Kako je Reagan promovirao genocid

Iz arhive: Izvješće Senata o mučenju izaziva rijetku samorefleksiju među Amerikancima, iako TV emisijama dominiraju apologete mučenja. Ali postoji širi kontekst modernog američkog prihvaćanja “tamne strane” uključujući podršku genocidu, kao što je Robert Parry izvijestio 2013.

Robert Parry (izvorno objavljeno 21. veljače 2013.)

Ubrzo nakon što je preuzeo dužnost 1981., tim za nacionalnu sigurnost predsjednika Ronalda Reagana pristao je isporučiti vojnu pomoć brutalnom desničarskom režimu u Gvatemali kako bi slijedio cilj istrebljenja ne samo "marksističkih gerilaca" već i njihovih "mehanizama podrške civilima", prema jednom novootkriveni dokument iz Državnog arhiva.

Tijekom sljedećih nekoliko godina, vojna pomoć Reaganove administracije pomogla je gvatemalskoj vojsci da učini upravo to, uključivši se u pokolj oko 100,000 ljudi, uključujući i ono što je komisija za istinu smatrala genocidom nad Majanskim Indijancima u sjevernim visoravnima.

Dokumenti koje sam otkrio u Reaganovoj predsjedničkoj knjižnici u Simi Valleyju, u Kaliforniji, također otkrivaju da je Reaganova Bijela kuća posegnula za Izraelom u namjeri da zaobiđe kongresna ograničenja vojne opreme za gvatemalsku vojsku.

Godine 1983. pomoćnik za nacionalnu sigurnost Oliver North (koji je kasnije postao središnja figura u skandalu Iran-Contra) izvijestio je dopis da je Reaganov zamjenik savjetnika za nacionalnu sigurnost Robert McFarlane (još jedna ključna figura Iran-Contra) kontaktirao Izrael oko toga kako isporučiti 10 helikoptera UH-1H Gvatemali kako bi vojsci pružili veću mobilnost u ratu protiv pobunjenika.

Prema ovim dokumentima u Reaganovoj knjižnici i drugim zapisima s kojih je skinuta oznaka tajnosti kasnih 1990-ih, također je jasno da su Reagan i njegova administracija bili itekako svjesni pokolja koji je bio u tijeku u Gvatemali i drugdje u Srednjoj Americi.

Opušten stav prema brutalnosti gvatemalskog režima oblikovao se u proljeće 1981. kada je Reaganov State Department “savjetovao našim srednjoameričkim veleposlanstvima da proučava načine za obnovu bližeg odnosa suradnje s Gvatemalom,” prema Bijeloj kući “Kontrolni popis sobe za situacije” od 8.

U dokumentu se dodaje: “Država vjeruje da je došlo do brojnih promjena koje bi gvatemalske čelnike mogle učiniti prijemčivijima za novu američku inicijativu: Gvatemalci smatraju da je nova administracija više suosjećajna za njihove probleme [i] manje su sumnjičavi prema ulozi SAD-a u El Salvador”, gdje je Reaganova administracija širila potporu još jednom desničarskom režimu zloglasnom po pokolju svojih političkih protivnika, uključujući katoličko svećenstvo.

“Država je zaključila da bi svaki pokušaj ponovne uspostave dijaloga zahtijevao neku početnu, bezuvjetnu demonstraciju naše dobre volje. Međutim, to ne može uključivati ​​prodaju vojne opreme koja bi izazvala ozbiljne kritike američke javnosti i Kongresa. Država će poduzeti niz mjera za izgradnju povjerenja, bez preduvjeta, koje minimiziraju potencijalni sukob s postojećim zakonodavstvom,” koje je tada zabranilo vojnu pomoć Gvatemali zbog dugog dosijea o kršenju ljudskih prava.

“Kontrolni popis” dodaje da je State Department “također odlučio da bi administracija trebala uključiti gvatemalsku vladu na najvišoj razini u dijalog o našim bilateralnim odnosima i inicijativama koje možemo zajedno poduzeti da ih poboljšamo. [Državni tajnik Alexander] Haig imenovao je [umirovljenog] generala Vernona Waltersa kao svog osobnog izaslanika da pokrene ovaj proces s predsjednikom [Fernando Romeo] Lucasom [Garcijom].

"Ako je Lucas spreman dati jamstva da će poduzeti korake kako bi zaustavio uplitanje vlade u neselektivno ubijanje političkih protivnika i poticao klimu pogodnu za održivi izborni proces, SAD će biti spremne odmah odobriti neke vojne prodaje."

Ali operativna riječ u tom paragrafu bila je "neselektivno". Reaganova administracija nije imala problema s ubijanjem civila ako su ih smatrali pristašama gerilaca koji su se borili protiv vladajućih oligarha i generala u zemlji od 1950-ih kada je CIA organizirala svrgavanje gvatemalskog reformističkog predsjednika Jacoba Arbenza.

