Napetosti oko džamije Al-Aqsa u Jeruzalemu popustile su krajem ovog tjedna nakon što je Izrael uklonio sigurnosnu infrastrukturu oko ulaza, ali je u ranijem nasilju poginulo četvero Palestinaca i troje Izraelaca, kako je izvijestio Dennis J Bernstein.
Dennis J Bernstein
Update: Do ranih sati u četvrtak - nakon ovog intervjua - Izrael je uklonio detektore metala iz džamije Al-Aqsa.
Nasilje se rasplamsalo u istočnom Jeruzalemu počevši od 21. srpnja, kao rezultat odluke Izraela da postavi detektore metala na ulazu u palestinsko najsvetije mjesto, džamiju Al-Aqsa, zajedno sa stacioniranjem stotina pripadnika izraelskih snaga sigurnosti i policije.
Palestinci su prosvjedovali diljem okupirane Palestine protiv te odluke, a najmanje četiri Palestinca i tri Izraelca su umrla kao rezultat. Situacija je izazvala međunarodnu uzbunu i natjerala Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda da sazove sastanak kako bi istražili načine za smirivanje napetosti.
Fotografija koju je snimio izraelski snajperist na kojoj se vidi glava palestinskog dječaka u križu nišana.
Razgovarao sam s Ramzyjem Baroudom, urednikom PalestineChronicle.com, o situaciji na terenu prošlog vikenda i kontinuiranim potezima izraelskih okupacijskih snaga da zauzmu sve više i više palestinske zemlje u istočnom Jeruzalemu i na Zapadnoj obali.
Dennis Bernstein: Što mislite o napetoj situaciji i zastoju u istočnom Jeruzalemu?
Ramzy Baroud: Pa, situacija na terenu je trenutno prilično teška. Kao što znate, došlo je do oružanog sukoba prije nekoliko dana, što je rezultiralo zatvaranjem džamije Al-Aqsa i kompleksa Haram Sharif, jednog od najsvetijih mjesta za muslimane posvuda. Ovo je prvi put da smo vidjeli takvo zatvaranje od vremena križarskih ratova. Dakle, ovo je ogroman posao za Palestince i mnogi se boje da je to pokazatelj puno opsežnijeg političkog plana za normalizaciju aneksije istočnog Jeruzalema.
Vidjeli smo desetke tisuća palestinskih vjernika, uglavnom muslimana, ali kojima su se pridružila i njihova kršćanska braća, spriječenih da uđu u kompleks na molitvu. Izraelske [snage] su 21. srpnja instalirale detektore metala i, naravno, Palestinci protestiraju zbog toga. Kompleks Al-Aqsa je pod upravom Islamske zaklade otkad su izraelska i jordanska vlada postigle sporazum 1967. godine. Instaliranje detektora metala način je Izraela da odbaci ovaj sporazum, koji je na snazi već pet desetljeća.
Palestinci sada osjećaju veliki bijes i nesigurnost u istočnom Jeruzalemu. Strahuju da je ovo dio većeg izraelskog plana koji dovodi desničarske političare poput Benjamina Netanyahua u isti tabor s ekstremnim cionistima koji vjeruju da je džamija izgrađena na mjestu drevnog židovskog hrama i žele ga uništiti. Pokušali su to učiniti u prošlosti, ali ovo nedavno nasilje nadahnulo je mnoge od njih da povjeruju da je trenutak sada.
DB: Možda biste ovo posljednje nasilje mogli staviti u kontekst zauzimanja Jeruzalema koji je u tijeku.
RB: Američki političari poput Trumpa skloni su zanemariti složenost povijesti. Pretpostavljaju da je sve što je potrebno da bi se bio učinkovit političar sposobnost privlačenja doprinosa kampanji i pridobijanja podrške moćnih segmenata stanovništva. Uistinu mudri političari pokušavaju shvatiti posljedice svake odluke koju donesu.
