Pay-to-play, spajanje politike i poslovanja, ima mnogo značajki uključujući kako iskoristiti politički utjecaj za maksimiziranje poslovne dobiti čak i kada su životi djece u opasnosti, kaže Michael Winship.
Autor: Michael Winship
Cash and carry je postao ništa više od standardne operativne procedure u politici i vladi, i uništava republiku. Cijeli sustav je truo do srži, korumpiran velikim kapitalom i posebnim interesima od sedmog sina do sedmog sina.
Ili kći, kao što smo saznali ovih nekoliko dana kada su nas vijesti upoznale s Heather Bresch, izvršnom direktoricom farmaceutske tvrtke Mylan i kćeri demokratskog američkog senatora Joea Manchina III., koji je također bivši guverner Zapadne Virginije.
Liza Minnelli i Joel Gray izvode "Money Makes the World Go Around" u filmu "Cabaret".
Mylan proizvodi i prodaje EpiPen, sustav za hitnu dostavu lijeka protiv alergije, epinefrina, koji može napraviti razliku između života i iznenadne smrti. Cijena pakiranja od dva uređaja porasla je gotovo 550 posto na 608.61 USD. To je cijena koja daleko nadilazi mogućnosti većine obitelji s djecom kojima prijete moguće kobne alergijske reakcije.
U isto vrijeme, Bresch je vidio njezino vlastito povećanje naknade nevjerojatnih 671 posto, s 2,453,456 dolara u 2007. (godina kada je Mylan kupio EpiPen) na 18,931,068 dolara u 2015. godini.
Trebala bi podnijeti ostavku zbog dizanja cijena, a ne dobiti povišicu, ali poput mnogih njezinih kolega direktora Bresch spokojno plovi dok se njezini sugrađani Amerikanci dave u dugovima za zdravstvenu skrb. Njezina karijera i uspjeh njezine tvrtke utjelovljuju sve ono što toliko razbjesni svakog birača koji vjeruje da je popravak tu i da sustav ide u korist onih s velikim novcem i ozbiljnim vezama.
Prema izvješćima, Bresch je svoj prvi posao u Mylanu dobila radeći u podrumu tvornice, kada je njezin otac s dobrim vezama zamolio tadašnjeg izvršnog direktora tvrtke, Milana Puškara, za uslugu. Kasnije je izbio skandal kada se otkrilo da je Sveučilište West Virginia, koje je primilo donaciju od 20 milijuna dolara od Puškara i čiji je predsjednik bio prijatelj obitelji Manchin i Bresch, dodijelio joj je MBA iako nije završila traženi kolegij.
Predsjednik škole i ostali administratori bili su prisiljeni podnijeti ostavku, ali Bresch je preživio kontroverzu i doista se jako dobro snašao u farmaceutskom biznisu, napredujući u činovima i istovremeno učeći kako vješto manipulirati vladom i njezinim propisima - lekcije za koje život u uspješnoj političkoj obitelji s mrežom prijatelja i kolega dobro ju je pripremila.
Neko je vrijeme bila Mylanova glavna lobistica (radila je na donošenju Medicare zakona o lijekovima na recept iz 2003., među ostalim zakonima) i Anna Edney na Bloomberg Politika piše da je “Mylan potrošio oko 4 milijuna dolara u 2012. i 2013. na lobiranje za pristup EpiPens općenito i za zakonodavstvo, uključujući Zakon o pristupu škola hitnom epinefrinu iz 2013., prema obrascima za otkrivanje lobiranja podnesenim Uredu službenika Zastupničkog doma .
Mylan je također bio glavni korporativni sponzor grupe pod nazivom Food Allergy Research & Education koja je bila ključni lobist koji je gurao prijedlog zakona koji je poticao škole na skladištenje automatskih injektora epinefrina, od kojih je EpiPen daleko vodeći proizvod.”
Tvrtka je također iskoristila ono što je predsjednik Obama nazvao "nedomoljubna porezna rupa”, sklopivši ugovor 2014. s Abbott Laboratories o osnivanju u Nizozemskoj – jednu od onih zloglasnih “inverzija” koje omogućuju tvrtkama da plaćaju puno nižu poreznu stopu u inozemstvu nego kod kuće – čak i dok zgrću dobit od subvencioniranja američkih poreznih obveznika programi kao što su Medicare, Medicaid i veteranske beneficije. Politička korist, a možda i neugoda, naveli su Joea Manchina da osudi kćerin inverzni dogovor. Ali nitko to nije spriječio.
