Globalno zatopljenje doprinosi vrućoj zoni Bliskog istoka

Dijeljenja

Ekskluzivno: Neokonzervativci službenog Washingtona nadaju se da će im se konačno ispuniti želja da bombardiraju sirijsku vladu, ali kriza na Bliskom istoku – pogoršana drastičnim klimatskim promjenama – neće se riješiti novim ratom, objašnjava Jonathan Marshall.

Autor Jonathan Marshall

Dok donositelji odluka u Washingtonu debata treba li pokrenuti američke vojne napade na vladu predsjednika Bashara al-Assada, kao da Sirija pati od nedostatka rata i stranih intervencija, Sjedinjene Države nastavljaju ignorirati temeljna pitanja koja su pomogla pokrenuti nedavne sukobe na Bliskom istoku i prijete stvoriti mnogo veće preokrete u narednim desetljećima.

Gledano dugoročno, naš neprijatelj broj jedan ne bi trebao biti Assad, pa čak ni vođa ISIS-a Abu Bakr al-Baghdadi, već klimatske promjene. Predviđanja klimatologa da će Bliski istok do kraja stoljeća postati gotovo nenastanjiv — osim odlučne globalne akcije za suzbijanje zagađenja ugljikom — stavljaju sve trenutne sukobe u prijeko potrebnu perspektivu.

Sirijski predsjednik Bashar al-Assad.

Sirijski predsjednik Bashar al-Assad.

Stručnjaci već godinama upozoravaju na društvene i političke implikacije ekoloških stresova. Razmotrite ove upozoravajuće riječi od Međunarodnog instituta za održivi razvoj 2009. godine:

“Već je Bliski istok kao cjelina regija koja najviše ovisi o uvozu pšenice. . . . Ako klimatske promjene počnu smanjivati ​​poljoprivredne prinose u isto vrijeme dok međunarodne cijene hrane rastu, . . . nesigurnost hrane, i percipirana i stvarna, će se povećati. . . To bi zauzvrat moglo promijeniti gospodarsku i stratešku ravnotežu u svakoj zemlji u regiji. . . Kao što primjećuje kanadska sigurnosna analitičarka i novinarka Gwynne Dyer, 'Redovito jedenje je aktivnost o kojoj se ne može pregovarati, a zemlje koje ne mogu prehraniti svoje ljude vjerojatno neće biti 'razumne' po tom pitanju.'”

Godinu dana kasnije, "savršena oluja" ostvario to upozorenje. Rekordne padaline smanjile su žetvu pšenice u Kanadi, drugom najvećem svjetskom izvozniku pšenice, za gotovo četvrtinu. Ozbiljna suša i šumski požari uništili su gotovo 40 posto ruske potencijalne žetve pšenice. Ekstremni vremenski uvjeti krajem 2010. također su uništili usjeve u Sjedinjenim Državama i Argentini. Suša koja se događa jednom u stoljeću navela je Kinu, obično najvećeg svjetskog proizvođača pšenice, da počne kupovati žitarice na međunarodnom tržištu.

Širenje kaosa

Kao rezultat toga, globalne cijene pšenice udvostručile su se od ljeta 2010. do veljače 2011., dosegnuvši najvišu razinu svih vremena. Nagli skok pogodio je Bliski istok — dom devet najvećih svjetskih uvoznika pšenice po glavi stanovnika — poput pošasti skakavaca. Prosvjednici u Tunisu, rodnom mjestu "arapskog proljeća", mahali su bagetima kako bi pokazali svoj bijes zbog cijena hrane.

Sirijske žene i djeca izbjeglice na željezničkom kolodvoru u Budimpešti. (Fotografija s Wikipedije)

Sirijske žene i djeca izbjeglice na željezničkom kolodvoru u Budimpešti. (Fotografija s Wikipedije)

Slične demonstracije pogodile su Jemen i Jordan. U Egiptu, gdje se 40 posto osobnog dohotka troši na hranu, a kruh čini trećinu kalorija tipičnog potrošača, prehrambena kriza potaknula je narodno nezadovoljstvo koje se tog proljeća prelilo u masovne protuvladine demonstracije na trgu Tahrir.

