Quatternback San Francisco 49ersa, Colin Kaepernick, odbija pjevati nacionalnu himnu u znak prosvjeda protiv američkog ugnjetavanja "crnih i obojenih ljudi", što je zabrinutost naglašena podrijetlom "The Star-Spangled Banner", piše Sam Husseini.
Sam Husseini
As nekoliko pisci primijetili su - prije i nakon bijesa oko beka Colina Kaepernicka koji je odbio stajati za "The Star-Spangled Banner" - nacionalna himna je rasistička. Konkretno, treća strofa, koja govori o tome da su Britanci ponudili slobodu afroameričkim robovima koji bi im se pridružili u ratu 1812., kaže:
Nikakvo utočište ne može spasiti najamnika i roba Od užasa bijega ili tame groba, A stijeg sa zvijezdama u trijumfu vijori se Nad zemljom slobodnih i domom hrabrih. Čak i manje dobro poznato, pjesma potječe iz robovlasnika Francisa Scotta Keya “Kad se ratnik vrati” — koji je bio postavljen na istu melodiju. Kao Alex Cockburn, preminuli i mnogo nedostajali suurednik CounterPunch, primijetio je nakon vrlo slavljenog obraćanja predsjednika Obame u Kairu 2009:
Kvoterbek San Francisco 49ersa Colin Kaepernick.
“Rana verzija 'Star Spangled Bannera' od Francisa Scotta Keya, napisana 1805. godine usred osvajanja barbarskih država, nudila je pogled na islam znatno drugačiji od Obaminih uzdignutih osjećaja u Kairu:
U sukobu neodoljivi svakom trudu koji su podnijeli,
Sve dok njihovi neprijatelji nisu ustuknuli užasnuti od ratne pustoši:
I blijed je sjao polumjesec, njegov sjaj zamračen
Pod svjetlom zvjezdane zastave naše nacije.
Gdje je svaka plamena zvijezda svjetlucala kao meteor rata,
I glava s turbanom pognuta pred užasnim bljeskom.
Zatim pomiješajte s maslinom lovor će valoviti
I oblikujte svijetli vijenac za čelo hrabrih.
“Godine 1814. Key je preuredio ovog psa u Zvjezdani stijeg. Tako je američka nacionalna himna započela kao radosna tirada protiv Mahomedanaca. I, naravno, svaki pripadnik Korpusa marinaca SAD-a redovito izvikuje himnu USMC-a koja počinje 'Od dvorana Montezume do obala Tripolija.' “Ukratko, američki marš prema Carstvu iskovan je u loncu antiislamskih osjećaja. (Jedan obožavatelj ovog ranog poglavlja američkih imperijalnih sukoba s islamom je onaj gorljivi križar, C. Hitchens koji citira Joshuu Londona Pobjeda u Tripoliju: Kako je američki rat s barbarskim piratima uspostavio američku mornaricu i oblikovao naciju, o podrijetlu Zvjezdanog stijega.)”
Zapravo sam prvi put saznao za rasizam koji se nalazi u pozadini nacionalne himne iz knjige Alexa Cockburna iz 1987. Korupcije Carstva, koji sadrži a sjajna naslovnica.
Napomena za sliku na prednjoj strani jakne: U kolovozu 1814. britanska pljačkaška skupina predvođena admiralom Sir Georgeom Cockburnom pokrenula je napad na Washington. Zapalili su Capitol, zatim nastavili do Bijele kuće i, prije nego što su je zapalili, konzumirali obrok koji je pripremila Dolly Madison kojeg su napustili odbjegli predsjednik i njegova obitelj. Cockburn je zatim otišao do ureda Nacionalna obavještajna služba da se osveti tisku koji ga je zlostavljao. Naredio je svojim ljudima da unište tiskane vrste papira, rekavši 'Budite sigurni da su svi C-ovi uništeni kako nitkovi više ne bi mogli zlorabiti moje ime'.
