Iznenadni izbori u Izraelu uhvatili su palestinsku 'zajedničku listu' u neredu

Podijele u koaliciji mogle bi smanjiti izlaznost u travnju i ojačati desničarski blok pod Netanyahuom, izvještava Jonathan Cook.

By JonathanCook
Jonathan-Cook.net

A politička koalicija koja predstavlja palestinsku manjinu u Izraelu – trenutno treća najveća frakcija u izraelskom parlamentu, Knessetu – zapala je u krizu odlukom premijera Benjamina Netanyahua da raspiše iznenadne opće izbore za travanj.

Dugo tinjajuće ideološke i osobne napetosti unutar Zajedničke liste, koja uključuje četiri glavne palestinske stranke u Izraelu, izbile su u podjele oko toga tko bi trebao dominirati frakcijom.

Član Knesseta Ahmad Tibi najavio je ovaj mjesec da hoće voziti na zasebnoj karti sa svojom malom strankom Taal, nakon što su ankete pokazale da je popularniji od sadašnjeg čelnika Liste, Aymana Odeha.

Taj je potez još jedan udarac koaliciji koja je opterećena zajedljivošću od svoje uspostave prije četiri godine.

Najnovije podjele prijete daljnjim otuđenjem palestinskih birača u Izraelu, potencijalno slabeći njihovu zastupljenost u izraelskom parlamentu i jačajući desničarski blok pod Netanyahuom.

1.7 milijuna palestinskih državljana Izraela ostaci su palestinskog stanovništva koje je uglavnom bilo protjerani iz svoje domovine 1948. stvoriti državu Izrael. Danas ti Palestinci čine petinu stanovništva, ali su suočeni sa sustavnom diskriminacijom.

Odaziv birača među palestinskim državljanima Izraela u stalnom je padu već desetljećima, dosegnuvši najnižu razinu na izborima 2013., kada je nešto više od polovice glasalo.

Niti jedna palestinska stranka nikada nije bila pozvana da sudjeluje u bilo kojoj od složenih koalicija koje su osnova izraelskih vlada.

Osim toga, korištenje Knesseta od strane palestinskih stranaka kao platforme za pozivanje na kraj izraelske okupacije i na jednaka prava za palestinske građane redovito izaziva bijes židovskih izraelskih političara.

Nedavno je izraelski ministar javne sigurnosti Gilad Erdan napisao je pismo etičkom odboru Knesseta opisujući Odeha, čelnika Zajedničke liste, kao "kriminalca i pobornika terorizma".

Prilikom pokretanja predizborne kampanje ovog tjedna, bivši ministar obrane Avigdor Lieberman optuženik Zajednički popis "izdaje" i nazvao je "potpunom ludošću" dopustiti svojim predstavnicima da sudjeluju u Knesetu.

Zajedljivost u zajedničkom popisu

Stvaranje zajedničke liste na vrijeme za parlamentarne izbore 2015. nakratko je povećalo odaziv jer su se palestinski glasači u Izraelu nadali da će dati jači glas njihovim interesima na nacionalnoj pozornici.

Lista je osvojila 13 od 120 mjesta u Knesetu, no nedavna anketa pokazala da je samo 44 posto palestinskih birača mislilo da predstavlja njihove interese, a 52 posto se nije složilo.

Tibijev odlazak prijeti dovesti do daljnjeg cijepanja koalicije, a južni Islamski pokret također navodno razmatra odvajanje ili zahtijeva vodstvo nad preživjelom Listom.

Odnosi između druge dvije stranke – Hadasha, bloka komunističkih i socijalističkih skupina na čelu s Odehom, i nacionalno-demokratske stranke Balad – su lomljivi jer se natječu za sličnu grupu sekularnih palestinskih glasača.

Prema Tibiju, činjenica da njegova stranka, Taal, ima samo jedno mjesto u Knessetu je "jasno nepravedna".

“O sastavu Liste trebaju odlučiti ljudi, a ne stranke”, rekao je.

Prema anketama, zasebna lista za Tibi vjerojatno bi dobila šest mjesta, izjednačujući se s ostacima zajedničke liste.

Rekao je da će revizija Liste učiniti demokratičnijom i odgovornijom te oživjeti slabu potporu palestinskih glasača u Izraelu.

"Natjecanje između dvije velike liste zapravo će potaknuti ljude da izađu i glasuju", rekao je Tibi. “Istraživanja pokazuju da možemo dobiti 12 mandata kad se razdvojimo, ali zajedno ćemo pasti na 10 ili 11 mandata.

“Druge stranke ne žele promjene jer se boje ishoda.”

Tibi je rekao da bi razmotrio povratak na Listu samo ako uvede demokratskije procedure dodjele mjesta strankama na temelju njihove popularnosti – bilo procijenjene putem anketa ili predizbora.

Split bi se mogao obiti o glavu

Na društvenim mrežama, Odeh oštro kritiziran Tibi za raskid, optužujući ga da je prioritet stavio svojim "osobnim interesima".

