Sukob policije s prosvjednicima naftovoda

Dijeljenja

Spoj dvostrukih problema indijanskog poštovanja prema zemlji i alarma modernih ekologa zbog globalnog zatopljenja naišao je na otpor naftovodu u Sjevernoj Dakoti, primijetila je Ann Wright.

Ann Wright

Kao da smo se vratili u 1800. kada je američka vojska divljala protiv indijanskih plemena diljem američkog Zapada. Militarizirana policija i uporaba Nacionalne garde ovog tjedna u odgovoru na izazov Indijanaca Standing Rock Siouxa u Sjevernoj Dakoti velikoj nafti i njezinim opasnim naftovodima podsjećaju na Custerov posljednji otpor protiv Bika koji sjedi.

Zapravo, portret Bika Koji Sjedi nalazi se na jednoj od najpopularnijih majica dostupnih pristašama "zaštitnika vode", kao što su poznati oni koji prosvjeduju protiv još jednog naftovoda koji prelazi osjetljiva razvodna područja i velike rijeke Sjedinjenih Država Države.

Grafika koju koriste prosvjednici koji se opiru naftovodu Dakota Access.

Grafika koju koriste prosvjednici koji se opiru naftovodu Dakota Access.

Četiri dana prošlog tjedna pridružio sam se stotinama američkih domorodaca i boraca za socijalnu pravdu iz cijelog Sjedinjenih Država i cijelog svijeta, u osporavanju Dakota Access Pipe Line (DAPL), ožiljka od 1,172 milje, 3.7 milijardi dolara vrijednog preko sjeverne strane Dakota, Južna Dakota, Iowa i Illinois.

Prošlog sam tjedna fotografirao područje duž autoceste 6 južno od Bismarcka gdje su izvođači Energy Transfer Partnershipa bili zauzeti kopanjem rova ​​za "Crnu zmiju", kako se zove naftovod.

Izbrojao sam i 24 policijska automobila koja su se vraćala u Bismarck na smjeni oko 3 sati, ogroman broj državnog osoblja za provođenje zakona i vozila posvećenih zaštiti korporativnog poslovanja, umjesto prava građana.

Ogromni strojevi žvakali su zemlju u blizini izvora vode za cijelu Sjevernu Dakotu. Cjevovod je preusmjeren iz blizine Bismarcka kako ne bi ugrozio opskrbu vodom glavnog grada države ako pukne. Ali premješten je na mjesto gdje će prijeći rijeku Missouri i ugroziti opskrbu vodom Indijanaca i svih Amerikanaca koji žive u južnoj Sjevernoj Dakoti i nizvodno od rijeke Missouri.

Snage sigurnosti koje štite izgradnju cjevovoda Dakota Access prskaju prosvjednike biber sprejom. (Fotografirao Tim Yakaitis)

Snage sigurnosti koje štite izgradnju cjevovoda Dakota Access prskaju prosvjednike biber sprejom. (Fotografirao Tim Yakaitis)

U četvrtak je kopanje poprimilo još veći smjer sukoba. Ogromna oprema za kopanje stigla je kako bi presjekla državnu autocestu 1806 na mjestu gdje su zaštitnici voda prije nekoliko mjeseci postavili kamp na prvoj liniji, jednu milju sjeverno od glavnog logora s preko 1,000 ljudi. Kako je oprema stigla, “vodobranitelji” su blokirali magistralu.

U opasnom incidentu, naoružani privatni zaštitar DAPL-a ušao je u kamp i vodozaštitnici su ga otjerali u vodu koja se naslanjala na kamp. Nakon dugog zastoja, policija plemenske agencije stigla je i uhitila zaštitara. Vodobranitelji su mu zapalili vozilo osiguranja.

U petak je više od 100 lokalnih i državnih policajaca i Nacionalne garde Sjeverne Dakote uhitilo više od 140 ljudi koji su blokirali autocestu pokušavajući zaustaviti uništavanje zemlje. Policija u opremi za razbijanje nereda s automatskim puškama poredana preko autoceste, s višestrukim MRAP-ovima (vojna vozila otporna na mine i zasjedu), zvučnim topom koji može imobilizirati osobe u blizini, Humveejima koje voze pripadnici Nacionalne garde, oklopnim policijskim kamionom i buldožerom.