Štedeći 'nepolitizirane'

Razlika je navedena u "Točke razgovora” za Waltersa da isporuči na sastanku licem u lice s generalom Lucasom i njegovim višim savjetnicima. Kako je uređeno u Bijeloj kući u travnju 1981., “Točke za razgovor” glase: “Predsjednik i državni tajnik Haig odredili su me kao [svog] osobnog izaslanika za raspravu o bilateralnim odnosima na hitnoj osnovi.

“I predsjednik i tajnik priznaju da je vaša zemlja upletena u rat s marksističkim gerilcima. Duboko smo zabrinuti zbog izvana podržane marksističke subverzije u Gvatemali i drugim zemljama u regiji. Kao što znate, već smo poduzeli korake kako bismo pomogli Hondurasu i El Salvadoru da se odupru ovoj agresiji.

“Ministar me poslao ovamo da vidim možemo li smisliti način da pružimo materijalnu pomoć vašoj vladi. Minimizirali smo negativne javne izjave američkih dužnosnika o situaciji u Gvatemali. Organizirali smo da Ministarstvo trgovine poduzme korake koji će omogućiti prodaju vojnih kamiona i džipova u vrijednosti od 3 milijuna dolara gvatemalskoj vojsci.

“Uz vašu suglasnost, predlažemo da vama i svim časnicima koje biste odredili omogućimo obavještajni brifing o regionalnom razvoju iz naše perspektive. Naša je želja, međutim, ići znatno dalje od koraka koje sam upravo opisao. Želimo što prije ponovno uspostaviti naš tradicionalni odnos vojne opskrbe i obuke.

"Kao što smo oboje svjesni, ovo još nije izvedivo zbog naših unutarnjih političkih i pravnih ograničenja koja se odnose na korištenje od strane nekih elemenata vaših sigurnosnih snaga namjernog i neselektivnog ubijanja osoba koje nisu uključene u gerilske snage ili njihove mehanizme civilne potpore . Ovdje ne mislim na žalosnu, ali neizbježnu smrt nevinih zbog pogreške u borbenim situacijama, već na ono što nama izgleda kao proračunata upotreba terora da se imobiliziraju nepolitizirani ljudi ili potencijalni protivnici.

“Kada biste mi mogli dati svoje jamstvo da ćete poduzeti korake da zaustavite službenu umiješanost u ubojstvo osoba koje nisu bile uključene u gerilske snage ili njihove mehanizme civilne potpore, bili bismo u mnogo jačoj poziciji da s Kongresom uspješno branimo odluku o početi obnavljati naš odnos vojne opskrbe s vašom vladom.”

Drugim riječima, iako su "točke za razgovor" bile oblikovane kao apel za smanjenje "neselektivnog" pokolja "nepolitiziranih ljudi", one su se svodile na prihvaćanje taktike spaljene zemlje protiv ljudi uključenih u gerilce i "njihove civilne podrške mehanizam." Način na koji se odigrao u Gvatemali, kao iu obližnjem El Salvadoru, bio je masakr seljaka u regijama koje su smatrane simpatizerima ljevičarskih pobunjenika.

Kazete o ubojstvima

Kao što se odražava u “Teknama za razgovor” i kao što potvrđuju drugi dokumenti američke vlade iz tog razdoblja, Reaganova administracija je bila itekako svjesna da je gvatemalska vojska uključena u masovna ubojstva gvatemalskih civila.

Prema jednoj "tajnoj" depeši također iz travnja 1981., s koje je skinuta oznaka tajnosti 1990-ih, CIA je potvrđivala masakre gvatemalske vlade čak i dok je Reagan pokušavao ublažiti zabranu vojne pomoći. Dana 17. travnja 1981. CIA-ina depeša opisala je vojni masakr u Cocobu, blizu Nebaja na indijanskom teritoriju Ixil, jer se vjerovalo da stanovništvo podržava ljevičarske gerilce.

Izvor iz CIA-e izvijestio je da se činilo da "socijalna populacija u potpunosti podržava gerilce" i da su "vojnici bili prisiljeni pucati na sve što se pomakne." CIA-ina depeša dodaje da su "gvatemalske vlasti priznale da su 'mnogi civili' ubijeni u Cocobu, od kojih mnogi nedvojbeno nisu bili borci." [Mnogi gvatemalski dokumenti s kojih je skinuta oznaka tajnosti 1990-ih mogu se pronaći na Arhiv nacionalne sigurnostiweb mjesto.]

U svibnju 1981., unatoč tim neprekidnim zločinima, Reagan je poslao Waltersa da kaže gvatemalskim vođama da nova američka administracija želi ukinuti embargo na ljudska prava na vojnu opremu koji su nametnuli bivši predsjednik Jimmy Carter i Kongres.