Cockburn je potom započeo opsadu Baltimorea, a neuspješni pucnji potaknuli su skladbu 'The Star Spangled Banner', čija referenca na 'najamnika i roba' u britanskim snagama aludira, kao što Robin Blackburn ističe u Svrgavanje kolonijalnog ropstva, na činjenicu da je Cockburn ponudio slobodu svim robovima koji bi mu se pridružili u njegovim napadima 1813. i 1814. Prema britanskom izvješću ti su se robovi ponašali vrlo dobro i 'bili su jednoobrazni dobrovoljci za postaju gdje su mogli očekivati susret sa svojim bivši gospodari.' Neki od tih crnih regruta bili su u stranci koja je spalila Bijelu kuću.
Alexova braća Andrija i Patrick također su pisali o ovome.
Ovo naglašava najmračnije srce Sjedinjenih Država, željno napadati autohtone ljude - bili oni Afrikanci, ili domoroci onoga što mi zovemo "Amerika", ili Berberi, Arapi ili bilo tko. Indijanci koji se percipiraju kao poraženi sada mogu biti romantizirani u određenoj mjeri, dok su Arapi i muslimani koji se ne žele prevrnuti za moć američkog establišmenta demonizirani. Također naglašava da su rasizam i nasilni nacionalistički identitet usko isprepleteni i da bi pokušaji razdvajanja to dvoje mogli biti samo pokriće za oboje.
Sam Husseini je osnivač VotePact.org.
Tijekom slobodne obrane i omalovažavanja, što je ovaj i bilo koji drugi odjeljak s komentarima, ne razmišljam o nepokolebljivim postupcima Colina Randa Kaepernicka niti o stihovima nacionalne himne, već o drugoj stvari koja nije sve isključena iz rasprave: Zašto ne postoji li državni praznik SAD-a kojim se slave Indijanci? Prvi narodi Kanade tako su slavljeni; ali, ovdje u SAD-u, domorodačko stanovništvo je zapravo nevidljivo unutar Beltwaya. Budući da se autohtoni ljudi u Americi nisu tretirali kao tržišna roba za povećanje riznice moćne elite, iako je njihova zemlja bila, bila je prisilno potrošna roba. Žrtve ovog gotovo uspješnog genocida, koji je progonila savezna vlada SAD-a po nalogu svojih gospodara elite moći, zaslužuju – u najmanju ruku – i službenu nacionalnu ispriku i državni praznik. Ali ne, američkim moćnim elitama crveni životi nisu važni. Pohlepa kapitalizma i njegove današnje svetogrdne radnje u Dakotama očito su izvan svakog djelokruga naših imenovanih i izabranih takozvanih predstavnika u vladi.
Slažem se s vama koji ne vidite
ovo kapitalističko GAZENJE NOGAMA
kao ali uništenje Sirije za cioniste
i izraelska kolonijalna blokada Palestine
Nekoliko redaka o TEMELJNIM UVJERENJIMA koja opravdavaju djelovanje.
::
“Kaepernick je studentskim novinama Sveučilišta u Nevadi rekao da je religija “'temelj na kojoj možete graditi svoj život'.”
Dakle, kada je odlučio tetovirati gornji dio tijela, odabrao je biblijske stihove. Prema Sports Illustratedu, psalmi tetovirani na Kaepernickovim rukama govore o njegovom natjecateljskom instinktu. Stihovi uključuju Psalam 27:3, koji kaže: “Iako me vojska opsjedne, srce se moje ne boji; iako izbije rat protiv mene, čak i tada ću biti uvjeren." Na drugom kraku je Psalam 18:39, koji glasi: “Naoružao si me snagom za boj; ponizio si moje protivnike preda mnom.”
Kaepernick je također objasnio svoje tetovaže sportskom novinaru i bivšem beku NFL-a Kurtu Warneru: "Moja prva tetovaža bio je svitak na desnoj ruci, Psalam 18:39... To je samo moj način da svima pokažem da je to ono u što vjerujem."
