Ekskluzivno: Smrt Hanoi Hannah, radijskog glasa koji je pozivao USGI da se okrene protiv Vijetnamskog rata, vratila je sjećanja na druga vremena kada je propaganda često nadmašivala istinu, piše ratni dopisnik veteran Don North.
Od Dona Northa
Zvala se Trinh Thi Ngo. Nazvala se Thu Houng – miris jeseni. Zvali smo je Hanoi Hannah. Njezin je posao bio ohladiti i zastrašiti, a ne šarmirati i zavesti. Njezin engleski bio je gotovo besprijekoran i kao glavni propagandist Sjevernog Vijetnama pokušala je uvjeriti američke vojnike da je rat nemoralan i da trebaju položiti oružje i otići kući.
Hannah: Kako si GI Joe? Čini mi se da je većina vas slabo informirana o izbijanju rata, a da ne govorimo o ispravnom objašnjenju vaše prisutnosti ovdje. Ništa nije tako zbunjeno nego dobiti naredbu da uđete u rat da umrete ili da budete doživotno osakaćeni bez ikakve ideje o tome što se događa. Hanoi Hannah lipanj 1967.
Trinh Thi Ngo, poznata kao "Hanoi Hannah" koja je emitirala propagandu na engleskom jeziku USGI-u tijekom Vijetnamskog rata. Fotografirao nakon rata, 1978., Don North)
Ratne riječi Hanoi Hannah, dio glasnog soundtracka za Vijetnamski rat, koji je možda bio prvi rat koji se vodio uz rock n' roll pozadinu, ali za američke vojnike zajedno s ritmom stigla je poruka: propaganda s radija Sjevernog Vijetnama emitiran prema jugu ili dezinformacije s radija američke vojske u Saigonu. Unatoč tome, radio je donio glazbu poznatog zvuka vojnicima koji su mislili da je rat kraj svijeta, a mnogima nije bilo važno tko emitira: Glas Vijetnama ili Radio američkih oružanih snaga.
Smrt Trinh Thi Ngo 30. rujna u dobi od 87 godina vratila je bujicu sjećanja iz mojih dana kao mladog ratnog izvjestitelja koji je izvještavao o Vijetnamskom ratu. Ne samo da sam slušao Hanoi Hannah tijekom rata, već sam je i intervjuirao nakon rata.
Trinh je rođena u Hanoju 1931. Njezin otac bio je vlasnik najveće tvornice stakla u Vijetnamu. Voljela je američke filmove. Najdraži joj je bio Nestao s vjetrom, koju je gledala pet puta. Htjela je uživati u američkim filmovima bez francuskih ili vijetnamskih titlova, pa joj je obitelj davala privatne sate engleskog.
Pridružila se Glasu Vijetnama (VOV) 1955. kao volonterka. Njezin engleski bez naglaska, pravilna intonacija i veliki rječnik ubrzo su joj donijeli posao u osoblju koja je čitala vijesti u azijskim zemljama engleskog govornog područja. Jedan od njezinih mentora na postaji bio je australski novinar Wilfred Burchett.
Kada su se prve američke kopnene snage, američki marinci, iskrcale u Danangu 1965., VOV je odlučio pokrenuti propagandno emitiranje trupama kao što su učinili za Francuze. Hannahine scenarije napisali su stručnjaci za propagandu vojske Sjevernog Vijetnama, a savjetovali su ih Kubanci. Njezini su programi produljeni na 30 minuta i emitirani tri puta dnevno.
Vjerojatno je Hanoi Hannah objavila jednu od najšokantnijih vijesti Vijetnamskog rata, masakr nekoliko stotina vijetnamskih civila u selu My Lai. Samo nekoliko tjedana nakon masakra 16. ožujka 1968., Hanoi Hannah je u jednoj od svojih emisija točno imenovala mjesto i procijenila broj poginulih civila, ali je pogrešno identificirala diviziju američke vojske koja je u to umiješana, što je američkom zapovjedništvu omogućilo da odbije izvještaj i tretira to je kao još jedan primjer dezinformacija iz Sjevernog Vijetnama.
Trebalo bi više od godinu dana da se potvrdi zločin, nakon napora veterana američke divizije Rona Ridenhoura, koji je čuo glasine o masakru i intervjuirao kolege američke veterane prije nego što je upozorio članove Kongresa. U studenom 1969. priču je javnosti skrenuo istraživački novinar Seymour Hersh koji je izvještavao za Dispatch News, što je otkriće koje je pojačalo domaće protivljenje ratu.
Hannah i Beer
Prvi put sam čuo svileni glas Hanoi Hannah u bazi američkih specijalnih snaga u An Lacu, stotinjak milja zapadno od Nha Tranga. Bio sam u patroli s Montagnard Irregulars i njihovim američkim savjetnicima. Tjedan dana je padala jaka kiša koja je spriječila dolazak opskrbnog aviona koji je bio moja karta. Noću nakon što je perimetar bio osiguran, nije se moglo puno raditi osim kartati, čitati, piti Ba Moi Ba pivo i slušati Radio. Gore u Središnjem gorju Glas Vijetnama je grmio jasno i glasno.
