Požari bjesne u Amazoniji dok brazilski predsjednik Bolsonaro postaje meta globalnog ogorčenja, piše Pepe Escobar.
By Pepe Escobar
u Curitibi, Brazil
Asia Times
Brazil je uvijek bio zemlja superlativa. Ipak, ništa nije bolje od trenutne, perverzne konfiguracije: svjetski državnik leži u zatvoru dok je klaunski razbojnik na vlasti, a njegove se nestašluke sada smatraju prijetnjom cijelom planetu.
U širokom, dvosatnom, svjetskom ekskluzivnom intervjuu iz zatvorske sobe u zgradi Federalne policije u Curitibi, u južnom Brazilu, bivši predsjednik Luis Inacio Lula da Silva ne samo da je iznio slučaj globalnom javnom mnijenju za svoju nevinost u cijela korupcijska saga o autopraonici, potvrđena bombom curi otkrio je The Intercept, ali se također promijenio kako bi obnovio svoj status globalnog lidera. Vjerojatno prije nego kasnije - ovisno o sudbonosnoj, nadolazećoj odluci Brazilski Vrhovni sud, za koje Pravda baš i nije slijepa.
Zahtjev za intervju upisan je prije pet mjeseci. Lula je razgovarao s novinarima Maurom Lopesom, Paulom Moreirom Leiteom i sa mnom, predstavljajući u sva tri slučaja web stranicu Brasil247, au mom slučaju Asia Times. A grubi rez, sa samo jednom kamerom fokusiranom na Lulu, objavljen je prošlog četvrtka, na dan intervjua. Puna, uređena verzija, s engleskim titlovima, namijenjena globalnom javnom mnijenju, trebala bi biti objavljena do kraja tjedna.
Lula je vidljivo utjelovljenje Nietzscheove maksime: sve što te ne ubije ojača te. U potpunoj formi (na traci je najmanje dva sata dnevno), oštar, s dovoljno vremena za čitanje (posljednji mu je bio esej o Alexanderu von Humboldtu), pokazivao je svoju prepoznatljivu širinu, doseg i vladanje višestrukim pitanjima – ponekad razmotao kao da je dio fantastične realistične pripovijesti Garcie Marqueza.
Gledaj CN uživo! intervju s Pepeom Escobarom o njegovom intervjuu s Lulom:
Bivši predsjednik živi u ćeliji tri puta tri metra, bez rešetki, s otvorenim vratima, ali uvijek dva federalna policajca vani, bez pristupa internetu i kabelskoj televiziji. Jedan od njegovih pomoćnika svaki dan mu poslušno donosi pisaći disk krcat političkim vijestima i odlazi s bezbrojnim porukama i pismima.
Intervju je još više začuđujući kada se stavi u doslovno zapaljivi kontekst aktualne brazilske politike, koja aktivno koketira s hibridnim oblikom poludiktature. Dok Lula govori o bitnim stvarima i očito se vraća svom glasu, čak i u zatvoru, predsjednik Jair Bolsonaro postavio je sebe kao metu globalnog ogorčenja, koji se naširoko smatra prijetnjom čovječanstvu koja se mora obuzdati.
Dan vatre
G7 u Biarritzu: u najboljem slučaju sporedna predstava, pričaonica u kojoj se navodno liberalni Zapad uživa u svojoj raskošnoj nemoći da se nosi s ozbiljnim globalnim problemima bez prisutnosti vođa s globalnog juga.
I to nas dovodi do doslovno gorućeg pitanja šumskih požara u Amazoniji. U našem intervjuu Lula je prešao ravno na stvar: istaknuvši apsolutnu odgovornost Bolsonarove biračke baze.
G7 nije učinio ništa osim što je ponovio Luline riječi, s francuskim predsjednikom Emmanuelom Macronom koji je naglasio kako su nevladine organizacije i višestruki pravosudni akteri godinama postavljali pitanje definiranja međunarodnog statuta za Amazonu – na što je Bolsonarova politika, sama po sebi, dovela vrh globalne agende.
Ipak, ponuda G7 trenutnog paketa pomoći od 20 milijuna dolara za pomoć zemljama Amazonije u borbi protiv šumskih požara, a potom i pokretanje globalne inicijative za zaštitu divovske šume, jedva da je jednaka kapi kiše.