“Netanyahu želi vidjeti da se Zajednička lista raspada više nego itko drugi. Ekstremna desnica želi podijeliti i osvojiti Arape”, tvitao je.

Prema analitičarima, razlaz bi se doista mogao obiti o glavu i potaknuti razočaranje.

“Istraživanja pokazuju da ljudi podržavaju ideju Zajedničke liste, ali žele više, a ne manje jedinstva njenih stranaka. Žele da bude bolje organiziran i učinkovitiji”, rekao je Asad Ghanem, politolog sa Sveučilišta Haifa.

"Ako se taj trend ne nastavi, značajan dio će vjerojatno ostati kod kuće - ili glasovati za židovske stranke na temelju toga da barem te stranke imaju određeni utjecaj unutar izraelskog političkog sustava."

Ghanem je također primijetio da je Tibi, bivši savjetnik pokojnog palestinskog nacionalnog vođe Yassera Arafata, do sada bio uglavnom samostalan tim. U prošlosti se uvijek u vrijeme izbora povezivao s drugom strankom.

"Na papiru, Tibi uživa veliku potporu, ali to zanemaruje poteškoće s kojima se suočava povećavajući privlačnost svoje stranke", rekao je. "Mora stvoriti uvjerljivu listu kandidata i uspostaviti stranački stroj koji je sposoban izvesti svoje birače na izbore."

Kombinacija slabog odaziva i odvojenih stranaka mogla bi značiti da jedna ili više njih ne prijeđu izborni prag, dramatično smanjujući zastupljenost Palestinaca u Knesetu.

To bi vjerojatno oduševilo izraelsku desnicu, uključujući Netanyahua, koji podigao izborni prag prije glasovanja 2015. u neskrivenom pokušaju da se spriječi palestinske stranke da osvoje mjesta.

Kada su palestinske stranke odgovorile formiranjem zajedničke liste, Netanyahu je na dan izbora upotrijebio zastrašivanje kako bi okupio svoje pristaše. On Upozorio Židovski glasači da je palestinska manjina "masovno izlazila na izbore".

Aida Touma-Suleiman, zastupnica stranke Hadash, rekla je da oni koji su više voljeli da se Zajednička lista rascijepi "kockaju" da će uspjeti prijeći izborni prag. “To je vrlo opasno stajalište.”

Potreba za zajedničkom platformom

Ghanem je kritizirao Zajedničku listu jer nije uspjela utjecati na najhitnija socio-ekonomska pitanja s kojima se suočava palestinska manjina. Polovica palestinskih obitelji u Izraelu živjeti ispod granice siromaštva, gotovo četiri puta više nego među izraelskim Židovima.

Također je optužio Listu da se nije uspjela učinkovito suprotstaviti nedavnim zakonodavnim potezima Netanyahuove vlade koji su bili usmjereni na prava palestinske manjine u Izraelu.

Vlada je 2016. donijela Zakon o protjerivanju kojim je ovlastila tročetvrtinsku većinu parlamenta da zabraniti zakonodavca zbog nepopularnih političkih stavova. Mnogi su to smatrali mjerom da se ušutkaju palestinski članovi Knesseta.

I prošlog ljeta, Izrael je glasovao kroz Temeljni zakon nacionalne države, koji izričito samo židovskom narodu daje pravo na samoodređenje u Izraelu.

Ghanem je rekao da je neuspjeh Zajedničke liste da ponudi jasan stav o posljednjem zakonu ili da mobilizira palestinsko mišljenje protiv njega posebno očit.

“Problem je što Lista nije uspjela napraviti zajednički politički program. Nije dovoljno imati zajedničku listu, mora imati i zajednički glas.”

Touma-Suleiman je, međutim, veliki dio kritika Zajedničke liste nazvao nepravednim.

“Zakon o nacionalnoj državi pokazao je točno što Netanyahuova vlada misli o našim pravima. Sve što postignemo je kao vađenje zuba iz lavljih usta”, rekla je. “Radimo u vrlo neprijateljskom političkom okruženju.”

Kriza legitimiteta

Jafar Farah, direktor Mossawe, skupine za zagovaranje palestinskih građana Izraela i za koju se priča da će biti budući kandidat za stranku Hadash, složio se s Tibijem da Zajednička lista pati od krize legitimiteta.

“Tko govori u ime naše zajednice kada se obraćamo izraelskoj javnosti ili razgovaramo s palestinskim vlastima ili prisustvujemo raspravama u Europi?” upitao. "Ta osoba mora moći vjerodostojno reći da predstavlja zajednicu."

Farah je, međutim, primijetio da je stvarnost Palestinaca u Izraelu "kompliciranija" od one za većinu drugih nacionalnih manjina. Izraelski dužnosnici oštro su se protivili bilo kakvim nastojanjima palestinske manjine da osnuje vlastiti interni parlament ili traži samoodređenje.

