Mnoge američke poslovne grupe gunđale su na predsjednika Obamu čak i dok su njihove tvrtke napredovale, ali izdašno hvale predsjednika Trumpa unatoč sumnjama tijekom njegova prva četiri mjeseca, primjećuje Barbara Koeppel.
Autor: Barbara Koeppel
Čuli smo puno o lažnim vijestima. Što je s lažnim oglasima? Sigurno zaslužuju “Pinokio” reality check.
Predsjednik Donald Trump drži primjedbe na CPAC-u 24. veljače 2017. (Snimak zaslona s Whitehouse.gov)
Počnimo od 29. travnja na cijeloj stranici Oglas Washington Posta koju vodi Nacionalna udruga proizvođača (NAM) plješćući predsjedniku Trumpu za njegovih prvih 100 dana. Organizacija je pohvalila glavnog trubača za njegova postignuća i nadala se da će biti i više.
"Hvala predsjedniče Trump, za 100 dana napretka", rekla je veselo. Problem je što je većina trijumfa koje oglašavaju sumnjiva. Na primjer, otvara se jakim. "Promicali ste ulaganja i stvorili radna mjesta."
Pa i da i ne. Prema Zavodu za statistiku rada, 93,000 manje novi poslovi stvoreni su od veljače do travnja 2017. (522,000), pod Trumpovom vladavinom, nego u istim mjesecima 2016. (615,000) pod predsjednikom Obamom.
Što se tiče novih investicija, prema Ured za ekonomsku analizu SAD-a, bruto privatna domaća ulaganja u prvom tromjesečju 2017. (prilagođena za inflaciju i sezonske varijacije) porasla su za 1.7 posto u odnosu na četvrto tromjesečje 2016. — nije se puno za hvaliti.
Zatim je NAM-ov oglas šiknuo o dva cjevovoda (Dakota Access i Keystone XL) koje je predsjednik odobrio. Dok je Trump tvrdio da će Keystone otvoriti 28,000 radnih mjesta kada bude dovršen, State Department je stavio brojku malo nižu, na 35 ili 50.
Prema NAM-u, glavni pokretač radnih mjesta spasit će američke proizvođače smanjenjem "regulatornog tereta koji uništava radna mjesta", "birokracije", "pretjerane EPA-e i nepoštenih propisa o radu", "opresivnih pravila koja su ometala energiju razvoj i spriječio američku neovisnost.” A ako to nije dovoljno, poništit će "štetne mandate Obamacarea". Wow!
Dakle, koji su proizvođači patili zbog tako pogubnih pravila?
Ne Emerson Electric Co., čiji je predsjednik NAM-a, David Farr, izvršni direktor: zapravo, njegova globalna prodaja u 2016. iznosila je 14.5 milijardi dolara. Hvaleći se svojim brojkama, Emersonovi internetski komentari tvrde da je to "jedna od nekolicine tvrtki sa 60 uzastopnih ili više godina povećanja dividendi svojim dioničarima."
Ne FLUOR Corp., čiji je potpredsjednik NAM-a, David Seaton, CEO: Jedna od najvećih svjetskih inženjerskih korporacija, prihodi FLUOR-a u 2016. godini porasli su na 19 milijardi dolara, u odnosu na 18 milijardi dolara u 2015. godini.
Ne tvrtke zastupljene u Izvršnom odboru NAM-a. Primjerice, Pfizer je zaradio 52.8 milijardi dolara. Prodaja i prihodi Ingersoll Randa porasli su na 13.5 milijardi dolara. Prihodi Fresenius Medical Care Services u 2016. porasli su 7 posto u odnosu na 2015., na 17.9 milijardi USD. A prihodi Cargill Inc. u 2016. iznosili su nevjerojatnih 107 milijardi dolara.
Čak je i ExxonMobil, čija je zarada u 2016. pala na 7.8 milijardi dolara, izvijestio da je to zbog "oštro nižih cijena robe, uzvodno" - a ne nemilosrdnih propisa. S olakšanjem primjećujemo da s prihodima od 7.8 milijardi dolara ExxonMobil još nije prestao s radom.
Zanimljivo, većina pravila ili akata za koje NAM kaže da ih je Trump poništio su oni koji još nisu stupili na snagu (nisu "poništeni" kako se tvrdi u oglasu). Ali nekoliko je već bilo u pokretu i promjene Trumpa/Kongresa bit će velike. Na primjer, prošle veljače i ožujka, Trump i Kongres ukinuli su pravilo o poštenim plaćama i sigurnim radnim mjestima iz 2016. koje je zahtijevalo da tvrtke koje se prijavljuju za državne ugovore prijave slučajeve u kojima su u prošlosti kršile savezne zakone - recimo, o plaćama, sigurnosti, zdravlju, kolektivno pregovaranje i građanska prava.