Emitiranje 'Hanoi Hannah' tijekom Vijetnamskog rata.
Hanna: Moramo otići odavde, ako je to zadnja stvar koju ćemo učiniti. Moramo se izvući ovo mjesto, sigurno postoji bolje mjesto za mene i tebe. Životinje. Sada ratne vijesti. Američki gubici u Vijetnamu. Vojni kaplar Larry J. Samples, Kanada, Alabama … stožerni narednik Charles R. Miller, Tucson, Arizona … narednik Frank Hererra, Coolidge, Arizona. Hanoi Hannah, 15. rujna 1965
Njezine emisije bile su uglavnom preuveličane ratne vijesti, ohrabrenje da se pobjegne časnik i ode u samostalnu volju ili sugeracije da ih supruge ili djevojke vojnika kod kuće varaju. Uglavnom je dočekana glasnim smijehom, a nerijetko i bacanjem limenki piva na radio. Ali snimljeni intervjui s oborenim američkim pilotima ili američkim antiratnim zagovornicima poput Jane Fonde slušani su s bijesom.
Emisije Glasa Vijetnama, iako su u to vrijeme uglavnom bile smiješne, uglavnom su vas pratile poput jutarnje glavobolje Ba Moi Ba.
PsyOps: osvajanje srca i umova
Do 1965. eter nad Sjevernim i Južnim Vijetnamom postao je zbunjujuće bojno polje sukobljenih propagandnih glasova. Radeći na premisi "zarobite njihova srca i umove i njihova će srca i duše slijediti", obje su strane podržale desetke radio postaja koje 24 sata dnevno šire zlobu i dezinformacije.
Dopisnik ABC Newsa Don North u svibnju 1967. s američkom vojskom u operaciji Junction City u Vijetnamu.
Američki Glas Amerike s odašiljačima u Hueu i na Filipinima bio je jedan od najmoćnijih glasova, parirajući Glasu Vijetnama. Procjenjuje se da je CIA pokrenula 11 tajnih emisija "crnog" ili "false flag" radija poput crvena zvijezda kojim su navodno upravljali komunistički prebjezi. American Studies and Observation Group (SOG) emitirao je s lažnom Hanoi Hannah, dok je južnovijetnamski režim radio Radio Majka Vijetnama s voditeljicom Mai Lan, Južnovijetnamkom zavodljivog glasa koja je studirala radiodifuziju u SAD-u
Sve te postaje znale su da je prvo pravilo propagandnog emitiranja "poznavati i razumjeti svoju ciljanu publiku". Prepoznato je da ako se pravilno koristi, izgovorena riječ može biti snažno nadahnuće i motivator, iako većina propagandista nije bila vrlo učinkovita u prenošenju poruke.
Moj prijatelj Thuc Pham iz Hanoja objasnio mi je glavni razlog zašto emitiranje Sjevera i Juga nije uspjelo u svom cilju. “Ljudi su bili jako siromašni, obje strane su dijelile tranzistorske radije podešene na stanice, ali većina Vijetnamaca tijekom rata nije si mogla priuštiti baterije. Vlada Sjevernog Vijetnama također je zabranila građanima da slušaju strane emisije i kaznila je one koji su to činili.”
Žene koje emitiraju propagandu
Hanoi Hannah slijedila je niz žena koje su emitirale propagandu svojoj uglavnom muškoj publici. Često su imali povijest neuspjeha.
Axis Sally: Britanske i američke trupe na maršu u Italiji u Drugom svjetskom ratu čule su glas Rite Zucce, rođene u New Yorku. Prvo je emitirala za Mussolinijevu fašističku vladu, a kasnije za nacističku Njemačku. Smještena u Rimu, bila je domaćin Jerry's Front. Njezin potpis na bio je “Zdravo naivčine! Sally su zarobile američke snage u veljači 1943. i osudile je za suradnju s neprijateljem.
Tokijska ruža: Rođen u Los Angelesu 1916., Amerikanac iz prve generacije Nisei. Bila je u posjetu Japanu kad je 1941. izbio rat i bila je prisiljena emitirati za Japance. U svom dnevnom programu Nulti sat, predviđala bi napade, identificirala američke brodove i puštala američku glazbu govoreći američki sleng. Nakon rata uhitile su je američke vlasti, osudile za izdaju i bila u zatvoru do 1956. Dva desetljeća kasnije dobila je pomilovanje od predsjednika Geralda Forda.
