Potpuna reizborna pobjeda iranskog predsjednika Rouhanija otvara put Iranu da nastavi s naporima da se ponovno uključi u globalnu zajednicu i proširi slobode u zemlji, javlja Trita Parsi.
Autor: Trita Parsi
Politička sofisticiranost iranskog stanovništva i dalje impresionira. Unatoč vrlo manjkavom političkom sustavu u kojem izbori nisu ni pravedni ni slobodni, velika većina je izabrala nenasilni put do postizanja napretka.
Hassan Rouhani, predsjednik Islamske Republike Iran, obraća se Općoj skupštini Ujedinjenih naroda, 22, 2016 (UN fotografija)
Oni su masovno sudjelovali na izborima s odazivom od 75 postotka - usporedite to s odazivom na američkim izborima u 2016-u, 56-u - i sadašnjem predsjedniku Hassanu Rouhaniju predali uvjerljivu pobjedu s 57 posto glasova.
U regionalnom kontekstu, ovi izbori su još značajniji. U većini zemalja Bliskog istoka izbori se čak ne održavaju. Uzmimo na primjer Saudijsku Arabiju, izbor predsjednika Donalda Trumpa za svoje prvo putovanje u inozemstvo.
Postoji nekoliko stvari koje možemo reći o značenju kolektivne akcije iranskog naroda.
Prije svega, Iranci su još jednom glasovali protiv kandidata za kojeg se smatralo da ga favorizira iranski vrhovni vođa ajatolah Ali Khamenei. Ovo je sada jak uzorak.
Drugo, Iranci su ukorili opozicijske skupine u izgnanstvu i Washingtonske jastrebove i neokonzone koji su pozvali iranski narod da ili bojkotira izbore ili da glasa za tvrdoglavog kandidata Ebrahima Raisija kako bi ubrzao sukob. Očito je da ti elementi nemaju nikakav slijed u Iranu.
Treće, unatoč Trumpovom potkopavanju nuklearnog sporazuma s Iranom, i unatoč značajnim problemima s procesom olakšavanja sankcija, zbog kojeg su mnogi Iranci razočarani nuklearnim sporazumom, Iranci su i dalje izabrali diplomaciju, rasterećenje i umjerenost u sukobu s prethodnim iranskim upravama. Iran je danas jedna od rijetkih zemalja u svijetu u kojoj vam poruka umjerenosti i anti-populizma osigurava uvjerljivu izbornu pobjedu.
Mandat ljudskih prava
Četvrto, unatoč tome što Rouhani nije ispunio svoja obećanja o poboljšanju stanja ljudskih prava u Iranu, Iranci i čelnici vođa Zelenog pokreta pružili su mu drugu priliku. Ali sada ima jači mandat - i manje izgovora. Sada je vrijeme da ispuni obećanja koja su potaknula desetke milijuna Iranaca da ga dva puta izaberu za predsjednika.
Iransko dijete drži fotografiju iranskog vrhovnog vođe Ali Khameneija na jednom od svojih javnih nastupa. (Fotografija iranske vlade)
On mora poduzeti odlučne mjere kako bi zaštitio ljudska prava i građanske slobode iranskog naroda, teže poboljšanju odnosa sa svijetom i promovira gospodarski rast iranskog naroda. Tvrdokorne snage koje stoje iza Iranovih proizvoljnih uhićenja i smaknuća smaknuća možda neće izravno odgovarati Rouhaniju, ali iranski narod koji ga je izabrao očekuju od njega da učini više u svom drugom mandatu kako bi donio promjene.
Neuspjeh da se to učini može razočarati generaciju Iranaca iz uvjerenja da njihov glas može napraviti razliku, potencijalno ustupajući budućnost Irana tvrdokornim glasovima koji bi zemlju vratili na izolaciju i sukob sa Zapadom.
Peto, dok je Saudijska Arabija domaćin Trumpu i gurajući ga da se vrati politici potpune izolacije Irana, čelnik Europske unije za vanjsku politiku Federica Mogherini čestitala je Rouhaniju na njegovoj izbornoj pobjedi i ponovno je uputila EU na nuklearni sporazum. Rezultati izbora ojačat će predanost EU-a osiguravanju opstanka sporazuma, kao i predanosti inkluzivnom sigurnosnom okviru za Bliski istok.