U osiromašenom afričkom Sahelu, suša i dezertifikacija posljednjih su godina natjerali stotine tisuća očajnih migranata u Libiju. Sukob između autohtonih Arapa i subsaharskih crnih Afrikanaca pomogao je pokrenuti ustanak protiv Moamera Gadafija. Njegovi protivnici potaknuli su pobunu optužujući crne imigrante da preuzimaju poslove i postaju plaćenici kako bi Gadafija održali na vlasti. Kao rezultat toga, pobunjenici koje podržava Zapad zvjerski zlostavljan i zaklan tisuće tamnoputih migranata.

U Siriji je najgora četverogodišnja suša u njezinoj povijesti otjerala stotine tisuća gladnih obitelji s njihovih farmi od 2006. do 2010. Masovna migracija preplavila je Assadovu vladu, koja je već bila pod stresom stranih gospodarskih sankcija i ogromnog priljeva izbjeglica iz rat u Iraku pod vodstvom SAD-a. Položen je plamen za pobunu izazvanu unutarnjim neslaganjem, potaknutu pretjeranim reakcijama režima i potaknutu stranom intervencijom [Pogledajte Consortiumnews.com's “Iskorištavanje globalnog zatopljenja za geopolitiku„.]

Prije četiri godine Ujedinjeni narodi predvidjeti da bi Egipat mogao postati nestašica vode do 2025., dijelom zbog rasta stanovništva i uzvodnog preusmjeravanja vode iz Nila. Klimatske promjene ubrzale su raspored.

Prema nedavnim izvješćima, “Nestašice pitke vode ostavile su dijelove Egipta žedne i do dva tjedna uoči ramazana, a narodna frustracija zbog neuspjeha vlasti da se pozabave krizom prelila se na ulice. . . Nestašice vode pogoršale su ionako težak ramazan u Egiptu u kojem su cijene hrane porasle za 12.7 posto u travnju u usporedbi s istim mjesecom prošle godine. . . Cijena riže, osnovne namirnice Egipta, više je nego udvostručena u usporedbi s prošlogodišnjim ramazanom.”

Tukli Irak

Klimatske promjene također pogađaju ratom razoreni Irak. Kao tri stručnjaka Upozorio in Vanjski poslovi časopisu prošle godine, “Sliv rijeke Tigris-Eufrat, koji hrani Siriju i Irak, ubrzano presušuje. Ovo golemo područje već se bori s podrškom za najmanje deset milijuna ljudi raseljenih zbog sukoba. A stvari bi se uskoro mogle pogoršati; Irak doseže kriznu točku. . . U Karbali, u Iraku, poljoprivrednici su u očaju i navodno razmišljaju o napuštanju svoje zemlje. U Bagdadu se najsiromašnije četvrti oslanjaju na Crveni križ za pitku vodu.”

Predsjednik George W. Bush u letačkom odijelu nakon slijetanja na USS Abraham Lincoln kako bi održao svoj govor "Misija obavljena" o ratu u Iraku.

Predsjednik George W. Bush u letačkom odijelu nakon slijetanja na USS Abraham Lincoln kako bi održao svoj govor "Misija obavljena" o ratu u Iraku.

Južnije su poznate iračke močvare isušivanje. Kakav nedavni prijaviti na NBC Newsu nazvanom "katastrofa u nastajanju za jednu od najvažnijih svjetskih močvara", evoluira u hitnu ljudsku situaciju. Osim što je uništio sredstva za život stočara i ribara, pridonio je a nagli uspon u učestalosti i intenzitetu pješčanih i prašnjavih oluja, koje se protežu duboko u Iran i Kuvajt. Mnogi stanovnici zbog toga prijavljuju teške respiratorne probleme.

Natjecanje oko zaliha svježe vode pogoršava sukobe u regiji. Turska, koja se nalazi uzvodno od Sirije i Iraka, ima radikalno smanjen protok vode tim susjedima od 1975. kako bi služio svojim urbanim i poljoprivrednim potrebama i gradi nove brane kako bi preuzeo još više, suočen s međunarodnim prosvjedima, pa čak i prijetnjama vojnom akcijom svojih susjeda.

U međuvremenu, u Iraku, kurdska regionalna vlada je prijetio uskratiti vodu za navodnjavanje kao dio svoje borbe za moć s Bagdadom. I ISIS, koji kontrolira glavne brane u zemlji, prošle je godine ugrozio poljoprivrednike u četiri većinski šijitske iračke pokrajine rezanje teče niz rijeku Eufrat.