Seul City Sue: Tijekom Korejskog rata, Anna Wallis, metodistička misionarka iz Arkansasa, bila je glas sjevernokorejskog radija 1950. godine. U njezinim programima spominjali su se zarobljeni ili ubijeni američki vojnici, a prijetila je i novopridošlim vojnicima. Govorila je monotono i imala je malo pop glazbe za ponuditi, pa njezina emisija nije bila popularna. Godine 1969. pogubila ju je sjevernokorejska vojska, osumnjičena da je bila južnokorejski agent.
Bagdad Betty: U rujnu 1990., ubrzo nakon dolaska američkih 82 u Saudijsku Arabijund Zračni, irački Glas mira počeo emitirati s Iračankom koja govori engleski. Amerikanci su je nazvali Baghdad Betty. Puštala je pop glazbu popularniju od vjerske glazbe na saudijskim postajama, ali kako bi ojačala vlastite snage i utjecala na arapske saveznike, ružila je američke trupe govoreći da su pili alkohol i oskvrnili sveta mjesta islama. Njezini pisci propagande imali su žučan pogled na američku kulturu.
Betty je često bila duhovita, ali uglavnom apsurdna. Navodno je rekla: "Američki vojnici, dok ste vi ovdje, vaše žene i djevojke vode ljubav s Tomom Cruiseom, Robertom Redfordom i Bartom Simpsonom." Ako je točan, njezin je komentar bio tipičan za njezinu dezinformiranu poruku, ali riječi su možda potjecale od američkih psihijatara kako bi je ismijali i diskreditirali.
Pokrivajući pripreme za rat u saudijskoj pustinji, čuo sam neke od njezinih emisija. Ona nije bila Hanoi Hannah, koja je bila daleko vještija i uglađenija.
Pukovnik Jeff Jones, zapovjednik 8 američke vojsketh Psychological Task Force mi je rekao da su Bettyne emisije samo nasmijale naše vojnike: “Njene emisije su dokazale da nas Iračani uopće ne razumiju. Njezino neznanje bilo je sveprisutno. Nikad nije bila sigurna u svoje izvore i emitirala je zastarjele vijesti.” Ni Saddam Hussien nije bio impresioniran i otpustio ju je nakon tri mjeseca.
Hanoi Hannah: Američki vojni vojnici se ne bore u ovom nepravednom, nemoralnom i nezakonitom ratu Johnsona. Gubi se iz Vijetnama dok si još živ. Ovo je Glas Vijetnama. Sada evo Connie Francis kako pjeva "Smalo sam izgubila razum." Kolovoz. 1967. godine.
Scena iz Vijetnamskog rata
Gotovo pet godina, nakon što sam postao radijski i TV dopisnik za ABC News, većinu sam dana snimao njezine programe u slučaju da kaže nešto vrijedno vijesti ili da u svom programu predstavi zarobljenog američkog pilota. Bio je to samo još jedan izvor informacija ili dezinformacija koje je trebalo provjeriti i razvrstati u komunikacijskom pudingu Vijetnamskog rata.
Ali za dosadne GI njezine emisije su često bile rijetki izvori zabave. G.I-jev radio bio je, nakon njihove puške, najvrijedniji posjed. Kao i kundak puške, radio je često bio omotan pohabanom crnom trakom radi zaštite. Vojnici bi se smijali Hanninim pokušajima da ih prestraši i natjera ih da pobjegnu ili prijedlozima da se pobjegne časnik. Kad bi se spomenula njihova postrojba, diglo bi se veliko klicanje i gađali su radio-aparate praznim limenkama piva. Iako je praktički nitko nije shvaćao ozbiljno, pitali su se je li tako ljupka kako zvuči, a mnogi su je smatrali najistaknutijim neprijateljem nakon Ho Chi Minha.
Hannahino emitiranje američkim vojnicima trajalo je osam godina, završivši 1973. nakon što je većina američkih vojnika otišla kući. Međutim, 30. travnja 1975. bila je prva osoba na svijetu koja je objavila vijest: “Saigon je oslobođen. Vijetnam je potpuno neovisan i ujedinjen.”
Poslijeratni život
U svibnju 1978. vratio sam se u Vijetnam i zatražio od Ministarstva vanjskih poslova da mi organizira razgovor s Trinh Thi Ngo. Do tada je Hanoi Hannah napustila svoj voljeni Hanoi i preselila se u Ho Chi Minh City, grad preimenovan u Saigon, sa svojim suprugom koji je bio južnjak i časnik vijetnamske vojske.
Trinh Thi Ngo, “Hanoi Hannah” iz Vijetnamskog rata tijekom intervjua s Donom Northom u baru na krovu hotela Rex u Ho Chi Minh Cityju (ili Saigonu) 1978. (Autor fotografije: Don North)
Sastanak je bio dogovoren za bar na krovu hotela Rex, gdje sam čekao zajedno s Kenom Watkinsom, 31, vijetnamskim veteranom iz Houstona u Teksasu, koji je bio vojnik u Prvim američkim marincima i redoviti slušatelj Hannah. Dok je čekao, Ken se prisjetio svojih sjećanja na Hanoi Hannah: “Signal je bio prilično dobar oko Dananga i uključili bismo se jednom ili dvaput tjedno da je čujemo kako govori o ratu. Radio američkih oružanih snaga nije govorio o ratu ili stavovima kod kuće.