U biti, Walters je dao zeleno svjetlo Gvatemali da nastavi s praksom ubijanja gerilaca i njihovih civilnih pristaša, protupobunjeničke strategije koja se prakticirala tijekom nekih od najmračnijih dana Vijetnamskog rata u tako zloglasnim incidentima kao što je masakr u My Laiju.

“Tekme za razgovor” također stavljaju Reaganovu administraciju u red žestokih antikomunističkih režima drugdje u Latinskoj Americi, gdje su desničarski “eskadroni smrti” djelovali nekažnjeno likvidirajući ne samo naoružane gerilce nego i civile za koje se prosuđivalo da su simpatični ljevičarima uzroke poput zahtjeva za većom ekonomskom jednakošću i socijalnom pravdom.

U 1970-ima, Argentina, Čile, Brazil i druge južnoameričke zemlje čak su se udružile u prekograničnom programu ubojstava koji je lovio ljevičarske i druge političke protivnike diljem svijeta, uključujući i unutar Sjedinjenih Država.

Nazvan "Operacija Kondor", val ubojstava stigao je do Washingtona DC 21. rujna 1976., kada su čileanske obavještajne službe eksplodirale auto-bombu ubivši bivšeg čileanskog ministra vanjskih poslova Orlanda Leteliera i američkog suradnika Ronnija Moffitta dok su se vozili Avenijom Massachusetts kroz područje poznato kao Embassy Row.

Izvorna pokrića za zavjeru o ubojstvu bio je sastanak u CIA-i s Vernonom Waltersom, koji je tada bio zamjenik ravnatelja CIA-e pod ravnateljem CIA-e Georgeom HW Bushom. Walters je također služio kao američki vojni ataše u Brazilu u vrijeme desničarskog vojnog udara 1964.

Reagan se ponovno obratio Waltersu 1981. da služi kao predsjednikov veleposlanik za opće dužnosti. Jedna od njegovih ključnih uloga bila je koordinacija s desničarskim vladama diljem Latinske Amerike u njihovim eskalirajućim ratovima protiv ljevičarskih pobuna.

Desničarsko klanje

Usprkos svom stilu zajebancije, Reagan je gotovo svaku antikomunističku akciju smatrao opravdanom, ma koliko brutalna bila. Od njegovih osam godina u Bijeloj kući, nema povijesnih pokazatelja da je bio moralno uznemiren krvoprolićem, pa čak i genocidom koji se dogodio u Srednjoj Americi dok je slao stotine milijuna dolara vojne pomoći upletenim snagama.

Broj mrtvih bio je zapanjujući, procijenjenih 70,000 ili više političkih ubojstava u El Salvadoru, vjerojatno 20,000 ubijenih u ratu kontraša u Nikaragvi, oko 200 političkih "nestanaka" u Hondurasu i oko 100,000 ljudi eliminiranih tijekom ponovnog izbijanja političkog nasilja u Gvatemali. Jedini dosljedni element u tim pokoljima bila je sveobuhvatna hladnoratovska racionalizacija, koja je velikim dijelom proizlazila iz Bijele kuće Ronalda Reagana.

Unatoč njihovim čestim tvrdnjama o suprotnom, dokazi su sada nadmoćni da su Reagan i njegovi savjetnici imali jasno razumijevanje izuzetne brutalnosti koja se događala u Gvatemali i drugdje, na temelju vlastitih internih dokumenata. Dok su se pripremali poslati vojnu opremu u Gvatemalu, dužnosnici Bijele kuće znali su da je gvatemalska vojska uključena u masakre Maja i drugih navodnih neprijatelja.

Prema depeši State Departmenta od 5. listopada 1981., kada su se čelnici Gvatemale ponovno sastali s Waltersom, nisu ostavili nikakvu sumnju u svoje planove. U depeši se kaže da je general Lucas “jasno dao do znanja da će njegova vlada nastaviti kao i prije, da će se represija nastaviti. Ponovio je svoje uvjerenje da represija djeluje i da će gerilska prijetnja biti uspješno otklonjena.”

Skupine za ljudska prava vidjele su istu sliku. Međuamerička komisija za ljudska prava objavila je izvješće 15. listopada 1981. okrivljujući gvatemalsku vladu za "tisuće nezakonitih pogubljenja". [Washington Post, 16. listopada 1981.]

Ali Reaganova administracija bila je spremna zataškati ružnu scenu. “Bijela knjiga” State Departmenta, objavljena u prosincu 1981., za nasilje je okrivila ljevičarske “ekstremističke skupine” i njihove “terorističke metode” koje je poticao i podržavao kubanski Fidel Castro.

