video veze, na preliminarnom saslušanju o izručenju.15 Treba napomenuti da medicinske ustanove i osoblje u 'bolničkom krilu' zatvora u Belmarshu nikada nisu otkriveni javnosti.

  • Dana 31. svibnja 2019. g. Melzer, posebni izvjestitelj UN-a o mučenju, izvijestio je o svom posjetu g. Assangeu 9. svibnja 2019., 'svi smo došli do zaključka da je pokazao sve simptome koji su tipični za osobu koja je bila izložena psihička tortura tijekom duljeg vremenskog razdoblja.'16

  • Dana 22. listopada 2019., Craig Murray, bivši britanski veleposlanik, objavio je detaljan i šokantan iskaz očevidca o saslušanju g. Assangea prethodnog dana, navodeći da je 'pokazivao točno simptome žrtve mučenja.'17 Njegovo je izvješće potkrijepljeno iskazom očevidca Johna Pilgera, poznatog istraživačkog novinara i redatelja.18

  • Dana 1. studenog 2019., posebni izvjestitelj UN-a za mučenje Nils Melzer ponovio je svoju zabrinutost zbog stalnog pogoršanja zdravlja Juliana Assangea od njegova uhićenja i pritvaranja ranije ove godine, rekavši da mu je život sada u opasnosti. G. Melzer je rekao: 'Ono što smo vidjeli od Vlade Ujedinjenog Kraljevstva je otvoreni prijezir prema pravima i integritetu gospodina Assangea' i 'Unatoč medicinskoj hitnosti moje žalbe i ozbiljnosti navodnih kršenja, Ujedinjeno Kraljevstvo nije poduzelo nikakve mjere istrage, prevencije i pravne zaštite koje zahtijeva međunarodno pravo.' G. Melzer je zaključio: 'Ukoliko UK hitno ne promijeni kurs i ublažava njegovu nehumanu situaciju, kontinuirana izloženost gospodina Assangea samovolji i zlostavljanju uskoro bi ga mogla koštati života.'19

    Nils Melzer (Fotografija UN-a)

Liječnici imaju profesionalnu dužnost prijaviti sumnju na torturu za koju saznaju, bez obzira gdje se događala. Ta profesionalna dužnost je apsolutna i mora se izvršiti bez obzira na rizik za liječnike koji prijavljuju. Želimo javno iznijeti, kao liječnici, našu zajedničku ozbiljnu zabrinutost i skrenuti pozornost javnosti i svijeta na ovu tešku situaciju.

Ustav Svjetske zdravstvene organizacije iz 1946. godine predviđa 'najviši dostižni standard zdravlja kao temeljno pravo svakog ljudskog bića.'20 Dužni smo onima koji su nastojali podržati ovo pravo u slučaju gospodina Assangea.

S medicinskog stajališta, na temelju trenutačno dostupnih dokaza, ozbiljno smo zabrinuti glede sposobnosti gospodina Assangea da mu se sudi u veljači 2020. Što je najvažnije, naše je mišljenje da gospodinu Assangeu treba hitna stručna medicinska procjena njegovog fizičkog i psihičkog stanja zdravlja. Svaki indicirani medicinski tretman treba se provoditi u propisno opremljenoj sveučilišnoj bolnici sa stručnim osobljem (tercijarna skrb). Ako se takva hitna procjena i liječenje ne održe, stvarno smo zabrinuti, na temelju trenutno dostupnih dokaza, da bi gospodin Assange mogao umrijeti u zatvoru. Stoga je medicinska situacija hitna. Nema vremena za gubljenje.

DODATAK

Posebni izvjestitelj Ujedinjenih naroda za mučenje i druge okrutne, neljudske ili ponižavajuće postupke ili kazne, Nils Melzer, posjetio je gospodina Assangea u zatvoru Belmarsh 9. svibnja 2019., prije više od šest mjeseci. Gospodina Melzera pratila su dva medicinska stručnjaka specijalizirana za pregled žrtava mučenja i drugog zlostavljanja. Tim je mogao razgovarati s gospodinom Assangeom u povjerenju i provesti temeljitu medicinsku procjenu.

Izvješće gospodina Melzera objavljeno je 31. svibnja 2019.:

'Bilo je očito da je zdravlje g. Assangea ozbiljno ugroženo krajnje neprijateljskim i proizvoljnim okruženjem kojem je bio izložen dugi niz godina', rekao je stručnjak. 'Ono što je najvažnije, osim fizičkih bolesti, g. Assange je pokazivao sve simptome tipične za produljenu izloženost psihičkoj torturi, uključujući ekstremni stres, kroničnu tjeskobu i intenzivnu psihičku traumu.

'Dokazi su nadmoćni i jasni', rekao je stručnjak. 'Gospodin Assange je namjerno bio izložen, tijekom razdoblja od nekoliko godina, progresivno teškim oblicima okrutnog, neljudskog ili ponižavajućeg postupanja ili kažnjavanja, čiji se kumulativni učinci mogu opisati samo kao psihičko mučenje.

'U 20 godina rada sa žrtvama rata, nasilja i političkog progona nikada nisam vidio skupinu demokratskih država koje su se udružile kako bi namjerno izolirale, demonizirale i zlostavljale pojedinca tako dugo i s tako malo obzira prema ljudskom dostojanstvu i vladavina prava', rekao je g. Melzer. 'Kolektivni progon Juliana Assangea mora prestati ovdje i sada!'

Izvješće Nilsa Melzera od 31. svibnja 2019.: https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24 665

U svom godišnjem izvješću 14. listopada 2019. Sedamdeset četvrtom zasjedanju Opće skupštine UN-a u New Yorku, g. Melzer je izjavio: 'Nadalje, želio bih zahvaliti Vladi Ujedinjenog Kraljevstva što je omogućila moj posjet g. Julianu Assangeu u zatvoru Belmarsh u Londonu u svibnju 2019., uključujući njegov pregled od strane dva iskusna medicinska stručnjaka. Iako je g. Assange pokazivao obrazac simptoma tipičnih za dugotrajnu izloženost psihičkoj torturi, sa žaljenjem moram izvijestiti da niti jedna od dotičnih država nije pristala istražiti ili ispraviti njihovu navodnu umiješanost u njegovo zlostavljanje kako to od njih zahtijeva zakon o ljudskim pravima.'