“Hannah nije nužno imala smisla, koristila je američki engleski, ali zapravo nije govorila naš jezik usprkos modernim izrazima lica i hitovima, čak i melodijama zabranjenim u SAD-u
Vojni radio. Najbolje od svega što joj je išlo bilo je to što je bila žensko i što je imala lijep, nježni glas. Kad god je imenovala našu postrojbu, Prvi marinci, i gdje smo bili, to mi je uvijek ostalo na umu. Neki od nas mislili su da posvuda ima špijune ili kristalnu kuglu.”
Pitao sam: "Ken, osjećaš li još uvijek imalo ljutnje prema njoj?"
“Svakako neki antagonizam, dodajte to na popis Vijetnama. Ali ovo putovanje natrag je oko punog kruga oko mnogih stvari i ona je još jedan glas iz prošlosti s kojim se želim osobno suočiti.”
Tako je bivši marinac i bivši ratni izvjestitelj iz Vijetnama čekao to sunčano jutro da se pojavi prava Hanoi Hannah, čekajući da stvarnost pomeše godine gorkih slika u vjetrenjačama naših umova.
Dama zmaj? Prorok? Psy-ratnik? Ili što? Poput mnogih fantoma iz rata, nije bila onakva kakvom se činila. Nije bila nikakav fantom. Nije izgledala kao Dragon Lady iz stripova “Terry i pirati”. Elegantna i atraktivna u upečatljivoj žutoj Ao Dai, vijetnamskoj tradicionalnoj nošnji, rado je odgovarala na pitanja.
Pitao sam: “Mnogi američki vojnici misle da ste dobili izvrsne obavještajne podatke o njihovim jedinicama, borbenoj spremnosti i gubicima. Koji je bio glavni izvor vaših informacija?”
Hannah: “Zvijezde i pruge američke vojske. Čitamo iz njega. Dovozili smo ga svaki dan. Također čitamo Newsweek, Time i nekoliko novina. Uzeli smo komentare američkih novinara i stavili ih u naše emisije, posebno o žrtvama... velikim žrtvama.”
"Sjećate li se nekih članaka koje ste koristili?"
Hannah: “Da, Arnaud De Borchegrave u Newsweeku. Sjećam se da smo koristili njegove članke. Amerikanci su ksenofobi, prije će vjerovati vlastitom narodu nego neprijatelju. I Don Luce o kavezima za tigrove. Često bismo vojnicima govorili da Saigonski režim nije vrijedan njihove podrške.”
“Jeste li ikada osjećali ljutnju prema američkim vojnicima?”
Hannah: “Kad su bombe pale na Hanoi, bila sam ljuta. Tijekom božićnog bombardiranja 1972. naše emitiranje je premješteno u udaljeno područje izvan grada. Vijetnamcima je Hanoi sveto tlo. Ali čak i tada, kad sam razgovarao s vojnicima, uvijek sam pokušavao biti smiren, nikada nisam osjećao agresiju prema Amerikancima kao narodu. Nikada ih nisam nazvao neprijateljem, samo protivnicima.”
lipnja 1967
Hannah: "Sada za naš razgovor. Vijetnamski crni vojni vojnik koji odbija biti žrtva rasizma jest Billy Smith. Čini se ujutro 15. ožujkath eksplodirala je raspadna granata časnička vojarna u Bien Hoa ubija dva revolveraška poručnika. Smith je bio ilegalno pretresen, uhićen i stavljen u Long Binh zatvor i doveden kući na suđenje. Dokaz ono što ga je pokazalo krivim bilo je sljedeće: to što je crnac, siromah i protiv rata te odbijanje da bude žrtva rasizma.”
F-105 zrakoplovnih snaga bombardiraju metu u južnom dijelu Sjevernog Vijetnama 14. lipnja 1966. (Foto: US Air Force)”
Mike Roberts, 41, Detroit, Michigan prisjeća se Hannah. Smješten u Danangu tijekom 1967. i 1968., Roberts je sažeo svoja sjećanja na stav crnih veterana prema Hannahinim emisijama: "Sjećam se lipnja 1968. Sjedio sam u šatoru s dečkima iz društva Charlie i kockali smo, pili i zabavljali se i slušali radio. Jedan tip kaže 'Ššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššš? U Detroitu je nered.'
Nije bilo osjećaja zbog čega su se bunili? Svi smo znali što žele, znaš što govorim? Naravno da bismo osjećali empatiju prema ljudima kod kuće.
“Onda dolazi Hannah i ona zna koja je stražarska jedinica pozvana i kakvo je oružje korišteno... znaš što govorim. Tada to počinje pogađati. Znali smo kakvu vatrenu moć i razaranje ta vrsta oružja može učiniti ljudima, a sada se to isto oružje okrenulo protiv nas, znate, naša vlastita vojska ubija naše vlastite ljude.