Prema Heidi Shierholz, višoj ekonomistici i direktorici politike na Institutu za ekonomsku politiku, pravilo je osmišljeno kako bi se osiguralo da su radnici zaštićeni i da se milijarde dolara u saveznim ugovorima više ne dodjeljuju tvrtkama s evidencijom kršenja.
Trump je također poništio pravilo Agencije za zaštitu okoliša iz 2015. koje je osmišljeno da spriječi tvrtke u bacanju toksičnog otpada u vodotokove. Iako će trebati neko vrijeme da nova naredba stupi na snagu, službena je.
Kao ne-članu NAM-a, teško je shvatiti zašto je zagađivanje vodenih putova plus, iako su industrije dugo negodovale protiv bilo kakvog uplitanja vlade. Također bi mogli biti pogođeni s računom za čišćenje na cesti - iako da budemo pošteni, možda i ne bi, jer račun često pokupe porezni obveznici. Jedan rezultat za industriju.
Oglas završava zanosnim krešendom: “A tek ste na početku. 12 milijuna muškaraca i žena koji čine stvari u Americi stoje uz vas da obnovimo američki duh.” Dobar posao, Donalde!
Je li moguće da i nekolicina onih koji “stvaraju” neće navijati? Ako to ne učine, NAM bi mogao predložiti tim zaposlenicima - čije će se plaće, beneficije, uvjeti rada, zdravlje i kvaliteta života sigurno pogoršati - pojesti malo američke pite. (Torta je ipak za Francuze.) Bravo, NAM!
Barbara Koeppel slobodna je istraživačka novinarka sa sjedištem u Washingtonu, DC [Ovaj se članak prvi put pojavio na Truthdigu na http://www.truthdig.com/report/item/fake_ads_in_the_time_of_trump_20170524]
Ajme ne možemo dopustiti da činjenice stanu na put lažima glavnog prevaranta, zar ne? Ova vrsta bezumnog navijanja je poput gospodarske komore – protiv radnika, protiv poštenih plaća, protiv zaštite okoliša. SAD su postale vrlo glupa zemlja.
Poništavanje propisa EPA-e kako bi se spriječilo poduzeća da bacaju otpad u rijeke i jezera, to govori sve. Mora da sam naivno mislio da ni Trump neće biti toliko glup, ali prevario sam se! Bilo bi ugodno iznenađenje da su Amerikanci, kao što je Bill rekao, izvukli glave iz pijeska i izvadili vile. Zbogom, pčelice! Zbogom, ptice! Zbogom, ljudi!
Poništavanje propisa EPA-e kako bi se spriječilo poduzeća da bacaju otpad u rijeke i jezera,
Zapamtite Cuyahoga!!! – https://clevelandhistorical.org/items/show/63#.WSnCBca1uM8
Ovaj je članak još jedan dokaz desetljećima dugog marša ludosti koji se nastavlja prema većem bogatstvu i moći u rukama sve manje kabale posjednika te moći i bogatstva i sve manjih sredstava za preživljavanje za veće mase ljudi u nižim ekonomskim slojevima – a stanje koje je u prošlosti rezultiralo nasilnim revolucijama protiv vladajuće plutokracije i njihovih miljenika u političkoj oligarhiji. Većina Amerikanaca ima tendenciju biti poslušni, ali čak i oni jednog dana mogu pokazati da imaju ograničenje koliko zlostavljanja mogu podnijeti.
Zviždiš u vjetru, Bille. Revolucije jednostavno nisu ono što su bile.
U obranu Billa, revolucije su nepredvidive i ponekad ih mogu pokrenuti neočekivani događaji.
Ali slažem se s tobom, Johne, da se sadašnje raspoloženje američkog stanovništva ne čini spremnim za svrgavanje vlade. Možda žabe u lagano grijanoj vodi?
Većina Amerikanaca ima tendenciju biti poslušni, ali čak i oni jednog dana mogu pokazati da imaju ograničenje koliko zlostavljanja mogu podnijeti.
Samo mogućnost, ali ne takva da bih zadržao dah čekajući da se ostvari.
“Američki posao je posao.” Svi želimo učiniti naše vladajuće kapitalističke gospodare ugodnijima i bogatijima nego ikad. Naravno, nekolicina nas običnih radnika možda će se morati žrtvovati da bi se ovo dogodilo, ali postoji lijepa zatvorska ćelija koja čeka one koji se jednostavno neće složiti s time da Ameriku ponovno učinimo velikom. Ili bi mogli odlučiti spavati na ulici - sve dok je takav smještaj dostupan.
Zapravo, Mike, spavanje na ulici više nije opcija u nekim državama. Postoji zakon koji se zove "smještaj na ulici", što je prekršaj koji se kažnjava zatvorskom kaznom za ponovljene prekršaje. Mislim da već postoji zakon za koji se kaže da je na ulici bez svrhe. Na kraju će samo postojanje bez dopuštenja biti prekršaj.
Bio sam toga svjestan. Nije li kapitalizam divan?
Ulice će se privatizirati i nazvati po direktorima i lobistima.