Pjesma pokojnog salvadorskog radikala Roquea Daltona pomaže razjasniti što se događa u Venezueli, piše Vijay Prashad.
By Vijay Prashad
Trikontinental: Zavod
za društvena istraživanja
ADok Sjedinjene Države i njihovi saveznici vrše pritisak na Venezuelu, pjesma salvadorskog radikala Roquea Daltona (1935.-1975.) pojašnjava strukturu politike u Latinskoj Americi.
Dalton je došao iz jedne od najmanjih zemalja Latinske Amerike, El Salvadora, koju je nazivao malim prstom (pulgarcito). Duboko suosjećajan pjesnik, Dalton je također bio militant Narodne revolucionarne armije, čije su unutarnje borbe odnijele njegov kratki život. El Salvador, poput mnogih drugih latinoameričkih država, bori se da izvuče svoj suverenitet iz pipaka američke moći. Ta odvratna Monroeova doktrina (1823.) kao da je SAD-u dala pretpostavku da ima moć nad cijelom hemisferom; "naše dvorište" je kolokvijalna fraza. Ljudi poput Daltona borili su se da okončaju tu pretpostavku. Htjeli su da njihovim zemljama upravlja njihov vlastiti narod i za njih – što je bio elementarni dio ideje demokracije. Bila je to teška borba.
Dalton je napisao snažnu pjesmu – OAS – nazvanu po Organizaciji američkih država (utemeljenoj 1948.). To je pjesma koja oštro katalogizira kako je demokracija farsa u Latinskoj Americi.
Predsjednik moje zemlje
za sada je pukovnik Fidel Sanchez Hernandez
ali general Somoza, predsjednik Nikaragve
je i predsjednik moje zemlje.
I general Stroessner, predsjednik Paragvaja,
je i neka vrsta predsjednika moje zemlje, iako ne kao
koliko i predsjednik Hondurasa,
General Lopez Arellano, ali više nego predsjednik Haitija,
monsieur Duvalier.
A predsjednik Sjedinjenih Država više je predsjednik moje zemlje
nego predsjednik moje zemlje,
Onaj čije ime, kao što rekoh,
je pukovnik Fidel Sanchez Hernandez, za sada.
Je li predsjednik Venezuele predsjednik Venezuele ili je predsjednik Sjedinjenih Država predsjednik Venezuele? Ima tu apsurda.
Pad cijena nafte, oslanjanje na prihode od nafte, ekonomski rat Sjedinjenih Država i komplikacije u prikupljanju financijskih sredstava doveli su do hiperinflacije i gospodarske krize u Venezueli. Poricati to znači poricati stvarnost. Ali postoji velika razlika između ekonomske krize i humanitarne krize.
Većina zemalja na planetu suočava se s gospodarskom krizom, s javnim financijama u ozbiljnim problemima i s ogromnim problemima duga koji muče vlade na svim kontinentima. Ovogodišnji sastanak Svjetskog gospodarskog foruma u švicarskom Davosu usredotočio je pozornost na globalnu dužničku krizu – od deficita Sjedinjenih Država od gotovo trilijun dolara do tereta duga Italije. David Lipton iz MMF-a upozorio je da će problem eskalirati ako kamatne stope porastu. "Postoje džepovi duga koje drže tvrtke i zemlje koje stvarno nemaju mnogo kapaciteta za servisiranje, i mislim da će to biti problem."
Hiperinflacija je ozbiljan problem, ali kaznene ekonomske sankcije, zapljena prekomorske imovine vrijedne milijarde dolara i prijetnje ratom neće spasiti potkopane Bolivar, valuta Venezuele.
Iskorijenjivanje gladi mora biti temeljna politika svake vlade. Prema UN-ovoj Organizaciji za hranu i poljoprivredu, 11.7 posto Venezuelanaca je gladno. Stope gladi u drugim dijelovima svijeta mnogo su veće - 31.4 posto u istočnoj Africi. Ali pozornost svijeta nije usmjerena na ovu tešku krizu, onu koja je djelomično uzrokovala masovnu migraciju preko Sredozemnog mora.
Gornja slika je iz Europskog parlamenta u Strasbourgu, gdje su – 2015. – aktivisti iznijeli 17,306 imena ljudi koji su umrli pokušavajući taj prijelaz (brojka je sada blizu 40,000 utopljenih). Članovi Europskog parlamenta morali su hodati na svoju sjednicu zbog ovih imena. Oštri su u svom stavu da započnu rat protiv Venezuele, ali su bezbrižni prema ozbiljnim krizama u Africi i Aziji koje drže protok migranata stabilnim.