Izvješće Nilsa Melzera na Sedamdeset četvrtoj sjednici Opće skupštine UN-a 14. listopada 2019.:

https://peds-ansichten.de/wp- content/uploads/2019/11/FinalSRTStatementGA14Oct-2019.pdf

Izvještaj očevidca Craiga Murraya (bivšeg britanskog veleposlanika) o događajima na Prekršajnom sudu u Westminsteru u ponedjeljak, 21. listopada 2019.: https://www.craigmurray.org.uk/archives/2019/10/assange-in-court/

Izvještaj očevidca Johna Pilgera (novinara istraživača) o događajima na Prekršajnom sudu u Westminsteru u ponedjeljak, 21. listopada 2019.: https://www.youtube.com/watch?v=GLXzudMCyM4

Izvješće Nilsa Melzera od 5. travnja 2019.: https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24 454&LangID=E

Izvješće Nilsa Melzera od 1. studenog 2019.: https://ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25249&L angID=E

DODATAK 

Važno je napomenuti da su tri liječnika, iz čijih smo izvješća izvukli, neidentificirana, njihova imena su redigirana. U tom kontekstu, znakovit odlomak iz izvješća psihološkog stručnjaka od 26 stranica od 11. prosinca 2015. nudi uvid u klimu straha i zastrašivanja koja okružuje pružanje medicinske skrbi gospodinu Assangeu. Na stranici 20 izvješća, pod naslovom 'Zabrinutost liječnika u vezi s pregledom i liječenjem g. Assangea u veleposlanstvu', neimenovani psihološki stručnjak je primijetio:

'Jedan od kolega g. Assangea komentirao je da je bilo mnogo poteškoća u pronalaženju liječnika koji su bili voljni pregledati g. Assangea u veleposlanstvu. Navedeni razlozi bili su neizvjesnost oko toga hoće li zdravstveno osiguranje pokriti Veleposlanstvo (strana jurisdikcija); bi li povezanost s gospodinom Assangeom mogla naštetiti njihovim sredstvima za život ili privući neželjenu pozornost na njih i njihove obitelji; te nelagodu u vezi s izlaganjem ove asocijacije prilikom ulaska u Veleposlanstvo. Jedan je liječnik izrazio zabrinutost jednom od ispitanika nakon što je policija zabilježila njegovo ime i činjenicu da je bio u posjetu gospodinu Assangeu. Jedan je liječnik napisao da je pristao dati liječnički nalaz samo pod uvjetom da njegovo ime ne bude dostupno široj javnosti, bojeći se posljedica.'21

Vjerojatno je gore spomenuto ozračje straha i zastrašivanja ozbiljno ugrozilo medicinsku skrb koja je bila dostupna gospodinu Assangeu, čak i unutar Veleposlanstva, a s obzirom na sve druge zabrinutosti u vezi s izvanrednim tretmanom gospodina Assangea, teško je zaključiti osim da je stvaranje ta klima straha i zastrašivanja bila je namjerna. Ako je bilo namjerno, mi kao liječnici takvo ponašanje osuđujemo kao bezobzirno, opasno i okrutno. To što se sve ovo godinama odvijalo u srcu Londona izvor je velike tuge i srama za mnoge od nas.

Potpisan:

Dr Mariagiulia Agnoletto MD specijalistica psihijatrije ASST Monza San Gerardo bolnica, Monza (Italija)

Dr Vittorio Agnoletto MD Università degli Studi di Milano Statale, Milano (Italija)

Dr. Sonia Allam MBChB FRCA konzultant za anesteziju i preoperativnu procjenu, Kraljevska bolnica Forth Valley, Škotska (UK)

Dr. Norbert Andersch MD MRCPsych konzultant neurolog i psihijatar, South London i Maudsley NHS Foundation Trust (u mirovini); Predavač psihopatologije na Privatnom sveučilištu Sigmund Freud, Beč-Berlin-Pariz (Njemačka i UK)

Dr. Marianne Beaucamp MD Fachärztin (specijalist) neurologije i psihijatrije, psihoanalitičar i psihoterapeut (u mirovini), München (Njemačka)

Dr. Thed Beaucamp MD Fachärztin (specijalist) neurologije, psihijatrije i psihosomatske medicine, psihoanalitičar i psihoterapeut (u mirovini), München (Njemačka)

Dr Margaret Beavis MBBS FRACGP MPH liječnica opće medicine (Australija)

Dr David Bell konzultant psihijatar i psihoanalitičar, Tavistock i Portman NHS Foundation Trust, London (UK)

G. Patrick John Ramsay Boyd (potpisao John Boyd) MRCS LRCP MBBS FRCS FEBU konzultant urolog (u mirovini) (UK)

Dr. Hannah Caller MBBS DCH pedijatar, Sveučilišna bolnica Homerton, London (UK)

Dr Franco Camandona MD Specijalista opstetricije i ginekologije EO Ospedali Galliera, Genova (Italija)

Dr Sylvia Chandler MBChB MRCGP BA MA liječnica opće prakse (u mirovini) (UK)

Dr. Marco Chiesa MD FRCPsych psihijatar konzultant i gostujući profesor, University College London (UK)

Dr Carla Eleonora Ciccone MD Specijalist opstetricije i ginekologije AORN MOSCATI, Avellino (Italija)

Dr Owen Dempsey MBBS BSc MSc PhD liječnik opće prakse (u mirovini) (UK)

Dr. HR Dhammika MBBS medicinski službenik, Dehiattakandiya Base Hospital, Dehiattakandiya (Šri Lanka)

Dr Tim Dowson MBChB MRCGP MSc MPhil Specijalizirani liječnik opće prakse za zlouporabu tvari, Leeds (UK)

Gospođica Kamilia El-Farra MBChB FRCOG MPhil (medicinsko pravo i etika) ginekolog konzultant, Essex (UK)

Dr Beata Farmanbar, MD, liječnik opće prakse (Švedska)

Dr. Tomasz Fortuna MD RCPsych (pridruženi) forenzički dječji i adolescentni psihijatar, psihoterapeut i psihoanalitičar za odrasle, British Psychoanalytical Society i Tavistock and Portman NHS Foundation Trust, London (UK)

Dr C Stephen Frost BSc MBChB specijalist dijagnostičke radiologije (Stockholm, Švedska) (UK i Švedska)

Dr. Peter Garrett MA MD FRCP Neovisni pisac i humanitarni liječnik; Gostujući predavač nefrologije na Sveučilištu Ulster (UK)

Dr. Rachel Gibbons MBBS BSc MRCPsych. M.Inst.Psychoanal. Mem.Inst.GA psihijatar konzultant (UK)

Dr Bob Gill MBChB MRCGP liječnik opće prakse (UK)

Elizabeth Gordon MS FRCS kirurg konzultant (u mirovini); Suosnivač Freedom from Torture (UK)

Profesor Derek A. Gould MBChB MRCP DMRD FRCR Interventni radiolog konzultant (umirovljen): zlatna medalja BSIR, 2010.; preko 110 recenziranih publikacija u časopisima i ograncima (UK)

Dr. Jenny Grounds MD, liječnica opće medicine, Riddells Creek, Victoria; Blagajnik, Medicinska udruga za prevenciju rata, Australija (Australija)

Dr Paul Hobday MBBS FRCGP DRCOG DFSRH DPM liječnik opće prakse (u mirovini) (UK)

g. David Jameson-Evans MBBS FRCS konzultant ortopedski i traumatološki kirurg (u mirovini) (UK)

Dr. Bob Johnson MRCPsych MRCGP Diploma iz psihoterapije, neurologije i psihijatrije (Psihijatrijski institut New York) MA (psihologija) doktorat (med.

