Kako su Mandela i Južna Afrika oslobođeni

Iz arhive: Jedna od velikih bitaka u životu Dannyja Schechtera bila je borba za ukidanje apartheida u Južnoafričkoj Republici, ali on nikada nije popustio izazovima s kojima se zemlja i dalje suočavala niti je prihvatio revizionističku povijest koja minimizira ulogu milijuna u toj globalnoj kampanji za pravdu , kako je napisao prošle godine.

Napisao Danny Schechter (izvorno objavljeno 28. travnja 2014.)

Ovo je vjerojatno najgore vrijeme za pisanje i izdavanje knjige o nečijem sudjelovanju u borbi za oslobađanje Južne Afrike. Loše je vrijeme jer čak i dok Južna Afrika slavi svoju dvadesetu godišnjicu demokracije, rijetko je bilo više ljutnje i ljutnje u zemlji koju smo svi željeli vidjeti kao naciju duginih boja, model za svijet zbog toga kako je postigla relativno mirni prijelaz s bijele vladavine i promicao rasno pomirenje.

Moja nova knjiga, Kad nas je Južna Afrika zvala, odgovorili smo: Kako je solidarnost pomogla u rušenju apartheida o globalnom pokretu solidarnosti objavila je kanadska web stranica i online publikacija koju vodi Tony Sutton, bivši urednik johannesburškog klasičnog Drum Magazinea, o kojem se često govori kao o Life Magazinu za crnačke zajednice tijekom slavnih dana otpora.

Dok sam u potrazi za američkim i južnoafričkim izdavačem, ova stranica od 300 stranica dostupna je u PDF formatu kao e-knjiga i može se besplatno preuzeti na http://coldtype.net. Napisao sam ga i izdao brzo, nakon ozbiljnog zdravstvenog straha jer sam želio biti siguran da je povijest projekata s kojima sam bio povezan tijekom desetljeća, od all-star albuma "Sun City” od 58 Artists United Against Apartheid, TV serija “South Africa Now” i moj rad s Nelsonom Mandelom čiju priču pričam u knjizi, Madiba od A do Z: Mnoga lica Nelsona Mandele(Madibabook.com)

Dok sam pisao o Mandelinom herojskom životu, mislio sam da bi moglo biti vrijedno i pisanje moje vlastite priče, kompiliranjem mnogih eseja koje sam napisao uz rad s medijima koji sam desetljećima radio o Južnoj Africi kao oblik solidarnosti. I znam, kao što je prečesto slučaj s velikim dijelom mog posla, tajming može biti vrlo problematičan, ako ne i potpuno pogrešan.

Globalni pokret protiv apartheida odavno je nestao, a sada je nestao i Madiba, vođa koji ga je uvelike inspirirao. Uza svo obilježavanje sjećanja, mnogi priznaju da su "izbačeni iz Mandele". Njegov je život hvaljen u tisku i na velikom platnu, nedavno u epskom filmu "Mandela: Dugi hod do slobode".

Tisak je uglavnom krenuo dalje. U Južnoafričkoj Republici, mediji su sada više usredotočeni na dramu suđenja Oscaru Pistoriusu, istaknutom južnoafričkom trkaču s invaliditetom optuženom da je namjerno ustrijelio svoju djevojku u tragičnom i krvavom kasnonoćnom sukobu.

Britanski The Financial Times, odražavajući zanimanje i interese svojih čitatelja, doista je poslao svog urednika Lionela Barbera na 12-dnevni safari u južnu Afriku kako bi se uvjerio u današnje izazove.

Napominje da se “dvadeset godina nakon završetka apartheida [sic, prošle su 24 godine] Južna Afrika i njezine susjedne države, Namibija i Angola, suočavaju s drugom velikom borbom za napredak, prosperitet i bolju budućnost za sve.”

Barber je proveo dan u predizbornoj kampanji s predsjednikom Jacobom Zumom, primjećujući, "može se poklanjati poput čovjeka upola mlađeg od starog favorita oslobođenja, Umshini Wami,” (“Bring me my Machine Gun.”) FT ne spominje da je ovo često ponavljani reciklirani nastup za JZ-a, kako je on poznat, jer je tu pjesmu nasmrt pobijedio u svojoj prvoj kampanji prije pet godina.