Unatoč tome, rekao je, palestinske stranke same sebe čine irelevantnima usredotočujući se na dvodržavno rješenje u eri kada su Netanyahu i desnica nametnuli regiji svoju agendu trajne okupacije u kontekstu jedne države.

“Ne možemo tek tako prihvatiti pravila političke igre u kojoj djelujemo na marginama židovske demokracije. Nije dovoljno samo imati lidera, trebamo ponuditi novu političku viziju. Moramo biti kreativni i donijeti novu agendu.

“Židovska većina nam neće priteći u pomoć. Moramo voditi borbu i biti spremni platiti cijenu.”

Ghanem je rekao da su neuspjesi Zajedničke liste, u kombinaciji s neuspjehom svih mirovnih nastojanja da se okonča okupacija, potaknuli odmak od ideološke politike među mnogim palestinskim biračima u Izraelu.

"Ljudi se umjesto toga sve više usredotočuju na svoje osobne brige", rekao je.

Ukazao je na nedavne lokalne izbore u Nazarethu, najvećem gradu s palestinskom većinom u Izraelu, gdje su se glavne političke stranke povukle i prepustile utrku za gradonačelnika dvojici nezavisnih kandidata.

Trend odmicanja od ideološke politike bio je pojačan, kao i drugdje, novim medijima koji su ljudima nudili širi skup perspektiva.

"Općenito se ljudi osjećaju zbunjenije i žele jasne, snažne figure poput Netanyahua ili Trumpa", rekao je Ghanem. "Tibi može iskoristiti taj trend."

Tibi je rekao da je od vitalne važnosti za stranke pronaći način za sklapanje saveza sa židovskim strankama centra i lijevog centra u trenutnoj klimi.

“Ne radi se samo o tome da više arapskih zakonodavaca uđe u Kneset”, rekao je. “Radi se o tome da imamo više zakonodavaca koji mogu utjecati, koji mogu pomoći u oblikovanju izbora premijera. To je imperativ ako želimo srušiti Netanyahua i desnicu.”

Tibi je rekao kako se nada da će, ponovnom izgradnjom kredibiliteta palestinskih stranaka, one biti u poziciji da formiraju "blokirajuću većinu" u Knesetu, slično situaciji ranih 1990-ih.

Zatim je novoizabrana koalicija lijevog centra na čelu s Yitzhakom Rabinom trebala potporu palestinskih stranaka kako bi progurala sporazum iz Osla, protiv žestokog protivljenja desnice, koju je vodio Netanyahu.

Rabin je to učinio kroz dogovor s palestinskim zakonodavcima da će podržati koaliciju izvan vlade.

“Pomogli smo Rabinu da ostvari svoje ciljeve, a zauzvrat se situacija u našoj zajednici poboljšala, s više prava i većim proračunima”, rekao je Tibi. "Možemo ponovno biti u toj poziciji, ali samo ako možemo ponovno steći povjerenje naše zajednice."

Pozivi na bojkot

Tibi i drugi vjeruju da bi, ako se odaziv palestinskih građana vrati na razine iz 1980-ih, manjina mogla izabrati još nekoliko zakonodavaca, potencijalno preokrećući vagu prema vladi lijevog centra.

Ali da bi se to dogodilo, palestinske stranke morat će preokrenuti rastuću apatiju i frustraciju svojih glasača, upozorio je Ghanem.

Salman Masalha, palestinski kolumnist za Haaretz novine, zvan palestinski zastupnici u Knessetu “smokvin list” čije je sudjelovanje služilo samo za “uljepšavanje države u svijetu, čineći je da izgleda kao živa demokracija”.

Zalagao se za bojkot izbora, igrajući na Netanyahuovo poticanje izbora 2015.: "Arapski građani moraju odgovoriti, 'Arapi u gomilama bojkotiraju' prijevaru izraelske demokracije."

Bojkot nacionalnih izbora službena je platforma dviju frakcija: male, nepokolebljivo sekularne stranke Abnaa al-Balad (Sinovi zemlje) i popularnog sjevernog krila Islamskog pokreta pod šeikom Raedom Salahom, koje je Netanyahuova vlada zabranila prije četiri godine.

Ghanem je primijetio da bi Netanyahuova sudbina, budući da se suočava s optužnicom za nekoliko optužbi za korupciju usred predizborne kampanje, mogla igrati odlučujuću ulogu u odazivu palestinskih glasača.

“Ako Netanyahu izgleda ranjivo, više [palestinskih glasača] će izaći u nadi da će njihove stranke moći podržati lijevi centar u izazovu desnici.

"Ali ako izgleda da će on pobijediti, kao što se trenutno čini slučaj, onda će mnogi zaključiti da je situacija beznadna i ostati kod kuće."

Jonathan Cook je slobodni novinar sa sjedištem u Nazarethu. On bloguje na https://www.jonathan-cook.net/blog/.