Društveni, ekonomski i politički izazovi za regiju u suočavanju s vrućinom, sušom i povezanim bolestima sigurno će rasti. Kao jedan klimatski znanstvenik na Lamont Doherty Earth Observatory , rekao je nedavno, “Mediteran je jedno od područja za koje se jednoglasno predviđa [u klimatskim modelima] da će se osušiti u budućnosti [zbog klimatskih promjena izazvanih čovjekom].”

Svjetska banka procijenjen prošlog mjeseca da bi buduće nestašice vode mogle smanjiti BDP regije za 14 posto do sredine ovog stoljeća osim ako zemlje na Bliskom istoku ne poduzmu velika ulaganja i radikalno poboljšaju svoje prakse upravljanja vodom kako bi se nosile sa sušom. Ovakva suhoparna statistika vjerojatno nagovještava daljnje političke nemire, građanske ratove i migracije izbjeglica.

Kao predsjednik Obama , rekao je 2014. godine, “Ako pogledate svjetsku povijest, kad god su ljudi očajni, kad ljudima počne nedostajati hrane, kad ljudi nisu u stanju zarađivati ​​za život ili se brinuti za svoje obitelji, tada se pojavljuju ideologije koje su opasne.” Znanstvene studije dokaži mu pravo.

Više rata nije rješenje

Ako ozbiljno shvatimo njegov zdravorazumski uvid, tada slanje više protutenkovskih raketa pobunjeničkim pobunjenicima i bombardiranje niza protivnika koji se stalno mijenja od Iraka do Jemena vjerojatno neće pružiti trajna rješenja za regiju. Washington bi umjesto toga trebao pružati tehničku pomoć, pomoć za jačanje kritične infrastrukture i poticanje regionalne suradnje.

Saudijski kralj Salman oprašta se od predsjednika Baracka Obame u palači Erga nakon državnog posjeta Saudijskoj Arabiji 27. siječnja 2015. (Službena fotografija Bijele kuće, Pete Souza)

Saudijski kralj Salman oprašta se od predsjednika Baracka Obame u palači Erga nakon državnog posjeta Saudijskoj Arabiji 27. siječnja 2015. (Službena fotografija Bijele kuće, Pete Souza)

Kao dva istraživača u Centru za američki napredak proglašen 2013., „S obzirom na oblik ovih izazova, nužan je novi pristup. Sjedinjene Države, njihovi saveznici i globalna zajednica moraju umanjiti naglasak na tradicionalnim predodžbama čvrste sigurnosti koje više odgovaraju Hladnom ratu i trebaju se usredotočiti na prikladnije koncepte kao što su ljudska sigurnost, zaštita sredstava za život i održivi razvoj.”

Ta će se lekcija, naravno, sve više primjenjivati ​​u cijelom svijetu jer suše ugrožavaju proizvodnju hrane i energije, dok porast razine mora močvara otočne nacije i obalne gradove i dok sve veća vrućina širi prijenosnike bolesti.

Ako Sjedinjene Države žele djelovati kao "nezamjenjiva" nacija, vrijeme je da Washington pokaže veće vodstvo u borbi protiv klimatskih promjena i pomaganju drugim državama da se nose s golemim stresom koji one donose.

Jonathan Marshall je autor ili koautor pet knjiga o međunarodnim poslovima, uključujući Libanonska veza: korupcija, građanski rat i međunarodna trgovina drogom (Stanford University Press, 2012.). Neki od njegovih prethodnih članaka za Consortiumnews bili su "Riskantni udarac ruskim sankcijama„; "Američka ruka u sirijskom neredu„; "Skriveno podrijetlo građanskog rata u Siriji”; i "Izrael žudi za golanskom vodom, a sada i za naftom."]

19 komentara za “Globalno zatopljenje doprinosi vrućoj zoni Bliskog istoka"

  1. hseneker
    Lipnja 19, 2016 na 18: 26

    Klima će učiniti ono što će učiniti klima, kao što je činila stotinama milijuna godina. U međuvremenu, politika se mora temeljiti na čvrstim činjenicama.