[Brazil je, nakon što je ovaj članak napisan, odbio ponuđenu pomoć zemalja G7, a visoki dužnosnik je u ponedjeljak rekao francuskom predsjedniku Macronu da se brine za “svoj dom i svoje kolonije”, izvijestio je AFP. "Možda su ti resursi relevantniji za pošumljavanje Europe", rekao je Onyx Lorenzoni, Bolsonarov šef osoblja, za web stranicu G1. “Macron ne može izbjeći ni predvidivi požar u crkvi koja je mjesto svjetske baštine. Čemu on namjerava naučiti našu zemlju?” Mislio je na požar u travnju koji je opustošio katedralu Notre-Dame. "Brazil je demokratska, slobodna nacija koja nikada nije imala kolonijalističke i imperijalističke prakse, što je možda cilj Francuza Macrona", rekao je Lorenzoni. -ur.]
Značajno je da američki predsjednik Donald Trump nije ni prisustvovao sjednici G7 koja je pokrivala klimatske promjene, napade na biološku raznolikost i oceane – i krčenje šuma u Amazoniji. Nije ni čudo da je Pariz jednostavno odustao od izdavanja zajedničke izjave na kraju summita.
U našem intervjuu Lula je naglasio svoju značajnu ulogu na summitu o klimatskim promjenama Konferencije stranaka (COP-15) u Kopenhagenu 2009. I ne samo to, ispričao je unutrašnju priču o tome kako su tekli pregovori i kako je intervenirao da obrani Kinu od Optužbe SAD-a da su najveći svjetski zagađivači.
Tada je Lula rekao: “Nije potrebno posjeći niti jedno stablo u Amazoniji da bi se uzgajala soja ili za ispašu stoke. Ako to itko radi, to je zločin – i zločin protiv brazilske ekonomije.”
COP-15 trebao je unaprijediti ciljeve utvrđene Protokolom iz Kyota, koji su istjecali 2010. Ali summit je propao nakon što su SAD – i EU – odbili podići svoje projekcije smanjenja CO2 dok su okrivili aktere Globalnog juga.
Krivljenje za požar nevladinih organizacija
Slike NASA Earth Observatorija Joshue Stevensa
U oštrom kontrastu s Lulom, Bolsonarov projekt zapravo se svodi na nekreativno uništavanje brazilske imovine kao što je Amazona za interese koje zastupa.
Sada klan Bolsonaro krivi vladin Kabinet za institucionalnu sigurnost (GSI, na portugalskom) – ekvivalent Vijeću za nacionalnu sigurnost – na čelu s generalom Augustom Helenom, jer nije uspio procijeniti opseg i težinu trenutnih šumskih požara u Amazoniji.
Inače, Heleno je u evidenciji koja brani doživotnu robiju za Lulu.
Ipak, to ne govori cijelu priču - iako je i sam Bolsonaro i dalje krivio "NVO" za požare.
Prava priča potvrđuje ono što je Lula rekao u intervjuu. Dana 10. kolovoza, grupa od 70 bogatih farmera, svi glasači za Bolsonara, organizirali su na WhatsAppu "Dan vatre" u regiji Altamira u golemoj državi Pará.
Slučajno je ovo regija s najvećim brojem šumskih požara u Brazilu – prepuna agresivnih ruralnih poduzetnika koji su predani masovnoj, oštroj deforestaciji; oni su uloženi u okupaciju zemlje i rat bez četvrtine protiv seljaka bez zemlje i malih poljoprivrednih proizvođača. “Dan vatre” je trebao podržati Bolsonarovu težnju da završi sa službenim nadzorom i izbriše kazne zbog jednog od “B” lobija BBB-a koji ga je izabrao (Beef, Bullet, Bible).
Lula je očito bio dobro informiran: “Samo trebaš pogledati satelitske fotografije, znati tko je vlasnik zemljišta i krenuti za njim da znaš tko gori. Ako se vlasnik zemljišta nije žalio, nije otišao na policiju da im kaže da mu zemlja gori, to je zato što je on odgovoran.”
