Birgitta Karlström Dorph bila je na tajnoj misiji u Južnoj Africi između 1982. i 1988. godine, piše Ida Karlsson.
By Ida Karlsson u Stockholmu
Inter Press služba
BIzmeđu 1982. i 1988. Birgitta Karlström Dorph bila je na tajnoj misiji u Južnoj Africi. “Zašto nas nisu zaustavili? Vjerojatno nisu bili svjesni opsega operacije. Novac je prebačen kroz toliko različitih kanala. Bili smo pametni,” kaže Karlström Dorph.
Radove su inicirali švedski premijer Olof Palme i švedska vlada, a o detaljima se nije govorilo u javnosti.
Sve u svemu, financijska potpora Švedske crnačkom otporu protiv apartheida u Južnoj Africi između 1972. i 1994. iznosila je više od 4 milijarde SEK (443 milijuna dolara) u današnjoj vrijednosti, a to je podcijenjeno, prema brojkama koje je objavila SIDA, Švedska agencija za međunarodnu razvojnu suradnju.
“Prvog jutra u Južnoj Africi otišao sam u Burgers Park, u središtu Pretorije. Crni radnik je čistio stazu u parku. Odjednom sam naišao na klupu i na njoj je pisalo: 'Samo bijelci'. I pogledao sam ga. Bio sam zgrožen. Skupio sam hrabrost i pljunuo na klupu”, prisjeća se Karlström Dorph.
Birgitta Karlström Dorph, 79, također je bila švedska veleposlanica u Etiopiji i kasnije u Bocvani. (Ida Karlsson/IPS)
Od 1982. godine, švedski humanitarni odbor, na čelu s generalnim direktorom SIDA-e, vodio je golemu akciju pomoći čijih tajnih elemenata vlada možda nije bila u potpunosti svjesna. Rad Karlström Dorph u Južnoj Africi bio je dvostruk, uključivao je njezinu službenu diplomatsku dužnost i tajnu misiju.
“Moja obitelj nije znala što radim.”
Pratila je što se događa u pokretu otpora kako bi vidjela može li pronaći ljude i organizacije koji bi mogli primiti švedsku pomoć.
"Dokumenti koji pokazuju što smo učinili da podržimo podzemni otpor i dalje su povjerljivi", objašnjava ona.
Novac iz Švedske prebačen je vođama crnačkog otpora u Južnoj Africi. Švedska je platila odvjetnika Nelsona Mandele, uključujući i vrijeme dok je bio u zatvoru na otoku Robben. Švedska je također osigurala sredstva svećeniku i aktivistu protiv apartheida Beyersu Naudéu kada mu je izdana zabrana.
Južnoafrička vlada je na Naudéa gledala kao na neprijatelja jer je igrao ključnu ulogu u podupiranju podzemnog pokreta otpora.
“Želio sam razumjeti što se događa u zemlji. Naudé je bio moj ključ cijele opozicije. Dao mi je kontakte”, objašnjava Karlström Dorph.
Usmjeravanje novca
Sredstva su kanalizirana iz SIDA-e organizacijama i malim grupama u Švedskoj, a zatim na račune društvenih organizacija u Južnoj Africi.
"Švedskim organizacijama sam dala brojeve bankovnih računa i podatke za kontakt organizacijama u Južnoj Africi, na primjer u Sowetu", dodaje ona.
Karlström Dorph kaže da se vozila okolo i susretala ljude svaki dan.
Jedan od najvažnijih ciljeva bio je izgraditi civilno društvo koje bi na kraju moglo pregovarati s vladom; pojedincima i organizacijama koje bi eventualno mogle preuzeti.
Prosvjedi protiv apartheida u Južnoj Africi, 1980-ih. (Paul Weinberg putem Wikimedije)
“Uspostavili smo program stipendiranja. Švedsko ekumensko vijeće, krovna organizacija crkava svih denominacija, dodijelio oko 500 stipendija. Ljudi su dobili novac na svoje račune izravno iz Švedske. Pokušali smo pronaći relevantne organizacije u cijeloj crnačkoj zajednici”, kaže ona.