Ono što dokumenti iz Reaganove knjižnice sada jasno pokazuju jest da se administracija nije jednostavno neučinkovito borila da obuzda ove masakre, kako je američki tisak obično izvješćivao, nego je bila u potpunosti uključena u pokolj ljudi koji su bili dio gerilske “civilne potpore mehanizmi."

Više masakra

Američke obavještajne agencije nastavile su skupljati dokaze o tim masakrima koje je sponzorirala vlada. U jednom izvješću CIA-e iz veljače 1982. opisano je vojno čišćenje kroz takozvani trokut Ixil u središnjoj pokrajini El Quiche.

"Zapovjedni časnici uključenih jedinica dobili su upute da unište sve gradove i sela koji surađuju s Gerilskom vojskom siromašnih [EGP] i uklone sve izvore otpora", stoji u izvješću. “Od početka operacije nekoliko sela je spaljeno do temelja, a veliki broj gerilaca i kolaboracionista je ubijen.”

Izvješće CIA-e objašnjava modus operandi vojske: "Kada vojna patrola naiđe na otpor i otvori vatru iz grada ili sela, pretpostavlja se da je cijeli grad neprijateljski raspoložen i nakon toga biva uništen." Kada je vojska naišla na prazno selo, “pretpostavilo se da je ono podržavalo EGP, i ono je uništeno. U brdima su stotine, možda i tisuće izbjeglica bez domova u koje bi se mogli vratiti.

“Vrhovno zapovjedništvo vojske vrlo je zadovoljno početnim rezultatima operacije čišćenja i vjeruje da će biti uspješna u uništavanju glavnog područja podrške EGP-u i da će uspjeti istjerati EGP iz trokuta Ixil. Dobro dokumentirano uvjerenje vojske da je cijela populacija Ixil Indijanaca za EGP stvorilo je situaciju u kojoj se od vojske može očekivati ​​da ne popušta ni borcima ni neborcima.”

Dana 2. veljače 1982. Richard Childress, još jedan od Reaganovih pomoćnika za nacionalnu sigurnost, napisao je "tajni" dopis svojim kolegama sumirajući ovu stvarnost na terenu:

“Kako napredujemo u našem pristupu Latinskoj Americi, moramo se svjesno pozabaviti jedinstvenim problemima koje predstavlja Gvatemala. Posjeduje neke od najgorih stanja ljudskih prava u regiji, za nas predstavlja političku dilemu. Loša evidencija o ljudskim pravima čini ga, u njegovom sadašnjem obliku, nedostojnim potpore USG-a [vlade SAD-a].

“Opeto neprekidnom pobunom najmanje 15 godina, sadašnje vodstvo potpuno je predano nemilosrdnom i nepopustljivom programu suzbijanja. Teško da bi se mogao naći vojnik koji nije ubio 'gerilca'.”

Uspon Riosa Montta

Međutim, Reagan je ostao predan opskrbi vojnom opremom brutalnog režima u Gvatemali. Dakle, administracija je pozdravila svrgavanje generala Efraina Riosa Montta u ožujku 1982. s vlasti potpuno krvavog generala Lucasa.

Osvjedočeni fundamentalistički kršćanin, Rios Montt impresionirao je službeni Washington gdje je Reaganova administracija odmah pojačala svoju propagandnu mašineriju kako bi reklamirala status novog diktatora kao “ponovno rođenog” kao dokaz njegovog dubokog poštovanja prema ljudskom životu. Reagan je pozdravio Riosa Montta kao "čovjeka velikog osobnog integriteta".

Međutim, do srpnja 1982. Rios Montt započeo je novu kampanju spaljene zemlje nazvanu svojom politikom "pušaka i graha". Slogan je značio da će pacificirani Indijci dobiti “grah”, dok su svi ostali mogli očekivati ​​da će biti meta vojnih “pušaka”. U listopadu je Rios Montt tajno dao carte blanche zastrašujućoj obavještajnoj jedinici "Archivos" da proširi operacije "eskadrona smrti". Smješteni u predsjedničkoj palači, "Archivos" su bili organizatori mnogih od najozloglašenijih atentata u Gvatemali.

Američko veleposlanstvo uskoro je čulo još izvještaja o vojsci koja je vršila masakre Indijanaca. Dana 21. listopada 1982., jedna depeša opisuje kako su tri službenika veleposlanstva pokušala provjeriti neka od tih izvješća, ali su naletjeli na loše vrijeme i otkazali inspekciju. Ipak, kabel je na najbolji mogući način zaokrenuo situaciju. Iako nisu mogli provjeriti izvješća o masakru, službenici veleposlanstva su "došli do zaključka da je vojska potpuno iskrena u pogledu dopuštanja nam da provjerimo navodna mjesta masakra i da razgovaramo s kim god želimo."