Na putu s papom
Dinamičan tim za socijalnu pravdu? (Peter Dutton-Mídia NINJA-(CC BY-NC-SA 2.0)
Opaka strategija post-istine, hibridnog rata možda je u igri u Brazilu. Dva dana nakon intervjua s Lulom, sudbonosni paella održao se u Brasiliji u potpredsjedničkoj palači, a Bolsonaro se sastao sa svim najvišim generalima uključujući potpredsjednika Hamiltona Mouraa.
Neovisni analitičari ozbiljno razmatraju radnu hipotezu o rasprodaji Brazila koristeći globalnu zabrinutost oko Amazone, cijeli proces prikriven lažnom nacionalističkom retorikom.
To bi odgovaralo nedavnom obrascu prodaje nacionalnog prvaka u zrakoplovstvu Embraera, privatizacije velikih blokova rezervi soli i iznajmljivanja baze za lansiranje satelita Alcantara Sjedinjenim Državama. Brazilski suverenitet nad Amazonom definitivno visi o koncu.
Uzimajući u obzir obilje informacija u Lulinom intervjuu, da ne spominjemo njegovo pripovijedanje o tome kako hodnici moći stvarno funkcioniraju, Asia Times objavit će daljnje specifične priče o papi Franji, BRICS-u, Bushu i Obami, Iranu, UN-u i globalnom upravljanju. Ovo je bio Lulin prvi intervju u zatvoru gdje se osjećao dovoljno opušteno da uživa u pričanju priča o međunarodnim odnosima.
Ono što je bilo jasno jest da je Lula jedini mogući čimbenik stabilnosti Brazila. On je spreman, ima plan ne samo za naciju nego i za svijet. Rekao je da će čim ode izaći na ulice – i unovčiti kilometre čestih letača: želi zajedno s papom Franjom krenuti u globalnu kampanju protiv gladi, neoliberalne destrukcije i uspona neofašizma.
Sada usporedite pravog državnika u zatvoru s zapaljivim razbojnikom koji luta vlastitim labirintom.
Ova članak izvorno je objavljen u Asia Times.
Pepe Escobar, brazilski novinar veteran, dopisnik je za Hong Kong Asia Times. Njegova najnovija knjiga je "2030". Slijedite ga dalje Facebook.
Gledao sam i ponovno gledao video intervju koji je Joe napravio s Pepeom na Luli. Bilo je jako zanimljivo iako sam smatrao alarmantnom Escobarovu bezuvjetnu podršku Luli. I jesam li čuo da je Lulu usporedio s JFK-om? Je li to Camelot bolest koju sam vidio? Ne zna li Pepe da je neposredno prije njegova ubojstva JFK pokrenuo državni udar koji će srušiti brazilskog izabranog predsjednika '64. i započeti rušenje južnoameričkih država i nametanje policijskih država umjesto njih? Ovo je prava povijest. Howard Zinn i drugi, na primjer, prisjećaju se Kennedyjevog lažnog Saveza za napredak, instrumenta za financiranje vojski koje su zauzvrat potiskivale svoje ljude.
Također mi je bilo čudno da vrlo obaviješteni Pepe Escobar nema više za reći o problemu koji mu je Lula spomenuo, ne ulazeći u detalje, a koji ga je doveo do svrgavanja. Pomislio bih da je taj problem toliko čest i da su ga tako temeljito objasnili, primjerice Noam Chomsky i Edward Herman, da svi znaju o čemu se radi. Da, kompradorske elite su problem. To nije cijela priča na duge staze. Obuka – koju glupe države u razvoju dopuštaju – policijskih i vojnih časnika od strane američkog osoblja, često u SAD-u (gdje su indoktrinirani i vraćaju se u svoje matične zemlje poput ljudi koji su pretvoreni u vampire), vjerojatno je najveći faktor u omogućavajući uspješne državne udare. Još jedan problem s kojim se ciljane države moraju uhvatiti u koštac su mediji u privatnom sektoru. Čudi me da država koja vodi rat može prave vijesti nazivati lažnim i prijetnjom nacionalnoj sigurnosti i to uspješno koristiti kao izgovor za rat protiv novinara i novinarstva, ali ljudi i njihovi politički prvaci ne mogu se natjerati da desničarske medije u svojim državama nazvati prijetnjom nacionalnoj sigurnosti, što ti mediji i jesu, i onda poduzeti odgovarajuće mjere. Koji vrag?!