Kad se prisjetimo britanskog napada na Washington 1814., možemo li se prisjetiti da su crveni mundiri spalili vladine zgrade kao odmazdu za američke napade na glavni grad Kanade, York (preimenovan u Toronto 1834.) prethodne godine? U tom neuspjelom pokušaju "oslobađanja" Kanade, američke snage su zapalile vladine zgrade i prisilile lokalno stanovništvo da svjedoči kako se Union Jack vuče po blatu. Američki vojnici vratili su se kasnije tog ljeta, kako bi ovaj put opljačkali privatne kuće i izložili građanstvo različitim poniženjima.
Cockburneovi ljudi vješto su odbili komičnu obranu Washingtona, kojom je zapovijedao sam Madison. Već je bilo očito da je sustav milicije Drugog amandmana bio neuspjeh; državni policajci odbijali su primati naredbe saveznih časnika čak i u žaru bitke. Bile su to iste britanske postrojbe koje će ljudi Andrewa Jacksona u New Orleansu nekoliko mjeseci kasnije praktički uništiti.
Sjetimo se također da dok je nominalni uzrok rata 1812. bilo britansko miješanje u američku pomorsku trgovinu – borbeni poklič je bio “Slobodna trgovina i prava mornara” – stvarna motivacija bila je zemlja. Novi južni i zapadni kongresnici, nazvani "Ratni jastrebovi", proveli su izbore u sredini mandata 1810. zalažući se za korištenje savezne vojne moći kako bi se Indijanci otjerali sa zemlje koju su njihovi birači željeli za širenje svojih plantaža koje su obrađivali robovi. Također su nastojali osvojiti Kanadu i zauzeti španjolsku Floridu.
Najiznenađujuće je vidjeti da je neobično bujanje proželo zemlju nakon gotovo katastrofalnog rata. Izgubljeno je gotovo pet tisuća američkih života. Gospodarstvo je gotovo propalo, a sindikat se gotovo raspao. Pa ipak, mnogi su sukob ocjenjivali povoljno. Neki su se ohrabrili u sposobnosti nacije da preživi drugi rat s Velikom Britanijom. Vojni fijasko kopnenog rata uravnotežen je sjajnom izvedbom mornarice, koja je pokazala impresivnu sposobnost da se suprotstavi najjačoj mornarici na svijetu. Drugi su rat vidjeli kao daljnji dokaz Božjeg posebnog odnosa prema američkoj republici i božansku nagradu za vrlinu njezinih marljivih građana, iako bi prisebnije duše vidjele da je još jednom britanski neuspjeh u razvijanju koherentne strategije koja bi odgovarala njezinoj gotovo neprekinutoj niz vojnih pobjeda spasio bi američku neovisnost. Što je najtragičnije, američki domoroci izgubili su svog najmoćnijeg međunarodnog saveznika i od 1815. nadalje sami će se boriti u pokušaju da prežive na propasti na zemlji svojih predaka. U najtrajnijem učinku rata, nade u revoluciju i ideali prosvjetiteljstva izblijedjeli su u povijesti jer je ova nova generacija Amerikanaca prigrlila doktrinu "Očigledne sudbine", vjerovanje u prirodno pravo američkih bijelaca na izgradnju domovinskog carstva “od mora do blistavog mora” i šire, te da je SAD božanski odredio da ima posebnu ulogu u regeneraciji svijeta i njegovih političkih institucija na vlastitu sliku. Ovi pojmovi, toliko strani generaciji osnivača, nastavljaju karakterizirati međunarodnu i unutarnju politiku SAD-a čak iu naše vrijeme.
Vidim da se napad na Star Spangled Banner kruži.
Na pola tuceta drugih stranica crnačke skupine tvrde da su rasističke prema crncima.
Sad je i rasistički protiv islama?