    Postoje neke bitne, provjerljive činjenice – s citatima – o ugljičnom dioksidu koji stvaraju ljudi i njegovom učinku na globalno zatopljenje koje ljudi trebaju znati i razumjeti

    hseneker.blogspot.com

    Rasprava je preduga da bi se ovdje raspravljala, ali čita se brzo i lako. Preporučujem da slijedite poveznice u citatima; neki od njih su vrlo poučni.

    • Paul Schofield
      Lipnja 19, 2016 na 22: 00

      Kakve gluposti ovdje širite. Tvoja glupost za poricanje klime čini veliku medvjeđu uslugu čovječanstvu i našem planetu. Otvorite svoj um, svoje oči i svoje srce, beznačajne klimatske promjene vjerojatno su već počele i opstanak svijesti je ugrožen. Ako oni koji nas trenutno vode u ovaj nered ne budu zamijenjeni (nasilno ako je potrebno) raseljeni gladni milijuni raseljeni zbog neuspjeha usjeva itd. dovest će do nevjerojatnih sukoba širom svijeta i čovječanstvo će brda očistiti od životinja, ribe isprazniti mora i preživjeli će se okrenuti jedni protiv drugih poput divljih mačaka. Vrijeme za akciju je doista vrlo kratko. Okupite se u svojim zajednicama i zahtijevajte da ratovi odmah prestanu i da se napori vojno-industrijskog kompleksa preusmjere iz industrije smrti u onu koja pokušava riješiti goleme probleme s kojima se suočavamo. Ako to ne učinimo neka nam Bog pomogne i našoj djeci i unucima

      • David Smith
        Lipnja 20, 2016 na 12: 47

        Entitet koji sebe naziva "hseneker" nije stvarna osoba i objavio je identičan komentar prije nekoliko mjeseci na drugom članku. Ovi trolovi "Instituta Fartland" koriste neku vrstu softvera "Megaphone" koji skenira web u potrazi za člancima o "klimatskim promjenama", a zatim gomilaju komentare. Entitet "hseneker" je automatiziran i neće odgovoriti. “Lolita” je bio još jedan trol koji je odgovorio, ali je nestao nakon što sam “nju” zgazio previše puta.

      • Zachary Smith
        Lipnja 20, 2016 na 22: 48

        Kakve gluposti ovdje širite. Tvoja glupost za poricanje klime čini veliku medvjeđu uslugu čovječanstvu i našem planetu.

        Pošteno rečeno prema jadnom glupanu, on ili ona i svi drugi zavedeni poricatelji ne čine ni djelić štete kao Obama, Hillary, GOP i ostali. Obama jednostavno voli brbljati o klimatskim promjenama, ali još uvijek ne čini ništa po tom pitanju.

  2. David Smith
    Lipnja 19, 2016 na 10: 39

    Prvo predgovor, Pres. George Bush nije bio pilot kada je taj dvosjed mornaričkog zrakoplova sletio na nosač, Bush je bio samo putnik. Što se tiče ove teme, ovaj je članak vrlo važan, ali treba ga proširiti na globalnu razinu, budući da je klimatska katastrofa u nastajanju diljem svijeta. Rastuće cijene hrane utječu na sve, primijetio sam da se cijena dva komada govedine udvostručila od 2013. 8 kg. vreća riže koja je bila 10 dolara sada je 6.8 kg za 17 dolara. Mnogi prehrambeni artikli bilježe višestruke skokove od 10% tijekom godine. Stopa klimatskih promjena se ubrzava, promjena 2012.-2016. znatno je veća od promjene 2000.-2011. (2000. je bila prva godina vidljivih učinaka). U Torontu više nema zime, a trenutno je vrućina poput Houstona u Teksasu 1960-ih (mediji objavljuju lažne temperature obično 10-20C (18-36F) NIŽE od stvarnih). El Nino nije donio uobičajene kiše u Kaliforniju, koja je sada u trajnoj suši, što znači da su učinci globalnog zatopljenja izbrisali učinke El Nina. U nedavnim poplavama u jugoistočnom Teksasu, vrhovi grmljavinske oluje dosezali su 70,000 30,000 stopa (u nedavnoj prošlosti 2016 1.2 stopa je uzimalo zrakoplove po svim vremenskim uvjetima). 1880. minimalno će biti 1.38C u odnosu na 100-te (Ako odemo u LA Ninu, prosinac-svibanj je bio 1.5C, a model koji ima 2020% točnost kaže povratak na El Nino u listopadu). Dakle, u "najboljem slučaju" je planet na 2018C do siječnja 1.5., ali mogli bismo biti tamo XNUMX. Upamtite, XNUMXC je "Game Over". American Propertied Class sve to zna, iako to skriva od nas. Oduvijek su bili "Planeri". Samo bi glupan povjerovao da je njihov plan "Biti fin".