Programi protiv gladi u Venezueli
Vlada Venezuele ima dva programa za rješavanje problema gladi:
- Comité Local de Abastecimiento y Producción (CLAP). Mjesne odbore za opskrbu i proizvodnju čine mjesne zajednice koje uzgajaju hranu i koje hranu dobivaju od poljoprivrednih proizvođača. Oni ovu hranu distribuiraju oko 6 milijuna obitelji po vrlo niskoj cijeni. Trenutno se CLAP kutije kućanstvima šalju svakih 15 dana.
- Plan de Atención a la Vulnerabilidad Nutricional. Najugroženiji Venezuelanci - njih 620,000 - primaju pomoć. Nacionalni institut za prehranu koordinirao je dostavu hrane u većinu općina u zemlji.
Oni su korisni, ali nedostatni. Treba učiniti više. To je jasno. Preko CLAP-a, vlada Venezuele distribuira oko 50,000 tona hrane mjesečno. “Humanitarna pomoć” koju su SAD obećale iznosi 20 milijuna dolara – što bi značilo kupovinu mizernih 60 tona hrane.
Po pitanju “humanitarne pomoći” Venezueli, međunarodni mediji postali su stenografi američkog State Departmenta i CIA-e. Fokusira se na lažne tvrdnje američke vlade da želi isporučiti pomoć, što Venezuelanci odbijaju. Mediji se ne osvrću na činjenice, pa čak ni na ovu činjenicu – tih 20 milijuna dolara je ponižavajuća gesta, iznos koji se namjerava iskoristiti za utvrđivanje bezdušnosti vlade u Venezueli i stoga njezino svrgavanje svim mogućim sredstvima. To je ono što je američka vlada učinila u Dominikanskoj Republici 1965., šaljući humanitarnu pomoć u pratnji američkih marinaca.
Vijay Prashad odgovara na američki ekonomski pritisak na Venezuelu Demokracija sada.
SAD je koristio vojne zrakoplove da dovezu ovu skromnu pomoć, odvezao je u skladište i potom rekao da Venezuelanci nisu spremni otvoriti neiskorišteni most za to. Cijeli proces je politički teatar. Američki senator Marco Rubio otišao je do tog mosta – koji nikada nije otvoren – kako bi prijeteći rekao da će pomoć “proći” do Venezuele na ovaj ili onaj način. To su riječi koje prijete suverenitetu Venezuele i stvaraju energiju za vojni napad. Nema tu ništa humanitarno.
Izrazu "humanitarni" oduzeto je značenje. Sada je to postalo izgovor za uništenje zemalja. “Humanitarna intervencija” bio je izraz korišten za uništavanje Libije; “humanitarna pomoć” se koristi za udaranje u bubanj za rat protiv Venezuele.
U međuvremenu, zaboravljamo humanitarnu solidarnost koju nudi venezuelanska vlada siromašnijim nacijama i siromašnijem stanovništvu. Zašto Haiti sada gori? Dobivala je naftu po sniženoj cijeni iz Venezuele putem PetroCaribe sheme (uspostavljene 2005.). Prije desetak godina Venezuela je Karipskim otocima nudila naftu po vrlo povoljnim uvjetima kako ne bi bili kamenolom monopolističkih naftnih tvrtki i MMF-a.
Ekonomski rat protiv Venezuele značio je pad PetroCaribea. Sada je MMF ponovno zahtijevao ukidanje subvencija za naftu, a monopolističke naftne tvrtke ponovno zahtijevaju plaćanje gotovinom prije isporuke. Vlada Haitija bila je prisiljena glasovati protiv Venezuele u OAS-u. To je zašto zemlja je u plamenu. Ako nam ne date da dišemo, kažu Haićani, nećemo vam dati da dišete.
Godine 2005., iste godine kada je Venezuela uspostavila shemu PetroCaribe, stvorila je shemu PetroBronx u New Yorku. Užasno siromaštvo u južnom Bronxu potaknulo je društvene grupe kao što su Rebel Diaz Arts Collective, Green Youth Cooperative, Bronx Arts and Dance i Mothers on Move.
Surađivali su s CITGO-om, američkom naftnom podružnicom vlade Venezuele, kako bi razvili mehanizam suradnje kako bi se ljudima dostavilo lož ulje.