Sljedeći dan, veleposlanstvo je objavilo svoju analizu da je gvatemalska vlada bila žrtva "kampanje dezinformacija" inspirirane komunistima. Dana 22. listopada 1982., analiza je zaključila "da se u SAD-u protiv gvatemalske vlade vodi usklađena kampanja dezinformiranja od strane skupina koje podržavaju komunističku pobunu u Gvatemali."

Izvješće Reaganove administracije tvrdilo je da su “savjesne organizacije za ljudska prava i crkvene organizacije,” uključujući Amnesty International, bile prevarene od strane komunista i “možda ne shvaćaju u potpunosti da su iskorištene. Cilj kampanje je jednostavan: uskratiti gvatemalskoj vojsci oružje i opremu potrebnu iz SAD-a za poraz gerilaca.

“Ako oni koji promiču takve dezinformacije mogu uvjeriti Kongres, preko uobičajenih kreatora javnog mnijenja, medija, crkve i skupina za ljudska prava, da je sadašnja GOG [vlada Gvatemale] kriva za teška kršenja ljudskih prava, znaju da će Kongres odbiti Gvatemali vojnu pomoć koja joj je potrebna. Oni koji podupiru komunističku pobunu klade se na primjenu, ili bolje rečeno pogrešnu primjenu, politike ljudskih prava kako bi oštetili GOG i pomogli sebi."

Pozdrav diktatoru

Reagan se osobno pridružio ovoj PR kampanji nastojeći diskreditirati istražitelje ljudskih prava i druge koji su točno izvještavali o zločinima ljudskih prava za koje je administracija dobro znala da su istiniti. Dana 4. prosinca 1982., nakon sastanka s Riosom Monttom, Reagan je pozdravio generala kao "potpuno posvećenog demokraciji" i dodao da je vlada Riosa Montta "dobila baksuz" po pitanju ljudskih prava. Reagan je odbacio sve češće izvještaje o stotinama sela Maya koja su iskorijenjena.

Dana 6. siječnja 1983. Rios Montt je obaviješten da će Sjedinjene Države nastaviti s prodajom vojne opreme Gvatemali. Diktator je izrazio svoju zahvalnost, prema kabela iz Veleposlanstva SAD-a, “rekavši da je bio uvjeren da SAD nikada nije napustio Gvatemalu. Komentirao je da će gerilci u zemlji i njihov propagandni stroj u inozemstvu sada pokrenuti usklađene napade na obje vlade.”

Dana 7. siječnja 1983. Reagan je službeno ukinuo zabranu vojne pomoći Gvatemali i odobrio prodaju vojne opreme u vrijednosti od 6 milijuna dolara. Odobrenjem su obuhvaćeni rezervni dijelovi za helikoptere UH-1H i zrakoplove A-37 koji se koriste u protupobunjeničkim operacijama. U paketu su bili i radio, baterije i punjenja za baterije.

U međuvremenu, američka vlada nastavila je prikrivati ​​gvatemalsko krvoproliće. Glasnogovornik State Departmenta John Hughes rekao je da je političko nasilje u gvatemalskim gradovima "dramatično opalo" te da su se ruralni uvjeti također poboljšali.

U veljači 1983., međutim, tajna depeša CIA-e zabilježila je porast "sumnjivog desničarskog nasilja" s otmicama učenika i nastavnika. U jarcima i jarugama pojavljivala su se tijela žrtava. Izvori CIA-e povezuju ta politička ubojstva s nalogom Riosa Montta "Archivosu" u listopadu da "uhvate, zadrže, ispitaju i riješe osumnjičene gerilce kako smatraju prikladnim."

Unatoč ovim jezivim činjenicama na terenu, godišnja anketa State Departmenta o ljudskim pravima pohvalila je navodno poboljšanu situaciju ljudskih prava u Gvatemali. “Ukupno ponašanje oružanih snaga se popravilo do kraja godine” 1982., navodi se u izvješću.

Drugačija slika, daleko bliža tajnim informacijama koje posjeduje američka vlada, dolazila je od neovisnih istražitelja ljudskih prava. Dana 17. ožujka 1983., Americas Watch osudio je gvatemalsku vojsku za zlodjela ljudskih prava nad indijanskim stanovništvom.

Njujorški odvjetnik Stephen L. Kass rekao je da ovi nalazi uključuju dokaz da je vlada izvršila "gotovo neselektivna ubojstva muškaraca, žena i djece na bilo kojoj farmi za koju je vojska smatrala da možda podržava gerilske pobunjenike."

Seoske žene osumnjičene za gerilske simpatije silovane su prije pogubljenja, rekla je Kass, dodajući da su djeca “bacana u zapaljene domove. Bacaju se u zrak i bodu bajunetima. Čuli smo mnogo, mnogo priča o djeci koja su podignuta za gležnjeve i zamahnuta o stupove tako da su im glave uništene.” [AP, 17. ožujka 1983.]