Computing) MBCS DPM MRCS psihijatar konzultant (u mirovini); Bivši voditelj terapije, Ashworth Maximum Security Hospital, Liverpool; Formalno psihijatar konzultant, posebna jedinica, C-Wing, zatvor Parkhurst, otok Wight (UK)

Dr. Lissa Johnson BA BSc (Hons, Psych) MPsych (Clin) PhD Klinički psiholog (Australija)

Dr Anna Kacperek MRCPsych konzultant dječji i adolescentni psihijatar, London (UK)

Dr. Jessica Kirker MBChB DipPsychiat MRCPsych FRANZCP članica BPAS psihoanalitičarka i savjetnica medicinska psihoterapeutkinja (u mirovini) (UK)

Dr Willi Mast MD Facharzt für Allgemeinmedizin, Gelsenkirchen (Njemačka)

Dr. Janet Menage MA MBChB liječnica opće medicine (u mirovini); kvalificirani psihološki savjetnik; autor objavljenog istraživanja o posttraumatskom stresnom poremećaju (UK)

Profesor Alan Meyers MD MPH Profesor emeritus pedijatrije, Medicinski fakultet Sveučilišta Boston, Boston, Massachusetts (SAD)

Dr Salique Miah BSc MBChB FRCEM DTM&H ARCS savjetnik za hitnu medicinu, Manchester (UK)

Dr David Morgan DClinPsych MSc član Britanskog psihoanalitičkog društva psihoanalitičar, konzultant klinički psiholog i konzultant psihoterapeut (UK)

Dr Helen Murrell MBChB MRCGP liječnica opće medicine, Gateshead (UK)

Dr. Alison Anne Noonan MBBS (Sydney) MD (Rim) MA (Sydney) ANZSJA IAAP AAGP IAP psihijatar, psihoanalitičar, specijalist Outreach Northern Territory, Executive Medical Association for Prevention of War (NSW) (Australija)

Dr. Alison Payne BSc MBChB DRCOG MRCGP prev FRNZGP liječnik opće medicine, Coventry; poseban interes za mentalno zdravlje/traume i zdravlje izbjeglica (UK)

Dr. Peter Pech MD Specijalist dijagnostičke radiologije (podspecijalizacija pedijatrijske radiologije), Akademiska Sjukhuset (Sveučilišna bolnica Uppsala), Uppsala (Švedska)

Dr. Tomasz Pierscionek MRes MBBS MRCPsych PGDip (UK)

Profesor Allyson M Pollock MBChB MSc FFPH FRCGP FRCP (Ed) Profesor javnog zdravstva, Sveučilište Newcastle (UK)

Dr Abdulsatar Ravalia FRCA konzultant anesteziolog (UK)

dr. med. Ullrich Raupp MD Specijalist psihoterapije, dječje psihijatrije i dječje neurologije; Psihodinamički supervizor (DGSv) Wesel, Njemačka (Njemačka)

John H Scurr BSc MBBS FRCS Konzultant općeg i vaskularnog kirurga, University College Hospital, London (UK)

Dr Peter Shannon MBBS (UWA) DPM (Melb) FRANZCP Psihijatar za odrasle (u mirovini) (Australija)

dr. Gustaw Sikora MD PhD F Inst Psychoanalysis Fellow of British Psychoanalytic Society Specijalistički psihijatar (diploidi dobiveni u Poljskoj i registrirani u Ujedinjenom Kraljevstvu); Psihoanalitičar; trenutno u privatnoj praksi (UK i Poljska)

Dr Wilhelm Skogstad MRCPsych BPAS IPA psihijatar i psihoanalitičar, London, Ujedinjeno Kraljevstvo (UK i Njemačka)

Dr John Stace MBBS (UNSW) FRACGP FACRRM FRACMA MHA (UNSW) Država Doktor (u mirovini), Perth (Australija)

Dr Derek Summerfield BSc (Hons) MBBS MRCPsych počasni viši klinički predavač, Institut za psihijatriju, psihologiju i neuroznanost, King's College London (UK)

Dr Rob Tandy MBBS MRCPsych konzultant psihijatar u psihoterapiji i psihoanalitičar; Voditelj jedinice, Jedinica za psihoanalitički tretman, Tavistock i Portman, London; City & Hackney Primary Care Psychotherapy Consultation Service, St Leonard's Hospital, London (UK)

Dr Noel Thomas MA MBChB DCH DobsRCOG DTM&H MFHom liječnik opće prakse; homeopat; pomogao je u zdravstvenim/obrazovnim projektima u šest zemalja u razvoju Maesteg, Wales (UK)

Dr. Philip Thomas MBChB DPM MPhil MD Bivši profesor filozofije raznolikosti i mentalnog zdravlja, Sveučilište Central Lancashire; Službeni psihijatar konzultant (UK)

Dr Gianni Tognoni MD Istituto Mario Negri, Milano (Italija)

Dr. Sebastião Viola Lic Med MRCPsych psihijatar konzultant, Cardiff (UK)

Dr. Peter Walger MD konzultant, specijalist za zarazne bolesti, Bonn-Düsseldorf-Berlin (Njemačka)

Dr Sue Wareham OAM MBBS liječnica opće medicine (u mirovini) (Australija)

Dr Eric Windgassen MRCPsych PGDipMBA psihijatar konzultant (u mirovini) (UK)

Dr. Pam Wortley MBBS MRCGP liječnica opće medicine (u mirovini), Sunderland (UK)

Dr Matthew Yakimoff BOralH (DSc) GDipDent, opći stomatolog (Australija)

Dr Rosemary Yuille BSc (Hons Anatomy) MBBS (Hons) Opći liječnik (u mirovini), Canberra (Australija)

Dr. Felicity de Zulueta emeritus konzultant psihijatar u psihoterapiji, South London i Maudsley NHS Foundation Trust; Počasni viši klinički predavač traumatskih studija, King's College London (UK)

Dr. Paquita de Zulueta MBBChir MA (Cantab) MA (Medicinsko pravo i etika) MRCP FRCGP PGDipCBT CBT terapeut i trener; Viši mentor Medicinska etika; Počasni viši klinički predavač, Odjel za primarnu njegu i zdravlje stanovništva, Imperial College London (UK)

NAPOMENE:

1 Dr [redigirano], BChD MFGDP(UK) MSc, stomatološki kirurg, obavio je hitan pregled kod zubara u Veleposlanstvu 8. svibnja 2015.: https://file.wikileaks.org/file/cms/Dentist%20report%20310715.pdf

2 Mišljenja koja je usvojila Radna skupina za proizvoljno pritvaranje na svojoj sedamdeset i četvrtoj sjednici, 30. studenoga – 4. prosinca 2015., mišljenje br. 54/2015 o Julianu Assangeu (Švedska i Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske): http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Detention/A.HRC.WGAD.2015.docx https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=17012&LangID=E

3 Dr [redigirano] MA MB BChir DCH MRCGP procijenio je g. Assangea 12. kolovoza 2015. i 2. prosinca 2015.: https://file.wikileaks.org/file/cms/Medical.pdf