Ana Maldonado, sociologinja koja je sada u Frente Francisco de Miranda (Venezuela), bila je jedna od sudionica u PetroBronx shemi. Ona i njezini prijatelji stvorili su North Star kao organizaciju zajednice koja je pomogla u isporuci resursa najsiromašnijim ljudima u Sjedinjenim Državama. “Ljudi su morali nositi kapute u svojim domovima tijekom zime”, rekla mi je. To je bilo nepodnošljivo. Zato je Venezuela osigurala siromašnima u Sjedinjenim Državama subvencionirano lož ulje.
Južni Bronx i Harlem, oskudica koju je proizveo rasizam – sve je to poznato područje u Latinskoj Americi.
Godine 1960. Fidel Castro došao je u New York kako bi prisustvovao Općoj skupštini Ujedinjenih naroda. Odbili su mu hotel u gradu. U pomoć mu je priskočio Malcolm X, vođa afroameričke zajednice, dovevši kubansku delegaciju u harlemski hotel Theresa, čija je vlasnica – Love B. Woods – srdačno dočekala Fidela i njegove drugove. Četiri godine kasnije, na sastanku u Harlemu, Malcolm X je u vezi sa svojim sastankom s Fidelom rekao: "Nemojte dopustiti da nam netko drugi govori tko bi nam trebali biti neprijatelji, a tko prijatelji."
Vijay Prashad je indijski povjesničar, novinar, komentator i marksistički intelektualac. Izvršni je direktor Tricontinental: Institut za društvena istraživanja i glavni urednik LeftWord knjige.
Hvala ti, Vijay Prashad. Hvala što ste to podijelili s nama!
Puno, puno zahvalnosti tebi, Vijay Prashad, za tvoje pravovremeno i vrlo osjetljivo predstavljanje Stvarnosti vis-a-vis trenutnih okolnosti u bolivarskoj naciji Venezuele.
Jasno očiti državni udar od strane američke vojske i korporativnih interesa slijedi odmah iza preuzimanja suverenog Brazila od strane autora u fašističkom stilu koji su već objavili svoju namjeru iskorištavanja / i uništavanja povijesnih šumskih područja / i naroda u potrazi za 'energijom proizvodnih resursa'.
Istrebljenje domorodačkih naroda, u potrazi za ekonomskim bogatstvom – je 'dopušteno' ispod političkog paravana "kreativnog uništenja".
Brojni primjeri ovog dizajna postoje kroz bližu i daleku povijest, budući da je iskorištavanje i izvlaštenje resursa, kao blagodat i profit, uzvisilo karakteristike brutalnog neprijateljstva, podjarmljivanja, komadanja, silovanja, nezakonite brutalnosti i neobuzdanih smrtnih kazni i pogubljenja.
Kroz povijest je prevladavao zakon bijelog čovjeka.
Tko može poreći ovu Istinu? ? ?
CIJELI SVIJET je svjedočio humanitarnoj katastrofi u sjevernoafričkoj/sjevernoarapskoj državi Jemenu… ?
Tko se digao protiv ovog masakra nad nedužnim civilima...?
Tako. Svjedočanstvo američkih EKONOMSKIH SANKCIJA protiv Venezuele može se predstaviti kao neuspjeh venezuelanske vlade ?? !!! ?
==== Samo prema “Pravilima” “Zakona” RATIFICIRANOG od strane Židovskog establišmenta Svjetske banke ////
gdje je, s nadom i molitvom, UBOJICA izraelskog željnog mira Rabina, (Netanyahu)
će se tada suočiti s pravdom za svoj zločin // i za svoje tekuće zločine protiv palestinskog naroda
kao i NEPRAVEDNI VLADAR, kao takav, farizej/saducej, pristaša cionističke ideologije
židovskog/hebrejskog/jidiša? “domovine” na Bliskom istoku, (politička ideologija). …
””' Židovski trgovci, bankari, učitelji, hebrejski učenjaci koji su se etablirali
kao što su domoljubi, učitelji i trgovci u Europi bili žrtveni jarac od strane desničarskih rasističkih nacista/
\ Optužitelji / Mrzitelji > što je postalo okvirom Optužbe za Hitlerovu kampanju mržnje
\ protiv Židova. … / … ali bankrotirali su židovski bankari/vlasnici valute/
\ cijelu Europu/ i pokrenuo PRVI SVJETSKI RAT. između “svjetskih bankara” i/
\ “Državne (nacionalne) banke” bile su izbijanje protiv financiranja ratova Rothschildovih banaka/
\koji su zadržali svoju kontrolu nad nacijama/ nacionalnim narodima/ i njihovu ekonomsku održivost/
/ Taj Trumpov kadar /New York\njemačke banke/
je ušla u frakcijske podjele gdje životi ljudi
\ su prebačeni u pojmove dobiti i gubitka, što znači život?/
Que Bono???