Pretpostavljam da je ovo izvorno objavljeno tijekom vašeg zamračenja. Svejedno…,
Čini se da je iste požare u džungli u Boliviji izazvao njezin takozvani 'liberalni' predsjednik. Evo Morales se zalaže za nezakonito produljenje svog mandata, a također se čini da je vezan za istu politiku rezanja i spaljivanja, odmah iza brazilske granice. Ovo je zadivljujući prikaz, prepun prizora neustrašivog jaguara koji očajnički bježi spašavajući svoj život.
https://www.theguardian.com/world/2019/sep/02/bolivia-evo-morales-wildfires-chiquitano
Čini se da je Morales dužan istim 'neo' liberalnim međunarodnim gospodarskim silama koje opisujete, uključujući Blackstone Group koja je financirala i autocestu usjeva i hamburgera kroz Amazonu i Trumpove i McConnellove kampanje.
https://theintercept.com/2019/08/27/amazon-rainforest-fire-blackstone/
Mogu samo reći, Bože zaštiti Lulu od mračnih planova njegovih neprijatelja i ojačaj ga i osnaži da govori istinu i postane snažna sila za promjenu. Njegovi neprijatelji se protežu na sve igrače koji žele zaraditi na brazilskim resursima i kojima nije stalo do okoliša Amazone. Osnovna činjenica koju sam naučio je da tlo nakon krčenja šuma, zbog sadržaja željeza, postaje tvrdo kao kamen kada je izloženo suncu, tako da tamo mogu rasti samo trave i manje biljke. Dakle, jedan od svjetskih generatora kisika odlazi…..i požari gore…
Još jedno briljantno djelo Pepea Escobara. Hvala CN! Predlažem da svi koji jedu govedinu dvaput razmisle o tome odakle ta govedina dolazi, kako se uzgaja i kakve su posljedice za okoliš. Savjet: McDonald's je suučesnik; a oni koji razmišljaju o budućnosti svog svijeta ne jedu tamo.
Doista, ali izgleda da je požare u Boliviji izazvao njezin 'liberalni' predsjednik. Evo Morales se zalaže za nezakonito proširenje, ali čini se da se pridržava iste politike "posijeci i spali", samo preko brazilske granice. Teško je nalijepiti etiketu 'liberalnog' na očajnički pokušaj neustrašivog jaguara da pobjegne kući iz džungle.
https://www.theguardian.com/world/2019/sep/02/bolivia-evo-morales-wildfires-chiquitano
Čini se da je Morales dužan istim 'neo' liberalnim međunarodnim ekonomskim snagama, naime Blackstone grupi, koja je financirala i autocestu usjeva i hamburgera kroz Amazonu i Trumpove i McConnellove kampanje.
https://theintercept.com/2019/08/27/amazon-rainforest-fire-blackstone/
Pogrešna poveznica i lažan naslov. Točno je: “Lula govori svijetu da se vratio u igru iz zatvora” -> https://www.asiatimes.com/2019/08/article/lula-from-jail-tells-world-hes-back-in-the-game/
Ovo je sranje, ljudi.
FALA SERIO!!!!!
Ta karta je malo varljiva. Kada odete na web mjesto i povećate prikaz, požari postaju sve manji i manji. Je li požare doista izazvao predsjednik Brazila? Svi to govore, ali gdje su im dokazi koji to potvrđuju? Ima i požara u Peruu i Boliviji, očito ih nije izazvao predsjednik Brazila. Što se događa na tim mjestima?
Bill, iako te požare očito nije izravno prouzročio predsjednik jer on nije naredio da se zapali, činjenica da je srezao proračun i za očuvanje i inspekcijske organe dok je poticao predatorski uzgoj u amazonskoj regiji – i s obzirom na činjenicu da je odbio koristiti satelitske slike za istraživanje požara – prilično je dovoljno da opravda reputaciju koju je stekao u proteklih nekoliko tjedana.