Čekam poziv na vaš broj azila

Pukovnica Ann Wright izvještava o životu u limbu ljudi duž južne granice koji traže utočište u SAD-u 

By Ann Wright
Akcija korijena

TAmeričko-meksička granica na Tihom oceanu sastoji se od dvije vrlo visoke ograde, s ničijom zemljom od oko 30 stopa između. Senzori i kamere upozoravaju američke granične službenike na bilo kakvu aktivnost na ili između ograda.

Tisuće ljudi koji se nadaju azilu u SAD-u čekaju saslušanja u šatorima, skloništima i pritvorskim objektima u gradovima s obje strane granice. Velečasni John, metodistički pastor, posljednjih 25 godina radi s imigrantima i izbjeglicama u Meksiku iu Sjedinjenim Državama. Rekao je da je svaka američka administracija pokušala koristiti ograde i zidove kako bi zaustavila priljev pridošlica.

Unatoč dvostrukoj ogradi, ljudi dolaze. Većina se, rekao je velečasni John, pretvara u američku graničnu patrolu radije nego da ulazi ilegalno. Dok su još u Srednjoj Americi, mnogi razgovaraju telefonom s američkim prijateljima i rodbinom i razvijaju tragove o poslu i stanovanju prije nego što napuste dom. Istaknuo je da je dokumentiranje nasilja od kojeg mnogi pokušavaju pobjeći - premlaćivanja, ubojstva, paljenje poslovnih prostora i domova - puno lakše sada kada prevladavaju kamere na mobitelima. Ovo se može koristiti kao dokaz u saslušanjima za azil.

Svake nedjelje američka granična patrola otvara područje pod nazivom Krug prijateljstva u binacionalnom Međunarodnom parku prijateljstva, koji odvaja američku stranu u San Diegu od meksičke strane u Tijuani. Krug daje obiteljima priliku da komuniciraju izravno kroz ogradu s rođacima s druge strane. Deset ljudi istovremeno smije proći kroz vrata u ovo područje, koje je dugačko oko sto stopa i gdje je zid visok najmanje 20 stopa. Letvičasta ograda prekrivena je s nekoliko slojeva čvrsto tkane čelične mreže. Samo vrhovi prstiju mogu posegnuti i dodirnuti. Male rupice u mrežici stvaraju točkasti pogled na osobu s druge strane. 

Blagdanska podjela 

Teška situacija obitelji i prijatelja podijeljenih imigracijskom politikom SAD-a posebno je oštra tijekom praznika. Prošlog Uskrsa, dok je predsjednik Donald Trump bio na Floridi, u svom luksuznom prostoru u Mar-a-Lagu, ljudi su se probijali do obje strane ograde plaže u International Friendship Parku. 

Neki s meksičke strane pjevali su za publiku. Članovi grupe za podršku deportiranim američkim vojnim veteranima posluživali su hranu.  

S meksičke strane moguće je parkirati uz plažu i brzo pješice doći do ograde. Dolazak do američke strane, međutim, uključuje parkiranje milju i pol u unutrašnjosti i pješačenje ostatka puta. Za uskrsni vikend žuto, crveno i plavo proljetno cvijeće prekrilo je močvarna područja i male brežuljke duž razrovane ceste. Dok je meksička strana plaže bila puna ljudi, američka je bila prazna osim vozila granične patrole i povremenih obiteljskih grupa, od kojih su mnoge imale dječja kolica.

Dvije obitelji s američke strane razgovarale su s članovima svoje šire obitelji iz Hondurasa koji su, kao i mnogi drugi, čekali u Meksiku da njihove brojeve nazove američka imigracijska i carinska služba, ili ICE, kako bi mogli biti intervjuirani. Jedna obitelj tjednima čeka na razgovor u San Diegu. U međuvremenu žive u skloništima u Tijuani.

Na meksičkoj strani

Bio sam s druge strane granice nekoliko dana ranije nakon ulaska u Meksiko na prijelazu Tijuana-San Yisidro. Nakon što sam izašao iz meksičke imigracije i ograđenog graničnog prijelaza, ušao sam na veliki trg. 

