Nudeći propagandnu tiradu o ulozi Irana na Bliskom istoku – klasični neokonzervativac – predsjednik Trump je pokazao svoju nesposobnost da donese bilo kakvo svježe ili iskreno razmišljanje o regionalnim krizama, kako objašnjava Kathy Kelly.
Kathy Kelly
Mordechai Vanunu bio u zatvoru u Izraelu 18 godina jer je oduvao tajni izraelski program nuklearnog oružja. Osjećao je da ima "obvezu reći narodu Izraela što se događa iza njihovih leđa” u navodnoj nuklearnoj istraživačkoj ustanovi koja je zapravo proizvodila plutonij za nuklearno oružje. Njegova kazna za prekid šutnje o izraelskoj sposobnosti proizvodnje nuklearnog oružja uključivala je 11 godina samice.
Predsjednik Donald Trump pozira za fotografije s ceremonijalnim mačevaocima po dolasku u palaču Murabba, kao gost saudijskog kralja Salmana, 20. svibnja 2017. u Rijadu, Saudijska Arabija. (Službena fotografija Bijele kuće Shealah Craighead)
U petak, čitajući o novom predsjedniku Donaldu Trumpu strategije za Iran, Vanunuova duga izolacija i požrtvovana posvećenost kazivanju istine pala mi je na pamet. Donald Trump obećao je "uskratiti iranskom režimu svaki put do nuklearnog oružja". Ali Izrael, koji posjeduje procijenjenih 80 nuklearnih bojevih glava, s fisibilnim materijalom do 200, predstavlja glavnu nuklearnu prijetnju u regiji. A Izrael je saveznik nacije s najvećim nuklearnim arsenalom na svijetu: Sjedinjenih Država.
Izrael javno ne priznaje svoj nuklearni arsenal, niti Izrael dopušta inspektorima oružja u svoja postrojenja za nuklearno oružje. Zajedno s Indijom i Pakistanom, Izrael odbija potpisati sporazum o neširenju nuklearnog oružja. I koristila je konvencionalno oružje u brojnim destabilizirajućim ratovima, koji uključuju zračno bombardiranje Gaze, Libanona i Zapadne obale.
Vanunua, kojeg je Daniel Ellsberg, zviždač iz Pentagonovih dokumenata, nazvao "istaknutim herojem nuklearne ere", pomogao je mnogim ljudima da zamisle nacije u regiji kako napreduju prema Bliskom istoku bez nuklearnog oružja.
Zapravo, iranski ministar vanjskih poslova Jawad Zarif govorio je rječito o toj mogućnosti, u 2015, držeći to "Ako bečki dogovor išta znači, cijeli Bliski istok mora se osloboditi oružja za masovno uništenje."
"Iran", dodao je, "spreman je raditi s međunarodnom zajednicom na postizanju ovih ciljeva, dobro znajući da će na tom putu vjerojatno naići na mnoge prepreke koje postavljaju skeptici mira i diplomacije."
Značajno je da otkako je 2015. sklopljen pakt o „Zajedničkom sveobuhvatnom planu djelovanja” s Iranom, Međunarodna udruga za atomsku energiju (IAEA) neprestano provjerava usklađenost Irana s inspekcijama. Iran je prihvatio danonoćni nadzor službenika IAEA-e.
Štoviše, "Iran se riješio svog visoko obogaćenog urana", prema Jessica Matthews, pisanje za Pregled knjiga u New Yorku, Matthews nastavlja:
Također je eliminirao 98 posto svojih zaliha nisko obogaćenog urana, ostavljajući samo tri stotine kilograma, manje od količine potrebne za gorivo jednog oružja ako se podvrgne visokom obogaćivanju. Broj centrifuga koje se održavaju za obogaćivanje urana smanjen je s 19,000 na 6,000. Ostatak je rastavljen i stavljen u skladište pod strogim međunarodnim nadzorom.