Uključujući Izrael

Javno, visoki Reaganovi dužnosnici nastavili su se veseliti. U lipnju 1983., posebni izaslanik Richard B. Stone hvalio je "pozitivne promjene" u vladi Riosa Montta, a Rios Montt je vršio pritisak na Sjedinjene Države za 10 UH-1H helikoptera i šest mornaričkih patrolnih čamaca, sve bolje za lov na gerilce i njihove simpatizere.

Budući da je Gvatemala nedostajala američkim kreditima za inozemnu vojnu prodaju ili gotovinom za kupnju helikoptera, Reaganov tim za nacionalnu sigurnost tražio je nekonvencionalne načine za organiziranje isporuke opreme koja bi gvatemalskoj vojsci omogućila veći pristup planinskim područjima gdje su bili gerilci i njihovi civilni pristaše skrivanje.

1. kolovoza 1983. pomoćnici Vijeća za nacionalnu sigurnost Olivera Northa i Alfonsa Sapia-Boscha izvijestio savjetniku za nacionalnu sigurnost Williamu P. Clarku da je njegov zamjenik Robert "Bud" McFarlane planirao iskoristiti njegove izraelske kanale kako bi osigurao helikoptere za Gvatemalu. [Za više informacija o McFarlanesovim izraelskim kanalima, pogledajte Consortiumnews.com's “Kako su neokonzervativci zabrljali na Bliskom istoku„.]

"Što se tiče posudbe deset helikoptera, [naše] je razumijevanje da će Bud to riješiti s Izraelcima", napisali su North i Sapia-Bosch. “Postoje očekivanja da će se oni dogoditi. Druga mogućnost je vježbanje s Gvatemalcima. Zatim bismo upotrijebili američke mehaničare i gvatemalske dijelove da popravimo njihove helikoptere.”

Međutim, u Gvatemali je bilo više političkih promjena. Osvetoljubivi kršćanski fundamentalizam Riosa Montta toliko je izmakao kontroli, čak i po gvatemalskim standardima, da je general Oscar Mejia Victores preuzeo vlast u drugom puču 8. kolovoza 1983.

Unatoč smjeni vlasti, gvatemalske sigurnosne snage nastavile su nekažnjeno ubijati, otišavši naposljetku toliko daleko da se protivilo čak i američko veleposlanstvo. Kad su tri Gvatemalca koji su radili za Američku agenciju za međunarodni razvoj ubijena u studenom 1983., američki veleposlanik Frederic Chapin posumnjao je da udarni odredi "Archivosa" šalju poruku Sjedinjenim Državama da odustanu od čak i blagog pritiska za ljudska prava.

Krajem studenoga, u kratkom iskazu nezadovoljstva, uprava je odgodila prodaju rezervnih dijelova za helikoptere vrijednu 2 milijuna dolara. Međutim, sljedeći mjesec Reagan je ipak poslao rezervne dijelove. Godine 1984. Reagan je također uspio izvršiti pritisak na Kongres da odobri 300,000 dolara za vojnu obuku gvatemalske vojske.

Do sredine 1984. Chapin, koji je postao ogorčen zbog tvrdoglave brutalnosti vojske, je otišao, a zamijenio ga je ekstremno desničarski politički imenovan Alberto Piedra, koji je bio za povećanje vojne pomoći Gvatemali. U siječnju 1985., Americas Watch objavio je izvješće u kojem se navodi da je Reaganov State Department "očigledno više zabrinut za poboljšanje imidža Gvatemale nego za poboljšanje njezinih ljudskih prava."

Prema sad deklasificiranim američkim zapisima, gvatemalska stvarnost uključivala je mučenje iz srednjeg vijeka. Depeša Obavještajne agencije za obranu izvijestila je da je gvatemalska vojska koristila zračnu bazu u Retalhuleuu sredinom 1980-ih kao središte za koordinaciju protupobunjeničke kampanje u jugozapadnoj Gvatemali.

U podnožju su jame bile ispunjene vodom za držanje zarobljenih osumnjičenika. “Navodno su iznad jama bili kavezi, a razina vode bila je tolika da su osobe koje su držane u njima bile prisiljene držati se za rešetke kako bi zadržale glavu iznad vode i izbjegle utapanje”, stoji u izvješću DIA-e. Kasnije su jame ispunjene betonom kako bi se uklonili dokazi.

Gvatemalska vojska koristila je Tihi ocean kao još jedno odlagalište političkih žrtava, navodi se u izvješću DIA-e. Tijela pobunjenika mučenih do smrti i živih zarobljenika označenih za “nestanak” ukrcana su u avione koji su letjeli iznad oceana gdje su vojnici žrtve gurali u vodu.