Prema tome, EU će se suprotstaviti pokušaju Trumpa i Saudijske Arabije da stvori sukob s Iranom. Time se Trumpova administracija ponovno usklađuje s europskim i zapadnim saveznicima SAD-a u ključnom sigurnosnom pitanju.
Diplomacija tijekom rata
Šesto, Iranci su još jednom podržali politiku dijaloga sa Zapadom, ali pitanje je hoće li Trump otkloniti svoju šaku i prihvatiti ovaj prozor za diplomaciju. Kao što je nuklearna kriza riješena pregovorima, preostale točke sukoba između SAD-a i Irana također se mogu riješiti diplomatski, uključujući Siriju i Jemen. To je sada potrebno Bliskom istoku - više diplomacije, a ne više prodaje oružja.
Ministar obrane Jim Mattis pozdravio je Saudijskog zamjenika prijestolonasljednika i ministra obrane Mohammeda bin Salmana u Pentagonu, ožujak 16, 2017. (DoD fotografija Sgt. Amber I. Smitha)
Sedmo, Kongres bi trebao izbjegavati potkopavanje jasne poruke o angažmanu koju su poslali iranski ljudi i osnaživanje tvrdolinijaša poticanjem provokativnih zakona o sankcijama u svjetlu izbornih rezultata. Sankcije novog Senata bit će obilježene u odboru sljedećeg tjedna. Kakav užasan odgovor iranskom narodu nakon što su glasali za diplomaciju i umjerenost.
Naposljetku, borba za moć u Iranu će se sve više pomicati prema pitanju tko će naslijediti ajatolaha Khamenei i postati sljedeći iranski vrhovni vođa. Općenito se vjeruje da Rouhani promatra tu poziciju. Svojom uvjerljivom pobjedom poboljšao je svoje izglede. U određenoj mjeri, ovo je ono o čemu su zapravo predsjednički izbori.
Trita Parsi je osnivač i predsjednik Nacionalnog iransko-američkog vijeća i stručnjak za američko-iranske odnose, vanjsku politiku Irana i geopolitiku Bliskog istoka. On je nagrađivani autor dviju knjiga, Izdajnički savez - tajni poslovi Izraela, Irana i SAD-a (Yale University Press, 2007) i Jednokrevetna priča o kocki - Obaminoj diplomaciji s Iranom (Yale University Press, 2012). On tweets na @tparsi.
Pa, mislim da treba istaknuti sljedeće: za razliku od Marca Rubija, iranski nuklearni sporazum neće biti ukinut pod Trumpom. Priznajem da je tijekom kampanje pokušao uzeti i pojesti svoj kolač. Koji političar ne.
Ali ako ste slušali njegove izjave, one su glasile ovako: "To je loš dogovor, ali ne bismo se trebali vraćati na sporazum koji je već na snazi."
Bila je to jedina značajna razlika između Rubia i Clintona u vanjskim poslovima, a Trump je išao s Clinton.
Ostavila sam nekoliko postova, ali sam zaboravila reći ovo: Hvala, Trita Parsi, na vrlo informativnom članku o Iranu i njegovim ljudima. Ali Iran ĆE biti u stalnoj opasnosti bez obzira na pozitivne političke promjene.
Hvala, Trita Parsi! Ovo su jako dobre vijesti!
Kao što je rekao general Wes Clark dok je vodio borbu protiv rata s Iranom putem VoteVets.org – “Iran je multikulturalna zemlja s 80 milijuna ljudi”.
Ljuti me što Neokoni ignoriraju milijune ljudi i biraju jednog "vođu" da demonizira i plaši ljude kako bi nas mogli natjerati da platimo za njihove ratove za profit.
Samo da se zna: Jugoslavija je također bila multikulturalna nacija s desecima milijuna ljudi. To je bila nacija u čijem je uništenju 'Wes' Clark odigrao ključnu ulogu.
I ne bi vas trebali ljutiti samo neokonzervativci. Vijetnamski rat – rat u kojem sam glupo sudjelovao – bio je uglavnom kreacija liberala. George HW Walker Bush započeo je Iračko-zaljevski rat, ali Bill Clinton ga je održao s osam godina smrtonosnih sankcija koje su ubile samo pola milijuna iračke djece i opetovanim vojnim napadima osmišljenim da onemoguće Irak da se obrani. George Bush upravo je napisao treće poglavlje tog rata.