“Kontinuirano obogaćivanje ograničeno je na 3.67 posto, što je prihvatljiva razina za reaktorsko gorivo. Zaustavljeno je svo obogaćivanje u nekoć tajnom, utvrđenom, podzemnom postrojenju u Fordowu, južno od Teherana. Iran je onesposobio i izlio beton u jezgru svog reaktora za plutonij - čime je zatvorio plutonij, kao i put urana do nuklearnog oružja. Pružio je odgovarajuće odgovore na IAEA-in dugogodišnji popis pitanja u vezi s prošlim aktivnostima vezanim uz oružje.”
Sabotaža američke vlade
Što Iranci misle o američkoj vladi? Obični Iranci mogli bi pomisliti da je SAD njihov najnepomirljiviji i najneposredniji neprijatelj, bez obzira na nezadovoljstvo vlastitom vladom. Uvrede poput nedavnih Trumpovih riječi mogle bi biti preteča katastrofalne invazije. Mnogi Iranci se sjećaju državnog udara koji je podržao SAD i koji je okončao njihovu demokraciju 1953., i sjećaju se žestoke podrške SAD-a Saddamu Husseinu u brutalnih osam godina iransko-iračkog rata.
Na početku američke invazije na Irak u 2003-u, predsjednik George W. Bush naredio je američkoj vojsci da izvede razarajući zračni napad na Bagdad, poznat kao "šok i strah".
Noam Chomsky s pravom naziva američki "šok i strahopoštovanje" napad na Irak kao najveću destabilizirajuću silu koja djeluje na Bliskom istoku. “Zahvaljujući toj invaziji”, piše Chomsky, “stotine tisuća je ubijeno i stvoreni su milijuni izbjeglica, počinjena su barbarska djela mučenja — Iračani su to razaranje usporedili s mongolskom invazijom u trinaestom stoljeću — ostavljajući Irak najnesretnijom zemljom u svijetu svijeta prema anketama WIN/Gallupa. U međuvremenu se zapalio sektaški sukob, parajući regiju na komadiće i postavljajući osnovu za stvaranje monstruoznosti koja je ISIS. I sve se to zove 'stabilizacija'.”
Trumpova evidencija izjava i imenovanja u kabinetu sugerira da je promjena režima u Iranu dugoročni cilj. Unatoč velikoj upletenosti njegovog bliskog saudijskog saveznika u financiranje i poticanje terorizma, Trumpova strategija za Bliski istok na čudan način naglašava Iranski utjecaji o regiji, osobito glede sukoba u Jemenu.
Jemen ulazi u glad izazvanu sukobima, s odgovarajućom smrtonosnom epidemijom kolere, što ga čini najgorom od “četiri gladi” u regiji, sada naširoko priznatom kao najgorom krizom gladovanja u 72-godišnjoj povijesti Ujedinjenih naroda.
“U Jemenu,” kaže Trump, “IRGC (Islamska revolucionarna garda) pokušala je koristiti Hutije kao marionete kako bi sakrila ulogu Irana u korištenju sofisticiranih projektila i eksplozivnih čamaca za napad na nedužne civile u Saudijskoj Arabiji i Ujedinjenim Arapima Emiratima, kao i ograničiti slobodu plovidbe Crvenim morem.”
Ali Saudijska Arabija i njezin saveznik UAE, uz ključnu potporu SAD-a, su ti koji intenzivno bombardiraju Jemen od 2015. i održavaju oštru blokadu Crvenog mora protiv pošiljaka koje su često ključne za ublažavanje gladi.
"Brodovi koalicije predvođene Saudijskom Arabijom sprječavaju ulazak osnovnih zaliha u Jemen", navodi se u dokumentu od 11. listopada 2017. Reuters izvješće. U izvješću se dalje ocjenjuju strašne posljedice, za Jemen, uzrokovane blokiranjem i odgađanjem brodova koji prevoze hranu i lijekove. Dokumentira mnoge slučajeve u kojima su plovila temeljito pretražena, potvrđeno da ne nose oružje, i još uvijek im nije dopušten ulazak u Jemen.