Predsjednika Donalda Trumpa i prvu damu Melaniju Trump dočekuju izraelski premijer Benjamin Netanyahu i izraelski predsjednik Reuven Rivlin po dolasku u međunarodnu zračnu luku Ben Gurion, 22. svibnja 2017., u Tel Avivu, Izrael. (Službena fotografija Bijele kuće Andrea Hanks)
S Trumpovom administracijom, u Izraelu je zavladala svojevrsna euforija, posebno među ultranacionalistima, najekstremnijim taborima u izraelskoj vladi i društvu. Osjećaju da je Trump njihov mesija, ne u religijskom smislu, već u smislu da će on biti taj koji će ispuniti biblijsko proročanstvo. Trump je obećao da će premjestiti američko veleposlanstvo iz Tel Aviva u Jeruzalem prkoseći međunarodnom pravu, čineći SAD jedinom zemljom na svijetu koja je to učinila.
Nije pitanje hoće li doista ispuniti obećanje. Poruka je glasna i jasna: SAD više ne slijedi nikakav međunarodni konsenzus o Jeruzalemu ili statusu izraelske okupacije Zapadne obale i Gaze. To u potpunosti mijenja pravila igre.
Nikki Haley, nova američka veleposlanica u UN-u, više je puta inzistirala na izraelskom suverenitetu u Jeruzalemu, na izraelskom vlasništvu nad muslimanskim i kršćanskim svetinjama. Mislim da ovako nešto nismo vidjeli još od administracije Georgea W. Busha i Negroponteove doktrine, koja je tvrdila da Sjedinjene Države neće prihvatiti nijednu rezoluciju UN-a koja nije u skladu s izraelskim interesima.
Ali ovo što se sada događa još je gore od toga. Ne vidimo samo pokušaje sprječavanja institucija Ujedinjenih naroda da progovore protiv izraelskog kršenja međunarodnog prava. Vidimo novu razinu vrlo desnog, indoktriniranog pogleda koji dolazi iz Washingtona. Kao rezultat toga, Izrael je izuzetno osnažen.
Za cioniste je Nikki Haley božji dar. Ona je osoba koja će promijeniti status Izraela u Ujedinjenim narodima. Palestinci shvaćaju da se nešto fundamentalno promijenilo u prirodi odnosa između Izraela i Sjedinjenih Država.
Dakle, postoji pokušaj da se stvarno pomakne granica. Na primjer, prošlog ožujka Kneset je izglasao još jedno čitanje zakona koji zabranjuje muslimanski poziv na jutarnju molitvu. Opet, to je nešto što se nije dogodilo tisuću godina. Ne može se reći da je ova nova pozicija samo djelo nekolicine ekstremista na margini. Govorimo o glavnoj politici u Izraelu.
Ako se ovo nastavi i ne bude međunarodnih posljedica, Palestinci će biti prisiljeni boriti se. Ono što se sada događa u Jeruzalemu nisu sukobi, radi se o ljudima koji žele ići u svoje džamije na molitvu i tisućama izraelskih vojnika koji blokiraju ulaz. Ako se ovo nastavi, vidjet ćemo puno više nasilja u nadolazećim danima i tjednima.
DB: U travnju je izraelska vlada objavila da će izgraditi 15,000 novih stambenih jedinica u okupiranom Jeruzalemu. To već mora izazvati pustoš.
RB: Čujemo ove zapanjujuće brojke, kao da okupirani teritoriji imaju taj neograničeni prostor koji se može neprestano rezati, uništavati i ponovno graditi! Ove stambene jedinice će se graditi na palestinskoj zemlji, bilo u privatnom vlasništvu ili ne. Ljudi će ostati beskućnici, čitava sela će biti izbrisana. Osobito beduini često prvi stradaju.
Nažalost, kada se to dogodilo, naši su nam mediji prenijeli samo dio priče: trojica palestinske braće otvorila su vatru i ubila dva izraelska policajca. Svatko tko čuje ovakvu priču pomislit će, pa, ovo je stvarno prilično nasilno i potpuno neprihvatljivo. Ovi policajci rade svoj posao. Ali oni ne razumiju vrlo nasilan kontekst ove priče: ljudi koji se svakodnevno ubijaju, etnički čiste, brutaliziraju.