4 https://www.theguardian.com/media/2015/oct/15/ecuador-asks-britain-to-allow-julian-assange-safe- prolaz-za-MR skeniranje; https://www.theguardian.com/uk-news/2015/oct/15/julian-assange-shoulder-pain-mri- skenirati-veleposlanstvo-gradska-policija; https://www.telegraph.co.uk/news/wikileaks-files/11932732/Wikileaks- Julain-Assange-odbio-safe-passage-for-MRI-scan.html

5 Dr. [redigirano], stručnjak za traumu i psihosocijalna pitanja, razgovarao je s g. Assangeom u pet navrata između lipnja 2014. i lipnja 2015., a intervjuirao je g. Assangea još dva puta kako bi potvrdio prethodne nalaze: https://file.wikileaks.org/file/cms/Psychosocial%20Medical%20Report%20December%202015.pdf

6 Dr. Sean Love stalni je liječnik anesteziologije i suradnik za intenzivnu njegu odraslih na Medicinskom fakultetu Sveučilišta Johns Hopkins. Dr. Sondra S Crosby liječnica je i profesorica medicine na Sveučilištu u Bostonu, specijalizirana za internu medicinu. Također je profesorica Zdravstvenog prava,

Odjel za bioetiku i ljudska prava na Školi javnog zdravstva Sveučilišta u Bostonu. Dr. Brock Chisholm je klinički psiholog konzultant sa diplomom iz psihologije, magistrom psiholoških istraživačkih metoda i doktoratom iz kliničke psihologije te velikim iskustvom u radu sa žrtvama traume.

7 https://www.theguardian.com/media/2018/jan/24/julian-assanges-health-in-dangerous-condition-say- liječnici; https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/jan/24/julian-assange-care-wikileaks- ekvadorsko veleposlanstvo; https://blogs.bmj.com/bmj/2018/06/22/sean-love-access-medical-care-must- zajamčeno-julian-assange/#_ftn1

8 https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/jan/24/julian-assange-care-wikileaks-ecuadorian- ambasada

9 https://www.hrw.org/news/2018/06/19/uk-should-reject-extraditing-julian-assange-us

10 https://blogs.bmj.com/bmj/2018/06/22/sean-love-access-medical-care-must-guaranteed-julian-assange/

11 https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24042

12 https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24454&LangID=E

13 https://www.express.co.uk/life-style/health/1121387/julian-assange-depression-symptoms-mental-health- liječenje

14 https://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24552&LangID=E

15 https://metro.co.uk/2019/05/30/wikileaks-grave-concerns-julian-assange-moved-prison-hospital-9738883/; https://www.theguardian.com/media/2019/may/30/julian-assange-too-ill-appear-court-via-video-link- pravnici-recimo; https://news.sky.com/story/julian-assange-moved-to-medical-wing-in-belmarsh-prison-over- značajno-pogoršanog-zdravlja-11731364

16 https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24665

17 https://www.craigmurray.org.uk/archives/2019/10/assange-in-court/

18 https://youtu.be/GLXzudMCyM4

19 https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25249&LangID=E

20 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/human-rights-and-health

21 Dr. [redigirano], stručnjak za traumu i psihosocijalna pitanja, razgovarao je s g. Assangeom u pet navrata između lipnja 2014. i lipnja 2015., a intervjuirao je g. Assangea još dva puta kako bi potvrdio prethodne nalaze: https://file.wikileaks.org/file/cms/Psychosocial%20Medical%20Report%20December%202015.pdf.

57 komentara za “Liječnici podnijeli peticiju britanskom ministru unutarnjih poslova zbog Juliana Assangea"

  1. JMG
    Studenog 27, 2019 na 04: 36

    Današnje vijesti:

    “Otvoreno pismo liječnika koji brane Juliana Assangea dobiva globalnu podršku

    “Od Laure Tiernan
    “27. studenog 2019

    “Otvoreno pismo liječnika koji pozivaju na akciju za spašavanje života zatvorenog izdavača WikiLeaksa Juliana Assangea dobilo je međunarodnu medijsku pokrivenost, dobivajući sve veću podršku među liječnicima.”

    (Otvoreno pismo liječnika koji brane Juliana Assangea dobiva globalnu podršku — Svjetska socijalistička web stranica — 27. studenog 2019.)

  2. Jill
    Studenog 26, 2019 na 09: 03

    Ne poznajem zakone u Ujedinjenom Kraljevstvu, Švedskoj, Ekvadoru ili Australiji. Međutim, znam da postoji mehanizam za građane SAD-a da zahtijevaju istragu pred velikom porotom u slučaju osumnjičenog zločina, u ovom slučaju mučenja. (Obitelji 9. rujna pokušavaju prisiliti državnog odvjetnika SAD-a da pokrene istragu pred velikom porotom o određenim aspektima 11. rujna.)

    Budući da postoje jasni dokazi o mučenju, nadalje, dokumenti FOIA-e pokazali su umiješanost ovih država u nezakonito pritvaranje Assangea u svrhu mučenja, a dodatno, znamo da neke od tih država u potpunosti ne reagiraju na jasne dokaze o mučenju – je postoji li način da građani gurnu ovu torturu u svoj pravni sustav?

    • Stephen Langton-Riley
      Studenog 27, 2019 na 13: 15

      Pretty je poznata po suosjećajnosti, gušenju, zbog čega je Ministarstvo unutarnjih poslova postalo sinonim za netoleranciju, nehumanost, agresivnost i neprijateljstvo prema svakome tko mu se nađe na putu. Desetljećima je nefunkcionalan, čak je proglašen "neprikladnim za svoju svrhu", što znači nesposobnim i nema se namjeru mijenjati, zakon bi trebao braniti od zlouporabe ovlasti od strane države i odavno je vrijeme da se intervenira i zadrži Ministrica unutarnjih poslova da odgovara za SVA svoja nedjela.
      Imali smo službenog odvjetnika za tu svrhu, je li ta uloga bačena u smeće?, kao i mnoge druge koje bi nas trebale braniti.

  3. Litchfield
    Studenog 26, 2019 na 08: 30

    Ovo je sadizam, čist i jednostavan.

    Svatko tko je umiješan u ovo pritvaranje na bilo kojoj razini treba se smatrati ratnim zločincem.

    Policajci koji su Židovima i drugim zatvorenicima nanijeli manje nego što se namjerno nanosi Assangeu, procesuirani su kao ratni zločinci.

    Belmarsh = Auschwitz.

    Prizor neizrecivog zločina koji je u tijeku dok većina svijeta gleda u stranu, a počinitelji ostaju anonimni.

    Možemo li objaviti popis imena sa fotografijama svih počinitelja koji su bili i jesu uključeni u izvršenje ovog sadističkog zločina?

    • Ljiljan
      Studenog 26, 2019 na 11: 05

      Hvala ti, Litchfield!

      Oslobodite Assangea!