Ljudi su se organizirali i formirali ujedinjeniju opoziciju u Južnoj Africi. UDF, Ujedinjena demokratska fronta, bila je krovna organizacija za oko 600 organizacija članica protiv apartheida. Mnogi čelnici SDS-a dobili su novac kroz stipendije.
“Dali smo novac onima koji su uhićeni i koji su mučeni i ispitivani. Trebala im je pravna pomoć. Puno je novca otišlo kompetentnim odvjetnicima. Susreo sam se i sa suprugama onih koji su bili zatvoreni”, objašnjava Karlström Dorph.
Prema Horstu Kleinschmidtu, bivšem političkom aktivistu, Švedska je doprinijela između 60 i 65 posto proračuna Međunarodnog fonda za obranu i pomoć južnoj Africi ili IDAF-a, organizacije protiv apartheida. Između 1964. i 1991. organizacija je donijela 100 milijuna britanskih funti u Južnu Afriku za obranu tisuća političkih aktivista i za pružanje pomoći njihovim obiteljima dok su bili u zatvoru.
Obrana političkih zatvorenika značila je da se, kada je tužitelj zatražio smrtnu kaznu, kazna smanjivala na doživotni zatvor. Između 1960. i 1990. ovaj je napor spasio desetke tisuća života, prema riječima švedskog pisca Pera Wästberga, koji je sudjelovao u radu IDAF-a.
Karlström Dorph stupio je u kontakt s Winnie Mandelom i posjećivao ju je dok je Nelson Mandela bio u zatvoru.
"Sjeli smo i puno razgovarali o njezinom suprugu i borbi, te raznim kontaktima", kaže Karlström Dorph.
FW de Klerk, lijevo, posljednji predsjednik Južne Afrike u doba apartheida, i Nelson Mandela, njegov nasljednik, čekaju da govore u Philadelphiji, 1993. (Kongresna knjižnica)
Prije nego što su otišli, spomenula je da u autu ima knjigu o Nelsonu Mandeli - knjigu koja je zabranjena. Winnie Mandela je to odmah tražila.
“Rekao sam: 'Ako vam dam knjigu, počinit ću zločin'”, prisjeća se Karlström Dorph.
Ali Winnie Mandela je inzistirao i Karlström Dorph je konačno otišao do auta po njega.
"Da su naše aktivnosti bile razotkrivene, mnogi od onih koji su bili uključeni u naš rad našli bi se u ozbiljnoj nevolji", kaže Karlström Dorph.
Režim apartheida ubio je članove ANC-a, Afričkog nacionalnog kongresa, unutar zemlje te također u Zimbabveu, Bocvani i Mozambiku. Često su tijekom nacionalnog izvanrednog stanja policija i vojska bile stacionirane ili dovođene u odvojena, crnačka urbana životna područja kako bi vladali svojim oružjem. Ljudi, od kojih su neki bili nenaoružani, pretučeni su i strijeljani zbog protesta protiv apartheida. Policija je čak srušila stambena područja u kojima su živjeli crnci.
Ušli su s buldožerima
“Ušli su s buldožerima i ljudi nisu imali vremena pokupiti svoje stvari nego su morali pobjeći”, prisjeća se Karlström Dorp.
Nikada nije posjetila urede ANC-a niti prisustvovala konferencijama protiv apartheida.
“ANC je bio zabranjen. Članovi ANC-a su bili zatvoreni ili ubijeni,” kaže ona praveći gestu rezanja grla.
"Nikad nismo razgovarali o ANC-u tijekom svih ovih godina", dodaje ona.
Njezina bliska povezanost s Naudéom učinila bi Karlströma Dorpha glavnom metom.
“Nikad me nije bilo strah. Samo si trebao biti oprezan,” kaže ona.
Jednom su imali vrlo čudnu provalu u njihovu kuću.
“Okrenuli su kuću naglavačke, ali samo su uzeli jednu moju haljinu i jednu košulju mog supruga. Spavali su u našim krevetima i ostavili bijele otiske prstiju na sušilu za kosu. Moji prijatelji su rekli da je to tipično za sigurnosnu policiju. Željeli su pokazati: 'Mi znamo tko ste. Držimo vas na oku.'”