Panoramski pogled na izraelsko naselje Ariel na okupiranoj Zapadnoj obali. (Foto autor: Beivushtang)
Ljudi su tjerani do točke pucanja. To ne znači da odobravamo nasilje, ali mora se shvatiti da se ove vrste nasilnih radnji ne događaju izvan konteksta. Sve dok ne pozovemo na odgovornost one koji nezakonito posjeduju moć, nasilje će se nastaviti i više ljudi će patiti kao rezultat toga.
DB: Koliko ja razumijem, mnogo se organiziranja događa unutar palestinske zajednice diljem okupirane Palestine i Izraela. Ovo što se sada događa na svetim mjestima doista izaziva pažnju ne samo u regiji nego iu cijelom svijetu. Kako to vidite u kontekstu većih ratova koji su u tijeku, veze sa Sirijom, načina na koji Saudijce još više osnažuje Trumpova administracija? Čini se da Izraelci zgrabe priliku da u Jeruzalemu učine ono što već dugo namjeravaju učiniti.
RB: Doista, prvi put nakon mnogo godina vidimo nepostojanje arapskog konsenzusa o Jeruzalemu. Ne zato što Arape nije briga za Jeruzalem, već zato što veće političke hitnosti motiviraju različite aktere. Saudijska Arabija je u ovom trenutku zemlja u sukobima, zemlja koja prolazi kroz promjene u svojoj političkoj strukturi iznutra. Očigledni nasljednik je smijenjen u takozvanom "državnom udaru u palači".
Glavna briga Saudijaca trenutno nije Izrael nego Iran. Što više pokušavaju ograničiti utjecaj Irana u regiji, taj utjecaj postaje sve veći. U ovom trenutku vidimo gotovo otvoreni pakt između Saudijske Arabije i Izraela. Oni koji se usude djelovati izvan saudijskog konsenzusa, poput Katara, odmah se nađu pod opsadom.
Tako da se upravo sada politička jednadžba na Bliskom istoku mijenja. Izrael više nije u središtu. Umjesto toga, imate Saudijsku Arabiju, Ujedinjene Arapske Emirate, Egipat i Izrael s jedne strane, te Siriju, Iran i nekoliko drugih koji se suočavaju s njima.
Ovo stvara savršenu priliku za Izrael, ako o tome razmišljate s oštroumnog političkog stajališta, da učini sve što smatra potrebnim za svoje političke interese. U Washingtonu imate administraciju koja je potpuno slijepa na izraelske zločine i imate Saudijsku Arabiju i njezine saveznike koji gledaju na drugu stranu. Ovo je savršena prilika za Izraelce da otvore brane za nova naselja i da rade što žele s palestinskim stanovništvom.
Dennis J Bernstein voditelj je emisije “Flashpoints” na radio mreži Pacifica i autor Posebno izdanje: Glasovi iz skrivene učionice. Audio arhivi možete pristupiti na www.flashpoints.net.
Naslov je mnogo manji od onoga što članak daje. Dobar članak, ograničavajući naslov.
Fotografija koju je snimio izraelski snajperist na kojoj se vidi glava palestinskog dječaka u križu nišana.
Suština lažnih vijesti. Kako znamo da je glava Palestinac? Kako znamo da križić nije photoshopiran? Kako znamo da je ovo nišan za pušku? Koji Izraelac koji zapravo očekuje snimanje postavlja kameru iza nišana? Budući da je ovo neka neodređena glava, zašto to nije jordanski vojnik koji očekuje da će ustrijeliti Židova? Činili su to kad god im se ukazala prilika http://www.dailymail.co.uk/news/article-4306026/Jordan-releases-soldier-killed-7-Israeli-schoolgirls.html.