  3. Nancy
    Lipnja 18, 2016 na 21: 20

    Jonathane Marshall, hvala vam na ovom vrlo korisnom i naprednom izvješću!

  4. rexw
    Lipnja 18, 2016 na 19: 40

    Istina, gore. ali sve je to jako dobro za vojsku / industrijalce, tek što su popunili svoje knjige narudžbi oko 29 raketnih baza u Europi, u tijeku je na Bliskom istoku i širenje prodaje u JI Aziji dok SAD radi svoje "okretanje u Aziju" ” program.

    E sad, to je naziv igre kada se tome pridoda (percipirana) iznimnost SAD-a i nekontrolirane hegemonističke ambicije.

    Kombinacija je Treći svjetski rat, otprilike kraj 2017., bez obzira na to tko zauzima Bijelu kuću. Samo lutka na izraelskoj žici.

  5. Bill Bodden
    Lipnja 18, 2016 na 19: 01

    Svjetska dominacija o kojoj sanjaju Mammonovi visoki svećenici na Wall Streetu i neokonzervativci u Washingtonu izgleda kao da će to biti još jedna Pirova pobjeda koju karakterizira razoren svijet. Za nas koji smatramo da naše zlatne godine nisu tako sjajne postoji utjeha da ćemo otići odavde prije konačne katastrofe. Naša je vjerojatno najsretnija generacija ikada unatoč mnogim problemima – Velikoj depresiji, vrućem svjetskom ratu nakon kojeg je uslijedio dugi, nepotrebni hladni rat i mnogi regionalni ratovi – i nismo uspjeli ostaviti svijet u boljem stanju nego kad smo u njemu uživali. Ne samo da je naša najsretnija generacija, ona je vjerojatno i jedna od najapatičnijih i najjadnijih ikada.

    • Joe Tedesky
      Lipnja 19, 2016 na 02: 06

      Bille, volio bih da je naša generacija mogla učiniti više da dovede do mirnijeg svijeta u naše vrijeme. Barem, ako ni zbog čega boljeg, čini se da želimo ostaviti ovaj svijet u boljem stanju nego što smo ga zatekli. Sada u svojim šezdesetima više brinem nego u svojim tridesetima. Gledam svoje unuke i iskreno se nadam da će se rat izbjeći i da će se naša sredina nekako održati. Sada, da ne osuđujem nikoga, jer nisam ovdje na zemlji da to radim, ali što se može reći o 69-godišnjoj baki dvoje djece koja je, čini se, u srcu svakog većeg kontroverznog kazališta sukoba u svijetu ponuditi, naš je posao, a ne presuda. Umjesto da nastavim dalje, ostavljam poveznicu na samo jedan od mnogih članaka koji objašnjavaju što Hillary namjerava ovih dana i njezin nedavni prolaz. Oh, a predstavlja li ona cijelu našu generaciju? Ne, jer ti si ovdje, ai ja također.

      http://www.globalresearch.ca/hillary-clinton-destroy-syria-for-israel-the-best-way-to-help-israel/5515741

      • Bill Bodden
        Lipnja 19, 2016 na 12: 34

        Hvala ti na vrlo zanimljivoj poveznici, Joe. Još jedan razlog zašto ću najvjerojatnije glasati za "ništa od navedenog."

        • Smjesta
          Lipnja 19, 2016 na 13: 43

          Bobe, ponovo NAPOMENA, mislim da je konstruktivna stanka izvan našeg zajedničkog znanja. Više je šteta.

          “Mislite da je vrijeme da ZAUSTAVITE djeco kakav je to zvuk, pogledajte svi što se događa…”

  6. Dwight
    Lipnja 18, 2016 na 18: 41

    Sudjelovao sam na međunarodnim konferencijama o klimatskim promjenama u Ženevi, Riju i Berlinu između 1989. i 1995. Bio sam nemoćni pomoćnik japanske građanske skupine. U jednom sam trenutku imao priliku sjesti u malu skupinu s dužnosnikom State Departmenta i reći mu da mislim da je problem doista ozbiljan i da bi moja zemlja trebala poduzeti ozbiljne mjere. Moj dojam tada i sada je da me gledao s arogantnim prezirom. Svejedno, pogriješio je, i prije 21 godinu i sada. Sada vjerojatno zna, ali je malo prekasno. State Department = katastrofalni neuspjeh.