Kad su se preselili u novi stan, našla je metak na podu u hodniku, a na prozoru je bila rupa. Netko je pucao kroz njega.
“Očito su nas pokušali zastrašiti. Uzela sam metak i bacila ga u kantu”, kaže ona.
Jednom su ih pratili na autocesti i auto ih je pokušao izbaciti s ceste, no uspjeli su pobjeći.
Mnogi su iskusili brutalnost režima apartheida. Jedan od kontakata Karlströma Dorpha, 25-godišnji mladić u Pretoriji, pronađen je mrtav.
“Prebacili smo neka sredstva njegovoj organizaciji. Netko me kontaktirao i rekao mi da su ga bacili u staro rudarsko okno u Pretoriji”, kaže ona.
'Palmin tajni agent'
U švedskom dokumentarcu “Palmeov tajni agent” Popo Molefe, suosnivač UDF-a, objašnjava ulogu Karlströma Dorpha.
“Bez podrške snažne i predane ličnosti kao što je Birgitta Karlström Dorph, mislim da ne bismo uspjeli formirati Ujedinjenu demokratsku frontu, koaliciju društvenih snaga”, kaže.
Molefe je kasnije postao vođa južnoafričke sjeverozapadne provincije.
Između 1972. i 1994. prognani ANC primio je oko 1.7 milijardi švedskih kruna, ili 188 milijuna dolara, u današnjoj vrijednosti. U to su vrijeme vlade Ujedinjenog Kraljevstva i Sjedinjenih Država smatrale ANC terorističkom organizacijom. Financijska potpora iz Švedske bila je više-manje tajna sve do početka 1990-ih.
Godine 1994. Južnoafrikanci su napravili prvi zajednički korak u vrlo novu demokraciju nakon desetljeća bijelačke nadmoći, autoritarne vladavine u obliku apartheida. Umiješanost Švedske bila je jača i mnogo dalekosežnija od onoga što je ikad službeno objavljeno.
Ida Karlsson is Stockholm urednik novinske agencije Inter Press Service.
Sav taj rad na eliminaciji apartheida u SA. A sada Afrikanci žele to preokrenuti i izbaciti bijelce. Idi shvati.
Pretpostavljam da ćemo prijeći na Apartheid Izrael sljedeći?
I što su te milijarde kupile?
Prva tri južnoafrička predsjednika podržavala su diktatora Mugabea. Mbeki je odgovoran za preuranjenu smrt do 365,000 žrtava AIDS-a. Kralj Zuma ima svoju palaču kao i smrt 143 osobe (skandal Life Healthcare Esidimeni) na svoje ime i dijeli odgovornost za masakr u Marikani s Ramaphosom. Aktivist protiv apartheida i dobitnik Nobelove nagrade za mir nadbiskup Desmond Tutu rekao je o ANC-u: 'Zaustavili su vlak samo toliko da se popnu na sebe.' Nastavio je opisati Zuminu administraciju kao 'goru od vlade apartheida' i da će se 'moliti za pad ANC-a.'
Južnoafrička Republika danas je najnejednakopravnije društvo na svijetu – ekonomski apartheid postoji za milijune. 'Više od dva desetljeća nakon što je Južna Afrika izbacila rasistički sustav apartheida koji je zarobio veliku većinu Južnoafrikanaca u siromaštvu, više od polovice zemlje još uvijek živi ispod nacionalne granice siromaštva, a većina nacionalnog bogatstva ostaje u rukama male elite. ' (NPR, 2. travnja 2018.).
Koliko će smrdljivih švedskih kruna podržati bijelce u "novoj" Južnoafričkoj Republici koji se sada svakodnevno masakriraju, posebno farmeri, i kojima vladini dužnosnici neprestano prijete izravnim genocidom - dok nekada velika zemlja Južnoafričke Republike tone u divljaštvo afričke džungle ne malo zahvaljujući komunističkom ološu u Švedskoj – koji je sada u procesu uništavanja vlastite zemlje!