Obama i Hillary uništili su cijelu arapsku naciju nekoć poznatu kao Libija bez ikakvog razloga i bili su uvelike odgovorni za početak rata u Siriji koji je koštao stotine tisuća smrti u drugoj zemlji koja se uništava. Osim ako su svi ti ljudi neokonzervativci, ne možete ih samo kriviti. Pa MOŽETE. Ali vjerujem da griješite. Liberali i konzervativci, republikanci i demokrati su u pljački.
Trump možda nije opasnost iako je nestabilan i njegove iskazane pozicije mijenjaju se iz dana u dan. (Trebali bismo zapamtiti da bismo, da je Hillary Clinton postala predsjednica, do sada mogli biti u ratu s Rusijom kao rezultat njezine opsesije da stvori zone zabranjenog leta u Siriji pod kontrolom SAD-a. Ona je tajnica koja je osobno nadzirala i koordinirala – pod ovlaštenje Baracka Obame – uništenje cijele arapske nacije poznate kao Libija i koji je vjerojatno bio jedan od autora polaganog uništavanja Sirije.)
Ne mislim da će EU ozbiljno izazvati Trumpa. Ali uništenje Irana je vjerojatnije nešto što je planirala 'duboka država'. Rat u Siriji mogao bi biti motiviran potrebom da se neutraliziraju tisuće projektila koje Sirija kontrolira, a koji mogu doseći duboko unutar Izraela u nekoliko minuta.
Ako Sirija i Hezbollah iskoriste svoje projektile za podršku iranskom protunapadu na napad Izraela i Sjedinjenih Država na Iran, tisuće, ako ne i deseci tisuća, Izraelaca bi mogli umrijeti. Ako Sirija padne, Izrael će vjerojatno napasti Libanon – uz punu podršku SAD-a – da uništi Hezbollahove projektile srednjeg i dugog dometa. Tada će na red doći Iran.
A onda ekonomska i politička izolacija i marginalizacija Rusije. Rukopis za takav tijek događaja već je neko vrijeme na zidu. Ako je to slučaj, možda neće postojati ništa što iranski narod – ili njegova vlada – neće moći učiniti da sklopi mir sa Sjedinjenim Državama. I ne bi bilo važno tko je predsjednik. Vraški se nadam da sam u krivu.
Rusi i Kinezi sve to razumiju i neće dopustiti da ni Sirija ni Iran padnu bez borbe. Stoga se ratnici moraju prilagoditi "zajedničkoj" stvarnosti prije nego što svi poginu.
“Drugo, Iranci su ukorili oporbene skupine u egzilu i washingtonske jastrebove i neokonzervativce koji su pozvali iranski narod da ili bojkotira izbore ili glasa za tvrdokornog kandidata Ebrahima Raisija kako bi ubrzali sukob. Jasno je da ti elementi nemaju sljedbenika u Iranu.”
Nijedna oporbena skupina nije pozvala iranski narod da glasa za Ebrahima Raisija. Ovo je apsolutna laž. G. Parsi je lobist iranskog režima i njegov posao je demonizirati iransku opoziciju u ime iranskog režima. Prestanite širiti laži CNN.
Moje je uvjerenje da Rouhani i svi drugi izabrani čelnici imaju dragocjeno malo moći – to je rezervirano za klerike. Stoga nije fer kriviti ga za gotovo sve.
S pozitivne strane, Iran dobiva neku praksu prolaska kroz korake demokracije.
mike – “Predviđam da će milijuni umrijeti zbog njegove zle politike. Ovaj čovjek predstavlja vjerojatno najveću opasnost za čovječanstvo od svih živih osoba. On je smrtonosni neprijatelj svakog bića na Zemlji.”
Da, Trump je sve napravio. On je jedini odgovoran za ogoljavanje i isisavanje planeta, za zagađivanje oceana i rijeka, za prenaseljenost Zemlje, za planine smeća, za iscrpljivanje vodonosnika, za naš nezasitni apetit za više automobila i potrošačkih proizvoda, za pustošenje šume, za veliku poljoprivredu i kemikalije, za elektrane. Fukushima je strogo čuvana tajna, prijatelju; ne nestaje.