Poput mnogih tvrtki koje žele kupiti vlastite političare, Mylan je dao značajne novčane doprinose objema stranama. Emmarie Huetteman na The New York Times izvještava, “Mylanov politički akcijski odbor dao je najmanje 71,000 dolara kongresnim kandidatima iz obje stranke u ovom izbornom ciklusu,prema Centru za reaktivnu politiku, a oko 72 posto tih priloga ide republikancima.”
I tata je okusio: “Bilo je jedan od najvećih donatora g. Manchinu otkad se pridružio Senatu 2010., dajući ukupno više od 60,000 dolara.”
Mylan se također okrznuo i Donald Trump i Hillary Clinton. Tvrtka je pridonijela do 250,000 dolara Zakladi Clinton, a jedan od njenih vodećih dioničara - s 22 milijuna dionica - je hedge fond u vlasništvu i pod upravom milijardera Johna Paulsona, velikog Trumpovog bankrola.
Hillary Clinton osudila je poskupljenje EpiPena kao "nečuveno i samo najnoviji primjer tvrtke koja iskorištava svoje potrošače". Nekoliko Manchinovih kolega iz Senata zatražilo je saslušanja i istrage u Mylan. Sam Manchin je rekao da je "svjestan" skoka cijena lijekova na recept i raduje se pregledu Mylanova odgovora. Ime kćeri nije spomenuo.
U međuvremenu, kao odgovor na trenutni bijes, Mylan je najavio planove za proširenje plana pomoći pacijentima, pružanje Štedne kartice od 300 dolara i u ponedjeljak su rekli da će početi proizvoditi a generička alternativa na EpiPen koji bi koštao upola manje (ovdje postoji određeno zaokruživanje kruga, čak i ironije, jer je Mylan počeo poslovati kao proizvođač jeftinih generičkih lijekova).
Ali o proširenom planu pomoći, Mike Hiltzik na Los Angeles Times kaže, "u srcu je to ciničan potez koji zapravo štiti profit tvrtke i šteti zdravstvenom sustavu... Zapravo, oni su nezakoniti kada se primjenjuju na Medicare ili Medicaid pacijente, jer mogu kršiti federalni zakoni protiv povratnog udarca, koji zabranjuju plaćanja kako bi se pacijenti potaknuli na odabir određenih usluga. Osiguravatelji i državni programi morat će pokriti sve osim participacije ili franšize…”
Čak i u pola cijene, cijena EpiPen-a ostaje nevjerojatna. Zapravo, neki procjenjuju da doza epinefrina koja se koristi u injektoru može stvarno koštati samo dolar.
Drugim riječima, ovo je još jedna, velika stara prijevara — još jedan slučaj velikog biznisa koji pokušava građanima zamazati oči i pokupiti naše džepove dok vlast i naši političari uglavnom gledaju na drugu stranu.
Nered u Mylanu je ugodan odnos između regulatora i reguliranih ukratko. U cijeloj vladi, politici i poslovanju daju se novčani prilozi, koriste se veze, povlače se veze, a usluge se traže i vraćaju. Dakle, sustav ponovno pobjeđuje, korumpiran kao vrag.
Ali obratite pozornost. Shvatite da smo mi ostali sve više i više svjesni kako nas se ima - i da nas se doista mora čuti i poslušati. Osim ako sićušni, zlatomisljivi izvršni direktori američkih korporacija i naši čelnici ne skinu znakove dolara s očiju i ne dođu k sebi, pišu recept za bijesnu javnu reakciju koju čak ni njihova kupio-i-platio- jer Kongres može držati po strani.
Michael Winship je viši pisac Moyers & Company i BillMoyers.com, dobitnik nagrade Emmy, te bivši viši pisac u skupini za politiku i zagovaranje Demos. Pratite ga na Twitteru na @MichaelWinship. [Ovaj se članak prvi put pojavio na http://billmoyers.com/story/drugs-privilege-big-business-congress-epipen/]
Pozdrav Michael Winship, idealno rješenje je potpuno preuzimanje Big Pharme bez naknade jer su ukrali bilijune i bilijune dolara od građana SAD-a. Ako se to ne dogodi, onda su Single Payer ili Medicare for All manje alternative. Posljednja alternativa je navesti naše prijatelje u ISIS-u ili bilo kojoj drugoj varijanti da dođu ovamo i skinu 12 inča s vrhova GREEDY EVIL Corpse-O-Rations rukovoditelja i stave njihove glave na kocke ispred njihova sjedišta Corpse-O-Rations (mnogi u stranim zemljama) kao upozorenje da 'SMO LJUTI KAO VRAG I NEĆEMO OVO VIŠE TRPI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nemam puno za reći da o tome brbljam 22 godine.