Regionalno klanje

Gvatemala, naravno, nije bila jedina srednjoamerička država u kojoj su Reagan i njegova administracija podržavali brutalne protupobunjeničke operacije, a zatim nastojali zataškati krvave činjenice.

Reaganov pokušaj falsificiranja povijesnog zapisa također je bio zaštitni znak sukoba u El Salvadoru i Nikaragvi. U jednom slučaju, Reagan se osobno obrušio na pojedinačnog istražitelja ljudskih prava po imenu Reed Brody, njujorški odvjetnik koji je prikupio izjave više od 100 svjedoka o zločinima koje su počinili pobunjenici Contra koje podržavaju SAD u Nikaragvi, boreći se za svrgavanje ljevičara u zemlji. Sandinistička vlada.

Ljut zbog otkrića o njegovim ljubimcima "borcima za slobodu", Reagan je osudio Brodyja u govoru 15. travnja 1985. Predsjednik je Brodyja nazvao "jednim od pristaša diktatora [Daniela] Ortege, simpatizerom koji je otvoreno prigrlio sandinizam."

Privatno, Reagan je imao daleko točnije razumijevanje prave prirode Kontrasa. U jednom trenutku rata kontraša, Reagan se obratio dužnosniku CIA-e Duaneu Clarridgeu i zahtijevao da se kontraši iskoriste za uništavanje nekih sovjetskih helikoptera koji su stigli u Nikaragvu. U svojim memoarima, Clarridge se prisjetio da me “predsjednik Reagan povukao u stranu i pitao, 'Dewey, ne možeš li natjerati te svoje vandale da obave ovaj posao'” [Vidi Clarridge's Špijun za sva godišnja doba.]

Tek 1999. godine, desetljeće nakon što je Ronald Reagan napustio ured, šokantan opseg jezive stvarnosti o zločinima u Gvatemali otkriven je od strane komisije za istinu koja se uvelike oslanjala na dokumente s kojih je predsjednik Bill Clinton naredio deklasificiranje.

Dana 25. veljače 1999. Povjerenstvo za razjašnjenje povijesti procijenilo je da je 34-godišnji građanski rat odnio živote nekih 200,000 ljudi, a najdivlja krvoprolića dogodila su se 1980-ih. Panel je procijenio da je vojska odgovorna za 93 posto ubojstava, a ljevičarski gerilci za tri posto. Četiri posto je navedeno kao neriješeno.

Izvješće je dokumentiralo da je 1980-ih vojska počinila 626 masakra nad selima Maya. “Masakri koji su eliminirali čitava majanska sela nisu ni perfidne tvrdnje ni plod mašte, već autentično poglavlje u povijesti Gvatemale”, zaključila je komisija.

Vojska je "potpuno istrijebila zajednice Maja, uništila njihovu stoku i usjeve", stoji u izvješću. U sjevernim visoravnima izvješće je pokolj nazvalo "genocidom". [Washington Post, 26. veljače 1999.]

Osim što je izvršavala ubojstva i "nestanke", vojska se rutinski bavila mučenjem i silovanjem. “Silovanje žena, tijekom mučenja ili prije ubojstva, bila je uobičajena praksa” vojnih i paravojnih snaga, stoji u izvješću.

Američka kriva

U izvješću se dodaje da je "vlada Sjedinjenih Država, putem raznih agencija uključujući CIA-u, pružila izravnu i neizravnu potporu za neke [od ovih] državnih operacija." Izvješće zaključuje da je američka vlada također dala novac i obuku gvatemalskoj vojsci koja je počinila “djela genocida” nad Majama.

“Vjerujući da ciljevi opravdavaju sve, vojska i državne sigurnosne snage slijepo su vodile antikomunističku borbu, bez poštivanja bilo kakvih pravnih načela i najelementarnijih etičkih i vjerskih vrijednosti, te su na taj način potpuno izgubile svaki privid ljudskog morala,” rekao je predsjednik komisije, Christian Tomuschat, njemački pravnik.

"U okviru protupobunjeničkih operacija provedenih između 1981. i 1983., u određenim regijama zemlje agenti gvatemalske države počinili su djela genocida nad skupinama naroda Maja", dodao je Tomuschat. [NYT, 26. veljače 1999.]

Izvješće nije izdvojilo krivce niti u Gvatemali niti u Sjedinjenim Državama. Ali američki dužnosnik najizravnije odgovoran za obnavljanje američke vojne pomoći Gvatemali i ohrabrivanje njezine vlade tijekom 1980-ih bio je Ronald Reagan.

Glavne američke novine popratile su izvješće komisije za istinu, iako samo kratko. The New York Times sljedećeg dana to učinilo glavnom pričom. Washington Post igrao unutra na stranici A19. Obojica su naveli zabrinjavajuću ulogu CIA-e i drugih američkih vladinih agencija u gvatemalskoj tragediji. Ali, opet, niti jedan američki dužnosnik nije pozvan na odgovornost imenom.

