Medea Benjamin i Ann Wright opisuju kolektivne susreo se u utorak s policijom DC-a, koja se suzdržala od evakuacije veleposlanstva.
By Medea Benjamin i Ann Wright
Codepink
ANeobičan niz događaja odvijao se u veleposlanstvu Venezuele u Washingtonu, DC, od 11. travnja, kada je Embassy Protection Collective počeo živjeti u veleposlanstvu uz dopuštenje izabrane vlade Venezuele da ga zaštiti od nezakonitog preuzimanja od strane venezuelanske oporbe . Postupci policije dodali su novu razinu dramatike.
Budući da isključenje struje, hrane i vode u veleposlanstvu nije bilo dovoljno da prisili kolektiv da ode, u utorak kasno poslijepodne metropolitanska policija u Washingtonu, DC, izdala je obavijest o neovlaštenom ulasku koja je bila tiskana bez memoranduma ili potpisa bilo kojeg SAD-a službeno.
U obavijesti je stajalo da Trumpova administracija priznaje oporbenog vođu Venezuele Juana Guaidó kao čelnik vlade Venezuele i da su veleposlanik Carlos Vecchio, imenovan od strane Guaidóa u Sjedinjenim Državama, i veleposlanik pri Organizaciji američkih država, Gustavo Tarre, odredili kome je dopušten ulazak u veleposlanstvo. Oni koji nisu bili ovlašteni od veleposlanika smatrali su se prijestupnicima. Oni koji su bili unutar zgrade bili su "zamoljeni" da napuste zgradu.
Policija ispred veleposlanstva Venezuele. (Ann Wright)
Činilo se da je obavijest napisala frakcija Guaidó, ali policija DC-a ju je objavila i pročitala kao da je dokument američke vlade.
Policija je zalijepila obavijest na vrata diljem veleposlanstva, koje se nalazi u Georgetownu, a kasnije je pozvala vatrogasce da prerežu bravu i lanac koji su bili na ulaznim vratima veleposlanstva od prekida diplomatskih odnosa između Venezuele i Sjedinjene Države 23. siječnja.
Pristalice se okupljaju
Da je drama bila veća, počeli su se okupljati pristaše obiju strana. Snage koje podržavaju Guaidóa, koje su podigle šatore oko oboda veleposlanstva i postavile dugotrajni logor kako bi se suprotstavili kolektivu unutar zgrade, dobile su naredbu da sruše svoj logor. Činilo se kao da je to dio njihovog premještanja izvan veleposlanstva u unutrašnjost.
Dva sata kasnije, neki članovi kolektiva unutar veleposlanstva dobrovoljno su otišli kako bi smanjili opterećenje hranom i vodom, a četiri člana odbila su poslušati ono što su smatrali nezakonitim nalogom da napuste prostor. Mnoštvo je čekalo da policija uđe unutra i fizički ukloni i uhiti preostale članove kolektiva. Pro-Guaidóove snage su likovale, uzvikivale "tik-tok, tik-tok" dok su odbrojavale minute prije svoje pobjede.
Venecuelanska ambasada. (YouTube)
Međutim, u nevjerojatnom preokretu događaja, umjesto uhićenja članova kolektiva koji su ostali unutra, uslijedile su dugotrajne rasprave između njih, njihove odvjetnice Mare Verheyden-Hilliard i policije DC-a. Rasprava se usredotočila na razlog zbog kojeg su članovi kolektiva uopće bili u veleposlanstvu - pokušavajući spriječiti Trumpovu administraciju da prekrši Bečku konvenciju o diplomatskim i konzularnim objektima iz 1961. prepuštanjem diplomatskih prostorija državnoj vladi.
Kolektivni članovi podsjetili su policijske službenike da ih slijedom nezakonitih zapovijedi ne štiti od kaznenog djela.
Nakon dva sata, umjesto uhićenja kolektiva, policija se okrenula, zaključala vrata za njima, postavila stražu i rekla da će pitati svoje nadređene kako postupiti u situaciji. Mnoštvo je bilo zapanjeno što su State Department i policija DC-a, nakon više od mjesec dana da organiziraju deložaciju, započeli ovu operaciju bez potpunog plana koji bi uključivao naloge za uhićenje u slučaju da članovi kolektiva ne napuste zgradu dobrovoljno.