Vjerojatno je trilijun riječi potrošeno na ovu travestiju, a do danas ništa nije učinjeno po tom pitanju.
Čak je i Med D varalica. Maloprodajna cijena Adair inhalatora GKS-a je 328 USD u SAD-u—kada sam svoj zaboravio na putovanju u Englesku, dobio sam skriptu za potpuno isti GKS inhalator i kupio jedan tamo za 66 USD. Trenutačno koristim dodatni inhalator koji košta 153 dolara—naručivanje iz Kanade koštalo me 57 dolara... trećina cijene u SAD-u.
Preobratio sam sve koje sam mogao da naručuju njihove lijekove iz Kanade i sam to radim već 16 godina.
FDA će vam reći da je nezakonito. Nije. Malo se primijetilo da je Bush mlađi zapravo učinio nešto dobro i potpisao nalog kojim se sprječava zapljena lijekova na recept na granici jer nije želio da se horde staraca bore s graničarima. Kao rezultat toga, US PO ih također ne zaplijeni. FDA nepoznata većini Amerikanaca pregledava sve inozemne proizvođače lijekova koji uvoze ili žele uvoziti u SAD—tako da je mnogo 'generičkih lijekova' dostupno iz Indije i itd. mnogo prije nego što budu dostupni u SAD-u.
Ali sada Kongres ima novi potez da zabrani naručivanje lijekova iz Kanade jer su farmaceutske tvrtke vidjele koliko Amerikanaca upravo to radi.
To je naravno istina za cijelo američko poslovanje i njegovo nereguliranje od strane vlade. Gotovo da nema regulacije kvalitete proizvoda, iako drastično smanjuje troškove potrošača. O tome se niti ne raspravlja jer su mediji u vlasništvu oligarhije, kao i izbori.
Sugerirati da će se potrošači ili birači jednog dana naljutiti može imati blagi učinak. Ali ono što nam treba jesu izmjene Ustava kako bismo izbore i masovne medije zaštitili od novca, ograničavajući njihovo financiranje na ograničene i registrirane pojedinačne priloge. To se ne može učiniti jer su to alati demokracije, već u vlasništvu oligarhije.
Svaki predsjednik aktivist zaplijenio bi masovne medije i dao ih sveučilištima, istražio Kongres i otpustio korumpirane. Tada bi on/ona održao nove izbore i zahtijevao zakone koji bi regulirali masovne medijske korporacije. Nema drugog mirnog puta.
Drugi bi trebali ozbiljno razmotriti druge načine.
Epinefrin je isto što i adrenalin, hormon koji svi mi prirodno proizvodimo u našim tijelima. On kontrolira niz fizioloških odgovora u tijelu, posebice broj otkucaja srca i krvni tlak, ali je najpoznatiji po svojoj ulozi u "odgovoru na borbu ili bijeg". Nazvati ga "lijekom za alergije" samo je grubi komercijalizam, iako se koristi, između ostalog, u liječenju anafilaktičkih reakcija na život ili smrt. Prvi put je pročišćen 1901–115 godina! Ne može nikako biti vlasnički. A, ako i jest, to je zločin prve veličine. Možda je sustav za isporuku, nazvan "olovka", patentiran, iako se koristi za isporuku drugih tvari koje spašavaju živote, poput inzulina. Sve što je ova olovka samo je šprica napunjena jednom izmjerenom dozom epinefrina. To sigurno ne čini kombinaciju vrijednom 600 dolara kada je vrijednost samog epinefrina manja od jednog dolara! Predlažem da drugi proizvođači – idealno neprofitni – osmisle konkurentski sustav dostave (šprica je u javnoj domeni jako dugo) i istjeraju te lopove iz posla. Oni i Martin Shkreli osramotili su ovu zemlju bez kraja. Svijet mora misliti da smo grabežljivi i pohlepni onoliko koliko ljudi mogu biti. Kad smo već kod toga, mi koji živimo u Zapadnoj Virginiji trebali bismo istjerati obitelj Manchin iz njihove vladine sinekure.