https://consortiumnews.com/wp-content/uploads/2019/02/tricontinental_2.jpg
Benjamin Netanyahu: Izraelski premijer se suočava s optužbama za korupciju – BBC News
https://www.bbc.com/news/world-middle-east-47399539
Gospodin Netanyahu suočava se s mogućim optužbama za podmićivanje, prijevaru i zlouporabu povjerenja u... On i njegova desničarska stranka Likud suočavaju se s ozbiljnim izazovom u...
Izraelsko ministarstvo pravosuđa potvrdilo namjeru podizanja optužnice protiv Netanyahua – France 24
https://www.france24.com › Povratak na početnu stranicu › Bliski istok
Prije 5 sati – Najava dolazi uoči izbora 9. travnja na kojima se Netanyahu suočava s teškim izazovom centrističkog političkog saveza na čelu s...
Benjamin Netanyahu suočava se s izazovom svoje karijere | CBC vijesti
https://www.cbc.ca/…/benjamin-netanyahu-faces-the-challenge-of-his-career-1.49654…
6. siječnja 2019. – Dok izraelski premijer vodi kampanju protiv moćnih protivnika uoči izbora u travnju, mora se suočiti i s policijskim optužbama...
Benny Gantz predstavlja ozbiljan izazov Benjaminu Netanyahuu...
https://www.usnews.com/…/benny-gantz-poses-a-serious-challenge-to-benjamin-netan…
19. veljače 2019. – Ipak, kako se približavaju parlamentarni izbori u travnju, čovjek kojeg pristaše nazivaju “Kralj Bibi” sada se prvi put u desetljeću suočava s ozbiljnim...
Bivši izraelski general uskače u utrku za izazova Netanyahuu 2019
https://www.npr.org/…/bivši-israeli-general-jumps-into-2019-race-to-challenge-netany…
27. prosinca 2018. – Izrael održava izbore ovog travnja, a pojavio se politički pridošlica u … Netanyahu se također suočava s izazovom optužbi za korupciju.
Izraelski premijer Benjamin Netanyahu suočava se s nacrtom optužnice za korupciju...
https://www.bloomberg.com/…/it-sd-day-for-netanyahu-as-he-braces-for-possible-in…
Prije 16 sati – Izraelski premijer Benjamin Netanyahu obaviješten je u četvrtak da je … izborni izazov i da bi mogao ubrzati kraj njegove političke karijere.
Odluka o optužnicama protiv Netanyahua je neizbježna: izvješća – Yahoo Finance
https://finance.yahoo.com/…/decision-netanyahu-indictments-imminent-reports-09401…
Prije 12 sati – Izraelski premijer Benjamin Netanyahu suočava se s ozbiljnim izazovom centrističkog saveza predvođenog bivšim načelnikom vojnog stožera Bennyjem Gantzom u…
https://www.globalresearch.ca/benjamin-netanyahu-is-no-friend-to-america/5656502
Želim napomenuti da su milijarde dolara u fondu PetroCaribe na Haitiju nestale, najvjerojatnije na račune predsjednika kojeg podržava SAD.
Ne zaboravite – puške su puno teže od hrane.
Sjajno izvješćivanje, razbijanje pozadine priče
Slažem se s osnovnom premisom ovog članka, ali uznemirujuće je vidjeti da se matematika vrijednosti pomoći tako pogrešno prikazuje. U članku se navodi: “Humanitarna pomoć” koju su SAD obećale iznosi 20 milijuna dolara – čime bi se kupilo mizernih 60 tona hrane.”
60 tona hrane je 120,000 funti. Ako ta hrana vrijedi 20 milijuna dolara, onda nekako vrijedi 167 dolara po funti. Provjerite ovo i ispravite pogrešku. To dovodi u sumnju ostatak vašeg argumenta.
razlog zašto se hrana čini tako skupom je njihova bjesomučna inflacija.