“Mogli smo biti i Viet Cong. Ali Hannah je to shvatila i progovorila o tome. I jasno je da ako je ona znala za to, znao je i radio oružanih snaga. Tada sam prvi put čuo Hannah kako poziva Blackse, znate, da preispitaju situaciju ovdje. Zašto se svađate? Morate voditi vlastitu bitku u Americi. Pušili smo biljke, znate, i odlučili smo slušati Hanoi Hannah.”
Jim Maciolek, Prva divizija američke vojske, Lai Khe, 1966.:"Kad bismo čuli da Hannah spominje našu postrojbu, klicali bismo i bacali limenke piva na radio. Ako je ona znala gdje smo, znali su i svi ostali. Ali i američke oružane snage bile su stalno uključene. Dakle, čuli smo ono što su htjeli da čujemo. Volio bih čuti o protivljenju ratu koji se inscenirao kod kuće. Na taj bih način bio bolje pripremljen kad sam se vratio kući... vidio sam hipije, ljude koji su uzvikivali parole protiv rata, ljude s crnim trakama na rukama... sve mi je to bilo novo.”
Zatiranjem istine cenzurnom politikom brisanja i dopuštanjem pretjerivanja u propagandi, radio američkih oružanih snaga izgubio je povjerenje mnogih američkih vojnika u Vijetnamu kada su bili najizoliraniji i najosjetljiviji na neprijateljsku propagandu.
Nije da je Hanoi Hannah uvijek govorila istinu; ona nije. Ali bila je najučinkovitija kada je govorila istinu, a radio američkih oružanih snaga to je lažirao. Ako nismo prije znali, Vijetnamski rat trebao nas je naučiti da su komunikacije sada toliko prožimajuće u ovom sve manjem svijetu da je suzbijanje informacija nemoguće. Točnost i poštenje su bitni, ne samo zato što su moralno ispravni, već i zato što su praktični.
Zarobljena publika
Hanoi Hannah je uvijek mogla biti sigurna da će barem publika američkih ratnih zarobljenika (POW) biti "ovlaštena" čuti njezino emitiranje u zatvorima poput Hanoi Hiltona.
Senator John McCain, R-Arizona.
Senator John McCain, zatvorenik Hanoi Hiltona više od pet godina, nedavno je primijetio: “Čuo sam Hannah svaki dan. Bila je izvanredna zabavljačica. Čudi me da nije stigla u Hollywood.”
Poručnik Ray Voden iz McLeana, Virginia, oboren iznad Hanoija 3. travnja 1965., izdržao je svoja emitiranja osam godina: “Hannahina emitiranja često su izazivala rasprave među zarobljenicima. Gotovo je došlo do tučnjave oko programa. Neki dečki su to htjeli čuti, dok su drugi pokušavali ignorirati. Osobno sam slušao jer sam obično prikupljao informacije, čitajući između redaka. Uvijek je preuveličavala naše gubitke u zrakoplovima, često tvrdeći da su oborene stotine naših zrakoplova kad tjednima nismo čuli protuavionsku vatru.
“Glazba je bila najbolji dio toga. Ponekad je sviranje američkih pjesama koje su nas trebale izazvati čežnju za domom imalo suprotan učinak. Jednom su pustili 'Downtown' od Petule Clark i svi su počeli plesati i vikati sat vremena, jednostavno su podivljali. Još jedna koja nas je oduševila bila je 'Don't Fence Me In'.
“Sada više ne mrzim nju. Ona je radila svoj posao, a ja svoj. Ali ne, ne bih dao sve od sebe da je upoznam danas da mi se pružila prilika.”
U našem intervjuu 1978. upitao sam Hannah: "Jeste li ikada procijenili učinke svojih emisija?"
Hannah: "Ne, tijekom rata bilo je teško dobiti povratnu informaciju osim putem stranih novinskih izvješća, ali znali smo da nas se čuje."
"Koji su bili vaši glavni ciljevi?"
Hannah: “Spomenuli smo da bi GI trebali odustati i predložili malo prokletstva, ili je to prokletstvo. Savjetovali smo im da učine ono što smatraju ispravnim protiv rata.”
"Ne znam ni za jedan slučaj fragiranja nakon vašeg prijedloga, a bilo je nekoliko, ako ih je bilo, prebjega, je li vas to iznenadilo?"
Hannah: “Ne, samo smo nastavili s radom. Vjerovao sam u to. Svoje srce stavljam u svoj posao.”
"Kada biste danas mogli obaviti posljednji prijenos američkoj vojnoj postrojbi, što biste rekli?"
Hannah: “Pustimo prošlost, neka prošlost bude. Idemo dalje i budimo prijatelji. Bit će mnogo koristi ako možemo biti prijatelji zajedno. Nema razloga da budemo neprijatelji.”