Potražite 'epinefrin teva' i vidjet ćete tko je htio napraviti generički lijek, a FDA ga je privremeno odbila.
kad sam to maloprije istraživao, otkrio sam da postoji generički injektor pod nazivom Adrenaclick koji je dostupan (ili je tada bio) za oko 1/3 trenutne cijene Mylana. Ali ljudi moraju zamoliti liječnika da napiše recept kako bi se omogućila generička zamjena, inače ljekarna mora nabaviti proizvod Mylan. Također napominjem da online kanadske ljekarne isporučuju proizvod Mylan za oko 120 USD.
To je ono što treba ovoj generaciji, to je vlastiti Teapot Dome Scandal. Samo ako sruše dobrog senatora iz Zapadne Virginije, tada bih samo potaknuo naše dobre zakonodavce da nastave dalje, ali neće.
Kako treba gledati na ovaj slučaj Mylan, kao i na ono što je navedeno u članku, Mylan je slučaj male simpatične američke tvrtke koja je postala globalna. Trebat će nam tim ekonomista da nam jednog dana kaže koliko je cool globalizirati se. To je vrteća korporatokracija koja jednostavno ne odustaje. Mylan je od većih kompanija kupovao male male odjele farmaceutske niše i začinio vlastitu igru. Sve je to sjajno, ali onda dolaze špekulanti (zašto ne znam) i onda dođu do plutajućih brojeva uokolo (da, kao djeca) i WA la imate 600.00 $ epi-što god i zakon koji zahtijeva upotrebu za te epi-stvari i to će više nego platiti troškove alata. Više malih tvrtki u bilo kojoj zemlji trebalo bi pokušati, upiti ove male niše i iskoristiti sve što vrijedi... ali mi ovdje govorimo o zdravstvu.
Sve dok se ova zemlja osjeća sposobnom dopustiti da profit premaši dobro zdravlje, ovo ćete dobiti svaki put. Ne razmišljamo ni pametno ni humanitarno nikako, jer ljudi će reći zašto sam ja to zaslužio...zašto zdravstvo nije ljudska potreba? Nemojte za to kriviti liječnike. Doktori su odavno ukroćeni. Liječnici i medicinske sestre trebaju biti dobro plaćeni. Kada vam liječnik prepiše određeni lijek, tko je to, taj ima posljednju riječ da vam se dopusti da dobijete taj recept…. Znaš, nije doktor. Mislim da je jedna riječ za sve probleme naše zemlje rotirajuća vrata i korporacije koje profitiraju.
Pitajte bilo kojeg marinca kako se osjeća znajući da sljedeće najbolje oružje koje dolazi niz liniju sada dizajnira njegov bivši idiot-general koji sada radi za obrambeno oružje nešto ili tako nešto. Mogli bismo kupovati tvrtke koje proizvode medicinsku opremu, buldožere, bilo što i postati globalni bez rata. Zašto, zar uvijek mora biti rat. Učinite zdravstvenu skrb pravom i nadoknadite to proizvodnjom nečega što će spasiti
okoliš….sve osim rata. Ako DOD locira tih nestalih 6.5 trilijuna, dajte nešto zdravstvu naše nacije i usporite ubijanje.
Ovo je samo još jedan primjer poslovne odluke koja je potpuno lišena bilo kakvih moralnih načela i dio je načina života koji samo može dovesti do pada i pada američkog imperija ako se ne preokrene.
U posljednje vrijeme slušam mnogo o divnom dobrotvornom radu Zaklade Clinton, pa sam iz hira pretražio na Googleu "Mylan" i "Clinton" i -2015 i -2015. (Primijetio sam da su google pretraživanja koja uključuju pojam "clinton" vrlo nesigurna)
Priopćenje za tisak: Predsjednik Clinton, Pfizer i Mylan najavljuju nove sporazume o nižim cijenama lijekova za pacijente s HIV-om otpornim na lijekove u zemljama u razvoju
Primijetite da su ti lijekovi samo "niže" cijene. Dati pacijentu s Haitija koji bi – kad je dobar dan – mogao zaraditi 2 dolara, nešto je što bi misionar mogao učiniti, ali ne i dobar američki kapitalist.
https://www.clintonfoundation.org/main/news-and-media/press-releases-and-statements/press-release-president-clinton-pfizer-and-mylan-announce-new-agreements-to-lowe.html