Rekao bih da smo to sami sebi učinili.
Očito je pretjerano reći da je Trump jedinstveno odgovoran za sve grijehe čovječanstva. Imajući to u vidu, on je u poziciji da učini više štete nego bilo koja druga osoba na Zemlji, a on to čini mnogim radnjama koje je poduzeo otkako je predsjednik. Svatko tko minimizira štetu koju je već napravio čini opasnu pogrešku po mom mišljenju. Teško mi je navesti jednu pozitivnu stvar koju je učinio, ali bio bi predugačak popis nabrajati sve stvarno loše odluke koje je do sada donio. Podrška ovom opasnom čovjeku na bilo koji način urodit će gorkim plodom. Ovo mi se čini toliko očiglednim da se osjećam glupo čak i pokušavajući to opravdati, pa ću se smiriti.
mike – donio je zakon kojim se vladinim službenicima sprječava lobiranje pet godina nakon što napuste vladu (okretna vrata). Zaustavio je TE. Šalje opasne ilegalce natrag kući. Na njega se vrši pritisak da prekine socijalno osiguranje, ali on je rekao da to NEĆE učiniti ljudima.
Tek što je počeo kad su ga zatvorili.
Ne slažem se sa svime što Trump kaže, ali mislim da je htio isušiti močvaru i pomoći običnom čovjeku.
Iznosite neke valjane točke povratne evolucije. Nitko nije dovoljno dosljedan da svaki put učini pogrešnu stvar; pa sam bio netočan što sam naslikao g. Trumpa u nereljefnim tonovima čiste crne (čovjeka se zanese kad se pokušava naglasiti poanta). Ali moram pitati – ako je Trump želio isušiti močvaru u Washingtonu, zašto je napravio apsolutno katastrofalne odluke za svoj kabinet i savjetnike koje je učinio? A ako je želio pomoći običnom čovjeku, zašto se zalaže za ogroman porezni dar najbogatijima među nama? I zašto su njegovi ljudi osmislili shemu zdravstvene skrbi koja bi najsiromašnije među nama ostavila bez odgovarajuće skrbi?
Ali više sam zabrinut zbog dva najozbiljnija i najkritičnija problema našeg vremena na Zemlji – nuklearnog rata i klimatskih promjena. Zašto je ovaj čovjek odlučio da našoj opsceno napuhanoj vojsci treba povećanje proračuna za 50 milijardi dolara? Zašto je u svojoj utrci za predsjednika rekao: "Kakva korist od nuklearnog oružja, ako ga ne koristite?" Zašto je predao našu vojnu politiku nekima od najžešćih ratoboraca koji su dostupni?
Trump potpuno poriče klimatske promjene i čini sve što može kako bi uništio EPA, povukao se iz sporazuma o klimatskim promjenama, izgradio više cjevovoda, sagorijevao više ugljena itd. Naša bolesna klima ne bi mogla imati većeg neprijatelja od Donalda Trumpa. Ako netko odluči braniti Trumpa, onda mora braniti i njegovu toksičnu politiku. Ako Trumpovo naslijeđe treba biti da je učinio više da uništi naš svijet nego bilo koji prethodni predsjednik, osobno smatram da je to zastrašujuće i depresivno.
Što se tiče ideje da je Trump jednostavno poslovni čovjek i da svijet gleda kroz te leće, ne prihvaćam to, a da vjerujem, ne bi mi bilo ugodno s gospodinom Trumpom. Vidite, ja nisam veliki obožavatelj "biznisa" koji je za mene eufemizam za kapitalizam, koji je za mene jedan od temeljnih uzroka naše globalne katastrofe. Jedan od ključnih problema s Donaldom Trumpom je taj što je on uberkapitalist koji želi "učiniti Ameriku ponovno velikom". Bio je mudar što nije ponovio Reaganov BS "svi će se čamci dići" - ali to je implicitno u njegovom lažnom razmišljanju. To je dio brige o bogatima i sve će biti dobro meme kojim ukrašava oligarhiju i pohlepu. Možda je mnoge zavarao svojim hvalisanjem da bi kao dobar biznismen (što on nije) mogao sve u svijetu ispraviti i sve u Americi ponovno učiniti prosperitetnima (što mi nikad nismo bili) – ali ne zabavljaju me njegove lakrdije u tom pogledu.