U vrijeme kada se 20 milijuna ljudi suočava s gladovanjem, posebno je opsceno za bilo koju zemlju ulagati resurse u nuklearno oružje. Mordechai Vanunu preuzeo je nevjerojatne rizike i pretrpio nevjerojatnu patnju kako bi spasio ljudsku vrstu od gluposti izgradnje i održavanja nuklearnih arsenala.
Pitam se mogu li se ljudi širom svijeta popeti do razine hrabrosti i ozbiljnosti potrebne da jednostavno prepoznaju i onda, gdje je to moguće, djeluju kao odgovor na stvarne prijetnje svijeta. Može li se unutar SAD-a nekoliko desetljeća dvostranačkog laganja američke vlade o Iranu nadvladati razumnijim, humanijim narativima?
Može li se prijetnja američke invazije ukinuti dovoljno dugo da se iranskom narodu omogući ponovno razmatranje demokratskih reformi? Šutnja o ovim pitanjima djeluje zlokobno. Ali tišina se može prekinuti. Imamo Vanunuov hrabar primjer. Nemojmo gubiti dragocjeno vrijeme koje imamo da ga pratimo.
Kathy Kelly ([e-pošta zaštićena]) ko-koordinira Glasove za kreativno nenasilje, (www.vcnv.org), kampanja za okončanje američkih vojnih i gospodarskih ratova.
“….podignut dovoljno dugo kako bi iranskom narodu omogućio prozor za ponovno razmatranje demokratskih reformi?”.
Članak je dobro išao sve do ovog suludog krešenda. Prozor je zatvoren od pamtivijeka.
Hvala vam na vašem izvrsnom članku. Licemjerje Trumpovog glupog "govora" o Iranu -
– gotovo sam viknuo u ekran. Za samo sporednu točku, Iran zapravo provodi izbore i ljudi glasuju. Amerikancima se možda ne bi sviđao njihov izbor, ali jesu i čine. I zato što većina Amerikanaca ne zna za državni udar demokratski izabranih 1953.
– Premijera Mohammeda Mosaddegha projektirali su Ujedinjeno Kraljevstvo i SAD oko iranske nafte, samo kako bi postavili vrlo brutalnog, monarha iranskog šaha, Mohammeda Rezu Pahlavija na svjetlucavo zlatno prijestolje (Trump bi to volio). Naravno, svijet zna što se zatim dogodilo. Ajatolah Homeini svrgnuo je monarha kojeg je postavio zapad i rođena je Islamska Republika Iran. Mordechai Vanunu je heroj. Zadnje što sam pročitao ponovno je optužen u siječnju ove godine.
https://www.google.co.uk/amp/www.telegraph.co.uk/news/2017/01/23/israeli-nuclear-whistleblower-mordechai-vanunu-convicted-meetings/amp/
– SAD su se previše angažirale i bavile promjenom režima u drugim zemljama. Vrijeme je za promjenu režima u SAD-u
Ograničenja koja drže Vanunua u Izraelu istječu [ponovno] ovog studenog. Prethodno su se obnavljali svakih šest mjeseci, ali u rujnu je Norveška odobrila Vanunuov zahtjev za azilom tako da bi uskoro mogao biti slobodan pridružiti se svojoj ženi u Oslu!
Kada je ovaj Amerikanac bio u istočnom Jeruzalemu 2005., Vanunu mi je rekao: “Godine 1955. Perez i Guirion sastali su se s Francuzima kako bi se dogovorili da će dobiti nuklearni reaktor ako se bore protiv Egipta za kontrolu nad Sinajem i Sueskim kanalom. Bio je to rat 1956. Eisenhower je zahtijevao da Izrael napusti Sinaj, ali posao oko reaktorske elektrane se nastavio.
“Jeste li znali da je predsjednik Kennedy pokušao spriječiti Izrael u izradi atomskog oružja? Godine 1963. prisilio je premijera Bena Guiriona da prizna da Dimona nije tvornica tekstila, kako je natpis izvana objavio, već nuklearna elektrana. Premijer je rekao: 'Nuklearni reaktor služi samo za mir.'