Dobro je vidjeti Vijaya na CN-u. Njegovo razumijevanje dinamike na djelu u sustavu imperijalističke eksploatacije globalnog juga od vitalne je važnosti ako želimo stati na kraj ovom paklenom ludilu.
Bok Garrett!
Hermane, u odgovoru na vaš komentar, mehanika promjene režima u SAD-u je toliko ponavljajuća i predvidljiva da će na kraju čak i američko dijete od 7 godina biti u stanju izvršiti stranu invaziju. Zašto bih se, da ne znam bolje, zakleo da se o 'promjeni režima' uči u našim američkim javnim školama. Nemojte me krivo shvatiti, postoje mnoge stvari za pljeskanje našoj američkoj genijalnosti, jednako kao što postoji za ponos našim američkim narodom, ali promjena režima nije jedna od stvari na koju se treba ponositi. Od Drugog svjetskog rata SAD su izazvale mnoge unutarnje sukobe nad jadnom podijeljenom i nepodijeljenom nacijom. Samo bi se izopačeni um ponosio tim groznim uništavanjem ljudskog života, ali u zadnje vrijeme primjećujem da establišment svako spominjanje mira smatra činom izdaje. I kad naiđem na ovakav način razmišljanja, pomislim, 'gdje smo mi u Americi pogriješili'. Mir Herman. Joe
Velike banke; Veliko ulje; MIC; a kupio i platio za Kongres; vanjska politika vođena kao tajnovita kriminalna organizacija Nacionalne sigurnosti (kako da ne bude kriminalna kad su mučenja, otmice, krađe, zastrašivanja, pljačke postali „normalni“); neinformirana propagandna javnost ometena teškoćama stvorenim ovdje kod kuće od pomaka daleko od politike New Deala do sada nije zahtijevao veći javni nadzor nad ovim skupim režimom koji je prekriven hladnoratovskom retorikom koja se svakodnevno gura čak i na takozvanim “liberalnim” mrežama poput MSNBC-a…..
Ljudi koji žive u zemljama čije “lidere” demoniziramo ne računaju se na ništa našim kreatorima politike. A ni užasan učinak na ljude koji služe u našoj vojsci i vraćaju se kući s doživotnim PTSP-om.
Nikada ne čujemo o narodu Rusije ili Venezuele.
Ali ta dva "neprijatelja" i svi ostali koji se svrstaju u "neprijateljski" tabor koriste se za odvraćanje pažnje i zastrašivanje i dobivanje pristanka za politiku za koju većina ljudi ne bi mislila da je poštena ili pravedna ili da služi našoj nacionalnoj sigurnosti.
Naša vanjska politika ignorira kako "nenamjerne posljedice" promjene režima razaraju milijune ljudi diljem svijeta i stvaraju PTSP ovdje kod kuće.
Znam da govorim zboru...
Nadam se da ćemo s nekim od novih mladih ljudi u Kongresu, uključujući neke koji su služili vojsku poput Tulsi Gabbard, zahtijevati više odgovornosti.
Hvala ti, Vijay Prashad. Vaš mi je članak bio od velike pomoći.
Suprotstavio sam se barbarskim zločinima vlade Sjedinjenih Država podržavajući sandiniste i posjećujući granicu i nikaragvanske trupe. Sada radim protiv svih osim tri američka predstavnika koji su odbili podržati puč u Venezueli.
Reformirati ili zamijeniti?
Iako još nije dovršen, ovdje je alat koji nam pomaže da prijeđemo preko da/ne pobjede/poraza. Razmotrite novu demokraciju sa sedam aspekata dizajniranu da služi životu umjesto kapitalističkom bogatstvu.
http://www.autonomousdemocracy.org/Contents/website-contents.html istražite malo i vratite se povremeno da vidite napredak. prijedlozi?
Kao što je prikazano u ovom članku, postoji razlog zašto Washington želi smijeniti Madura o kojem se rijetko govori u medijima:
https://viableopposition.blogspot.com/2019/02/venezuelas-socially-responsible-banking.html
Sve se svodi na potrebe i želje korporativne Amerike.
