Donošenje rata kući u Ameriku

Od "rata protiv droge" do "rata protiv terorizma", američko društvo postalo je sve više militarizirano s policijom koja je sada naoružana do zuba ratnim oružjem koje treba primijeniti protiv američkih građana, proces koji oponaša američke akcije usmjerene na nasilje u inozemstvu, kaže Brian J. Trautman.

Brian J. Trautman

Odgovor policije na javne prosvjede u Fergusonu, Missouri, nakon smrtonosne pucnjave 9. kolovoza u Michaela Browna Jr., nenaoružanog 18-godišnjeg crnca kojeg je ubio bijeli policajac, bila je najbolja ilustracija hiperagresivna priroda policije u današnjoj Americi.

Stanovnici Fergusona kojima je dosta neprijateljskog i uvredljivog ponašanja policije nastavljaju preplavljivati ​​ulice tražeći pravdu za Mikea Browna i druge žrtve policijske brutalnosti. U znak solidarnosti pridružili su im se ljudi savjesti iz drugih gradova (npr. Oakland, NYC).

Njihov bijes i frustraciju pogoršala je gruba taktika korištena protiv uglavnom mirnih prosvjednika u Fergusonu tijekom prvih tjedan dana demonstracija suzavac, gumeni meci, dim, zaglušujuće sirene kao i jurišne puške uperene u prosvjednike bili su neki od nasilne metode koje koriste službe za provođenje zakona.

Uz to, obvezni policijski sat koji je uveo guverner Missourija, verbalne prijetnje policije fizičkim ozljedama i uhićenja novinara, među ostalim nepromišljenim i kontraproduktivnim reakcijama, samo su eskalirali napetosti između prosvjednika i policije.

Policijska akcija u Fergusonu potaknula je prijeko potrebnu i dugo očekivanu nacionalnu raspravu o usponu policijsko-industrijskog kompleksa. Jedan važan ishod ovog razgovora bila je povećana svijest američke javnosti o tome kako su se lokalna i državna policija naoružale opremom namijenjenom za rat.

Činjenica da su vladini programi i financiranje opskrbili policiju vojnim oružjem i da je to oružje raspoređeno protiv američkih građana izazvala je bijes liberalnih i konzervativnih zakonodavaca, što je rijetka pojava dvostranačja u današnjoj političkoj klimi.

Nacionalni mediji sada su se pridružili neovisnim medijima u osvjetljavanju paravojne strukture suvremene policije. Međutim, čak i sada, velika većina medija i političara nastavlja ignorirati temeljne uzroke sve nasilnijih politika i postupaka provedbe zakona, jer bi to zahtijevalo kritičko propitivanje i izazivanje sustava i institucija koje ih proizvode.

Da bismo bolje razumjeli, učinkovito smanjili i na kraju spriječili temeljne čimbenike koji su doveli do policijskog ubojstva Mikea Browna i drugih nenaoružanih građana, moramo otvoreno raspravljati o dva glavna oblika nasilja koja prevladavaju u Sjedinjenim Državama: sustavno nasilje (poznato i kao strukturalno nasilje) i militarizam.

Sustavno nasilje je vrsta nasilja koje je duboko ukorijenjeno u društvene, ekonomske, obrazovne, političke, zakonske i ekološke okvire nacije, a ima tendenciju da bude ukorijenjeno u vladinoj politici. To je organizirano nasilje s povijesnim kontekstom, a često se manifestira na suptilne, ali vrlo specifične i destruktivne načine.

Primjeri uključuju ukorijenjeni rasizam, klasičnost i diskriminaciju te ekonomsku nejednakost i relativno siromaštvo. Sustavno nasilje utire put autoritarnim i nedemokratskim vrijednostima kao što su iskorištavanje, marginalizacija i represija, posebno prema podzastupljenim, neprivilegiranim populacijama.

Militarizam je ideologija prema kojoj nacija mora održavati snažnu vojnu sposobnost i mora koristiti, ili prijetiti upotrebom, silu za zaštitu i promicanje nacionalnih interesa. Američki militaristički pristup prekomorskim sukobima može se pronaći u mnogim aspektima njezine domaće politike.