Gotovo sam spreman pristati izbrisati sve u vezi s Amerikom... stijeg, zastavu, zakletvu vjernosti, ustav, Deklaraciju o neovisnosti, svaki američki spomenik, svako spominjanje svakog zlog američkog utemeljitelja, proklamaciju emancipacije, zakon o građanskim pravima, da imam vremeplov čak bih izbrisao sudjelovanje američke vojske u Prvom svjetskom ratu, itd., itd.
Mislim da bi bilo vrlo zanimljivo vidjeti kako bi država izgledala da njih nikada nije bilo.
Drugi “domoljubni” ritual koji bi trebalo ukinuti dok Amerikanci, posebice većina naših političara i ljudi koji ih biraju ne razviju karakter da žive u skladu s njegovim riječima, je zakletva vjernosti. Recitiranje zavjeta od strane većine odraslih pretvoreno je u nacionalni čin licemjerja. U Kongresu i drugim manjim forumima političari obično nastavljaju činiti nepravdu ljudima za dobrobit svojih donatora kampanje u roku od nekoliko minuta nakon recitiranja "sa slobodom i pravdom za sve".
Jedini dio zavjeta za koji se čini da ima zrnce istine je "jedna nacija, pod Bogom". Nažalost, taj bog je Mamon čiji je hram na Wall Streetu i čiji su visoki svećenici banksteri koji neprestano izlažu naciju i ljude riziku.
A što se tiče “jedne nacije, ... , nedjeljive” kako to itko može vjerovati kada će bezbroj ljudi zabiti nož u leđa ostatku građana zarad nekakve političke i materijalne koristi. Veliki novinar i povjesničar Walter Karp, u eseju o obećanju, prepoznao je podjele koje su postojale među američkim narodom tijekom Reaganove ere, ali je primijetio da je Ustav SAD-a ono što je Sjedinjene Države činilo “jednom nacijom, …, nedjeljivom”. To je bilo tada. Ovo je sada nakon što su administracije Georgea W. Busha i Obame zaratile s Ustavom pa ga se pridržava ili ignorira prema političkoj podobnosti. Isto vrijedi i za "Zakon". koji bi trebao biti još jedna ujedinjujuća sila, ali kao što svatko budan i pažljiv zna, zakoni se primjenjuju na proizvoljan način i samo rijetko u slučajevima koji se odnose na bogate i moćne.
Mike Whitney ima druge zanimljive komentare u vezi obećanja na CounterPunchu: Možemo li se, molim vas, riješiti obećanja? – http://www.counterpunch.org/2016/09/02/can-we-please-get-rid-of-the-pledge/
Da se vratim na državnu himnu, želio bih dodati svoju zahvalnost za hrabru akciju Colina Kaepernicka. Nesretni aspekt njegova stava je koliko mu se malo njegovih kolega igrača pridružilo u podršci. Vjerojatno su poput većine Amerikanaca koji se ne žele miješati i koji ignoriraju izreku o tome da je za uspjeh zla potrebno samo da dobri ljudi ne čine ništa.
Slažem se. Ovo lažno i prisilno obožavanje zastave me stvarno živcira. I imao sam to stajalište čak i prije nego što sam saznao da je počelo s "pozdravom Bellamy", onim koji jako podsjeća na onaj koji su koristili nacisti.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bellamy_salute
Na stranu, moj krvni tlak također raste svaki put kad vidim ili čujem frazu "Domovinska sigurnost". Taj kreten George dumba Bush je bio takav moron.
Pa Zackary, “Domovina” i “Domovina” su već zauzeti, pa zašto ne bi 'Bush gluplji' krao od Izraela? Ima savršenog smisla i izraz ima dosta simetrije u pogledu njegovog ulizivanja nad tim malim komadićem zemlje.
Od njega mi se također ježi koža.