Upoznavanje i intervju s Hanoi Hannah za mene je bilo kao Dorothy koja razmiče zastore koji skrivaju Čarobnjaka iz Oza. Strašna Hannah iza fasade koju smo izgradili pokazala se kao spikerica blage naravi koja govori engleski i čita Stars and Stripes.
Nakon njezine smrti 30. rujna, gospođa Trinh Thi Ngo pokopana je u Long Tri, okrug Chau Than, pokrajina Long An, slijedeći vijetnamski običaj pokopa pored svog muža i njegove obitelji.
Njezin sin jedinac pobjegao je iz Vijetnama 1973. zbog egzodusa ljudi iz brodova i sada živi u San Franciscu.
Don North je ratni dopisnik veteran koji je izvještavao o Vijetnamskom ratu i mnogim drugim sukobima diljem svijeta. Autor je Neprimjereno ponašanje, priča o dopisniku iz Drugog svjetskog rata čiju je karijeru uništila spletka koju je razotkrio.
Radije ne koristimo pokroviteljski izraz "propaganda" kada opisujemo aspekte nacionalno-oslobodilačke borbe protiv imperijalizma.
Bernays, utemeljitelj modernog masovnog marketinga, rekao je ovo o ovoj temi u svojoj klasičnoj knjizi “Propaganda” iz 1928., “nama se upravlja, naši umovi se oblikuju, naši ukusi se formiraju, naše ideje predlažu, uglavnom od strane ljudi koje nikad čuo. To je logičan rezultat načina na koji je organizirano naše demokratsko društvo. Ogroman broj ljudskih bića mora surađivati na ovaj način ako žele živjeti zajedno kao dobro funkcionirajuće društvo... Oni upravljaju nama svojim kvalitetama prirodnog vodstva, svojom sposobnošću davanja potrebnih ideja i svojim ključnim položajem u društvenoj strukturi. Kakav god stav netko odabrao zauzeti prema ovom stanju, ostaje činjenica da u gotovo svakom činu našeg svakodnevnog života, bilo u sferi politike ili poslovanja, u našem društvenom ponašanju ili našem etičkom razmišljanju, nama dominira relativno mali broj osoba - neznatan djelić od naših sto dvadeset milijuna - koji razumiju mentalne procese i društvene obrasce masa. Oni su ti koji vuku žice koje kontroliraju javni um, koji upregnu stare društvene sile i smišljaju nove načine vezanja i vođenja svijeta.”
Majkom Vijetnamom nije upravljala vlada Južnog Vijetnama. SOG, pod kontrolom CIA-e, vodio ga je i nije započeo sve do prekida vatre 1973. Majka Vijetnam bila je jedna od pet CIA-inih radio postaja s iste adrese, 7 Hong Tap Tu, Saigon (naravno, svaka na drugoj frekvenciji). Dva su bila na kambodžanskom jeziku. Na vijetnamskom su bili Majka Vijetnam, Sveti mač i Južni Nam Bo. “Kuća 7”, kako su je CIA-ini momci nazvali, imala je 144 Vijetnamca, osim SOG Amerikanaca i Billa Johnsona i njegovih CIA-inih momaka. Don North zvuči jednako opsjednuto Mai Lon kao što je bio Bill Johnson (i ona je bila otmjena, temeljito amerikanizirana beba), ali bila je jedan od najmanje dva ženska glasa Majke Vijetnama. Ne znam koje su bile dvije postaje na kambodžanskom jeziku ili trikovi Južnog Nam Boa, ali Sacred Sword se predstavljao kao revolucionarna skupina koja nije dio NLF-a (Sacred Sword je snažna vijetnamska domoljubna priča iz vremena invazije Ming). Majka Vijetnam bila je usmjerena na pripadnika NVA i pokušala je potkopati moral korištenjem sentimentalnog sadržaja kako bi proizvela osjećaj da su "svi Vijetnamci jedno". Naivna strategija da se smanji volja NVA za borbom kao ponovno ujedinjenje zemlje bio je deklarirani cilj Hanoja (Saigon je bio taj koji je nastojao zadržati Vijetnam podijeljenim, gubitnička pozicija), a Vijetnamci su ultra-etnocentrični (do te mjere da će tretirati Vijetnamce- Amerikanac poput stranog turista). Kuća 7 bila je skupa, beskorisna šala, samo "vrlo lagana" zabavna igra za SOG dečke.
Slažem se s nekim od gornjih komentara. Očekivao sam da će gospodin North u jednom trenutku u svom članku priznati da se “propaganda” Hanoi Hanne pokazala prilično blizu istini. Ali bio sam u krivu, čini se da on još uvijek nema pojma zašto je pola milijuna američkih vojnika poslano u Vijetnam tijekom deset godina, i zašto je GI ubio oko tri milijuna Vijetnamaca.
Hvala za ovo
U Vijetnam sam se vraćao tridesetak puta. Moje posljednje putovanje uključivalo je odlazak u Dien Bien Phu.
