NYC's Riptides of Free Speech

Usred iznenadnog entuzijazma zapadne vlade za slobodu govora, koliko god bila uvredljiva, dolazi do ljutite reakcije policije u New Yorku na prosvjede protiv nekih policajaca koji su ubili nenaoružanog crnca optužujući prosvjednike za to što je poremećeni čovjek pucao na dva policajca, kao Michael Winship opisuje.

Autor: Michael Winship

Ovdje u New Yorku, proteklih je nekoliko tjedana bilo puno. Prvo su početkom prosinca prosvjednici izašli na ulice prosvjedujući protiv odluke velike porote Staten Islanda da ne podigne optužnicu protiv policajca umiješanog u smrt od gušenja Afroamerikanca Erica Garnera. Policija je pokušavala uhititi Garnera zbog prodaje rasutih cigareta.

Prosvjedi su razljutili policajce, posebno zbog određenih antipolicijskih povika i napada tijekom jednog od prosvjeda na dvojicu policijskih poručnika na Brooklynskom mostu. No njihov je bijes eskalirao u bijes 20. prosinca kada je dvojicu policajaca u njihovom patrolnom automobilu ustrijelio poremećeni napadač iz drugog grada koji je možda mislio da se osveti za policijska ubojstva Afroamerikanaca.

Njujorška policija davi Erica Garnera neposredno prije njegove smrti.

Odgovor policije bio je usporavanje rada, iako su poricali da je to tek na početku, i činovi nepoštovanja usmjereni protiv gradonačelnika New Yorka Billa de Blasia. Gledatelji su ga izviždali na nedavnoj diplomi na policijskoj akademiji, ali glavna gesta prezira bila je to što je policija okrenula leđa gradonačelniku na sahranama dvojice ubijenih policajaca, Rafaela Ramosa i Wenjiana Liua.

Takve akcije počele su u noći ubojstava kada su de Blasio i policijski komesar William Bratton ušli na brifing za medije u bolnici u Brooklynu gdje su dvojica policajaca dovedena nakon pucnjave, ali zapravo su to bili posljednji u nizu napada na liberale Demokratski gradonačelnik koji je započeo tijekom njegove predizborne kampanje 2013. Neki tvrde da su posljednji od njih dirigirali dužnosnici policijskih sindikata u koordinaciji s republikanskim saveznicima.

Na vlastitoj tiskovnoj konferenciji ispred bolnice, Patrick Lynch, čovjek koji je organizirao povratak, predsjednik Patrolmen's Benevolent Association (PBA), najvećeg gradskog policijskog sindikata, okrivio je za smrt gradonačelnika i prosvjednike koji su prosvjeduje protiv odluke velike porote da ne podigne optužnicu protiv policajca umiješanog u smrt Erica Garnera.

Lynch ih je nazvao "onima koji su poticali nasilje na ulici pod krinkom prosvjeda" i onima "koji su pokušavali srušiti ono što su njujorški policajci radili svaki dan". Nastavio je: "Ta krv na rukama počinje na stepenicama gradske vijećnice, u uredu gradonačelnika."

Ubojstva i napad na Brooklyn Bridge su ozbiljni zločini. Ali evo u čemu je stvar: pravo na slobodu govora na koje je policija ljuta kada su u pitanju prosvjednici upravo je ono pravo na slobodu govora koje koriste za maltretiranje de Blasija. I to je onaj isti ideal slobode govora, ma koliko se štetno činio, za koji je policija u Parizu umrla prošli tjedan.

Štetno je upravo ono što je bio govor Patricka Lyncha o krvavim rukama, demagogija za iskorištavanje onoga što je vidio kao priliku za okupljanje javnog raspoloženja u ime policije i protiv prosvjednika.

Suprotnost njegovim lažnim optužbama su jednostavne činjenice o rasi i policiji koje su mnogi novinari i nestranački istražitelji otkrili. Na primjer, ProPublica izvijestio, ”Mladi crni muškarci posljednjih godina bili su u daleko većem riziku da ih policija ubije od njihovih bijelih kolega 21 puta većem.” A Istraživanje Reutersa na 25 sadašnjih i umirovljenih crnih policajaca NYPD-a pronađeno je: "Svi osim jednog rekli su da su bili žrtve rasnog profiliranja kada nisu bili na dužnosti i u odori."