Izjava Kevina Zeesea
Kevin Zeese, kolektivni član, napisao je a izjava o statusu kolektiva i veleposlanstva:
Kevin Zeese. (Slowking4, GFDL 1.2 putem Wikimedia Commons)
“Ovo je 34. dan našeg života u veleposlanstvu Venezuele u Washingtonu, DC. Spremni smo ostati još 34 dana, ili koliko god je potrebno da se spor oko veleposlanstva riješi na miran način u skladu s međunarodnim pravom… Prije nego što to učinimo, ponavljamo da je naš kolektiv neovisnih ljudi i organizacija koji nisu povezani ni s jednom vladom. Iako smo svi građani SAD-a, nismo agenti Sjedinjenih Država. Iako smo ovdje uz dopuštenje venezuelanske vlade, mi nismo njihovi agenti ili predstavnici... Izlaz iz veleposlanstva koji najbolje rješava probleme u korist Sjedinjenih Država i Venezuele je sporazum o uzajamnoj zaštitničkoj moći. Sjedinjene Države žele Silu zaštitnicu za svoje veleposlanstvo u Caracasu. Venezuela želi Silu zaštitnicu za svoje veleposlanstvo u DC-u... Zaštitnici veleposlanstva neće se zabarikadirati ili sakriti u veleposlanstvu u slučaju nezakonitog ulaska policije. Okupit ćemo se zajedno i na miran način zatražiti svoja prava da ostanemo u zgradi i poštivati međunarodno pravo... Svaka naredba za napuštanje na temelju zahtjeva zavjerenika državnog udara koji nemaju ovlasti upravljanja neće biti zakonita naredba. U Venezueli je državni udar više puta propao. Izabranu vladu priznaju venezuelanski sudovi prema venezuelanskom zakonu i Ujedinjeni narodi prema međunarodnom pravu. Naredba pučista koje je imenovao SAD ne bi bila legalna…Takav bi ulazak ugrozio veleposlanstva diljem svijeta iu Sjedinjenim Državama. Zabrinuti smo za veleposlanstva i osoblje SAD-a diljem svijeta ako se u ovom veleposlanstvu prekrši Bečka konvencija. To bi bio opasan presedan koji bi se vjerojatno koristio protiv veleposlanstava SAD-a….Ako dođe do nezakonite deložacije i nezakonitih uhićenja, smatrat ćemo odgovornima sve donositelje odluka u zapovjednom lancu i sve službenike koji provode nezakonite naredbe….Postoji nema potrebe da Sjedinjene Države i Venezuela budu neprijatelji. Rješavanje ovog spora oko veleposlanstva diplomatskim putem trebalo bi dovesti do pregovora o drugim pitanjima između nacija.”
Kolektivni članovi predviđaju da će Trumpova administracija ići na sud kako bi zatražila službeni nalog američke vlade da ih ukloni.
Izjava Nacionalnog ceha odvjetnika
Članovi Društva nacionalnih odvjetnika napisao je izjavu osporavajući predaju diplomatskih objekata od strane Trumpove administracije nezakonitim osobama:
“Dolje potpisani pišemo kako bismo osudili kršenja zakona koja se događaju u Veleposlanstvu Venezuele u Washingtonu DC i zahtijevali da se poduzmu hitne mjere. Prije 25. travnja 2019., skupina mirovnih aktivista bila je pozvana u Veleposlanstvo od strane vlade Venezuele – koju su Ujedinjeni narodi priznali kao takvu – i dalje su zakonito u prostorijama.
Bez obzira na to, vlada Sjedinjenih Američkih Država, putem raznih agencija za provođenje zakona, oprostila je i zaštitila nasilne protivnike koji su podržali pokušaj opsade Veleposlanstva. Na taj način američka vlada stvara opasan presedan za diplomatske odnose sa svim nacijama. Ove radnje ne samo da su nezakonite, već ugrožavaju veleposlanstva diljem svijeta. Prijezir koji je Trumpova administracija pokazala prema ovim načelima i prema međunarodnom pravu dovodi u opasnost cijeli sustav diplomatskih odnosa što bi moglo imati odjek u nacijama diljem svijeta.
