Žene pozivaju na mir između Izraela i Palestine

Iako je izraelsko-palestinski sukob nedavno bio uglavnom izvan radara glavnih medija, ova dugotrajna kriza ovog je mjeseca privukla pozornost dviju žena dobitnica Nobelove nagrade za mir, izvještava Ann Wright.

Ann Wright

5. listopada dvije su dobitnice Nobelove nagrade za mir bile na suprotnim krajevima Izraela, svaka radeći za mir na različite načine. Jedna je šetala Izraelom s Izraelkama i Palestinkama s nadom za mir u izraelsko-palestinskom sukobu; drugi je plovio na Ženski brod za Gazu osporiti izraelsku blokadu 1.8 milijuna Palestinaca zarobljenih u prepunom pojasu Gaze.

Mairead Maguire, dobitnicu Nobelove nagrade za mir iz 1977. iz Sjeverne Irske, koja je u devet dana preplovila 1,000 milja s 13 žena iz 13 zemalja, zaustavila je u međunarodnim vodama izraelska vojska, privela je i odvela u južnu izraelsku luku Ashdod.

Istog dana, Leymah Gbowee, dobitnica Nobelove nagrade za mir iz Liberije za 2011., bila je na sjeveru, na izraelskoj granici s Libanonom i govorila na početku dvotjednog "Hoda za nadu" kroz Izrael s približno 5,000 Izraelaca i Palestinaca žene.

Govorio je i Gbowee na završnoj svečanosti šetnje 19. listopada u Jeruzalemu na skupu na trgu u blizini rezidencije premijera Benjamina Netanyahua.

“Ako ne vidite nadu, ako ne vidite mir, onda ste slijepi”, rekao je Gbowee. “Morate odbaciti narativ da je rat sudbina naše djece. Rat je lak, mir je težak. Ali sestre, danas ste ispisale povijest! Nitko više neće moći ignorirati vaš poziv na mir.”

In intervju s novinama Haaretz, Gbowee je dodao: “Muškarci pokušavaju poniziti ženski aktivizam kao da nije važan, kao da nije 'prava stvar'. Ali oružje i bombe nisu usmjereni samo na muškarce. Žene trpe stvarnu bol - a mi imamo stvarne stvari za reći. A žene imaju sposobnost okupiti se i premostiti naše podjele – i to je vrlo stvarno, vrlo politički i vrlo moćno.”

Mnogi drugi glasovi žena iz Izraela i Palestine čuli su se na skupu 19. listopada.

Ženska moć

Hind Khoury, ekonomistica koja je bila ministrica za pitanja Jeruzalema u Palestinskim vlastima i generalna izaslanica Palestinske oslobodilačke organizacije u Francuskoj od 2006. do 2010., rekla je: “Ovo je ženska moć u najboljem izdanju. Ali hoćeš li izdržati? Hoćeš li obaviti težak posao? Teži dio počinje sutra — hoćete li održati nadu u našoj regiji koja je pogođena nasiljem i očajem? 50 godina vladavine nad palestinskim narodom, od kolijevke do groba, ne može se nastaviti. Naši ljudi su spremni za mir. Predsjednik Abbas je spreman za mir. Mi žene okupile smo se kako bismo poručile svim našim vođama da rade na postizanju pregovaračkog sporazuma.”

Fadwa Shear iz Ramallaha je rekao: “Ne možemo računati na muškarce da će stvoriti mir. Morat ćemo to učiniti sami. Mi smo političarke koje pozivamo svoje lidere na politički dogovor. Jako sam ponosan što sam ovdje.”

Čuli su se i glasovi izraelskih žena. Prema Haaretzu članak, “Hadassah Froman, udovica rabina Menachema Fromana, i njezina snaha Michal, koja je bila trudna kada je ranjena u napadu nožem od strane Palestinca u siječnju 2016., obje su govorile na prosvjedima. Dvije žene, koje žive u naselju Tekoa na Zapadnoj obali, okupljeni su navodno srdačno dočekali. 'Ovdje postoji velika energija i može nas dovesti na novi put, na promjenu', rekla je Hadassah Froman.

“Dok je držala svoju kćerkicu, Michal Froman je dodala: 'Vjerujem da će mir, kakav želimo da bude, doći s mjesta gdje možemo vidjeti što je moguće, a što nemoguće. I pravo može biti dio mira. Ovdje će život biti bolji ako se prestanemo doživljavati žrtvama terora ili žrtvama okupacije. Svi moramo prijeći preko ovoga i početi marljivo raditi.'”