    • Studenog 26, 2019 na 14: 42

      100% si u pravu, Litchfield, i ja se u potpunosti slažem s tobom. Što se radi Julianu Assangeu u sadizmu zatvora Belmarsh, čisto i jednostavno. One koji su umiješani u ovo zatvaranje na bilo kojoj razini doista treba smatrati ratnim zločincima.
      Belmarsh = Auschwitz
      Ovo je poprište neizrecivog zločina koji je u tijeku dok većina svijeta gleda u stranu dok počinitelji ostaju anonimni.
      Da, Litchfield, možemo li objaviti popis imena sa fotografijama svih počinitelja koji su bili i još uvijek su uključeni u izvršenje ovog užasnog sadističkog zločina? Vjerujem da je ovo neophodno.

  4. Studenog 26, 2019 na 01: 31

    Assangea SAD (nezakonito) tereti za zločine koje ondje nije počinio, pa kakav slučaj postoji za njegovo izručenje SAD-u

  5. Studenog 25, 2019 na 23: 54

    Američki i britanski birači moraju preuzeti odgovornost i glasati za dobre stranačke ljude. U SAD-u to je ili Socijalistička ili Zelena stranka; ne Dems ili Repubs. UK, znate tko, tamo. Netko ga mora izbaviti iz zatvora.
    Ne mogu podnijeti pomisao da Julian umire u zatvoru, pa čak ni da nastavi patiti.

  6. Cara
    Studenog 25, 2019 na 21: 11

    S gnušanjem primjećujem da je samo jedan liječnik iz SAD-a potpisao ovo pismo. Američki narod je u najboljem slučaju potpuno neupućen u rad i stanje Juliana Assangea, u najgorem slučaju je ravnodušan ili otvoreno neprijateljski raspoložen. Moramo zahvaliti medijima – besramnim državnim propagandistima – za laži koje su počinjene o Assangeu. Kad eskalira progon novinara, a sigurno hoće, što onda? Assange je poput titrajućeg plamena svijeće i kada se njegovo svjetlo ugasi tama će biti potpuna. Tako mi se čini. Veličina zla na djelu nadilazi moje zamisli.

  7. JMG
    Studenog 25, 2019 na 15: 10

    Bilo je to doista impresivno otvoreno pismo dugog popisa liječnika...

    Pogledajte i čemu je Julian bio podvrgnut i što ga moguće čeka:

    * Košmarna budućnost Juliana Assangea — Vijesti o konzorciju — 15. travnja 2019.

    I, ako sve to nije dovoljno, sada se Julian suočava s američkim izručenjem i životom u supermax zatvoru — gotovo trajnoj samici u zvučno izoliranoj betonskoj ćeliji s jednim prozorom širokim 4 inča — zbog bavljenja novinarstvom, kao što je objašnjeno u izvješćima poput:

    * Moj posljednji posjet s Julianom Assangeom — Intercept — 14. travnja 2019

    * Unutar zatvora Supermax koji čeka Juliana Assangea — Washington Examiner — 13. travnja 2019.

    Postoji neka nada - to bi bilo posljednje sredstvo - da Julian zaustavi svoje izručenje u SAD, u vezi sa federalnim supermax zatvorom za špijune, teroriste, itd. gdje se očekuje da će biti poslan doživotno:

    “Od 2007., Europski sud za ljudska prava obustavio je izručenje šestorice muškaraca traženih zbog optužbi za terorizam zbog zabrinutosti oko tretmana koji bi im se spremao u ADX-u.”

    (Američki 'supermax' zatvor međunarodno je osuđen zbog svog režima zlostavljanja — The Guardian — 18. rujna 2012.)

    • Angela mccann
      Studenog 25, 2019 na 17: 08

      Ne mogu čitati sve ovo mučenje Juliana Assangea jer me to muči. Moja vjera u ljudsku prirodu je nestala. Gledam svijet i vidim zlo kako vlada svijetom! Gadovi ubojice! Nemate pravo mučiti ga i ignorirati zakon! Da vlada nije činila takve užasne zločine, ne bismo bili izloženi to su užasni zločini, a onda oni odu i počine još zločina i ubiju glasnika! Pa jebi ih i nadam se da će ih Anonymous srušiti! Kakve životinje nama vladaju!

    • JMG
      Studenog 26, 2019 na 08: 10

      Angela McCann je napisala:
      > Kakve životinje nama vladaju!

      Da, kada saznamo činjenice, one su zapanjujuće, ali nažalost istinite. Kao što izreka kaže: “Kad se razotkrivanje zločina tretira kao počinjenje zločina, znajte da vama vladaju kriminalci.”

      “Bez obzira na to koliko ste paranoični ili skloni zavjerama, ono što vlada zapravo radi gore je nego što zamišljate.”
      — William Blum, autor knjige Killing Hope

      “Broj ljudi ubijenih u neprekinutom nizu ratova, državnih udara i drugih subverzivnih operacija koje su provele Sjedinjene Države od kraja rata 1945. do sada — broj koji se procjenjuje na 20 do 30 milijuna žrtava.”
      — Global Research, 21. studenog 2018

      Podrijetlo svega ovoga? U osnovi, dok je transparentnost vlade temelj demokracije, kodeks šutnje temelj je organiziranog kriminala, uključujući njegov državni sektor. Kao što je Julian rekao:

      “Morate početi s istinom. Istina je jedini način na koji možemo doći bilo gdje. Jer svako donošenje odluka koje se temelji na lažima ili neznanju ne može dovesti do dobrog zaključka. "

      “Naš neprijatelj broj 1 je neznanje. I vjerujem da je to svima neprijatelj broj 1 — nerazumijevanje što se zapravo događa u svijetu.”

      "Treba postojati transparentnost vlada i treba postojati privatnost za pojedince."

      "Jedan od najboljih načina da se postigne pravda je izlaganje nepravde."

      “Ako se ratovi mogu započeti lažima, mir se može započeti istinom.”

      “Istina je, u konačnici, sve što imamo.”

      — Julian Assange

  8. Fernando Buen Abad
    Studenog 25, 2019 na 14: 21

    Oslobodite Assangea.

  9. William H Warrick III dr. Med
    Studenog 25, 2019 na 11: 24

    Kao umirovljeni obiteljski liječnik s 33 godine staža i kao analitičar obavještajnih podataka otvorenog izvora kojeg je obučila Agencija za sigurnost američke vojske (NSA) u analizi obavještajnih podataka tijekom ere rata u Vijetnamu, moram reći da je ovo pismo neadekvatno u nizu od kojih je najčuvenija činjenica da ga je američka CIA stalno špijunirala španjolski poduzetnik i da je britanska vlada prekršila zakone Ženevske konvencije invazijom na ekvadorsko veleposlanstvo, prekršivši njegov azil, otevši gospodina Assangea i odvukavši ga u zatvor maksimalne sigurnosti. Ne bih to potpisao iz tih razloga da se mene pitalo. Ovo pismo mora biti ponovno napisano.