Niže potpisani zahtijevaju da Sjedinjene Države odmah prekinu s aktualnim napadom i nezakonitim intervencijama koje je sponzorirala država u Venezueli i protiv svoje vlade, koja i dalje priznaju Ujedinjeni narodi i većina svijeta. Zahtijevamo da se lokalne i federalne policijske vlasti odmah suzdrže od izlaganja miroljubivih poziva i njihovih pristaša unutar i izvan ambasade da se povrijedi kršenje njihovih temeljnih ljudskih prava. "
Dok se ova saga oko veleposlanstva Venezuele nastavlja razvijati, povijest će to zabilježiti kao ključnu prekretnicu u američko-venezuelanskim odnosima, američko kršenje ključnog načela međunarodnog prava i, iznad svega, kao herojski primjer američkih građana koji rade sve njihovu moć - uključujući izdržavanje bez hrane, vode i struje i suočavanje sa svakodnevnim napadima opozicije - da pokušaju zaustaviti državni udar koji su orkestrirali SAD.
Medea Benjamin, članica kolektiva Embassy Protection je suosnivač of CODEPINK Žene za Mir, i autor nekoliko knjiga, uključujući "Unutar Irana: stvarna povijest i politika Islamske Republike" “Kraljevstvo nepravednih: Iza američko-saudijske veze” i “Ratovanje dronovima: Ubijanje daljinskim upravljačem”.
Ann Wright služila je 29 godina u američkoj vojsci/vojnim rezervama i umirovljena je kao pukovnica. Bila je američki diplomat 16 godina i služila je u američkim veleposlanstvima u Nikaragvi, Grenadi, Somaliji, Uzbekistanu, Kirgistanu, Mikroneziji, Afganistanu i Mongoliji. Podnijela je ostavku u američkoj vladi u ožujku 2003. protiveći se ratu predsjednika Georgea W. Busha protiv Iraka. Ona je koautorica knjige “Dissent: Voices of Conscience”.
Ovaj se članak prvi put pojavio Codepink.
Kako se stvarno dogodilo. Počašćen sam što sam bio u veleposlanstvu otprilike tjedan dana prije nego što je došlo do ovog nezakonitog zatvaranja i znam iskustvo s nezakonitim radnjama SAD-a u vezi s međunarodnim pravom koje zamjenjuje ustavne zakone i običaje SAD-a.
Molim vas, nastavite s dobrim radom, nitko u mojoj zemlji ne izvještava o ovoj diplomatskoj katastrofi. Novinari s Novog Zelanda koje sam nazvao ne žele ništa s tim.
Blagoslovi hrabre okupatore veleposlanstva DC Venezuele;
sramota za američku vladu i njezine agencije i operativce koji ih žele nezakonito iseliti
i pokušava izvršiti nezakonitu promjenu režima u Venezueli!
Takva nesmotrenost je vrlo loša karma za američko carstvo diljem planeta.
Blagoslovi policiju DC-a što je priznala i, nadamo se, branila na tlu SAD-a pravo legitimno izabrane vlade u Venezueli da odredi tko može zauzeti njezino veleposlanstvo u District of Columbia.
Postoje SVI razlozi da SAD i Venezuela budu neprijatelji! SAD je pokušavao izvršiti državni udar više od desetljeća, a najnoviji niz pokušaja ih je sigurno učinio neprijateljima sada, ako ne i prije!! Sjedinjene Države sada su otkrile svoju masku – planirano –
biti prijateljski nastrojen član svijeta. Slijedi Hitlerovu igru, riječ po riječ, i hegemon je u svim svojim akcijama koje se odnose na svjetsku politiku...
Madurova vlada je legalna, propisno izabrana i samo su SAD i nekolicina njegovih marionetskih nacija jedini koji se slažu da Guaido treba biti predsjednik... Ljudi koji žive u Veleposlanstvu Venezuele su za svaku pohvalu, a da je moguće, postoje tisuće Amerikanaca koji bi im rado odnijeli ne samo hranu i vodu, već i generatore i djelom bi im se pridružili u njihovom vrlo časnom i hrabrom stavu da ostanu tamo . Washington DC i drugi službenici 'zakona' slijede upute ilegalne američke administracije...one koja je izabrana zbog pomoći stranih neprijatelja SAD-a...
NEMA PUČA!! NEMA RATA PROTIV VENEZUELE ZBOG NAFTE!!!
“zakona” su provalili u podrum veleposlanstva (tamo nema kamera pa su mogli sve raditi izvan vidokruga javnosti) i uhitili zaštitnike veleposlanstva. Imamo neokonski fašistički udar u SAD-u i oni će srušiti ovu naciju ako ne budu izvedeni pred lice pravde na sudu.