Crni neandertalski vođa tamošnje političke stranke želi ukrasti svu zemlju i bogatstvo u vlasništvu bijelaca i prisiliti sve bijelce (one koji još nisu ubijeni) da rade kao kućne sluge za crnce.
Lijepo je znati da su sve milijarde kruna od tih finih bijelih švedskih liberala stvorile tako divan multikulti raj.
Crnci u Africi obično nemaju DNK neandertalca.
Samo crnci, koji su se iselili iz Afrike u Europu, promijenili boju kože u bijelu, potreba da se prilagode klimi u Europi, imaju neandertalski DNK.
Neandertalac, to smo ti i ja.
https://www.npr.org/sections/health-shots/2017/10/05/555592707/neanderthal-genes-help-shape-how-many-modern-humans-look
Čitajući ovu priču i ulogu Olafa Palmea u borbi protiv apartheida, je li njegova smrt bila namjerna?
Ubojstvo Olafa Palmea.
Prvo pitanje je tko ga je ubio.
Vaš članak daje uvjerljiv odgovor.
Gerald Bull?
Bankari započinju Burski rat kako bi kontrolirali zlato. ” Južnoafrički rat je bio otvoreno i nepobitno izazvan i promoviran od strane židovskih interesa.
HH Beamish, u govoru u New Yorku, 10. Burski rat se dogodio prije 30 godina. Boer znači zemljoradnik. Mnogi su kritizirali veliku silu poput Britanije zbog pokušaja brisanja Bura. Nakon što sam se raspitao, otkrio sam da su svi rudnici zlata i dijamanata u vlasništvu Židova, Rothschild je kontrolirao zlato, Samuels je kontrolirao srebro, Baum je kontrolirao ostala rudarstva, Mojsije je kontrolirao obične metale, sve čega se ti ljudi dotaknu oni zagađuju.”
Kao Južnoafrikanac koji je živio u egzilu (1978.-1992.) i onaj koji je bio uključen u Biko i Pokret crnačke svijesti, cijeni se solidarnost skandinavskih zemalja, u odnosu na pro-apartheidsku poziciju Zapada.
Iako je članak informativan, potpuno zanemaruje slona u sobi, tj. debakl apartheida preuzimanje Ženevskog fonda za međunarodnu sveučilišnu razmjenu (IUEF). Tamošnji Palmeov nevjerojatno naivni predstavnik, Lars Gunnar Erikkson, dopustio je špijunu apartheida Craigu Williamsonu da preuzme cijelu operaciju. Drugim riječima, novac namijenjen otporu unutar SA Williamson je koristio za praćenje, maltretiranje, zatvaranje, mučenje, pa čak i ubojstvo protivnika protiv apartheida. Poznato je da je on dao informacije snagama sigurnosti koje su dovele do uhićenja Stevea Bika. Nekoliko tjedana kasnije Biko je bio mrtav! Iako hvalimo skandinavski doprinos, on je važan za potpunu istinu.
Za one koje zanima moja nedavna kolumna o sličnim temama, pošaljite mi e-poštu za poveznice
Je li misteriozna smrt Olafa Palmea ikada riješena???
Nekako se čini da njegovo ubojstvo ima puno više smisla nakon što ovo pročitate.
Švedska policija ima skupinu koja još uvijek istražuje ubojstvo koje se dogodilo 1986. godine. Vođa skupine nedavno je rekao da i dalje redovito dobivaju natuknice iz javnosti te se nadaju da će konačno riješiti ubojstvo za nekoliko godina. Nemam velike nade po tom pitanju.
Palme je imao mnogo neprijatelja u samoj Švedskoj, nema potrebe tražiti ubojicu u Južnoj Africi.
Bilo je to u vrijeme kada je Palme bio premijer kada su antiamerički osjećaji bili prilično jaki, otvoreno protivljenje ratu u Vijetnamu i podrška ljevičarskim vladama poput Kube. Sada su druga vremena.
Netko ili neka država treba učiniti istu stvar zbog apartheida koji se odvija na Bliskom istoku. Izrael ubija, sakati, uništava domove i tvrtke, krade zemlju, ograničava slobodu kretanja milijuna Palestinaca i svijet zatvara oči.