Svakog jutra ovaj se trg napuni ljudima koji čekaju dolazak američke carine i granične službe kako bi dali brojeve za saslušanja zahtjeva za azil. Nakon što dobiju svoje brojeve, ljudi napuštaju trg i počinje pristizati druga grupa — oni koji očekuju da će njihov broj taj dan nazvati ICE. Od dobivanja broja do poziva mogu proći dani ili tjedni. Za to vrijeme, pojedinci i obitelji moraju pronaći mjesto za boravak u Meksiku. 

Kada se pozove broj, odgovarajući pojedinac ili grupa se prevoze u San Diego gdje službenik za saslušanje donosi preliminarnu odluku o zahtjevu za azil. Tada stvari mogu postati zbunjujuće.

U nekim slučajevima, ako je zahtjev odobren za konačno pojavljivanje pred sudom, osoba se odvodi u pritvorsku ustanovu na području San Diega. Nekolicina ih je puštena s narukvicom oko gležnja i dopušteno im je ostati u SAD-u kod obitelji koja ih sponzorira. Ali većina, prema novoj američkoj politici pod nazivom "Povratak u Meksiko", šalje se natrag da čekaju drugi intervju.

Budući da kandidati nemaju načina da znaju koja će od ove tri opcije biti uspješna, oni nose svoje stvari sa sobom, kako bi bili spremni na sve. Sklonište u Meksiku u kojem su boravile možda neće imati mjesta ako budu vraćene. Jedan američki sudac navodno rekao podnositelju zahtjeva: "Ako te vratim u Meksiko, pitanje kamo ideš (da ostaneš u Meksiku) nije pred sudom." 

U posebno bezobzirnom dogovoru, ljudi koji su dobili brojeve na prijelazu Mexicali-Calexico nemaju saslušanja u Calexicu, skrivenom američkom gradu, već moraju putovati u Tijuanu, udaljenu dva i pol sata vožnje. Lokalne crkve i građanske organizacije koje smještaju podnositelje zahtjeva u Mexicali organiziraju autobuse i kombije. Nedostatak pozivanja broja je kraj linije. Slučaj se kasnije neće razmatrati.

Napunjen do kapaciteta 

Na meksičkoj strani granice, crkve i druge grupe za pomoć ispunjene su do posljednjeg mjesta onima koji čekaju da im se nazove broj.  Katolička crkva, Igelsia Embajadores de Jesus (Crkva Isusovih ambasadora), jedno je od mjesta u Tijuani koje pruža utočište. Neasfaltirana cesta koja vodi do crkve ima velike rupe i neprohodna je za vrijeme kiše. Gustavo Banda, pastor crkve zadnjih 25 godina, rekao je da je u crkvi trenutno 250 ljudi, ali da je ponekad bilo i preko 500. 

Otprilike 100 Haićana i 150 Srednjoamerikanaca živi u malim šatorima unutar crkve. Svaka obitelj ima jedan ili dva šatora ovisno o veličini. Kuhanje rade stanari; jedna kuhinja je za začinjenu haićansku hranu, a druga za srednjoameričku kuhinju. Meksiko dopušta kandidatima da rade dok čekaju, a nekoliko je ljudi našlo slabo plaćeni dnevni/satni posao. Svakog jutra hodaju vijugavom asfaltiranom cestom na zadnjem brdu koja vodi do četverotračne ceste za Tijuanu kako bi stigli na posao. Župnik Banda rekao je kako oni koji rade s ponosom doprinose koliko mogu u nabavi hrane za kuhinje.

No, to nije dovoljno da se svi nahrane pa crkva traži donacije. Naša nacionalna organizacija Veterani za mir dala je donaciju od 1000 dolara koju odjel deportiranih veterana koristi za kupnju vode i hrane za one koji su smješteni u crkvi. Donacije za pomoć u hrani i vodi može se napraviti VFP-u s komentarom "Za projekt deportiranih veterana za hranu i vodu za azilante." 

Na američkoj strani granice, organizacije u San Diegu imaju tim za brzi odgovor koji svakodnevno prima pozive iz ICE-a koji govore da puštaju ljude iz pritvorskih objekata. Ovi ljudi trebaju pomoć u pronalaženju mjesta za boravak tijekom konačne presude u njihovim slučajevima, što može potrajati mjesecima.