“Kennedy je inzistirao na otvorenoj internoj inspekciji. Pisao je pisma zahtijevajući da Ben Guirion otvori Dimonu za inspekciju. Francuzi su bili odgovorni za stvarnu izgradnju Dimone. Nijemci su dali novac; osjećali su se krivima za holokaust i pokušali su platiti svoj izlazak. Sve je unutra bilo napisano na francuskom, kad sam ja bio tamo, prije gotovo dvadeset godina. Tada se Dimona spustila sedam katova ispod zemlje.
“Kada je Johnson postao predsjednik, sklopio je sporazum s Izraelom da će dva senatora dolaziti svake godine u inspekciju. Prije posjeta senatora, Izraelci bi izgradili zid kako bi blokirali podzemna dizala i stubišta. Od 1963. do '69. dolazili su senatori, ali nikad nisu znali za zid koji je od njih skrivao ostatak Dimone. Nixon je zaustavio inspekcije i pristao ignorirati situaciju. Kao rezultat toga, Izrael je povećao proizvodnju. Godine 1986. bilo je preko dvije stotine bombi. Danas možda imaju dovoljno plutonija za deset bombi godišnje.”
Vanunu mi je također rekao: “Mnogi novinari dolaze ovamo u Američku koloniju, iz CNN-a i NY Timesa. Svi žele pokriti moju priču, ali njihovi UREDNICI kažu ne…CNN me želi intervjuirati; ali kažu da to ne mogu jer ne žele probleme s izraelskim cenzorom. BBC radi istu stvar. Šezdeset minuta iz Sjedinjenih Američkih Država od početka su željeli raditi program, ali zbog cenzure odlučuju to ne napraviti. Također veliki mediji iz Njemačke, Francuske, Italije, Japana. Nitko od njih ne želi probleme s Izraelcima.”
A onda smo snimili “30 minuta s Vanunuom” koji NIJE prošao cenzuru, stoga je 'nezakonit':
https://www.youtube.com/watch?time_continue=6&v=Kwdz6dLbfok
Saznajte više o “Ovaj američki i izraelski nuklearni zviždač Vanunu Mordechai”
http://thearabdailynews.com/?s=vanunu
"Posebno je opsceno za bilo koju zemlju ulagati resurse u nuklearno oružje." Kako u tom slučaju autorica kritizira samo Izrael, a ne Iran koji godinama izrađuje atomske bombe?
Za razliku od Irana, Izrael treba atomske bombe kako bi se obranio od svojih agresivnih susjeda.
U svakom slučaju, Židovi su izmislili atomsku bombu. Kako to da im treba tuđa riječ da posjeduju nekoliko? Hitler je atomsku bombu nazvao "židovskom bombom".
Naravno, čak su i CIA i Mossad priznali da Iran nije ni imao program nuklearnog oružja od najmanje 2005. godine, a kamoli da ga je uopće imao. Republika Iran NIKAD nije napala drugu zemlju. To je samo prijetnja Izraelu jer pomaže u obrani nekoliko izraelskih susjeda od tekuće agresije izraelskog Yinon plana.
Trolovi su zanimljiviji kada se barem "prave" da znaju o čemu govore. No, s druge strane, mogu dobiti “zlatne zvjezdice” u kotlovnici Hasbara za radna mjesta, a da nitko ne obraća pozornost na kvalitetu.
:)
Molimo vas da nam dostavite dokaze da je Iran napravio nuklearne bombe.
Članak od interesa u nastavku: izvadak.
----------------------------
Iranski nuklearni sporazum: Donald Trump povukao podršku sporazumu
Američki predsjednik Trump pozvao je svijet da izvrši pritisak na Iran da "okonča svoju potragu za smrću i uništenjem". Rekao je da je Iran višestruko prekršio sporazum i pozvao na sankcije protiv Iranske revolucionarne garde.
13.10.2017
...
Izraelski premijer Benjamin Netanyahu ipak je čestitao Trumpu što je odbio potvrditi sporazum. Trumpov govor nazvao je "hrabrom odlukom" i rekao da je američki predsjednik stvorio priliku za borbu protiv "iranske agresije". Izrael je opetovano kritizirao sporazum, rekavši da potkopava regionalnu stabilnost i globalnu sigurnost...