Manipulatori cionističke revolucije u Švedskoj nikada neće učiniti ništa protiv svoje "domovine". Bili su ključni iu ruskim revolucijama 1905. i 1917., glavni su financijeri i pomagači propagande, kao i ulaska i izlaska revolucionarnih snaga i zaliha iz Rusije.
Oni ne vrše svoje intervencije za dobrobit bilo koga osim vlastitog plemena. Južnoafrička Republika i Rodezija imale su svojih problema i nisu bile savršene, ali opći životni standard za sve tada je bio bolji nego sada – a čini se da bi im moglo biti još gore.
Točno tako, osim što režim apartheida nije kontrolirao američke izbore, masovne medije, MIC i WallSt kao što to čine cionisti. Oni su bili slični praktikanti fašizma, ali se nisu mogli predstavljati kao "žrtve fašizma" od strane milijuna dugo nakon što je nekoliko posljednjih preživjelih preminulo. Nisu imali previše simpatija među desničarskim luđacima ovdje, dok su simpatije prema Afroamerikancima bile snažne u eri građanskih prava; Muslimane je američka oligarhija tretirala i tretira kao zanemarive mete.
Možda su Saudijska Arabija i UAE slabe karike, čiji bi kolaps doveo do saveza protiv Izraela, kako bi se provela prava Palestinaca kao što je to učinila Švedska protiv apartheida.
Ali naravno, temeljni uzrok je kolaps demokracije u SAD-u pod ekonomskom tiranijom, i to se mora preokrenuti kako bi se nadoknadila naša sramotna povijest na Bliskom istoku.
Impresivan. Očito, Šveđani nisu oduvijek bili budale i američki vazali kakvima se sada predstavljaju.
Doprinos Švedske se poštuje. Međutim, Kuba je (uz rusku podršku) odigrala važniju ulogu — Cuito Cuanavale. Kuba je pomogla Angoli protiv agresije Južne Afrike; potonji je započeo s neovisnošću 1979. Do 1979. oko 40% crnog stanovništva Angole bili su de facto robovi.
Upravo je kubanski uspjeh kod Cuita doveo do pregovora koji su završili neovisnošću Namibije (stav čak i američkih obavještajnih službi). Također imajte na umu da je Mandela započeo pregovore s Natsima ranih 1980-ih.
Imajte na umu da je Mandela još uvijek bio u zatvoru kada su započeli njegovi tada tajni pregovori.
Kuba je također osigurala Chevronove naftne interese u Angoli. De Beers u Južnoj Africi kontinuirano je trgovao s tvrtkom UNITA koja im je osiguravala izvor novca od trgovine dijamantima. MPLA je imala naftu – koju im je Chevron ljubazno pomagao vaditi i prodavati tijekom cijelog sukoba.
Quod scis necis!
“Kuba je također osigurala sigurnost za Chevronove naftne interese u Angoli. De Beers u Južnoj Africi kontinuirano je trgovao s tvrtkom UNITA koja im je osiguravala izvor novca od trgovine dijamantima. MPLA je imala naftu – koju im je Chevron ljubazno pomogao vaditi i prodavati tijekom cijelog sukoba.”
Interakcije uključujući rat uvijek su složene i sveznanje nikada ne postoji, iako neki osporavaju ove izjave kroz uvjerenja i želje.
Rat nikada nije natjecanje između dobrih momaka s bijelim šeširima i loših momaka s crnim šeširima iako mnogi koji rat smatraju jednostavnim udvostručuju svoja uvjerenja i holograme oblikovane iz projekcije njihovih želja, olakšavajući ishode koji nisu ograničeni na Afriku 1970-ih i kasnije.
Čitajući ovo, više nema sumnje u to kako je socijaldemokratski premijer Olof Palme ubijen.
Olof Palme i Folke Bernadotte pokazali su da nijedno dobro djelo ne prolazi nekažnjeno. Barem Švedska nije zabranila BDS kao Francuska i Njemačka.
I ne zaboravite Daga Hammarskjölda.
