Preprodani 'Zakon o slobodi SAD'

Neke skupine za građanske slobode pohvalile su Zakon o slobodi SAD-a zbog njegovih skromnih poteza prema Surveillance State, ali zviždači iz američke vlade bili su skeptičniji prema vrlo malim postignućima zakona, piše Norman Solomon.

Norman Solomon

Jutro nakon konačnog usvajanja Zakona o slobodi SAD-a, dok su neki neprijatelji masovnog nadzora slavili, Thomas Drake zvučao je odlučno turobno. Novi je zakon, rekao mi je, "novi špijunski program". Ponovno pokreće neke od najgorih aspekata Patriot Acta i dalje kodificira sustavna kršenja prava iz Četvrtog amandmana.

Kasnije u srijedu, ovdje u Oslu, u sklopu turneje "Stand Up For Truth", Drake je na javnoj tribini upozorio da je "nacionalna sigurnost" postala "nova državna religija". U međuvremenu, njegove poruke na Twitteru nazivale su Zakon o slobodi SAD-a "sitnim korakom" i "zaustavi/ponovno pokreni igru ​​kabuki školjke" koja "počinje s/ponovnim pokretanjem skupnog prikupljanja telefonskih zapisa".

Fotografija istaknutih zviždača koji su bili kritični prema Državi nadzora: (slijeva na desno) Kirk Wiebe, Coleen Rowley, Raymond McGovern, Daniel Ellsberg, William Binney, Jesselyn Radack i Thomas Drake od Kathleen McClellan (@McClellanKM) putem Twittera

Ta omalovažavajuća ocjena američkog Zakona o slobodi trebala bi zaustaviti njegove slavljenike. Drake je bivši viši rukovoditelj Agencije za nacionalnu sigurnost i zviždač koji je izdržao kazneni progon i desetljećima zatvora jer se usudio govoriti istinu o aktivnostima NSA-e. Sukobio se s osvetoljubivim vlastima jer se odbio složiti s NSA-inim golemim programom nadzora nakon 9. rujna.

Drake razumije kako NSA djeluje s najviših strateških razina. Primjećuje znakovitu činjenicu koju praktički nisu priznali poticatelji anti-nadzora američkog Zakona o slobodi: "NSA odobrena." Tako je, naravno, učinio i glavni dobavljač lažnih tvrdnji o programima nadzora američke vlade, predsjednik Barack Obama, koji je spremno potpisao zakon o “Slobodi SAD-a” samo nekoliko sati nakon što ga je Senat usvojio.

Sličan čuvar naših prava, predsjednik Predstavničkog doma John Boehner, zakukurikao je: "Ovaj je zakon ključan za zaštitu Amerikanaca od terorizma i zaštitu njihovih građanskih sloboda."

Dok su neke organizacije s vjerodajnicama za građanske slobode odgovorile na USA Freedom Act pucanjem otvorenih boca šampanjca na različite decibele, čule su se i trezvenije ocjene. Neposredno nakon što su senatori odobrili prijedlog zakona i poslali ga predsjedniku, Demand Progress izdao je a izjava ističući: "Senat je upravo izglasao ponovno uspostavljanje određenih propalih nadzornih tijela, a to znači da je USA Freedom zapravo Amerikance učinio manje slobodnima."

Još jedan oštrouman procjena došao je iz CREDO-a, rekavši da je Kongres upravo stvorio "obuhvatne nove vlasti za vladu da provodi protuustavni masovni nadzor Amerikanaca".

Kao što se dogodilo, predsjednik je potpisao Zakon o slobodi SAD-a dok su četiri američka zviždača o "nacionalnoj sigurnosti", Drake kao i Coleen Rowley (FBI), Jesselyn Radack (Ministarstvo pravosuđa) i Daniel Ellsberg (Pentagonovi dokumenti), bili na pola puta kroz “Ustani za istinu” govorna tura od London do Oslo doStockholm do Berlin. Putujući u sklopu turneje, bio sam zapanjen intenzitetom zanimanja publike u zemljama koje smo već posjetili, Velikoj Britaniji i Norveškoj, gdje su vlade krenule u pogoršanje represivne politike za masovni nadzor.

Upravo sada, mnogi ljudi u Europi i drugdje kojima je stalo do građanskih sloboda i žele istinsku slobodu tiska gledaju u Sjedinjene Države: kako bi razumjeli što bi probuđeno građanstvo moglo postići, nastojeći zaustaviti opasnu akumulaciju moći od strane navodne demokratska vlada. Nemojmo nesvjesno zavaravati njih, ili sebe, koliko je američka država nadzora dosad izgubila.

Knjige Normana Solomona uključuju Rat je postao lagan: kako nas predsjednici i učenjaci vrte u smrt. Izvršni je direktor Instituta za javnu točnost i koordinira projekt ExposeFacts. Solomon je suosnivač RootsAction.org.