Na kraju, Barber je optimističan u vezi s gospodarstvom Južne Afrike, možda zato što njime još uvijek dominira multinacionalni privatno kontrolirani Mineral Energy Complex, od kojih su mnogi sa sjedištem u Londonu. “Ako vjerujete u Afriku”, piše on. "Morate biti pozitivni prema Južnoj Africi." Teško da je ovo poruka mnogih Zuminih klevetnika.

Uskoro, kada južnoafrički izbori početkom svibnja dođu u središte pozornosti, ostatak svjetskih medija će se spustiti i posvetiti pozornost lokalnim događajima na dan ili dva. Oni vole sukobe i ova je priča savršena, zajedno s gorkim optužbama za korupciju, prebjezima dugogodišnjih pristaša Mandeline stranke, ANC-a, i frustracijom u svakoj zajednici jer se čini da gospodarstvo nije u stanju iskorijeniti siromaštvo i pravedno raspodijeliti bogatstvo.

FT nagovještava ovu lošu stranu, ali prikazuje pozitivne nade ulagača i financijera. Istina je da 20 godina nakon prvih višerasnih izbora u zemlji na kojima je ANC obećao “Bolji život za sve,” mnogi tamo žive gore živote sa siromaštvom koje je jednako duboko kao i tada.

Nisu za sve krivi Južnoafrikanci, već odražava globalizirano svjetsko gospodarstvo koje koristi 1 posto, daleko više od 99 posto, osobito u tradicionalno siromašnim i koloniziranim zemljama.

U isto vrijeme, aktivisti na Zapadu također su napredovali ili odlazili s ove političke pozornice kako su ekonomski neuspjesi eruptirali u Europi i Americi, i dok su mladi ljudi zaglavljeni u balonima studentskih dugova, a društveni pokreti za globalnu ekonomsku pravdu gube vidljivost.

Globalni problemi danas mogu biti čak i ozbiljniji, s nejednakošću i klimatskim promjenama na vrhu popisa, ali čini se da je osjećaj raširenog moralnog bijesa koji je pokrenuo pokret protiv apartheida u opadanju.

Na Mandelinu sprovodu taj međunarodni pokret, na neki način, nasljednik sličnog križarskog rata protiv ropstva stoljeće i pol ranije, jedva se spominjao.

Fokus je bio na izjavama šefova država s izloženim podtekstom velikana koji stvaraju povijest.

Čak je i ANC kao narodni pokret bio gurnut u stranu svim protokolima koje je diktirala vlada i medijskim vođenim obožavanjem Mandele od strane političara. Samo ostarjeli "Arch", Desmond Tutu kritizirao je organizatore što nisu pozvali vodeće bijelce i aktiviste iz inozemstva.

Iako je događaj slavio povijest najvećeg sina Južne Afrike i njegov “dugi hod do slobode,” također je ponovno ispisao povijest, izostavivši masovnu globalnu silu odgovornu za stvaranje pritiska za sankcijama i zahtjeve za slobodom Mandele i Co.

Možda sam se zato osjećao ponukanim da napišem ovu knjigu, da dodam svoj tihi glas i sjećanje na vrijedne, iako relativno, ne tako dobro zapamćene doprinose ovoj važnoj povijesti. Kao što je mnogo puta rečeno: prošlost nikad nije prošlost.

Južnoafrikance također treba podsjetiti na dug koji imaju prema svijetu koji je odgovorio na njihov poziv za potporu i stajao uz njih u mračnim godinama. U međuovisnom svijetu taj je pokret odigrao presudnu ulogu. Kad se južnoafrički političari voze "vlakom za umak", oni izdaju svoje prijatelje u inozemstvu.

Nažalost, mediji koji obožavaju kreatore promjena odozgo i ignoriraju pokrete odozdo uvijek će umanjivati ​​tu lekciju, kako ne bi potaknuli slične borbe oko današnjih globalnih pitanja.

Kao što mi je prijatelj jednom rekao kad sam s 25 godina otišao u Južnu Afriku kako bih se uključio u tu, tada protiv svih, borbu za slobodu, "nije brod taj koji stvara valove, već kretanje oceana."

News Dissector Danny Schechter je bloger iz New Yorka (NewsDissector.net), urednik Mediachannel.org, autor 16 knjiga i redatelj više od 30 dokumentaraca, uključujući šest s Nelsonom Mandelom i o njemu. Komentari na dissector@mediachannel,org.