Kada konačno jednog dana stvarnost bude odražavala glorificiranu retoriku kojom se cijelo vrijeme paradira, tada će to biti dan kada ćemo ustati za himnu i prisegnuti zastavi. Bill i Zachary, obojica ste dali komentare koji su previše istiniti. Danas sam primijetio kako se establišment još uvijek bori protiv Sioux nacije oko ruta plinovoda. U kombinaciji s ovim kako naša izraelska obučena policija juriša na naše crnačke četvrti, dokaz je da još uvijek živimo u 19. stoljeću. Kako smo napredovali, nismo, samo smo rekli da jesmo. Iako američka glorificirana retorika proglašava da smo blistavi grad na brdu, sada bi bilo dobro vrijeme da se uključi svaki Amerikanac da uživa u tom svijetlom okruženju oko kojeg hvale. Stvarnost ne odgovara retorici, a ako klečanje za himnu skreće pozornost na tu omalovažavanje, onda je tako.
https://www.rt.com/usa/358307-sioux-protesters-dakota-pipeline/
“Iako je Amerika glorificirala retoriku” … i “Stvarnost ne odgovara retorici…”
Znatan dio američke retorike uvijek je bio prepun mitova i laži. Nažalost, znatan dio američkog naroda nije sposoban prepoznati ovu lažljivost i dovoljno je lakovjeran da povjeruje svojim lažljivim vođama, čak i u nekim slučajevima kada su životi i udovi njihove djece uzalud žrtvovani. Povijest američkih domorodaca pruža mnoštvo dokaza o urođenoj bolesti nepoštenja koja je prisutna prije rođenja ove nacije i traje do danas.
To je duh izuzetnosti…….po mom mišljenju religiozni virus uma….
Johne, budi oprezan, ne daj okovanim stanovnicima DC-a bilo kakve ideje, posebno religiozne vrste, oni će veličanstveno početi držati govore na visokom latinskom, i ratificirati zakon koji od nas zahtijeva da klečimo pred njihovom prisutnošću kardinala/senatora dok ih ljubimo prsten.
Nadam se da znaš da se šalim, ali imaš pravo kako nakon nekog vremena samo hrpa nas to radi radi toga, i iako svi izgledamo predano i odano, naše su misli na drugom mjestu. Sve je bazirano na fantaziji, umjesto na suočavanju sa stvarnošću. Nikada se ne zagledati u sebe, pa čak ni kritizirati sebe, i učiti na svojim greškama, da bi to sve zataškali proglašavajući pred cijelim svijetom svoju izuzetnost, ali i neizostavnost, prilično je bahato, ali i krajnje glupo.
Opet psi? Povratak u budućnost?
Prisjetite se opakog korištenja pasa u 60-ima… ?
::
Dakota Access Pipeline Co. napada Indijance psima i paprenim sprejom
Predsjednik Standing Rock Siouxa poziva na istragu napada pasa na indijanske prosvjednike
Je li Dakota Access Pipeline Company namjerno uništila sveta grobna mjesta Sijuksa?
Stručnjak za pse osuđuje "nevjerojatne" i "užasne" napade pasa na Indijance koji brane groblje
Nova istraga imenuje banke s Wall Streeta koje stoje iza 3.8 milijardi dolara vrijednog Dakota Access Pipelinea
http://www.democracynow.org/2016/9/6/standing_rock_sioux_chairman_calls_for
Uobičajeni obrazac kojem svi mogu svjedočiti….Sukob u kaos i oni koji dolijevaju ulje na vatru….Možda je bolje bojati se da će vladajući sustav izaći iz kaosa više nego vladajući sustav koji ulazi…….
Zvjezdani stijeg prihvaćen je kao nacionalna himna SAD-a tek 4. ožujka 1931.
Izvorna pjesma slavila je seks i alkohol. Jenkiji su mu samo dodali drugačije tekstove kao što to danas radi Weird Al. Kaepernick bi se vjerojatno mogao zalagati za pjesmu koja hvali seks i cugu. Usporedite original s onim koji igraju na nogometnim utakmicama
https://www.youtube.com/watch?v=ydAIdVKv84g
Što, ne spominje se kako je originalna melodija za ovu pjesmu pitka pjesma jednog engleskog kluba iz 1700-ih, “To Anacreon in Heaven”?