Imao sam izvrsnog vodiča i prevoditelja
Nadam se da ću se ponovno vratiti za nekoliko mjeseci, možda za odmor Tet
ako ste zainteresirani da nam se pridružite, pošaljite mi e-poštu na [e-pošta zaštićena]
Jeste li nedavno bili u području Can Tho? Bilo je malo neuredno kad sam bio tamo '72., mislio sam vidjeti kako je sada. Uskoro ću biti prestar da putujem :(
“Pokušala je uvjeriti američke vojnike da je rat nemoralan i da trebaju položiti oružje i otići kući.”
Samo mala povijesna bilješka: bila je u pravu. “Propaganda” je bila točna.
Da je njezina poruka, “propaganda”, poslušana, samo bi to spasilo milijune života. Bez velikog urlika.
Svaki dan u svom američkom životu podložan sam propagandi. Propagandi su MSNBC, FOX i CNN, New York Times, Washington Post, itd., itd. Jesu li ove novinske kuće krive za pomaganje ratnih zločina našim ratnim vođama? Da. Hoće li oni ikada biti procesuirani za pomaganje u ovim podlo zlim ratnim zločinima? Vjerojatno ne. Kako ja to vidim, imate dva izbora. Ili tražite pravu iskrenu istinu o našem geopolitičkom svijetu, ili gledate reprize Kardashiana i ponašate se glupo i iznenađeno kada se svijet digne u zrak. Nitko nikada nije rekao da će širenje demokracije, slobode i slobode biti lako. Dakle, zavežite se građanine, zabava tek počinje... Gospođa predsjednica će nas voditi naprijed, a njezin pouzdani MSM sigurno će je pratiti na svakom koraku na putu.
Hannah: “Pustimo prošlost, neka prošlost bude. Idemo dalje i budimo prijatelji. Bit će mnogo koristi ako možemo biti prijatelji zajedno. Nema razloga da budemo neprijatelji.”
Mogla je dodati: "Pomozite u čišćenju ekoloških katastrofa nastalih tijekom rata i pružite zdravstvenu skrb njegovim žrtvama."
ACHTUNG!!!MINEN!!!! Idite u Vijetnam gdje ovi znakovi upozoravaju na još uvijek aktivna minska polja koja su postavili američka vojska i marinci. Pentagon je "odbio" vijetnamskoj vladi dati "saperske karte" američkih minskih polja koje pokazuju položaj mina (koje koriste saperi prilikom čišćenja polja). Ah da, neka prošlost bude prošlost!!! A budući da Don North ne može “nastaviti i biti prijatelj”, pošaljimo ga nazad u Vijetnam posljednji put, sa štapom, kojim može “očistiti” nekoliko mina. Što kažeš na to Don, osjećaš se kao na izletu????
Na skupu sponzoriranom za zabranu nagaznih mina, govornik je pitao koliko bi nagaznih mina bilo potrebno da se poljoprivrednici prestraše od rada na poljima. Jednostavan odgovor: Jedan. Pogrešno: Nijedan. Samo strah od mine će to učiniti.
Bill, vjerojatno ti je ovo jasno, ali vjerujem da je Nixon obećao Vijetnamcima 3.5. milijarde dolara odštete. Nixonova ponuda bila je mudra zbog činjenice da je Nixon znao da Kongres nikada neće odobriti tu isplatu odštete, a do tada bi rat već završio. Ne samo da je vijetnamski narod patio zbog Nixonove prevare, već i mnogi ostavljeni američki ratni zarobljenici koji nikada nisu dobili slobodu, budući da su bili adut u pregovaranju.
Joe Tedesksy, Vijetnam nije zadržao niti jedan američki ratni zarobljenik. Tu trulu laž do danas promiče, između ostalih, The Unz Review. Ova laž ima dva dijela. Jedan je mračna priča sastavljena od sveobuhvatnih implikacija koje nisu potkrijepljene činjenicama, dva spoja MUP-a i dezertera kao ratnih zarobljenika. Do danas postoje američki dezerteri koji žive u Vijetnamu, vrlo tiho u SAD-u, čekajući da umru. Kanadski novinar pratio je jednu priču prije nekoliko godina. Otišao u selo, partijski kadar je rekao "da, znamo za tog tipa". Sada starac, živi sa svojom ženom Vijetnamkom. Bio je SOG, na tajnoj misiji “iza linija”, ranjen je njegova buduća žena njegovala ga je. U Americi je imao ženu i djecu u koje se nikada nije vratio. Nikada neće biti film o tom tipu, samo sranje poput "Lovca na jelene". Možda bi Don North mogao nešto učiniti??? Naaah, Don je previše zauzet blaćenjem i laganjem. Primijetio sam ljudskost koju je Trinh Thi Ngo pokazao u kontrastu sa sitnosotonskim nepoštenim podsmijehom Dona Northa. Možda je zato taj SOG-frajer odlučio uništiti uniformu i postati Vijetnamac.