Tako lažne pseudo-vijesti koje mrze Židove.
h**p://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/7960071.stm
Još malo lažnih vijesti za razbijanje amatera i nesuvislih propagandista.
ranije nasilje ostavilo je četiri Palestinca i tri Izraelca mrtva, kako je izvijestio Dennis J Bernstein.
Ljudi možda nikada neće proći kroz prvih nekoliko rečenica pa vas molimo da prijavite istinu. Ubijeno pet Izraelaca i tri Arapa. Petorica Izraelaca su dvojica policajaca Druza koji su ubijeni na Brdu hrama dok su brinuli o sigurnosti svih. Ostala tri Izraelca bili su sedamdesetogodišnji djed i njegov četrdesetogodišnji potomak koji su bili usječeni na smrt u bujici krvi za subotnjom večerom. Trojica Arapa su ubojice policajaca. staviti sve na istu moralnu ravan isto je kao staviti njemačke čuvare Sobibora na istu ravan kao i zatvorenike u bijegu. Njegova moralna ekvivalencija je poludjela.
Ovo nam pokazuje koliko duboki mogu postati mržnja i bijes jedne vjere i/ili etničke pripadnosti prema drugoj vjeri i etničkoj pripadnosti.
Ova najnovija agitacija cionističke države apartheida gotovo je sigurno dio većeg i zlokobnijeg plana. To je zato što se događaj na muslimanskom mjestu nije dogodio izolirano. Prvi dio je sa stranice Jonathan Cook.
Već duže vrijeme govorim da je idealna destinacija za podljudske Palestince neka pustinja, a čini se da je Sinaj trenutno na vrhu popisa. Da je potpuno uništenje Sirije prošlo kako je planirano, cionističke svinje ne bi se morale petljati s Egiptom – oni bi jednostavno odmarširali Paleose u najgori dio Sirije. Ružna izjava u eseju – “Američka administracija Donalda Trumpa otvoreno je na njegovoj strani...”
h**p://www.jonathan-cook.net/2017-07-25/is-gaza-sinai-state-a-possibility-for-palestinians/
Ali postaje sve gore. Da bi postali prava židovska država bez ikakve kontaminacije zvjerskim untermenschenom, arapski građani također moraju biti na "ako-padneš-umreš" hodu do prave "domovine" za svoju vrstu.
h**p://mondoweiss.net/2017/07/transferring-palestinians-palestinian/
Kad odmah prijeđete na to, koga će biti briga? Ne Trumpiji. Ne Hillary Bots. Ne protestantski fundamentalisti.
Sve će se ovo dogoditi negdje u neplodnoj pustoši. Zakazivanje je sve što preostaje. To, i odgovarajuća agitacija za pripremu temelja. U nekom trenutku bih očekivao stvarno užasan i smrtonosan napad u Izraelu. U nekom stvarno siromašnom dijelu zemlje gdje nisu ugrožene nikakve elite, naravno. Računajte da će neokonski NYT i Bezosov blog Washington Post početi vrištati za ovim visoko prosvijećenim "humanitarnim" rješenjem koje će konačno ostaviti regiju na miru. To jest, sve dok Cionisti ne budu imali vremena "probaviti" svoju posljednju praznu zemlju. Onda će tiho dezavuirati sve što su obećali. Razmislite još jednom o tome što je Hitler rekao:
Mnogo su toga naučili od nacista, zašto ne bi i to?
Vlada Izraela je rasistička, teroristička organizacija. Oni u svom malom narodu usavršavaju Hitlerove metode. I sada guraju lebensraum, baš kao što su to činili njihovi njemački mentori u prošlosti. Njihova glupa ideja o židovskoj iznimnosti odražava Hitlerov pojam Gospodarske rase.
To što je SAD njihov partner i pokretač u svemu tome čini Ameriku odgovornom za sve zločine protiv čovječnosti koje čine. Njihova krivnja i njihova karma također padaju na Ameriku.
Propagirana američka javnost neprestano se uvjerava da su crna djela zapravo bijela. Što možete reći o američkim umovima kad su tako svojevoljno slijepi? Te osobe su izgubile savjest koja razlikuje dobro od zla. Postali su oruđe đavolskog.