Ovaj tip Trump prijeti svima na Zemlji svojim ludim poricanjem klimatske krize. Predviđam da će milijuni umrijeti zbog njegove zle politike. Ovaj čovjek predstavlja vjerojatno najveću opasnost za čovječanstvo od svih živih osoba. On je smrtonosni neprijatelj svakog bića na Zemlji. Rekavši to, mrzim li ga? Ne. Ne možemo si priuštiti da gajimo mržnju prema bilo kome ako želimo imati male šanse da preživimo ova vremena.
Kako je dobar, jasan članak napisala Trita Parsi, i svaka čast iranskom narodu! Dobro je vidjeti da druge nacije razumiju podle, sebične motivacije SAD-a. Izrael je ipak jedan vrlo veliki problem u proračunima ME. Trumpov problem je jednostavno gotovo nepostojeće razumijevanje političke i vjerske dinamike zemalja ME, koje su toliko komplicirane da svakako moram priznati da je moje vlastito razumijevanje jedva osnovno! Dobra karma za Rouhanija. (Biste li vjerovali da je ovo ispravljanje pravopisa promijenilo "Rouhani" u "origami"?)
Slažem se s backevolom, mike, ne mislim da je Trump ništa drugo nego gorljivi kapitalist koji vjeruje da je posao najbolji. On se užasno petlja oko dosljednosti vanjske politike, to je njegov užasan problem. Iran će biti kritičan prema njegovoj konfuziji zbog svojih ratnohuškačkih generala, posebno Mattisa.
U mojoj knjizi Jessica, svi uber kapitalisti su sociopati, kao i svi uber militaristi. Njihova briga za druge je nikakva. Savjest im je na godišnjem odmoru. Oni ubijaju, gladuju i kradu bez imalo grižnje savjesti. Za mene je to u najboljem slučaju sociopat, a zapravo više kao duboko zlo. Što je u imenu? Njihovo pakleno ponašanje je ono po čemu se identificiraju. Nemam kamion s alibijem ili šećerom poput Donalda Trumpa. Pitajte ljude koje je ubio do trenutka kada završi njegova dužnost. Moram priznati da ne gajim previše simpatija prema milijarderima i točka.
Nadam se da se previše ne koristi izgovorom koji su koristili za Obamu, "On želi činiti dobre stvari, ali mu oni to ne dopuštaju." Molim! Prekasno je za te stvari. Njegov dosje otkriva tko je on. Neću recitirati njegove laži i ubojita nedjela; većina kojima su oči otvorene svjesna je svega toga. Neću te tući, Jessica. Poštujem vaše dijeljenje i znam da ste iskreni. Ali moram to ispričati onako kako ja to vidim. Nema implikacije da se itko mora složiti sa mnom – pogriješio sam previše puta da bih to očekivao!
"Šesto, Iranci su ponovno podržali politiku dijaloga sa Zapadom, ali pitanje je hoće li Trump stisnuti šaku i prihvatiti ovaj prozor za diplomaciju."
Siguran sam da potajno Trump odahne zbog ovakvog razvoja događaja. To će neko vrijeme ugasiti neokonzervativce, to jest dok ne izvuku nekoliko lažnih zastava iz svojih džepova kako bi potaknuli novi rat.
Trump je govorio protiv rata, vodio je kampanju za zaustavljanje ratova, ali ga neokonzervativci, mediji, demokrati i mnogi republikanci guraju tamo gdje ne želi. Ovo mu skida dio topline.
Dajte nam svoju središnju banku, poslujte u američkim dolarima, dopustite nam da ukrademo vaše resurse, predamo vaše potrošače našim multinacionalnim tvrtkama, kupujte naše oružje, primajte naše mito, a onda se možda možete pridružiti klubu.
Taj zadnji odlomak zvuči kao jedan od onih poznatih mafijaških "dogovora koje ne možete odbiti". Naravno, kad bi Iran odlučio potpuno kapitulirati, mogli bismo malo povući svoje prijetnje. Kad od jedne zemlje dobijete sve što želite, tada i samo tada rat postaje suvišan. Trump je nasilnik. Opasan je stav očekivati od njega obzir.