"Kraljevstvo (Saudijske Arabije) pozdravlja čvrstu strategiju prema Iranu i njegovu agresivnu politiku koju je najavio američki predsjednik Donald Trump", navodi se u priopćenju službene Saudijske tiskovne agencije. Izrael i Saudijska Arabija dali su izjave slične Trumpovoj tvrdnji da je Iran “vodeći svjetski sponzor terorizma.”…
[pročitajte više na poveznici ispod]
http://www.dw.com/en/iran-nuclear-deal-donald-trump-withdraws-support-for-accord/a-40944142
Kathy Kelly je neumorna, predana, neustrašiva radnica za mir, koja je provela desetljeća čineći sve što može kako bi pomogla onima o kojima većina nas upravo čita. Da su samo naši čelnici ljudi poput nje, ne bi bilo potrebe za ogromnim rasipanjem resursa na "obranu", a diplomacija bi dobila priliku riješiti nesuglasice i upotrijebiti ljudsku inteligenciju (moždanu snagu, ne špijune!) za poboljšanje živote onih koji nisu bogati i moćni.
Na prijateljičinoj Facebook stranici bilo je mnogo objava o njezinom gnušanju prema Trumpu, što je naišlo na dosta slaganja. Puno razgovora o Rusiji i mnogo uvreda upućenih Trumpu zbog nedostatka predsjedničkog ponašanja, kao i njihovo gnušanje prema njegovom hvalisanju. Međutim, u njegovoj antiiranskoj tiradi gotovo nitko, osim mene i još jednog ili dvojice, nije napao njegov stav. Uložio sam značajan napor kako bih istaknuo da je Iran bio u skladu sa JCPOA-om, što je potvrdila IAEA, te istaknuo da bi Sjeverna Koreja postala veći problem kada biste maknuli diplomaciju i sporazume sa stola. Uglavnom su bili vrlo sumnjičavi prema Iranu i smatrali su da se toj zemlji ne može vjerovati i da predstavlja prijetnju miru u ME. Ono što je očito jest da su Amerikanci, s malo povijesnog iskustva i koji samo žele razumjeti politička zbivanja na najpovršnijoj razini, podložniji propagandi nego ikad prije. Naposljetku, američki će narod biti potpuni sukrivac za vlastito uništenje, a nakon čitanja njihovih komentara osjetio sam da me doista nije briga. Bio je to pravi pad.
Facebook je vrlo ograničavajuće i samoslužno sredstvo za neke ljude da ostanu unutar svoje zone udobnosti.
Nova sam na Facebooku, pa to tek primjećujem.
Kad čitam odjeljak s komentarima na presstv-u, u komentarima čujem da SAD uglavnom preuzima svoje upute od Izraela. Iako iranska stranica s vijestima ima postere s komentarima koji okrivljuju SAD, ako pažljivo pročitate komentare do kraja, vidjet ćete da se ime Izraela pojavljuje više puta. Ovaj nesveti savez Izraela, Saudijske Arabije i SAD-a sastoji se od svega što je pohlepno i zlo. Nažalost, samo izgleda kao da će SAD još jače istražiti Irance korištenjem "Zajedničkog sveobuhvatnog plana akcije" kao sredstva za uspostavljanje više nereda u tom dijelu šume, umjesto da se SAD pridržavaju vrlo uspješan dogovor. Nažalost, najmanja diplomatska snaga koju su SAD sada uspostavile u vezi s odnosom s Iranom mogla bi počivati na jednoj glupoj nesreći u Perzijskom zaljevu s međusobnim mornaricama, a to je samo po sebi zastrašujuće. Samo se nadam da će na kraju Trumpov lavež biti gori od njegovog ugriza.
Kathy Kelly govori istinu. Ovo je tako osvježavajuće u svijetu preplavljenom lažima.
Ta šutnja o istini je doista zlokobna, jer je obično priprema za rat.