“Policajci su rekli da to uključuje zaustavljanje bez ikakvog razloga, udaranje glavama o automobile, vitlanje oružjem u lice, bacanje u zatvorske kombije i zaustavljanje i pretrese tijekom kupovine. Većina policajaca izjavila je da su ih više puta zaustavljali tijekom vožnje. Na petoricu su potegnuli pištolje.”

Kako dalje objasniti Lynchevu bombastičnu retoriku? Pa, kao prvo, to zgodno dolazi jer su grad i PBA i dalje u slijepoj ulici, obje strane bez ugovora od 2010. i obvezujuća arbitraža koja uskoro počinje. “Razdvojeni kontinenti po pitanju plaća” bio je to naslov u tjedniku državnih službenika Šef prosinac 22.

Međutim, spomenite ovu slučajnost i Lynch i njegovi suradnici skloni su vrištati krvavo ubojstvo, čini se doslovno. S druge strane, Lynchova polarizirajuća polemika dolazi dok se priprema kandidirati za ponovni izbor ovog proljeća na ono što bi bio njegov peti uzastopni mandat. Sada ga nitko vjerojatno neće uspješno uhvatiti u koštac; kao Kenneth Sherrill, emeritus profesor političkih znanosti, rekao New York Metro, "Izazivač koji kaže da će biti ljubazan prema gradonačelniku ne može ga dovesti daleko."

Neka perspektiva je također korisna. David Firestone u Čuvar piše, “Samo je New York City doživio desetljeća neprekidne militantnosti svojih policijskih sindikata.” I kao upitao je komesar Bratton Bloomberg News, “Možete li mi istaknuti jednog gradonačelnika koji se zadnjih 50 godina nije borio s policijskim sindikatima? Nije to ništa novo, to je dio života i dio je politike i tako je. Ovo je New York City. Izražavamo svoju zabrinutost i izražavamo svoja mišljenja.”

Zaista jesmo, što čini Lynchove pritužbe i optužbe za maltretiranje u vezi s prosvjedima protiv policije još uznemirujućim, pogotovo zato što svi pripadnici policijskih snaga polažu zakletvu prilikom polaganja zakletve da će poštivati ​​Ustav Sjedinjenih Država, slobodu govora uključeni, bez obzira na kojoj se strani problema nalazi svaki policajac i bez obzira na to koliko on ili ona misli da je suprotno stajalište odvratno.

Živim u New Yorku više od 40 godina. Imamo izvanrednu policiju koja se suočava s iznimnim pritiscima i opasnostima. Uvijek su dotrčali kad sam ih trebao.

Dana 9. rujna dva su policajca iz moje susjedne postaje umrla pokušavajući spasiti živote u Svjetskom trgovačkom centru: policajac James Leahy i detektiv Danny Richards, član Odreda za bombe. Drugi, narednik Edward Thompson umro je u ožujku 11. od raka pluća, vrlo vjerojatno zaraženog tjednima koje je proveo radeći na The Pile, planini krhotina na Ground Zero tako pomno traženim ostacima.

Tijekom više od četiri desetljeća u gradu, moje interakcije s policijom bile su rutinske. Ali isto tako znam da, budući da sam bijelac, nisam ni blizu tako vjerojatno da ću biti izazivan ili uznemiravan kao drugi; niti sam imao razgovor koji je gradonačelnik de Blasio vodio sa svojim sinom miješane rase, "Razgovor" koji toliko obojenih muškaraca i žena vode sa svojom djecom o tome kako se ponašati u blizini policije.

Dakle, živimo svijet zagonetki. Od policije očekujemo da nas zaštiti, a ne povrijedi; zauzvrat očekuju naše poštovanje bez obzira na bilo kakve prijestupe. Satiričari poput karikaturista iz Charlie hebdo aktivno nastoje uvrijediti temeljna uvjerenja drugih, ponekad samo zbog toga, ponekad sa ili bez zdravog razuma, ali branimo njihovu slobodu da nas naljute ili nasmiju.

Svjetski čelnici sručili su se na Pariz kako bi osudili suzbijanje govora dok isti isti grijeh čine u vlastitim dvorištima. Na natpisu jednog od sudionika nedjeljnih pariških prosvjeda pisalo je: “Marširam, ali sam svjestan konfuzije i licemjerja situacije.”

Michael Winship je stariji pisac koji je osvojio nagradu Emmy Moyers & Company i BillMoyers.com, te viši pisac u skupini za politiku i zagovaranje Demos.