George Bush rekao je iste stvari prije nego što je ON izabran (ILI imenovan od strane Vrhovnog suda). Svi oni to rade.
Ima li Iran središnju banku koja je usklađena s drugim središnjim bankama? Ako ne, bit će pretučen. Dan nakon što je Gadafi brutalno ubijen, nekako su ovi ratnici s oružjem imali dovoljno sredstava i znanja da uspostave vlastitu središnju banku - potpuno sami. Da, tako se dogodilo! Nekako mislim da su imali vanjsku pomoć iz SAD-a
Kapitalizam i ratovanje su sinonimi za naše Washington Wizardse. Da bi se dočepali svojih stvari, ponekad je jeftinije izgladnjivati ih nego bombardirati. Ovo je mafijaška ekonomija.
Zanimljiv članak.
-------------------------
Nažalost, Iran je na popisu ratnih zločinaca.
Stoga pitam: "Hoće li biti rata s Iranom?"
[Pogledajte vezu ispod za informacije]
http://graysinfo.blogspot.ca/2017/02/will-there-be-war-with-iran.html
Sjedinjene Države su već u ratu s Iranom. Uključeni smo u ekonomsku blokadu, naši agenti špijuniraju i sabotiraju u Iranu, sudjelujemo u masovnom kibernetičkom ratu protiv njih, imamo ogromnu vojnu silu koja ih blisko okružuje i neprestano im prijetimo masovnim uništenjem. U ovom vremenu kada su formalne objave rata prošle, nema jasnog trenutka kada rat počinje ili završava.
Cionistički neokonzervativci će biti uznemireni umjerenošću u Iranu. Ratni huškači sada imaju Trumpovo uho. Njegovo mu porijeklo ne daje ništa čime bi im se mogao suprotstaviti. Kao sociopat, nema moralnu okosnicu.
mike k – Slažem se s većim dijelom onoga što imate za reći, ali reći da je Trump sociopat znači ignorirati činjenice. Da je Trump sociopat, davno bi dobrovoljno prigrlio neokonzervativce i pridružio se klubu. Ali Trump nije dio kluba; on je autsajder. Što misliš zašto se bore s njim dan i noć? O čemu mi ovdje svakodnevno pričamo?
Trump želi poslovati, sklapati ugovore. Neokonzervativci također žele poslovati, osim što im ne smeta ubiti milijune da bi to učinili. Postoji velika razlika.
Dovraga, oni idu na Trumpa kao što idu na Iran, uz laži. Ako ništa drugo, Trump bi suosjećao s Iranom. Siguran sam da zna.
Trump možda osjeća prema Iranu u svom tajnom srcu (ako ga ima). Ali njegovo ponašanje povećavanja sankcija, prijetnje poništenjem protunuklearnog sporazuma i optuživanja da su glavni podržavatelji terorizma to sigurno ne pokazuje. Također, njegovo prijateljstvo sa Saudijcima i Izraelcima neće ga zavoljeti njihovom neprijatelju Iranu.
Kad Trumpa nazivam sociopatom, to nije psihijatrijska dijagnoza za koju nisam kvalificiran. Mislim to u običnom govornom smislu, on je tip kojem je do tebe stalo samo zbog onoga što može izvući iz tebe, inače ga stvarno nije briga što će ti se dogoditi. Njegov ego i njegova pohlepa su cijela stvar. Možda griješim i volio bih vidjeti malo obzira prema drugima u njegovom ponašanju, ali još nisam.
Nikada niste čuli da se sociopati međusobno bore? Mislite li da su povezani ili suosjećaju sa svojom vrstom? Često se odnose jedni prema drugima s većim prijezirom nego prema nama ostalima.
mike k – razlika je u tome što Trump nije ubojica.
Trump sada službeno JESTE ubojica. Upravo je potpisao odobrenje više od sto milijardi dolara prodaje oružja Saudijskoj Arabiji DOK Saudijci uništavaju i ubijaju narod Jemena. Dobar dio od tih 100 milijardi dolara vjerojatno će biti preusmjeren snagama koje pokušavaju svrgnuti sirijsku vladu. Neki od nas bili su spremni posumnjati u Trumpa kada je tvrdio da neće nastaviti s promjenom režima kao američkom politikom ili ulogom SAD-a kao globalne policije. On više ne zaslužuje korist od sumnje.