Modificirao bih tu izjavu da kaže “…s ekstremistima i neznalica Cionisti koji…”
Zna li ili ne Benjamin Netanyahu da mjesto na vrhu brda džamije Al-Aqsa nikada nije bilo židovski hram iz 1. godine nove ere zapravo nije važno – taj je čovjek nepošteni fanatik i vjerojatno jednako neobrazovan o tom pitanju kao i ti “ekstremisti”. Ali pošteni izraelski arheolozi daleko bolje od mene znaju da je cijeli problem jedan od Muslimansko uklanjanje nego bilo kakvo vjersko pitanje.
Postoji nekoliko niti dokaza koji se spajaju i pokazuju da je Drugi židovski hram bio negdje drugdje, ali ključna stvar za mene je iz Mateja 24, stih 1 i 2.
"1I iziđe Isus i ode iz hrama, a njegovi učenici pristupiše k njemu da mu pokažu građevine hrama. 2A Isus im reče: Ne vidite li sve ovo? Zaista, kažem vam, ovdje neće ostati ni kamen na kamenu koji se neće srušiti.
Recite što god hoćete o ostatku četiri evanđelja, ali ovo je bilo nešto što su suvremeni ljudi mogli vidjeti vlastitim očima - hram je doista bio srušen do gole zemlje. Ovo je, po mom mišljenju, kao neosporan a činjenica kao i sve što ćete pročitati u ta četiri evanđelja.
Što onda pobožni ljudi rade kod Zida plača? Oni se klanjaju u podnožju rimske tvrđave koja je dominirala Jeruzalemom!
Amen na to. Ubojita i lopovska mala sporedna zgrada jedne nacije učinit će sve što može da izazove kaos među Palestincima, ali ovaj su put pretekli plan i morali su se povući. Saudijska Arabija je možda zaokupljena Iranom, ali tamošnje elite teško da mogu ignorirati javno mnijenje o tako eksplozivnom pitanju kao što je ovo.
Ne mogu baš zamisliti usporedbu s SAD-om, ali pretpostavimo da je Trump objavio da topi Zvono slobode i da će koristiti metal za utiskivanje komemorativnih novčića koji nose lik svakog republikanskog predsjednika od Lincolna za prodaju US Mint-a po cijeni od 10,000 dolara svaki.
Unatoč tome što nema nikakve vjerske veze, mislim da bi došlo do nevjerojatne pobune.
Palestinsko uklanjanje nije zaustavljeno ni na koji način, ali realizam je iznudio vrlo malu promjenu rasporeda.
Izvrstan esej.
Moj otac je bio Palestinac. Tako mu piše u putovnici. Bio je najveći Židov.
Moja majka je Palestinka. Tako piše na njezinoj putovnici, osobnoj iskaznici koju je izdao njegovo veličanstvo kralj George Peti. Ona je bezbroj generacija Židovka
Roditelji moje žene su Palestinci. Tako im piše na osobnim iskaznicama. I oni su bezbroj generacija Židova.
Jedini subjekt koji je ikada izdao palestinske osobne iskaznice bila je britanska administracija 197-1948. Prije toga nikada nije bilo Palestinaca.
Svi ti Arapi, Saudijci, Jemenci, Egipćani, Iračani Bosanci koji su migrirali u Svetu Zemlju kada nije imala obranjive granice nisu ni približno Palestinci kao moji starci i starke.
Evo “palestinskog” ministra unutarnjih poslova koji na TV-u govori svom egipatskom sugovorniku, govoreći svome odakle potječu Palije i koja im je svrha života. (savjet, to je ubijanje Židova) https://www.youtube.com/watch?v=fcKrQ1lPDbA
Dobra vijest je da ovaj članak možete pročitati ovdje na consortiumnews. Loša vijest je da je consortiumnews jedno od rijetkih i jedinih mjesta u SAD-u gdje možete pročitati ovu vrstu važnih i informativnih vijesti.