    • KEITH ALLAN NOBLE
      Studenog 26, 2019 na 06: 05

      Dr. WARRICK: Vaše riječi sugeriraju da ste pedant. Razmislite o poteškoćama koje su se morale prevladati da bi se stvorilo takvo pismo, a zatim dobiti razmatrani pristanak, potpisom, od preko 60 profesionalnih (zauzetih) ljudi širom svijeta. Naravno da je možda bio moguć i bolje formuliran dokument. Ali s obzirom na neizvjesno pravno stanje i zdravstveno stanje Juliana Assangea, vrijeme je zahtijevalo (i još uvijek zahtijeva) trenutnu pozornost, a ne kada savršeni dokument bude spreman u nekoj budućnosti. Ako su točke koje postavljate točne, predlažem da ih odmah uključite u savršeno pismo i uputite ga odgovarajućim ubojitim dužnosnicima u Ujedinjenom Kraljevstvu i Sjedinjenim Državama. Uložite svoj trud, ime i titulu u pokušaj pomoći jadnom Julianu, ne osuđujući dobro djelo drugih. – “Svaka budala može kritizirati, osuđivati ​​i žaliti se – a većina budala to i čini.” Dale Carnegie (Kako steći prijatelje i utjecati na ljude; 1936.)

    • Fleur
      Studenog 26, 2019 na 06: 13

      Umjesto jednostavnog kritiziranja napora koji je očito zahtijevao puno truda i energije (kojemu vi niste pridonijeli), možete pokušati kružiti pismom s vašim dodatnim informacijama kao dodatnim komentarom.

      To bi bilo od veće pomoći.

      Možete čak i sami pisati ministru unutarnjih poslova dodajući tu informaciju.

  10. Helen Marshall
    Studenog 25, 2019 na 11: 01

    Samo su se dva potpisnika identificirala kao SAD. Zar pisci peticije nisu toliko kružili SAD-om ili se i tamošnji liječnici boje?

    • Studenog 25, 2019 na 15: 10

      Pretpostavljam da bi se najviše trebali bojati uključeni američki liječnici.

  11. dekan 1000
    Studenog 25, 2019 na 10: 11

    Veliko hvala hrabrim liječnicima koji su odvojili vrijeme da pregledaju Juliana Assangea i potpisali svoja imena.

    Čak je i nacističkim ratnim zločincima bilo dopušteno liječenje nakon Drugog svjetskog rata. Britanska vlada uskraćuje medicinsko liječenje koje može spasiti život nedužnom čovjeku. Odvratno!

    Svi koji ovdje komentiraju također šalju peticiju britanskom ministru unutarnjih poslova. Pružite Julianu Assangeu odgovarajući medicinski tretman. Sada.

  12. Studenog 25, 2019 na 09: 16

    Upravo te podle taktike korištene su da izazovu smrt dr. Mohameda Morsija u egipatskom zatvoru. Ove odvratne kukavice nemaju čak ni hrabrosti da ga jednostavno ubiju na ulici. Vjerojatno misle da im je najbolja opcija da on izgubi život u nekoj paklenoj rupi. Čovjek se stidi biti građanin bilo koje od uključenih zemalja.

  13. Michael
    Studenog 25, 2019 na 06: 21

    Globalni establišment šalje poruku, a Assange je simbol onoga što se događa kada razotkrijete njihove tajne. Američki vojnici ovdje su zakonom zaštićeni od Haaškog ICC-a, pa je mnogo vjerojatnije da Assangeov tretman proizlazi iz razotkrivanja da su naši izbori namješteni, da sramote naše političare i birokrate, i povezanosti s nebuloznim RUSIMA!!! koji ostaju posvuda ali nigdje. Iako nije iznenađenje da bi naš politički establišment to učinio Assangeu (pogledajte samo 500,000 iračke djece koja je umrla od gladi – “mislimo da je vrijedno toga”, genocid u Jemenu, kokodakanje oko Libije, Sirije, Ukrajine, Hondurasa , tako dalje!), prešutno pristajanje MSM-a i njihovo predstavljanje Assangea kao nekog zlog kriminalca je neoprostivo. Kada ste u savezu s establišment obavještajnim agencijama, one vam govore što možete objaviti, i još važnije, što ne možete.
    Hvala CN-u, vi ste jedna od rijetkih preostalih stranica koja se bavi/ugošćava istraživačko novinarstvo. Nema sumnje da će Establishment uskoro doći po vas.

  14. Studenog 25, 2019 na 03: 51

    Libérez Julian Assange! Il a fait ce que toute personne sensée aurait fait ! Vous n'avez pas le droit de le garder prisonnier, car de toutes façons, nous savons pertinemment que ce monde est infesté de personnes corrompues jusqu'à la moelle et qu'il ne doit pas servir de bouc émissaire, car ce n'est pas de lui dont il est question, mais de systèmes pervertis par des hommes et des femmes sans scrupules ! Au nom de la vraie justice! Libérez Julian Assange !!!!

    U ime istinske pravde! Oslobodite Juliana Assangea!!!!

  15. Jacqueline Butterworth
    Studenog 25, 2019 na 03: 39

    S takvim tretmanom zbog govorenja istine SAD SU NEPRIJATELJ

  16. Margaret
    Studenog 24, 2019 na 22: 26

    Julian Assange je australski državljanin. Na temelju čega ga drži britanska vlada? Zašto ga australska vlada ne vrati kući? Zašto se australska i britanska vlada klanjaju Americi? Dovedite čovjeka kući, premijeru Scott Morrison. On je jedan od nas!!!

    • Žuti prsluk
      Studenog 25, 2019 na 08: 41

      možda zato što vjeruju da su još uvijek carstvo?

    • Charlene Richards
      Studenog 25, 2019 na 22: 58

      Margaret:

      Mislim da ste upravo pogodili ključ za oslobađanje Assangea.

      Australski narod.

      ONI se moraju organizirati i izvršiti pritisak na australsku vladu da vrati Juliana KUĆI!!!!

      Da tamo postoji neka osnovna organizacija koja skuplja potpise, mislim da bi se MNOGI Amerikanci i građani iz cijelog svijeta osjećali ugodno slati sredstva u tom smjeru. Pogotovo ako bi se osnovala neka vrsta neprofitne organizacije.

      Ovo je jedna od najvećih travestija Pravde kojih se mogu sjetiti u životu. I sve čega se mogu sjetiti je podla prava kriminalka, Hillary Clinton, koja kaže: "Zar ga ne možemo jednostavno otjerati projektilom ili tako nešto?"

      Odvratan.

  17. Studenog 24, 2019 na 22: 09

    Ohrabrujuća je ova akcija liječnika, a ipak ne mogu a da ne poželim da se više liječnika uključi. Kada svojim sugrađanima Australcima govorim o lažnim optužbama, okrutnosti i nezakonitim postupcima britanskog pravosudnog sustava, oni odgovaraju ili potpuno ravnodušno, a neki i gotovo sadističkim odgovorom – mnogi koji odbijaju priznati najnovije dokaze laži i još uvijek inzistiraju na tome da vjeruju optužbe za silovanje. Većina nema pojma da budem iskren. Postaje očito da je britanska kolonija naslijedila odvratnu okrutnost koju su u ovom slučaju razotkrili britanska vlada i pravosudni sustav. Ne zaboravljajući maltretiranje SAD-a zbog poticanja ovakvog tretmana i Švedske zbog suučesništva, kao što je i Australija. Svjedočiti pred našim očima čovjeku kojeg muče jer je razotkrio istinu i korupciju o ratnohuškačkim SAD-u i tretmanu Britanije doista nam je pokazalo tko su oni. Ne mogu vjerovati da još uvijek većinu ljudi nije briga i zato što ih nije briga ili su slijepi na to, kao i Julian Assange, svi ćemo propasti. Čini se da ljudi ne shvaćaju tu prednost za našu budućnost.