Nakon blokade milijardi dolara u vlasništvu Venezuele, 20 milijuna dolara "pomoći" očito je smiješna i ponižavajuća gesta. Međutim, izjava u članku o 20 milijuna dolara za kupnju samo 60 tona hrane očito je daleko od toga. Procijenjena vrijednost od 2 dolara po kilogramu, 20 milijuna dolara bi kupilo 10,000 tona. Povećajte ili smanjite to za drugu prosječnu cijenu. Ako bi se stvarno stavio na raspolaganje na upotrebljiv način, to bi iznosilo otprilike 20% onoga što CLAP distribuira mjesečno ili 2% svoje godišnje distribucije.
“20 milijuna dolara “pomoći””
Jedna od komponenti iznimnosti je zaokupljenost sobom.
Može biti korisno razmotriti kako drugi komuniciraju kako bi se pozabavilo „značenjem „humanitarne pomoći“
Hvala vam još jednom, g. Prashad što ste svjedočili boli najmanjih među nama. Čuvši senatora Sandersa kako ponavlja narativ za našu posljednju proizvodnju pristanka o Venezueli, napisao sam ovo.
Opet plačem
Pogledam se u ogledalo
Teško je imati nadu
iako sam siguran da moramo
otežavali oni kojima
obećali smo korist od sumnje
koji zatim ponavljaju iste stare umorne laži
koji podupiru oholost iznimnosti
na račun najsiromašnijih i najranjivijih
ostavljajući nas svakim danom sve više suučesnicima
zlo počinjeno po našem lijepom svijetu
a unutar gradova i sela gdje
ljudima ne ostaje alternativa osim
otići od kuće u nepoznate krajeve
u besciljnom lutanju do zidova
koji ih nastoje zadržati vani
Teško je imati nadu
Pogledam se u ogledalo
Opet plačem
Humanitarna pomoć SAD-a Venezueli zajedno s Madurom kao diktatorom nije ništa drugo nego narativ koji nagovještava nesreću koja će uskoro doći kada su SAD odlučne svrgnuti suverenu naciju. Mi Amerikanci do sada bismo trebali biti itekako svjesni što se događa s ovim često korištenim neo-ludolozima, no mnogi od nas još uvijek su skloni pristati na ovu službenu priču unutar vlastite osobne zbunjenosti trenutnim događajima. Ono što je još razvodnjenije od bilo kakvog dobro uravnoteženog razmišljanja je, kada su SAD ikada svojom američkom ljubaznošću učinile život ciljanoj naciji boljim? Pogledajte samo Bliski istok i recite mi kako se naša američka ljubaznost isplatila tim jadnim ratnim ljudima. Nismo li mi Amerikanci (sami) smatrani osloboditeljima? Zato mi nemoj govoriti o američkoj humanitarnoj pomoći ili tko je zli diktator. Takozvana američka 'ljubaznost' nije ništa drugo nego paravan koji omogućuje nama Amerikancima da živimo svoj dan ne razmišljajući ništa o smrti i razaranju koji se vode našim teško zarađenim poreznim dolarima. Jesam li te probudio? Mir.
Pročitajte kako Kina reagira...
https://www.zerohedge.com/news/2019-02-26/china-joins-russia-opposing-military-intervention-venezuela
Joe, mogao sam krivo razumjeti, ali nemoj razmišljati kad sam čuo da je Pompeo nazvao "našeg" tipa u Venezueli izabranim. Možda je krivo, ali nemojte tako misliti. Naravno, naveo je Madura koji je osvojio 68 posto glasova kao diktatora. To je iz knjige. Assad, izglasan velikom većinom glasova, također je bio diktator. Postoji još jedan dio igre koji se odnosi na promjenu režima. Kad se izaberu “zločesti” momci, stvaramo skupinu onih koji su voljni ne priznati rezultate izbora. To izaziva vapaj da tipovi poput Madura nisu legitimni, a onda dobivamo tipove poput Guaida, koji je izabran, ali ne od strane naroda Venezuele.
Tragedija je, naravno, to što se obilje resursa koje imamo za pomoć Venezueli uskraćuje kako bi se Maduro istisnuo. Bilo je to davno vrijeme kada smo barem pokušali sakriti svoje namjere i nismo bili tako pršutni. Učinili smo puno dobroga u Europi neposredno nakon Drugog svjetskog rata. Nije posve altruističan, ali učinio je mnogo dobra.
Svi znamo što znači:
Ova Zemljabila tvoja zemlja,
Ova zemlja je sada moja zemlja,
iz Kalifornije,
u Venezuelu,
Iz voda Golfske struje,
Na naftne bušotine iz Zaljevskog rata,
Ova zemlja je stvorena za mene i mene