Sustavno nasilje i militarizam međusobno su povezani i ovisni. Idu ruku pod ruku, nadograđuju se i jačaju. Oba definiraju i usmjeravaju američku policiju, koja redovito tretira građane kao neprijatelje države. Ne trebamo tražiti daljnji primjer od vojnog policijskog napada u Fergusonu.

Sustavno nasilje i militarizam odgovorni su za protok vojne opreme kao što su protuminska vozila i poluautomatsko oružje policijskim odjelima diljem zemlje.

U op-ed Pisao sam prošlog mjeseca pod naslovom "Eskaliranje domaćeg rata", raspravljao sam o izvješću Američke unije za građanske slobode (ACLU) o pojavi militarističkog etosa u američkoj policiji. Istraživanje ACLU-a pokazalo je da je militarizacija policije postala pretjerana i smrtonosna.

Na primjer, SWAT timovi primarno se raspoređuju da izdaju naloge za pretres u slučajevima droge niske razine, a ti timovi za to koriste metode i opremu tradicionalno rezervirane za rat. ACLU je također otkrio da se militarizacija policije značajno povećala nakon svakog od tri velika nacionalna događaja: pokretanja "rata protiv droge", napada 9. rujna i niza odluka Vrhovnog suda koje su ugrozile prava zajamčena Četvrtom Amandman.

Tijekom posljednja dva desetljeća, stopa nasilnog kriminala u Sjedinjenim Državama naglo se smanjila. Militarizacija policije je, dakle, kontraintuitivna. Povijesno gledano, nacije koje su militarizirale svoju policiju nisu to učinile zbog nasilnih zločina, već radi brzog gušenja potencijalnih masovnih građanskih pobuna protiv tiranije, ugnjetavanja i nepravde.

A izjava objavio Veterans for Peace (VFP), globalna organizacija vojnih veterana i saveznika koji rade na izgradnji kulture mira, poziva na pravdu za Mikea Browna i njegovu obitelj kroz, dijelom, "potpunu, brzu i transparentnu istragu" o njegovom smrt.

VFP oštro osuđuje upotrebu nasilja u bilo kojem obliku kako bi se osigurala pravda. Umjesto toga, oni pozivaju prosvjednike "da nastave usmjeravati svoj bijes prema izgradnji moći, solidarnosti i stvaranju promjena nenasilnim putem".

Organizacija izražava duboku ogorčenost zbog državnog nasilja u Fergusonu: "reakcija policije na izraze tuge i bijesa zajednice rezultat je nacionalnog načina razmišljanja da će nasilje riješiti svaki problem."

Prema VFP-u, vojno-industrijski kompleks i stalni ratni mentalitet dva su glavna izvora ovog nasilja: “Trinaest godina rata militariziralo je cijelo naše društvo. Vidimo opremu dizajniranu za bojno polje koja se koristi na ulicama naše nacije protiv naših građana. Vidimo policiju u uniformama i oružjem koje se ne razlikuje od vojnog.”

Ovaj militaristički pristup domaćoj policiji, kaže VFP, rezultirao je tragedijom na našim ulicama: "Iz tjedna u tjedan viđamo izvješća o policijskom zlostavljanju i ubojstvima nevinih i nenaoružanih civila." Pravda za žrtve često je uskraćena: “uvijek iznova vidimo kako policija ostaje nekažnjena za svoje zločine, a građani ostaju u nevjerici pitajući se kamo dalje.”

VFP nas podsjeća na opetovane napade policije na obojene zajednice. Prosvjedi u Fergusonu prirodna su reakcija na ovo nasljeđe zlostavljanja i nepravde. Policijska brutalnost prema mladim crnim muškarcima, posebno VFP, tvrdi da je bila bačva baruta koja je čekala da eksplodira: “nemiri u Fergusonu i slični incidenti građanskih pobuna rezultat su državnog zlostavljanja i zanemarivanja, a ne huligana i oportunista. Na kraju će svi ljudi koji budu zadržani pokušati ustati.”