Na samom početku svog izlaganja ovdje, želim izjaviti da je gospodin Colin Kaepernick hrabar i principijelan čovjek zbog zauzimanja stava koji ima. Kao što sam prošlog tjedna istaknuo paru mladih rođaka koji su prštali od bijesa, on nema apsolutno ništa za dobiti i sve za izgubiti onim što radi.
Isto tako, moram pohvaliti gospodina Sama Husseinija za pisanje ovog eseja. Dok je nisam pročitao, nisam znao da postoji verzija pjesme iz 1805. koja je kasnije postavljena kao himna.
Sada je vrijeme za prigovaranje. Osim ako sam bio jako pogrešno informiran, SAD je bio na strani anđela u vezi s dva Barbary Wars. Taj daleki ogranak Otomanskog Carstva bila je gadna skupina lopova, ubojica i trgovaca robljem kojima je očajnički bilo potrebno rezanje na veličinu koju su na kraju dobili. Marinci su s pravom ponosni na TAJ konkretan pothvat. Isto tako, ne mogu kriviti Keya što se hvalio pobjedama. Sudeći po mom čitanju stihova, on je rušio muslimane posebno gadne vrste, a ne islam kao vjeru. Naš vlastiti Codpiece Commander, pijani Bush the Dumber, predstavljao se kao veliki ponovno rođeni kršćanin. Prezirati Busha i njegovu monstruoznu bandu neokonzervativaca nije isto što i mrziti kršćanstvo. Isto tako, nije pošteno mrziti generičkog Židova samo zato što je Izrael takva rupa puna lopova i ubojica. Judaizam nije problem, ali šačica svinja koje se predstavljaju kao Židovi sasvim sigurno jest.
Moje osobno rješenje bilo bi službeno (!) izbacivanje treće strofe iz himne. Nešto poput Rezolucije Kongresa. I dalje će biti dio pjesme, a Key će i dalje biti seronja, ali tradicija himne je predobro uspostavljena da bi se u potpunosti promijenila, IMO.
U danima kada sam bio tipični sportski ludak, moja je osobna navika bila stajati i pjevati četvrti Strofa kada su svi drugi izvodili prvu. Ovdje je verzija Isaaca Asimova o Četvrtoj s podebljanim slovima koji pokazuju njegove promjene. (ref. njegov esej Sve četiri strofe)
Prva promjena bila je na račun činjenice da je SAD poznat po tome što vodi krajnje nepravedne ratove, a pjevačica bi pljeskala samo onim 'pravednim'. Drugi je bio da se četvrta strofa jednostavno razlikuje od treće.
Asimov nije imao problema s trećom kiticom i pretpostavljam da je njegovo rezoniranje bilo isti razlog kao i moje – nitko od nas nije znao da Key govori o Kraljevskim marincima i njihovom sastavu od bivših američkih robova. Uvijek sam pretpostavljao da "najamnik" znači generičke plaćenike, a "rob" znači britanske vojnike koji se bore protiv svoje volje. Drugim riječima, bile su to samo uvrede za britanske trupe općenito.
Za kraj, nedavni post jednog hiperdomoljubnog gospodina na njegovom blogu.
http://turcopolier.typepad.com/sic_semper_tyrannis/2016/08/of-quarterbacks-and-colonial-marines-ttg.html
Kako sam kaže, bek je dobro znao kakva će se oluja nad njim sručiti, a po mom mišljenju to njegove postupke čini još hvalevrijednijim.
Hvala Zachary, upravo sam danas naučio nešto novo…hvala još jednom JT
Kao bivši ljubitelj sporta, samo ću reći "pljesak, pljesak"
Hvala Zackary.
p.s. moraju imati i te bombe, naravno