Čudno da bi Don pitao ima li netko kivni na Hanoi Hannah.
Vijetnam nikada nije prijetio niti napadao Ameriku. Amerika je napala Vijetnam, ubila preko 2 milijuna ljudi u jugoistočnoj Aziji, sve na temelju BS.
Ljudi JI Azije imaju milijune razloga za kiv prema Americi.
Nikad nisam bio u vojsci. Nakon što sam završio srednju školu 1969., otišao sam na koledž (prije nego što sam odustao) i imao fakultet
odgode, dok ih ne uklone. Ubrzo nakon toga provedena je lutrija. Prve godine imao sam "visoki broj" i
druge godine, Nixon nas je izvukao iz Vijetnama - jedina vrijedna stvar koju je vjerojatno ikada učinio. Mislio sam da ako jesam
kad bih bio pozvan, otišao bih dolje do regruta ili u mornaricu ili u zrakoplovstvo - samo da povećam svoje šanse da se vratim živ.
Nakon što sam naučio ono što sam naučio o PRAVOJ povijesti naše zemlje, jako mi je drago što nikada nisam bio u vojsci. Što je bilo
rat u Vijetnamu uopće? Kako bi 50,000+ Amerikanaca moglo izgubiti živote i kako bi mogli imati sweat shop
tvornice za Nike i druge proizvođače tenisica? Prilično tužno…
Usput, pridružio sam se Vijetnamskim veteranima protiv rata, iako nisam veteran. Sada sam jako protiv rata i protiv
banksteri, anti-CIA-i i mnogi drugi "anti".
Ja i još dvojica kampera volontirali smo za Vijetnam sve dok moj Boot Camp DI nije povukao nas trojicu u našoj četi u stranu jer je izbrisao našu spremnost da služimo u Vijetnamu govoreći nam da odaberemo drugo mjesto službe, a zatim je rekao nama trojici novaka kako je odslužio je dvije dužnosti u Vijetnamu, i kako se naša zemlja nije borila da išta osvoji, a on se nije namjeravao odvojiti od bilo čega da nas pošalje u smrt bez razloga i bez rješenja. Ludo, znam. Izgubio sam prijatelje, a neki su se vratili ne u onom stanju u kojem su bili kad su otišli. To je bilo 1968. Ništa nije bilo ispravno u tom ratu, ili u bilo kojem od ovih 'konflikata' kojima se naša vlada, čini se, voli baviti. Mi stariji frajeri koji smo služili, nismo služili, palili svoje karte za nacrt i svirali harmoniku…..bilo tko, svi bismo se trebali udružiti i pozvati na kraj svih ovih ratova koje su potaknule SAD.
Cijela ova geopolitička strategija koju SAD poduzima temelji se na vojnoj moći. Nuklearnog rata vjerojatno neće biti, osim ako netko ili nečiji nisu jako ludi da ga nastave.
Kina sada pronalazi sve više nacija voljnih uključiti se u projekte 'Puta svile'. Catapillar je u padu više od tri godine. Kad bi Amerika stavila četvrtinu onoga što ulaže u DOD i napravila vlastiti Put svile, onda bi 'pozitivne' dobrobiti takvog programa donosile plodove sljedećih pedeset do sto godina. Imate li ikakvu ideju koliko biste zamjenskih dijelova prodali za Catapillarov stroj, koji bi mogao raditi sljedećih petnaest godina, ili dulje? Koliko ponovljenih poslova dobivate od bombe….i da, znam da Catapillar može doći kasnije nakon bombe i počistiti….ali pitanje je; koliko je prema mnogo 'kasnije'?
Ovaj tip to prodaje bolje od mene....
http://cluborlov.blogspot.com/2016/10/oopsa-world-war.html#more
Pa ipak, čini se da vrlo malo njih u Aziji ima veliku kivnost prema SAD-u. Dio toga mogao bi biti strah od Kine, ali vidio sam vrlo malo stvarne ogorčenosti u Vijetnamu ili Kambodži. Ali prošlo je mnogo godina, otprilike 80% tamošnjeg stanovništva rođeno je nakon završetka sukoba.
HVALA VAM što ste ukazali na ISTINU koja se JOŠ UVIJEK NE GOVORI u SAD-u> gdje većina Amerikanaca misli da bi nam zemlje koje bombardiramo, ljudi koje ubijamo i sakatimo trebali biti ZAHVALNI “što smo im donijeli demokraciju”. Ono što su SAD> učinile u Vijetnamu sada PONAVLJAJU na Bliskom istoku—nisu NIŠTA NAUČILI (osim da su prekinuli novačenje—budući da su SAMO smrtni slučajevi Amerikanaca važni i ako ih možete zadržati, previše će Amerikanaca slijepo podržavati Beskrajne ratove za rat- Profiteri i multinacionalne korporacije)