Južna Afrika i možda Čile s drugim elementima WACL-a i lokalnim fašističkim Stay Behind elementima ovdje u Švedskoj. Cijela ta vanjska politika, naša barem prividna neutralnost i bilo kakva privrženost domaćoj socijaldemokraciji umrla je s Palmeom.
Desno krilo i lobi ponašaju se kao da je usporedba Izraela s Južnom Afrikom lažno namještena i blatnjava, u stvarnosti čak iu to vrijeme postojala je bliska obavještajna i vojna suradnja u naoružanju. Izrael je pomogao Bothi da izgradi svoj nuklearni arsenal. Ujedinjeni narodi su više puta prozivali tu vezu. Vjerujem da bismo, da je SSSR dulje trajao i da je beskompromisna ljevica zadržala vlast u Palestini, vidjeli pomak sličan onom koji je viđen u Južnoj Africi. De facto jedna država Palestina s jedinom razlikom možda u pogledu zastave i imena - ustav bi bio sekularan i Arapi bi imali kontrolu de facto ako ne i zakonom. Nažalost, unipolarni svijet temeljen na američkim multinacionalnim monopolima to čini nemogućim
I Izrael i Južna Afrika pružili su vojnu pomoć i obuku Gvatemali 1980-ih tijekom razdoblja genocida nad ruralnim autohtonim stanovništvom. Tri slične države inspirirane apartheidom rade zajedno.
Premijer Olof Palme spominje se samo vrlo kratko u članku, ali je vrlo vjerojatno da je njegova podrška pomoći razlog zašto je ubijen. Dokument južnoafričke vojne obavještajne službe iz nekoliko mjeseci prije njegova ubojstva, ako je autentičan, pokazuje da iza toga stoji režim apartheida.
https://gosint.wordpress.com/2019/02/28/remembering-olof-palme-january-30-1927-february-28-1986/
“Ljudi, od kojih su neki bili nenaoružani, pretučeni su i strijeljani zbog protesta protiv apartheida. Policija je čak srušila stambena područja u kojima su živjeli crnci.”
“Ušli su s buldožerima i ljudi nisu imali vremena pokupiti svoje stvari nego su morali pobjeći”, prisjeća se Karlström Dorp.
Da, doista, užasan način ponašanja. Naravno da se s bilo kim ljudima tako postupa u modernom svijetu, siguran sam da bi Šveđani bili tu da pomognu tome stati na kraj……….Oh, čekaj.
“Siguran sam da bi Šveđanin bio tu da pomogne da se to zaustavi……….Oh, čekaj.”
Hvala vam na ilustraciji "magijskog razmišljanja" u oponašanju protivnika.
Vaš komentar temelji se na priznanju da se promjena dogodila od 1972. da bi se došlo do sadašnjosti, ali sugerirate da će ubuduće promjena prestati u odnosu na buduću sadašnjost – kraj povijesti kako su ga evangelizirali g. Fukuyama i njegovi suradnici i opovrgli svakom interakcijom .
Ali, naravno. Nema manjka klanja.
Mislio sam da ste možda mislili na nešto specifično za švedski slučaj koji sam propustio.
Oh čekaj što?
Iskreno, ne možete se sjetiti nijednog mjesta na svijetu gdje se to događa desetljećima i još uvijek se događa? ozbiljno?
Pucanje na nenaoružane prosvjednike, rušenje domova buldožerima, bez zvonjenja?
Možda je to malo suptilno za njega. Šteta što se vaš komentar briše na ovoj veličini ako spomenete riječ "Z"!
Možda bi pomoglo prisjećanje imena knjige Jimmyja Cartera iz 2007.?
Švedska je također bila uvelike uključena u rusku revoluciju 1905. i 1917., transferirajući sredstva, propagandu, oružje i revolucionare ui iz Rusije.
Ništa poput podrške revoluciji koja ne pravi nered na vlastitom tepihu.
Povijesno gledano, Švedska je također bila glavni prijevoznik za trgovinu robljem, da ne spominjemo velikog proizvođača oružja.
Ali oni vole predstavljati vrlo čistu sliku i mnogi ljudi to kupuju.