Policija je upotrijebila topuz, biber-sprej, suzavac i bljeskalice i granate protiv američkih domorodaca koji su se postrojili na autocesti. Policija je navodno pucala gumenim mecima na njihove konje i ranila jednog jahača i njegovog konja.

Dok se odvijao ovaj policijski haos, malo stado bizona jurilo je obližnjim poljem, što je bio snažan simboličan signal zaštitnicima vode koji su izbili klicanje i povici, ostavljajući službenike za provođenje zakona da se pitaju što se događa.

Sigurnosne snage koje štite naftovod Dakota Access od prosvjednika jako su militarizirane. (Fotografirao Tim Yakaitis)

Sigurnosne snage koje štite naftovod Dakota Access od prosvjednika jako su militarizirane. (Fotografirao Tim Yakaitis)

 

Zakonitost korištenja Nacionalne garde za prosvjede od strane države Sjeverne Dakote ozbiljno je dovedena u pitanje. Pripadnici Nacionalne garde upravljali su kontrolnim punktovima kako bi kontrolirali ulaz u to područje, a kasnije su navodno korišteni da idu od kuće do kuće kako bi razgovarali s građanima o prosvjedima - što je očito funkcija provođenja zakona, a ne odgovornosti vojne organizacije.

Pristalice zaštitnika vode dolaze iz svih krajeva Sjedinjenih Država. Jedna baka je stigla s opremom za kuhanje i hranom, kupljenom njezinim čekom socijalnog osiguranja. Nazvala ju je njezina unuka koja joj pomaže voditi računa o financijama i rekla joj: “Bako, na bankovnom računu imaš samo 9 dolara.” Ona je odgovorila: "Da, i iskoristit ću ga danas da kupim više hrane za kuhanje za ove dobre ljude koji pokušavaju spasiti našu vodu i našu kulturu."

Ann Wright služila je 29 godina u američkoj vojsci/pričuvnom sastavu i umirovljena je kao pukovnica. Bila je i američki diplomat 16 godina. Podnijela je ostavku u ožujku 2003. protiveći se ratu u Iraku.

12 komentara za “Sukob policije s prosvjednicima naftovoda"

  1. TJM
    Listopada 30, 2016 na 18: 52

    Je li ovo dio novog Obaminog nastojanja da zaustavi globalno zagrijavanje?

    Zašto kad god punjene majice mogu učiniti nešto što je stvarno i preuzima uzroke problema, oni pristaju na moć.

    • J'hon Doe II
      Listopada 31, 2016 na 19: 45

      jaycee — “Prema obrazloženju aktualnog državnog sigurnosnog establišmenta, okrutni napadi na mirne prosvjednike moraju nužno učiniti vlasti nelegitimnim i opravdati njihovu smjenu.

      Zašto gubiti tu emociju s napadom na šepavog "šefa države"? – onaj čije su predsjedničke ovlasti svedene na ništa pod zaglupljujućim konzervativnim kongresom koji je bio toliko ljut da je otvorio vrata samozadovoljnom narcisu g. Trumpu. ( Zovem ga kao Mistera u znak poštovanja prema tim moćnim pripadnicima milicije, sa svim njihovim ovlastima nadzora, mnoštvom streljiva i spremnim marionetama – namještena izborna shema i Blue-Lives-Matter rezervne snage, pozornica je koja se priprema za moderni državni udar u 2. tisućljeću?

      Zašto se ne zalažete s asertivnom strašću za "slobodu" i "pravdu" za sve?

      http://www.democracynow.org/2016/10/31/bundys_vs_nodapl_armed_white_militia

      http://www.democracynow.org/2016/10/31/standing_rock_dallas_goldtooth_on_suspiciou

      ::

      JE LI OVO PREGLED NADOLAZEĆIH DOGAĐAJA?

  2. Zachary Smith
    Listopada 30, 2016 na 14: 55

    Naslov: Zašto je Dakota novi Keystone

    Veza: http://www.nytimes.com/2016/10/29/opinion/why-dakota-is-the-new-keystone.html?_r=0

    Primjer:

    Izvorno, cjevovod je trebao prijeći Missouri sjeverno od Bismarcka, sve dok ljudi nisu istaknuli da bi curenje tamo ugrozilo opskrbu pitkom vodom za drugi najveći grad Sjeverne Dakote. Rješenje je, u skladu s američkom poviješću, bilo očito: radije prijeđite iznad rezervata Standing Rock, gdje je stopa siromaštva gotovo tri puta veća od nacionalnog prosjeka. Ovo je bilo kao da gledate početak još jednog Flinta, Mich., osim što imate priliku zaustaviti ga.