Ovo je povijesna točka državnog i društvenog kolapsa koju povijest bilježi kao neposrednu preteču uspona fašizma i rata. Jesi li spreman? Karte su na stolu da ih svi vide.
Apsolutno ste u pravu! Tijekom protekle dvije godine, taj se kolaps naglo okrenuo prema svojoj smrti... američka vlada je svijetu i svojim građanima otkrivala svoje prave namjere. Na bojnom polju će ih dočekati Rusi i Kinezi, zajedno s Iranom...a SAD će biti veliki gubitnik. Zavareni neonacisti će pasti i teško će pasti.
Prema Dan Cohenu, vlada. Venezuele i oporba pokreću dijalog u Norveškoj kao način za izlazak iz krize.
I ne poštuje se samo međunarodno pravo, već i ustavno pravo SAD-a budući da je Ugovor na snazi kada ga je ratificirao Senat SAD-a postao dio Ustava SAD-a pod svojom klauzulom o supremaciji. Ta klauzula također je razlog zašto su SVA kršenja nacionalnog suvereniteta koja je počinila Vlada SAD-a također protuustavna – SVA ONA. Drugim riječima, imperijalizam koji prakticira vlada SAD-a protivan je vlastitom temeljnom zakonu i stoga je neustavan!
Prošlo je vrijeme da svaki građanin SAD-a, bez obzira na političko opredjeljenje, tuži vladu SAD-a kako bi je prisilio da prestane sa svojim lako dokazivim neustavnim ponašanjem.
Sve je vrlo točno, iako moje vlastito dugogodišnje iskustvo dokazuje da bi to završilo kao tužba protiv američkog pravosuđa koje je najkorumpiranija grana, potpomognuto cijelim putem DOJ-om. Nitko od njih nikada ne provodi Bill of Rights ili ograničenja federalnih ovlasti, osim ako bogati ne bi imali koristi.
Tri puta hura za Embassy Protection Collaborative, posebno njegova posljednja četiri odbijanja!
Da! ali čak ni Kongres ne može dobiti poticaj da izvrši svoju dužnost….zbog korumpirane administracije (i republikanskih članova Kongresa) koja odbija učiniti ono što ustav navodi: priznavanje članka I grane vlasti….pa, republikanci (uključujući administraciju) ne samo da prkose Kongresu i prijete suverenim zemljama svojim nasilnim sankcijama i/ili vojnim angažmanom, već su se okrenuli protiv američkog naroda (i Kongresa) i njihovog okoliša, zdravstva i financija..
Ovo je kraj SAD-a kakvog smo poznavali...(i oni koji krive Trumpa nisu u pravu...on je samo paravan za ogromnu organizaciju financijera usmjerenih na dominaciju svijetom.. Trump je, barem, izdajica svoje domovine.)
Dvije su strane ove priče. Madurovu vladu možda priznaje većina stranih država, pa čak i UN. Ali kritično pitanje mora biti: priznaju li Madura obični ljudi u Venezueli? Zeznuto pitanje koje zahtijeva dublje istraživanje. Venezuela nije ono što ljudi misle:
https://quemadoinstitute.org/2019/05/11/venezuela-in-crisis-is-maduro-the-peoples-choice/
Međutim, čak i da Maduro nije zakoniti predsjednik Venezuele, nije na SAD-u da zapošljava osoblje u veleposlanstvu Venezuele. To ovisi o ovlastima koje vode venezuelansku vladu. SAD bi jednostavno trebao ignorirati veleposlanstvo.
Legitimna vlada Venezuele, na čelu s Madurom, pozvala je zaštitnike da ostanu u veleposlanstvu. Očito je da ga priznaje većina Venezuelanskog naroda jer ga je 60. izabralo više od 2018% glasova. Ono što američka vlada treba učiniti je ISPUŠTITI SE.
Zadivljen sam hrabrim i principijelnim kolektivom zaštite veleposlanstva. Svojim priopćenjima jasno su poručili da nastoje zaštititi vladavinu prava, a posebice međunarodno pravo koje štiti sve.
SAD treba više ljudi koji će se zalagati za ono što (privatno) misle i znaju da je ispravno, umjesto da se oslanjaju na ljude poput Kolektiva da očuvaju našu demokratsku republiku.
Što se tiče vlasti DC-a, zaprepašten sam kako se čini da su prevrnuli vagu za nasilje i ugrožavanje Kolektiva. Sram.