Pritvorski objekti u međuvremenu su navodno prenapučen, hladno hladan i vrlo neprijateljski nastrojen.  Kao odgovor, lokalna koalicija neprofitnih organizacija, the San Diego Rapid Response Network, pruža kratkotrajno sklonište. Članovi ove mreže uključuju Židovsku obiteljsku službu; Američka unija za građanske slobode San Diega i okruga Imperial i  mreža sigurne luke, koalicija vjerskih i drugih skupina. 

Prošli je mjesec jedna obitelj u San Diegu ugostila obitelj koja je čekala odluku o zahtjevu za azil. Otac, majka i sin tinejdžer su Jehovini svjedoci iz Rusije. Nakon što su čekali šest mjeseci u Meksiku, pušteni su u SAD i stavljeni su u pritvorsku ustanovu. Smješteni su u privatnu kuću kroz Sigurne luke. Oba roditelja nose narukvice na gležnju i čekaju saslušanje o tome mogu li raditi u SAD-u dok čekaju konačnu presudu. Mreža za brzi odgovor pruža utočište još 11 Rusa.

ICE je koristio Safe Harbors kao svoju lokaciju za odlazak trudnica ili žena koje su tek rodile u bolnicama u San Diegu. Utemeljitelj ministarstva, pastor Bill Jenkins, rekao je da su 2018. godine žene koje su tražile azil i žive u crkvi rodile 24 bebe — otprilike jedna svaka dva tjedna. "Ponekad se pitam vodim li sklonište ili rodilište", rekao je Jenkins. 

Susret s autobusima 

Prošle jeseni dok smo bili u McAllenu, Teksas, grupa nas iz Veterana za mir svjedočila je dolasku autobusa iz pritvorskih objekata u južnom Teksasu. Lokalni ogranak Katoličke dobrotvorne organizacije, mreže za borbu protiv siromaštva sa sjedištem u Aleksandriji, Virginija, svakog poslijepodneva dočekuje autobuse koji stižu s ljudima puštenim iz pritvora. Autobusi puštaju ljude tri bloka od autobusne stanice i rečeno im je da "hodaju ravno naprijed tri bloka". 

Volonteri ih dočekuju na kolodvoru i pomažu im nabaviti autobusne karte za gradove njihovih sponzora. Ako stignu tako kasno poslijepodne ili navečer da su zakasnili na autobus, Katoličke dobrotvorne organizacije smjeste ih u obližnje sklonište na jednu noć. Ti ljudi nisu slobodni. Svi koji imaju 16 ili više godina nose "narukvice" za gležnjeve sve dok ne dobiju status ili ne budu deportirani u svoju zemlju.

U Albuquerqueu, u Novom Meksiku, razgovarao sam prije nekoliko tjedana s konzorcijem volonterskih agencija koje dočekuju autobuse koji stižu iz pritvorskih objekata u Novom Meksiku i iz nekih objekata u Teksasu. Agencije u pograničnim gradovima u Teksasu su pretrpane pa ICE prevozi neke puštene zatvorenike u Novi Meksiko. ICE ponekad daje agencijama iz Albuquerquea 12 ili 24 sata unaprijed obavijest o dolasku autobusa, ponekad ne.

u Tijuani, Al Otro Lado (S druge strane) pravni je kolektiv koji uključuje američke imigracijske odvjetnike koji pomažu podnositeljima zahtjeva da se pripreme za saslušanje u američkom ICE-u, očito se mršti na Al Otro Lado kao grupu koja podučava podnositelje zahtjeva što da kažu kako bi njihova tvrdnja bila vjerodostojnija. Odvjetnici Al Otro Lada kažu da većina azilanata nema pojma što ročišta podrazumijevaju i samo objašnjavaju što mogu očekivati. Al Otro Lado je jedna od mnogih organizacija koje pokušavaju proces prijave učiniti humanijim.

Ann Wright služila je 29 godina u američkoj vojsci/vojnim rezervama i umirovljena je kao pukovnica.   Bila je američki diplomat 16 godina i služila je u američkim veleposlanstvima u Nikaragvi, Grenadi, Somaliji, Uzbekistanu, Kirgistanu, Mikroneziji, Afganistanu i Mongoliji. Podnijela je ostavku u američkoj vladi u ožujku 2003. protiveći se ratu predsjednika Georgea W. Busha protiv Iraka. Ona je koautorica knjige “Dissent: Voices of Conscience”. Verziju ovog članka prvi put je objavio Akcija korijena.