Kalifornijski šumski požari i nedokumentirani

Šumski požari u Kaliforniji, poput razaranja uraganom u Teksasu i Floridi, pojačali su zabrinutost zbog ljudskih prava u vezi s postupanjem Trumpove administracije prema nedokumentiranim osobama u hitnim slučajevima, kako izvještava Dennis J Bernstein.

Dennis J Bernstein

Čak i dok su ogromni šumski požari u sjevernoj Kaliforniji stavljeni pod kontrolu, ostaje još jedno pitanje na život ili smrt: hoće li mnogi ljudi bez dokumenata u tom području koji su izgubili sve moći dobiti pomoć od Savezne agencije za hitne situacije i Crvenog križa?

Ovo pitanje prava izbjeglica i osoba bez dokumenata bilo je središnje mjesto u glavama onih ljudi koji su izravno pogođeni nedavnim prirodnim katastrofama koje su pogoršane globalnim zagrijavanjem, ne samo šumskim požarima u Kaliforniji nego i uraganima koji su pogodili Houston, Floridu i Portoriko .

Tu je i ekonomski element ovog problema: hoće li Latinoamerikanci i drugi obojeni ljudi biti zaštićeni dok se poduzimaju na opasne poslove čišćenja prve linije?

U sjevernoj Kaliforniji i okrugu Sonoma, koji uključuje najteže pogođeni grad Santa Rosa, pitanje što učiniti nije bila mala trauma za stotine imigrantskih obitelji, uključujući mnoge poljoprivrednike i nadničare, koji su pobjegli na obalu i sklonili se ispred Tihog oceana i huku valova, umjesto da legnu u službeno određena skloništa.

I dok smo čuli mnogo zabrinutosti o gubitku kalifornijske zemlje vina, manje je fokusa na devastaciju zemljoradničke zemlje i indijanske zemlje. Doista, čak i dok su požari bjesnili, radnici su poslani da poberu posljednji urod grožđa.

Zadubio sam se u ova pitanja u nedavnom razgovoru s Pablom Alvaradom, izvršnim direktorom Nacionalne mreže za organiziranje praznika radnika ili NDLON-a, koji se upravo vratio s obilaska goleme štete od požara 26. listopada.

Dennis Bernstein: U kontekstu požara u Kaliforniji još uvijek je upitno kamo će otići neprijavljeni radnici koji su izgubili svoje domove, na kakvu podršku mogu računati.

Pablo Alvarado: Nažalost, federalna pomoć u katastrofama je ograničena i često ovisi o tome tko je pogođen. Zato ljudi u Puerto Ricu imaju drugačiji tretman nego ljudi u Houstonu ili Floridi. Jer to su u konačnici smeđi ljudi u Portoriku. Prvi korak je da osobe koje prvi reagiraju pružaju izravnu pomoć vlasnicima kuća i tvrtki. Oni donose olakšanje koje je ljudima potrebno da rekonstruiraju svoja imanja i rekonstruiraju svoje živote.

Nažalost, nikad ne razmišljaju o radnicima koji dolaze uklanjati zagađenu vodu i opasne kemikalije iz spaljenih domova. To su druge hitne službe, koje dolaze uklanjati naplavine, pepeo, srušena stabla. Nema zaštite za ove druge hitne službe. Oni ulaze kako bi uklonili opasne ostatke bez odgovarajuće zaštitne opreme. I dok ti radnici obnavljaju domove drugih ljudi, oni također rade na obnovi vlastitih života. Oni razumiju da kada ponovno grade dom ne grade samo infrastrukturu, već ponovno grade obitelji, zajednice.

U Sjevernoj Kaliforniji radimo na tome da osiguramo da su ti drugi hitni radnici zaštićeni, da imaju odgovarajuću obuku i opremu. Želimo osigurati da se svaki radnik koji izađe na početku dana na kraju dana sigurno vrati svojim najmilijima. Značajan dio tih osoba koje pružaju drugu pomoć su radnici bez dokumenata i uvjeravam vas da posao neće biti obavljen bez tih radnika migranata i dnevnih radnika. Poruka Americi koja će proizaći iz ovih napora obnove vrlo je jasna: Ako prihvatite plodove mog rada, morate priznati moju ljudskost. Ako imate koristi od onoga što proizvodim svojim rukama, morate mi dati moja prava. Želimo podići vrijednost rada u kontekstu ove velike obnove.

Dennis Bernstein: Što u stvarnom smislu znači poštivati ​​humanost radnika?

Pablo Alvarado: Svatko u ovoj zemlji uživa u plodovima tuđeg rada. Ali kada se radi o tome da radnici budu sigurni na radnom mjestu, većina ljudi ne želi da ih se smeta. Posjetio sam Houston iu svakom domu mogli ste pronaći migrantsku građevinsku ekipu na poslu. Bez sumnje, mnogi od tih radnika bili su bez dokumenata, što znači da im je uskraćena ljudskost. Rekonstrukcijom ljudskih domova, rekonstrukcijom ljudskih života, ti radnici stječu pravo da pripadaju našim zajednicama.