U ožujku 1, 1999, Washington Post neokonzervativno uredništvo se pozabavilo nalazima, ali se nije suočilo s njima, osim što je okrivilo predsjednika Cartera što je prekinuo vojnu pomoć Gvatemali 1970-ih, čime je navodno spriječio Sjedinjene Države da obuzdaju užasno ponašanje Gvatemale u pogledu ljudskih prava.

Uvodnik je tvrdio da je embargo na oružje uklonio "ono minimalno ograničenje koje je čak i slaba američka prisutnost pružila". Uvodnik se nije osvrnuo na značajne dokaze da je Reaganov nastavak vojne pomoći 1980-ih učinio gvatemalsku vojsku učinkovitijom u pokolju svojih neprijatelja, naoružanih i nenaoružanih. Bez vidljivog smisla za ironiju, the pošta uvodnik je završio izjavom: "Trebamo vlastitu komisiju za istinu", iako nije bilo nastavka te ideje.

Tijekom posjeta Srednjoj Americi, 10. ožujka 1999., predsjednik Clinton se ispričao za prošlu potporu SAD-a desničarskim režimima u Gvatemali koja datira iz 1954. “Za Sjedinjene Države, važno je da jasno kažem da potpora vojnim snaga i obavještajnih jedinica koje su sudjelovale u nasilju i širokoj represiji nije bilo u redu i Sjedinjene Države ne smiju ponoviti tu pogrešku”, rekla je Clinton. [Washington Post, 11. ožujka 1999.]

Međutim, tamo u Washingtonu nije bilo interesa, a kamoli odlučnosti, da se itko pozove na odgovornost za pomaganje i podržavanje pokolja. Priča o gvatemalskom genocidu i sudioništvu Reaganove administracije brzo je nestala u velikoj američkoj rupi sjećanja.

Zbog kršenja ljudskih prava na Balkanu i u Africi, Sjedinjene Države su od međunarodnih sudova zahtijevale uhićenje i suđenje prekršiteljima i njihovim političkim pokroviteljima za ratne zločine. U Iraku, predsjednik George W. Bush slavio je suđenje i pogubljenje iračkog diktatora Saddama Husseina za politički motivirana ubojstva.

Čak je i Rios Montt (sada 88), nakon godina izbjegavanja pravde pod raznim amnestijama, konačno optužen u Gvatemali 2012. za genocid i zločine protiv čovječnosti. Dana 10. svibnja 2013. osuđen je za genocid i zločine protiv čovječnosti i osuđen na 80 godina zatvora, no stari saveznici na Ustavnom sudu Gvatemale poništili su presudu deset dana kasnije.

Ipak, čak i dok su posrnule demokracije Latinske Amerike poduzele neodlučne korake prema pozivanju na odgovornost nekih od svojih najgorih kršitelja ljudskih prava, u Sjedinjenim Državama nije došlo do suštinske rasprave o suočavanju s užasnim rekordom iz 1980-ih i Reaganovoj krivnji.

Umjesto rasprave o Reaganu kao ratnom zločincu koji je pomagao genocid, bivšem predsjedniku se odaje počast kao konzervativnoj ikoni s njegovim imenom vezanim uz Nacionalnu zračnu luku Washington i mnoštvo drugih javnih mjesta. MSNBC-jev Chris Matthews hvali Reagana kao "jednog od najvećih svih vremena", a demokrati redovito hvale Reagana u usporedbi s modernim desničarskim republikancima.

Kad američki mediji ukratko priznaju barbarstvo 1980-ih u Srednjoj Americi, to je u kontekstu toga kako se male zemlje hrabro suočavaju sa svojom nasilnom prošlošću. Nikada nema prijedloga da bi Sjedinjene Države trebale slijediti primjer.

Do danas, Ronald Reagan, američki predsjednik koji je gvatemalskim generalima signalizirao da bi bilo u redu istrijebiti “marksističke gerilce” i njihove “civilne mehanizme podrške” ostaje omiljena figura u službenom Washingtonu iu mnogim dijelovima Sjedinjenih Država.

Istraživački novinar Robert Parry razbio je mnoge priče Iran-Contra za Associated Press i Newsweek u 1980-ovima. Možete kupiti njegovu najnoviju knjigu, Ukradena priča u Americi, bilo u ispišite ovdje ili kao e-knjiga (od Amazon i barnesandnoble.com). Na ograničeno vrijeme također možete naručiti trilogiju Roberta Parryja o obitelji Bush i njezinim vezama s raznim desničarskim operativcima za samo 34 USD. Trilogija uključuje Američki ukradeni narativ. Za detalje o ovoj ponudi, kliknite ovdje.