  3. Jovan
    Listopada 30, 2016 na 14: 09

    Hvala Ann i svima ostalima koji rade ono što je ispravno...

    Mučno je što imamo nacionalnu gardu koja ide punom snagom na nenaoružane prosvjednike, na isti dan kada su teško naoružani siledžije koji su zauzeli utočište za divlje životinje oslobođeni krivnje...

  4. Listopada 30, 2016 na 10: 07

    •••••••••••• http://tinyurl.com/e-jobs2017

  5. Zachary Smith
    Listopada 29, 2016 na 22: 47

    Hrana za razmišljanje sa stranice Sputnik International.

    Više od 100 američkih domorodaca uhićeno je 27. listopada zbog prosvjeda protiv naftovoda Dakota Access, dok su istog dana Ammon Bundy i drugi (bijeli) pripadnici desničarske milicije oslobođeni svih optužbi povezanih s njihovom 41-dnevnom oružanom okupacijom federalne zemlje u Oregonu ranije ove godine.

    https://sputniknews.com/us/201610301046882119-native-americans-pipeline-protest/

  6. Carl Rising-Moore
    Listopada 29, 2016 na 21: 26

    Kad bi aktivistice, uključujući mene, imale samo 1% vatre u trbuhu poput Ann Wright, SAD i svijet bi bili sigurno i zdravo mjesto za odgoj naše djece.

  7. Listopada 29, 2016 na 18: 23

    Iako ne u Standing Rocku, šaljem svoje molitve i dobru volju našim hrabrim domaćim narodima i hrabrim pristašama napora da zaštitimo našu vodu. Gledamo vijesti i molimo se za vašu sigurnost. Wopila! Potpisano; Pejuta Win

  8. jaycee
    Listopada 29, 2016 na 18: 20

    Prema rezoniranju aktualnog državnog sigurnosnog establišmenta, okrutni napadi na mirne prosvjednike moraju nužno učiniti vlasti nelegitimnim i opravdati njihovu smjenu. Prema tim teorijama – kako su primijenjene u Ukrajini, Libiji, Siriji i Venezueli – promjena režima uz potporu vanjskih sila sada je operabilan koncept. Nije da će se to dogoditi, ili bi se trebalo dogoditi, ali samo kažem.

  9. Patrick
    Listopada 29, 2016 na 18: 17

    Hvala Ann. Sviđa mi se to što radiš. Ja sam stolar u Kaliforniji; Želim podržati Indijce tamo. U iskušenju sam da se javim da sam bolestan sljedeći tjedan i odletim tamo. S dovoljno ljudi tamo, mogli bi to učiniti. Uništavamo planet.

  10. Bill Bodden
    Listopada 29, 2016 na 16: 56

    Izbrojao sam i 24 policijska automobila koja su se vraćala u Bismarck na smjeni oko 3 sati, ogroman broj državnog osoblja za provođenje zakona i vozila posvećenih zaštiti korporativnog poslovanja, umjesto prava građana.

    Većinu njihove povijesti uloga organa za provođenje zakona bila je zaštita imovine Ustanove, bilo da je nacionalna, državna ili lokalna. Ako je bilo potrebno, organi za provođenje zakona često su djelovali kao dobra ekipa establišmenta šibajući svakoga toliko drskoga da se usprotivi ponižavanju.

    Ironično je da je radništvo, često na udaru brutalnosti establišmenta, sada na strani tlačitelja. Ali tako funkcionira kapitalistički sustav.

  11. evelync
    Listopada 29, 2016 na 15: 43

    Hvala ti, Ann, što si dala ostavku one noći kad si saznala da je administracija Georgea W. Busha pokrenula svoj "preventivni" i ilegalni rat protiv Iraka i što si podržala zaštitnike koji se bore za zaštitu svoje zemlje i vode u ND!

    Hvala vam na ovom izvješću.
    Ti si najbolji!

Komentari su zatvoreni.