Dennis Bernstein: Razumijem da će se Nacionalna mreža za organizaciju praznika radnika proširiti u sjevernoj Kaliforniji zbog svih radova na rekonstrukciji koji su u tijeku.

Pablo Alvarado: NDLON je uspio izgraditi nacionalnu infrastrukturu za odgovor na prirodne katastrofe. Mozes ici u reconstructionworks.org vidjeti intervenciju koju smo napravili nakon Sandy u New Yorku i New Jerseyju, ili da reconstructionworkstexas.org vidjeti rekonstrukciju koju smo radili u Houstonu nakon Harveya. Imamo desetke instruktora za zdravlje i sigurnost diljem zemlje koje planiramo mobilizirati da dođu u Sjevernu Kaliforniju, Houston i Floridu kako bi obučavali tisuće radnika.

Mnoge obitelji nadničara i kućnih pomoćnika bile su pogođene vatrom. Ne samo da su mnogi ostali bez stana, nego su izgubili i posao. Više nema kuća koje su čistili i vrtlarili. Postavili smo peticiju na internet kako bismo pomogli ovim radnicima da ponovno izgrade svoje živote kako bi mogli nastaviti pomagati svojim zajednicama u obnovi.

Kad god se dogodi prirodna katastrofa većih razmjera, uobičajeno je pronaći ljude koji kašlju krv, imaju osip na koži, itd. Beskrupulozni poslodavci će doći i zaposliti ljude bez davanja zdravstvene i sigurnosne opreme koja im je potrebna. I ne samo to, često će odbiti radnicima isplatiti plaću nakon što oni obave posao, koristeći pitanje migracija kako bi utišali radnike.

Dennis Bernstein: Kako odrediti je li sigurno ući u područje koje je pogodila prirodna katastrofa?

Pablo Alvarado: Upravo sada naš vlastiti tim provodi istraživanje, savjetujući se s odgovarajućim institucijama. Treneri pomažu ljudima prepoznati opasnosti, na primjer, u slučaju poplave, električnih žica ili kemikalija u vodi. To je upravo ono što mi radimo ovdje u sjevernoj Kaliforniji, identificirajući rizike i sastavljajući lako čitljive obrazovne materijale. Od ranih 1990-ih, nakon požara u Malibuu, organizirali smo brigade za pomoć, koje su često prva pomoć u područjima katastrofe.

Nakon Sandyja, na primjer, u Staten Islandu, tamo smo vodili banku hrane i kad su radnici vidjeli što se događa, počeli su pakirati hranu u vrećice i otišli u susjedstvo kako bi obiteljima donosili hranu. Oni su prvi stigli tamo. Radnici su čak čistili domove ljudi koji su bili protivnici imigranata, a na kraju dana ljudi su u suzama govorili koliko su im zahvalni.

Na kraju, ovo je naša zemlja. Ne pripada bijelim supremacistima. Nadničari, građevinski radnici i domaći radnici pokazat će put naprijed.

Dennis Bernstein: Kakve mjere predostrožnosti poduzimate da zaštitite radnike od imigranata [ICE]? Znamo da je dosta ljudi bez dokumenata pobjeglo, neki u kampove uz obalu.

Pablo Alvarado: Ovo je bio veliki problem u Houstonu. Ljudi bez dokumenata moraju dobro razmisliti prije nego što odu u skloništa koja vode vladine agencije. Zato je važno da civilno društvo inzistira na tome da se osobe u skloništima ne ispituju o njihovom statusu. U Houstonu je bilo na tisuće ljudi koji su se držali podalje od skloništa zbog tog straha. Čak se ni mnogi zakoniti stalni stanovnici nisu usudili zatražiti pomoć.

Ako ne možemo surađivati ​​s ovom upravom, moramo surađivati ​​s lokalnim vlastima koje shvaćaju da su osobe bez dokumenata bogatstvo za njihove zajednice, a ne teret. To postaje posebno jasno u slučaju prirodnih katastrofa. Kada su osobe bez dokumenata i same pogođene prirodnom katastrofom, trebale bi dobiti pomoć koja im je potrebna. Ako vlada ne pruži pomoć zajednicama bez dokumenata, onda moramo tražiti negdje drugdje. Upravo to radimo u sjevernoj Kaliforniji.

Znamo da osobe bez dokumenata ne mogu dobiti pomoć od savezne vlade, ali možemo prikupiti novac kako bismo bili sigurni da mogu pronaći novi smještaj i nastaviti sa svojim životima. U ovom trenutku, kada tražimo neprijavljene radnike da nam pomognu u obnovi, trebali bismo biti spremni pomoći i njima.

Dennis J Bernstein voditelj je emisije “Flashpoints” na radio mreži Pacifica i autor Posebno izdanje: Glasovi iz skrivene učionice. Audio arhivi možete pristupiti na www.flashpoints.net.