    • Ambrozija David
      Studenog 25, 2019 na 02: 24

      Nicole Louis – Primjećujem istu stvar, u Australiji. Podsjeća me na "opaku čaroliju". Neka vrsta inducirane moralne tromosti. I kao da smo dobili "injekciju" širom zemlje... koja je rezultirala "moralnom amnezijom". Kao jedna od onih noćnih mora u kojima subjekt apsolutno i hitno mora pobjeći, ali se ne može pomaknuti. To je samo po sebi bolest. To je duboka i "zastrta" bolest. To me čini osobnošću. To je kao potpuna obamrlost za stvarnost OSOBE. I za dragu, hrabru, briljantnu, nevinu Julianovu osobnost..i također između svih nas. Ako stvarno "shvaćamo".. ne bi li bilo plača i bijesa i drhtavog identiteta? Nekako se ustalio suptilni mentalitet "nacističkog režima", a njegova zagušujuća prašina leži gusto na svom kulturnom namještaju - u skladu s društvenim navikama - ovoga. Smatram da je to prilično neobično i želio bih dijagnostičko mišljenje o tome – koji je uzrok(i)? Jesmo li pod lijekovima, da nas nije briga? ne ubrzati u bilo čemu što se približava budnosti, suosjećanju, hitnosti?

  18. Philippe
    Studenog 24, 2019 na 19: 29

    Uz tebe sam i poslao sam ti puno hrabrosti. Hvala vam. Srdačan pozdrav

  19. Nathan Mulcahy
    Studenog 24, 2019 na 14: 31

    Sramota, sramota za Švedsku, UK i Švedsku. Upravo sam jučer imao žestoku raspravu s Amerikancem koji živi u Švedskoj i trenutno je u posjetu SAD-u zbog obiteljskog događaja. Gurnuo je preko svega što je švedsko. Složio sam se s njim općenito, ali sam žalio što današnja Švedska nije Švedska Olofa Palmea. I da zaokružim, istaknuo sam kako se Švedska, u suradnji s Velikom Britanijom i SAD-om, odnosi prema Assangeu.

    Ovaj gospodin ne bi imao ništa od toga i nastavio je hvaliti izvrstan kaznenopravni sustav Švedske – gdje se, primjerice, optužbe žena za seksualno uznemiravanje shvaćaju vrlo ozbiljno. Kad sam istaknuo da je Švedska odustala od istrage, izazvao me pitanjem vjerujem li doista da je Assange nevin (suočen s optužbama žena). Kad sam mu odgovorio da je svatko nevin ako mu se ne dokaže krivnja, ostao je zatečen – ali samo na trenutak. Stalno me gnjavio optužbama da ne dajem (Šveđankama) pravo da optužuju ljude za seksualno zlostavljanje!!!

    On je “profesor” koji predaje neke “društveno-ekološke znanosti” (!!!!). Iako više ne živi u SAD-u, mogu se kladiti gdje bi se u političkom spektru uklopio – kao “librul”.

    Također sam shvatio da moje vještine logičkog razmišljanja nisu dorasle liberalima ispranog mozga i njihovoj kognitivnoj disonanci.

    • Žuti prsluk
      Studenog 25, 2019 na 08: 45

      previše sutpid(!) “profesora” .

  20. Ja sam
    Studenog 24, 2019 na 14: 19

    Pohvalno je što se medicinska zajednica zauzela za Juliana Assangea. Redigiranje imena daje vjerodostojnost strahovima od nepravednih odmazdi.

    Nadamo se da će to natjerati britanske vlasti na pauzu kada odu na liječenje.

  21. Studenog 24, 2019 na 14: 02

    Dobro je čuti da su ovi liječnici potpisali pismo zlobnoj britanskoj vladi koja pomaže gadnim neokonzervativcima koji upravljaju SAD-om. Assangeovo maltretiranje je na neistraženom teritoriju i mnogi koje je MSM prevario nisu ni uključeni. Kako preokrenuti situaciju kada laži nikada ne prestaju – naljepnice i leci na braniku ne čine se previše učinkovitima. Nazvati Trumpa, koji nema kontrolu nad neokonzervativcima?

  22. Robert
    Studenog 24, 2019 na 11: 59

    Drago mi je što imaju hrabrosti otvoreno potpisati. Žalosno je što moraju imati hrabrosti.

  23. Linda Parena
    Studenog 24, 2019 na 11: 13

    Julian Assange je mučen i zlostavljan u najtežim okolnostima koje su dovele njegov život u opasnost zbog otkrivanja užasnih zločina koje su počinile vlade diljem svijeta, a posebno vlada Sjedinjenih Država. Umjesto da se bore za istinu, kukavički Britanci djeluju u skladu s vladom SAD-a pod korumpiranom Trumpovom administracijom da pošalju Juliana Assangea u SAD na suđenje za otkrivanje ratnih zločina koje je vlada SAD-a željela sakriti od američkog naroda .

    • Patricia Wheeler
      Studenog 25, 2019 na 08: 06

      Lady Arbuthnot, sutkinja koja je odlučila o Julijinom trenutnom pritvoru i datumu sljedećeg saslušanja, ozbiljno je kompromitirana zbog svojih obiteljskih veza s vojnim/obavještajnim establišmentom Ujedinjenog Kraljevstva/SAD-a. Nikada nije trebala djelovati u ovom slučaju i trebala se oduprijeti. Samo na toj osnovi, njezinu presudu treba poništiti.

  24. Sybille Lange
    Studenog 24, 2019 na 09: 13

    Zgrožen sam i posramljen britanskom i američkom vladom! Način na koji se postupa s Julianom Assangeom je apsolutno nepravedan i nezakonit.

    • bjd
      Studenog 24, 2019 na 11: 39

      Zaboravljate australsku vladu, koja ima prvu dužnost.

    • Nathan Mulcahy
      Studenog 24, 2019 na 14: 38

      Zaboravljate i švedsku vladu.

    • Ja sam
      Studenog 24, 2019 na 20: 12

      Ne zaboravite Ekvador pod Morenom.

      Nulti zakonski postupak za iseljenje, opoziv državljanstva, zapravo nikakav postupak izručenja, CIA špijuniranje pravnog savjetnika itd..., kršenje međunarodnih zakona o azilu.

  25. Tim Jones
    Studenog 24, 2019 na 08: 44

    Bilo bi dobro kada bi UN preko Haaga mogao optužiti brojne vođe i njihove pristaše za zločine protiv čovječnosti (zbog kršenja) i uhititi ih ako uđu u njihovu zemlju. To bi barem istaknulo zločine i otežalo putovanje. Priti Pratel bila bi jedna na listi. To bi mogla biti dobra poluga za pomoć Assangeu.