Kolektiv se izuzetno dobro snašao u ovoj situaciji. Svaka im čast! Hvala vam što ste se pobrinuli za sve nas koji ne možemo ići tamo. Rock on, EPC.
Jesse Jackson dostavio je četiri vreće hrane i potrepština! Učinio je to uz pomoć drugih koji su bili tamo podržavajući zaštitnike veleposlanstva i vladavinu prava. Kaže da će članovi Dugine koalicije dolaziti isporučivati zalihe svaki dan i da će se i on vratiti u nedjelju?
U međuvremenu, čulo se kako se Guidovi ljudi hvale kako su bivši pripadnici vojske koji sada rade za SAD. Ovo možete čuti na Alexovom twitteru. Ajamu Baraka je rekao da je jasno da ljudi moraju biti ti koji će poštovati zakon kao naša vlada. potpuno je zakazao u tom smislu (moja parafraza njegovih riječi).
DA!
Hvala vam Medea Benjamin i Ann Wright na vašoj hrabrosti da se zauzmete za ono što je ispravno i na pažljivom korištenju alata zakona, presedana i povijesti kako biste poduprli svoje postupke.
Čitam briljantno povijesno tumačenje američke mitologije u odnosu na zabrinjavajuću stvarnost Daniela Immerwahra “Kako sakriti carstvo”.
Vau…..
Hvala vam što ste nas obavijestili o tome što se događa u veleposlanstvu Venezuele u DC-u.
Sjajan posao Nacionalnog udruženja odvjetnika!!!!!
Mislim da bi sada, ako ste član diplomatskog ili konzularnog zbora SAD-a postavljen u zemlju koja nije potpuni američki pseći pas, vjerojatno bio stvarno dobro vrijeme za razmišljanje o promjeni karijere, jer — za ubacivanje riječi iz jednog od Smrtonosno oružje filmovi — “Vaš diplomatski imunitet? Upravo je opozvan!”
Krši li Trumpovo zatvaranje ruskih konzulata u San Franciscu, Denveru i drugdje i Bečku konvenciju o diplomatskim i konzularnim ustanovama iz 1961.?
Nije baš isto. Kod ruskih konzulata radi se o zatvaranju, dok je kod venezuelanskog konzulata stvar diktiranja tko tamo može boraviti. Da je Trumpova administracija bila pametna, nije, zatvorili bi je i nakon nekog vremena zaglavili u svojim opunomoćenicima: nije da bi to nužno bilo legalno (ali, kako kažu, posjed je 9/10 zakona) !).
Ono što kažete da bi Trumpova administracija učinila da je bila pametna je zapravo ono što su učinili: oduzeli su akreditacije venezuelanskim diplomatima da isprazne veleposlanstvo i mislili su da će imati nenaseljenu zgradu za svoju marionetu, tobožnjeg "veleposlanika" " okupirati.
Kolektiv je, uz dopuštenje Venezuele, taj koji se petljao s tim planom.
svoje Veleposlanstvo. Vidovnjak i krađa brate upravo je to zločin.
zapamtite svoju zapovijed Reicha Wing-a “ne kradi” i ne poželi veleposlanstvo svoga susjeda”
Kao pedantna točka, uključene su dvije odvojene “Bečke konvencije”: diplomatski odnosi (1961.) i konzularni odnosi (1963.).
Rusi su imali nekih pritužbi na to kako je provedeno zatvaranje konzulata u San Franciscu i Seattleu (mislim da je konzulat u Denveru zapravo još uvijek otvoren?), ali čini se da su problemi bili ograničeni na simbolične stvari poput zastava.
Ali ne vjerujem da je bilo optužbi za veće kršenje imuniteta od strane SAD-a u tom procesu, niti u zatvaranju od strane Obamine administracije 2016. godine utočišta u New Yorku i Marylandu koja su koristili ruski diplomatski/konzularni dužnosnici i njihove obitelji.
(Naravno, druga je stvar mudrost svih tih zatvaranja.)
Ono što se sada događa s venezuelanskim veleposlanstvom u DC-u potpuno je nova granica bezakonja – osim kršenja međunarodnih obveza, čak se i običan stari lokalni zakon o tome kako treba postupati s deložacijama predaje mafiji, s policijom i Tajnom službom djelujući izvan razumljivih pravnih normi.