Uzajamnost mira

Cilj rada preko vjerskih i etničkih linija ponovili su i Palestinci. Huda Abuarqoub, regionalna direktorica Saveza za mir na Bliskom istoku i stanovnica Hebrona, rekla je: „Došla sam kao Palestinka s okupiranih teritorija da kažem, dosta je! Vrijeme je za mir i sigurnost za oboje. … Jutros ste vidjeli koliko vam se Palestinki pridružilo. Ovdje sam kao Palestinac da kažem jasno i glasno – imate partnera!”

Hamutal Gouri, aktivistica žena i vođa organizacije Women Wage Peace, završila je skup u Qasr al-Yahud, “Majčinstvo nije samo čin rađanja i odgajanja vlastite djece. Majčinstvo je duhovna i etička pozicija odgovornosti za svijet i za buduće generacije.”

Gouri rekao Haaretz, “Svijetu nije potreban još jedan mirovni plan. Već ima mnogo izvrsnih planova. Ono što nam treba je istinska namjera za postizanje mira. A to je ono što mi žene zahtijevamo od naših vođa: odlučnost i hrabrost da se uključimo u mirovne pregovore.”

Women Wage Peace, organizatorica i pokroviteljica “Hoda za nadu”, nestranačka je ženska skupina osnovana 2014. godine na kraju operacije Protective Edge, 51-dnevnog izraelskog napada na Gazu u kojem je sudjelovalo oko 2,300 Palestinaca i 72 Izraelca. (66 vojnika i šest civila).

Women Wage Peace poziva na sporazum između Izraela i Palestine koji će biti pun poštovanja, nenasilan i prihvaćen od obje strane. Organizatori kažu da se skupina financira uglavnom malim donacijama iz Izraela i inozemstva, kao i Mrežom ženskih donatora u Sjedinjenim Državama.

Palestinske vlasti pružile su političku i financijsku potporu šetnji, uključujući iznajmljivanje autobusa, kupnju vode i šešira s logom goluba koje su žene nosile, mnoge preko hidžaba.

Više od 2,500 Židovki i arapskih Izraelki stiglo je autobusima, a pridružilo im se više od 1,000 Palestinki sa Zapadne obale. Tijekom sljedećeg tjedna, Women Wage Peace će postaviti "šator mira" u Qasr al-Yahud, povijesnom mjestu krštenja na rijeci Jordan.

Maguireov račun

U vezi s putovanjem od 1,000 milja ženskog broda do Gaze, Mairead Maguire opisan što se dogodilo dok se brod približavao Gazi: “ja i sve žene koje su plovile na Ženskom brodu za Gazu uhićene smo i nalazimo se u pritvoru u Izraelu. Uhićeni smo, ilegalno kidnapovani u međunarodnim vodama i protiv naše volje odvedeni u Izrael.

“Ovo mi se već dogodilo. Bit ćemo deportirani i, na žalost, neće nam biti dopušteno da vidimo svoje prijatelje u Palestini i Izraelu. Ovo je potpuno protuzakonito. Kao muškarci i - kao žene iz mnogih zemalja, podržavamo svoju slobodu kretanja u bilo kojem dijelu svijeta. Dakle, … raditi za slobodu i ljudska prava, ukidanje blokade protiv naroda Gaze i za slobodu za palestinski narod i mir na Bliskom istoku. Možemo svi zajedno. To nije san. A mi smo ovdje osobno jer brinemo za ljudska prava, za ljudsko dostojanstvo palestinskog naroda.”

Dok je bio na otvorenom moru na putovanju za Gazu na ženskom brodu za Gazu, Maguire napisao: “Kao u Gazi, tako i diljem našeg svijeta, milijuni djece pate zbog vladine politike militarizma i rata i nasilja oružanih borbi. Ovaj krug eskalacije nasilja mora se prekinuti, u najmanju ruku da izmakne kontroli. Još nije kasno, možemo se okrenuti od rata ka miru, od sile ka prijateljstvu, od mržnje ka oprostu i ljubavi, to je izbor. Moćni smo svatko na svoj način. Možemo se, kada strastveno vjerujemo u ljubav, promijeniti u nenasilni svijet bez ubijanja.”

Kao sudionik s Mairead Maguire na Ženski brod za Gazu, volio bih da je izraelska vlada dopustila 13 žena iz 13 zemalja na našem brodu da se pridruže "Hodu za nadu", ali pretpostavljam da je to bilo previše za "nadati se"!

Ann Wright služila je 29 godina u američkoj vojsci/vojnim rezervama i umirovljena je kao pukovnica. Također je 16 godina služila u američkom diplomatskom zboru i dala je ostavku 2003. protiveći se ratu u Iraku. Bila je vođa broda Zaytouna-Olivia, njezine četvrte misije s koalicijom Flotile slobode Gaze u borbi protiv nezakonite izraelske blokade Gaze.