Izjava VFP-a također upozorava da se militarizam kod kuće ne može riješiti dok ne okončamo militarizam naše nacije u inozemstvu: “Ne možemo pozivati ​​na mir na ulicama kod kuće i u isto vrijeme voditi rat trinaest godina na ulicama drugih nacija.”

Američki nasilni policijski sustav i njegova antagonistička vanjska politika međusobno su povezani. Stoga se njima mora pristupiti zajedno prije nego što reforme budu učinkovite i pomognu okončanju naše kulture nasilja.

Pristupi temeljeni na rješenjima započinju s priznavanjem lokalnih, državnih i federalnih zakonodavaca da mnogi trenutni zakoni i politike stvaraju i potiču sustavno nasilje i militarizam. Zatim moraju smoći mudrosti i hrabrosti da djeluju kako bi promijenili ili napustili te zakone i politiku.

Jedna od strategija koju naša mjesta i gradovi mogu usvojiti kako bi pridonijeli ovom procesu je nenasilni rad policije u zajednici. Umirovljeni policijski kapetan Charles L. Alphin, koji je više od 26 godina služio u St. Louisu Gradsko redarstvo, nudi prijedloge za takav model policijskog rada u an članak pod nazivom “Kraljevsko nenasilje: praktična primjena u policijskom radu”.

Alphin vjeruje da kraljevo nenasilje ima veliki potencijal za američku policiju. On daje primjere kako ovaj model rada policije može funkcionirati koristeći filozofiju nenasilja dr. Martina Luthera Kinga Jr. Alphin tvrdi, kao što je to učinio i dr. King, da način na koji pristupamo radu policije ne može ostati sam od poučavanja o nenasilju u školi, kod kuće, na ulicama iu svakoj fazi života.

Alphin također objašnjava da je Kingovu filozofiju učinkovito primijenio u ispitivanju osumnjičenika za kaznena djela i u organizaciji zajednica kako bi se došlo do temeljnih uzroka nasilja i droga, učinkovito osnažujući zajednice da identificiraju te probleme i rade na njima na lokalnoj razini (napomena: ova zajednica Rješavanje nasilja koje se temelji na analizi nasilja obilježje je teorije i prakse transformativna pravda).

Postoji hitna potreba da se modeli paravojne policije zamijene modelima nenasilne policije u zajednici. Sloboda i demokracija su u pitanju. Tako i životi naših nedužnih građana.

Ubojstvo Mikea Browna može biti ključan trenutak za način na koji se odnosimo prema sustavnom nasilju i militarizmu koji su proizveli današnji policijski sustav. Ferguson je probudio mnoge Amerikance u realnost policijskog militarizma na njihovim ulicama i u hitnu potrebu demilitarizacije policije.

Ne možemo si više dopustiti apatiju javnosti po ovom pitanju. Građani moraju inzistirati na alternativnim modelima rada policije koji poštuju i štite građanska i ljudska prava. Kako bismo preokrenuli trend policijskog nasilja u ovoj zemlji, moramo raditi na uklanjanju sustavnih i militarističkih korijena ovog nasilja, imajući na umu da je rad policije u vojnom stilu neraskidivo povezan s američkom ratobornošću u inozemstvu.

Bez obzira na to kako ga razdijelite, ratno oružje i druge nasilne taktike korištene protiv Fergusonovih prosvjednika ući će kao tragično poglavlje u američkoj povijesti. Ipak, snažno i smisleno djelovanje koje pokreću ljudi za progresivnu društvenu promjenu može pomoći da ovo poglavlje postane prekretnica prema pozitivnoj transformaciji policije u Sjedinjenim Državama. Ovo djelovanje, promjena i preobrazba su neizbježni jer to zahtijeva pravda.

Brian J. Trautman je instruktor mirovnih studija na Berkshire Community Collegeu u Pittsfieldu, Massachusetts, mirovni aktivist s Berkshire Citizens for Peace and Justice i vojni veteran. Također je član Veterana za mir. Na Twitteru @BriTraut.