  7. rosemerry
    Lipnja 18, 2016 na 16: 47

    Pomisliti da toliko mnogo “zakonodavaca” u SAD-u uopće ne prihvaća da su klimatske promjene uzrokovane čovjekom čimbenik, a kamoli vitalan i odlučujući. Rat i nasilje jedini su odgovori koje naši čelnici pronalaze za svoj tretman nesuglasica s drugim dijelovima svijeta kada treba poduzeti istinske pregovore i stvarnu akciju prije nego bude prekasno. Bombardiranje nije put.

  8. Dwight
    Lipnja 18, 2016 na 14: 36

    Mora postojati 51, ako ne i 5100 zaposlenika State Departmenta koji se slažu s analizom i odredbama ovog članka. Trebali bi napisati vlastiti dopis o neslaganju i pobrinuti se da Washington Post i NPR ili objave dopis ili će biti posramljeni što ga nisu objavili.

  9. Lipnja 18, 2016 na 13: 34

    Upravo zato Sandersova kampanja ima ovo pravo: žarište u Siriji nastalo je zbog klimatskih promjena i guranje više rata u ovoj regiji nema smisla. Zapravo, deeskalacija rata je ono što je potrebno da bi se svijet stavio na jednu stranicu s našom najvećom prijetnjom. Koordiniranje napora da ugljik postavimo kao neprijatelja broj jedan, koji nas sve osuđuje na propast, ono je što treba biti u američkoj agendi. Probudite Amerikance prije nego što bude prekasno.

    • Joe Tedesky
      Lipnja 18, 2016 na 13: 57

      deeskalacija rata...prijavi me!

    • Lipnja 18, 2016 na 19: 52

      Upravo tako, Priscilla,

      Potpuna posvećenost obrazovanju umjesto ratu dovodi do laganog opadanja stanovništva i ekološke poljoprivrede.

      Koliko je žarulja s malo vata potrebno da se uštedi zagađenje od jednog bombaškog napada?

  10. Joe Tedesky
    Lipnja 18, 2016 na 13: 26

    Zamišljam da postoji plan da se metaforička lančana ograda razvuče svuda oko šiitskog polumjeseca i napravi od njega jedno veliko polje ubijanja. Kako bih pružio referencu za ovo, ukazujem na plan Yinon, a tu je, naravno, i plan pukovnika Raplha Petersa, koji je vrlo sličan. Povećanje vlasništva nad prirodnim resursima, uz istovremeno smanjenje viška gladnog stanovništva, siguran sam da se dobro pokazuje na računu dobiti i gubitka. Sve je zbog toga što će uskoro biti Tubmanovo, i šteta je to reći, budući da je Harriet sama po sebi bila sjajna osoba, ali radi se o novcu. Napravili smo naše oceane u kanalizacijske odvode, a našu zemlju u asfaltne radijatore, i zbog toga sebe nazivamo naprednom vrstom. Proučite bilo koju životinju koja vam se sviđa, možda vašeg psa ili mačića, a zatim mi recite tko je napredniji. Trebali bismo ispitati jelena, sada postoji životinja koja se naučila prilagoditi našoj ludosti koja se zove razvoj. Samo ne znam kako to rade.

  11. WR Vitez
    Lipnja 18, 2016 na 13: 03

    "Takva suhoparna statistika vjerojatno nagovještava daljnje političke nemire, građanske ratove i migracije izbjeglica." Što, zauzvrat, dodatno pogoršava i ubrzava klimatske promjene – što, zauzvrat, uzrokuje nove preokrete i ratove – što, zauzvrat, dodatno pogoršava i ubrzava klimatske promjene – i dalje, i dalje, i dalje ad infinitum, ad nauseum, ad apsurdum.

    Pa idemo bombardirati Siriju, Libiju, Jemen, Irak, Rusiju i sve ostale kako bismo mogli brzo završiti s ovom predstavom i ostaviti planet za neki inteligentniji oblik života.

Komentari su zatvoreni.