  26. James Whitney
    Studenog 24, 2019 na 08: 32

    Što, nema potpisnika iz SAD-a ove izvrsne izjave???

    • Consortiumnews.com
      Studenog 24, 2019 na 11: 24

      Ima jedan američki liječnik koji je to potpisao.

  27. Studenog 24, 2019 na 08: 02

    Postupanje s Julianom Assangeom je travestija - Sramim se svoje zemlje SAD-a zbog počinjenja ratnih zločina koje je razotkrio Wikileaks, a još više gadim i posramljujem njihov kukavičluk u njihovom STRAŠNOM tretmanu prema Assangeu!!! On je glasnik, a ne kriminalac BESPLATNO ASSANGE-BEZ IZRUČENJA!!!!

    • Studenog 24, 2019 na 20: 40

      Hvala što si rekla kako jest, Cheryl Piperberg……Ne poznajem gospodina Assangea, ali svakodnevno sam se molila za njegovu slobodu i njegovo pravo na liječničku uslugu kako bi ponovno ojačao…Živim u Kanadi, ali osjećam se vrlo blizu Juliana…nadajmo se da će Bog učiniti pravu stvar…hvala…

    • Preskoči Edwardsa
      Studenog 24, 2019 na 20: 52

      Cheryl, izrazila si moje točne osjećaje; samo bolje i s neporecivom strašću. Puno ti hvala. Ono što se dogodilo Julianu sigurno će biti sudbina drugih ako se ovaj kriminal od strane Britanaca, svakako po nalogu naše vlade, nastavi. Što se dogodilo s Međunarodnim kaznenim sudom? Zašto ljudi u svijetu dopuštaju da se takvo ponašanje nastavi u naše ime? Korumpirane vlade jednog po jednog hvataju hrabre glasnike. Još jednom, hvala na vašoj strasti u ime gospodina Assangea.

  28. Stephanie Sunderland
    Studenog 24, 2019 na 07: 40

    Hvala svim tim doktorima, terapeutima i kliničarima što su se zalagali za ono što je ispravno. Kad sam odrastao, Juliana bi zvali političkim zatvorenikom poput Mandele.

  29. Rachel
    Studenog 24, 2019 na 03: 16

    Ovo je NEHUMAN odnos prema lijepom ljudskom biću. To je vaša životna DUŽNOST BRIGE. LIJEČNICI SVI!

  30. SayLess
    Studenog 24, 2019 na 01: 36

    Kada postane očito da vlada Ujedinjenog Kraljevstva djeluje protuzakonito na takav način da uzrokuje veliku patnju i potencijalnu smrt osobe koja je samo iznijela istinu u javnost, u kojem će se trenutku građani uključiti i fizički djelovati kako bi spriječili ovo predvidljivo smrti da ne nastupi?

    • Preskoči Edwardsa
      Studenog 24, 2019 na 20: 56

      To je vrlo pitanje. Vjerujem da je odgovor u srcu svakog od nas. Nedostaje samo hrabrosti.

  31. Sylvia Bennet
    Studenog 24, 2019 na 01: 36

    U potpunosti pozdravljam poštenje liječnika koji su potpisali ovu peticiju. JulianAssange utjelovljuje ono čemu bismo svi željeli težiti. Integritet, hrabrost i požrtvovnost bez pohlepe. Hvala vam svima od srca.

  32. Fleur
    Studenog 23, 2019 na 23: 30

    Hvala svim doktorima koji su potpisali ovo pismo. Pokazujete pravu hrabrost - a hrabrost je zarazna.

  33. eeyp
    Studenog 23, 2019 na 23: 00

    Šezdeset i pet medicinskih stručnjaka koji imaju dobar osjećaj za pravu stranu povijesti. A to su samo potpisnici ovog pisma. Čovjek se pita je li gospođa Patel svjesna ove situacije, ili je neinformirana ili čak ima srce i odgovarajuću empatiju. Ovi doktori žive svoju Hipokratovu zakletvu, kao što bi i trebali. Gdje je prisega gospođe Patel i čemu? Došlo je do ovoga. Nadam se da će uvijek učiniti pravu stvar. A što će ministar unutarnjih poslova u sjeni imati za reći?

  34. JWalters
    Studenog 23, 2019 na 22: 49

    Kad je gradonačelnik Pete okaljao Tulsi Gabbard umornim i otrcanim insinuacijama s njezinog sastanka s Assadom (ignorirajući posjet Nancy Pelosi Assadu), on je bio samo posljednji glas u refrenu koji je pjevao istu poznatu, neutemeljenu ljagu, usmjerenu na slušatelje koji ne još ne znam priču. Ali ovaj jedinstveni zbor, u toliko različitih govorničkih glava i medijskih korporacija, otkriva da postoji jedan jedini izvor smjera iza ove naizgled široke lepeze stručnjaka i izvršnih direktora. Otkriven je funkcionalni monopol iza kulisa. Široka lepeza uistinu besplatnih novinara ne bi pouzdano propustila središnje priče o kojima se izvještava i analizira, na primjer, u Consortium News. Poput iznimno važne priče o Julianu Assangeu. Zbog toga su prodajna mjesta kao što je CN tako važna. Ustav štiti tisak od vladine kontrole, ali ga ne štiti od korporativne kontrole. Ne štiti samu vladu od korporativne kontrole. Otuda i progon Juliana Assangea.

  35. Studenog 23, 2019 na 22: 12

    Assange je neosoba, zabranjena kao u stara vremena u Južnoj Africi ili Mordechai Vanunu u Izraelu aparthejda. Mediji su učinili svoj dio njegove reputacije zbog lažnog silovanja. Mračni dani za Assangea crni dani za sve nas.

  36. Robyn
    Studenog 23, 2019 na 20: 37

    To je ohrabrujuće (nije da mislim da će napraviti i najmanju razliku) i zahvalan sam hrabrim profesionalcima koji imaju integritet progovoriti unatoč opravdanim strahovima o tome što im PTB može učiniti.

    Je li itko dokumentirao bilo kakve pravne intervencije koje su mogle omogućiti Julianu puštanje na slobodu uz jamčevinu, osigurati sav potreban medicinski i psihološki tretman, ukloniti ga iz samice, dati mu pristup dokumentima za pripremu svoje obrane, dati odgovarajući pristup njegovom odvjetničkom timu, povećati njegovu pristup posjetitelja, osigurao da njegova pošta nije zadržana? Nisam vidio ništa konkretno što je njegov pravni tim učinio da ga izvuče iz ove ubojite situacije. Craig Murray je dao naslutiti da spremaju nešto što za sada mora ostati tajna, ali vrijeme je nešto što Julian nema.

  37. Darlenr
    Studenog 23, 2019 na 19: 41

    Vrijeme je da priznamo da se ono što se događa Assangeu diže na ISTU razinu političkog progona koju je doživio Nelson Mandela. NITKO ne može poreći da se radi o elitama koje pokušavaju "držati kmetove" u redu. Zlouporaba istinoljubca i hrabrog čovjeka trebala bi biti frapantna!

Komentari su zatvoreni.