Dvaput razmislite o Ukrajini

Državni tajnik Kerry, koji je glasao za invaziju Georgea W. Busha na Irak 2003. i htio je bombardirati Siriju prošle godine, i predsjednik Obama, koji je redovito prelazio granice kako bi ubijao neprijatelje, ogorčeni su što je Rusija intervenirala u Ukrajini, što je dvostruki slučaj. razgovarati i dvomisliti, kaže Norman Solomon.

Norman Solomon

Međunarodno pravo odjednom je vrlo popularno u Washingtonu. Predsjednik Obama odgovorio je na rusku vojnu intervenciju na Krimu optuživši Rusiju za “kršenje međunarodnog prava”. Državni tajnik John Kerry nadovezao se izjavom da Rusija "izravno, otvoreno krši međunarodno pravo".

Nažalost, tijekom posljednjih pet godina nijedan svjetski vođa nije učinio više na potkopavanju međunarodnog prava od Baracka Obame. On to tretira s retoričkim dodvoravanjem i bihevioralnim prezirom, pomažući daljnjoj normalizaciji pristupa globalnim pitanjima koji je antiteza međunarodnom pravu.

Državni tajnik John Kerry.

Prije pedeset godina, još jedan bivši profesor prava, senator Wayne Morse, osudio je takvu aroganciju moći. “Ne znam zašto mislimo, samo zato što smo moćni, da imamo pravo pokušati zamijeniti moć za pravo,” rekao je Morse na nacionalnoj TV 1964. “I to je američka politika u jugoistočnoj Aziji - samo jednako nezdravo kada mi to radimo kao i kada to radi Rusija.”

Danas se ujak Sam nastavlja pretvarati da je veliki svjetski šerif na strani međunarodnog prava, iako djeluje kao najveći svjetski odmetnik. Umjesto da teže ravnopravnoj procjeni toga kako je "međunarodno pravo" postalo tolika moneta licemjerja, glavni američki mediji sada su zaokupljeni zlobnošću Kremlja.

U nedjelju navečer, na vrhu New York Times domaća stranica je izvijestila: “Ruski predsjednik Vladimir V. Putin slijedio je svoju strategiju s prijetvorbama, propagandom i drskom vojnom prijetnjom, ciljajući podjednako na Sjedinjene Države i Europu kao i na samu Ukrajinu.” To je bilo vijesti pokrivenost.

U neposrednoj blizini, a Times urednički pojavio se u tisku u ponedjeljak ujutro pod naslovom “Agresija Rusije”, osuđujući “Putinovo cinično i nečuveno iskorištavanje ukrajinske krize kako bi preuzeo kontrolu nad Krimom”. Uredništvo liberalnih novina poručilo je da mu Sjedinjene Države i Europska unija “moraju jasno dati do znanja da je zakoračio daleko izvan granica civiliziranog ponašanja”.

Takvi zahtjevi su pravedni - ali nemaju integriteta i vjerodostojnosti kada se isti standardi ne primjenjuju na predsjednika Obamu, čiji je nastavak Bushovog "rata protiv terorizma" pod izmijenjenom retorikom zaobišao međunarodno pravo kao i "civilizirano ponašanje".

U ovakvim okolnostima, glavna medijska pokrivenost SAD-a rijetko se proteže do zalaženja u devijantnu ironiju ili isticanja licemjerja Bijele kuće. Ipak, nije da su veliki mediji u potpunosti isključili ključne informacije i oštru kritiku.

Na primjer, prošlog listopada novinska služba McClatchy izvijestio da je “Obamina administracija prekršila međunarodno pravo strogo povjerljivim operacijama ciljanog ubijanja koje su odnijele desetke civilnih života u Jemenu i Pakistanu,” prema izvješćima koja su objavili Amnesty International i Human Rights Watch.

Prošlog tjedna, neposredno prije nego što je Obama oštro osudio Putina za njegovo "kršenje međunarodnog prava", Los Angeles Times objavio op-ed komad koji je pružio prosvjetljujući kontekst za takvu predsjedničku pravednost.

“Unatoč predsjednikovom inzistiranju na postavljanju ograničenja na rat i na obrambeni proračun, njegova vrsta ratovanja pomogla je postaviti temelje za trajno stanje globalnog ratovanja putem 'niskog otiska' kampanja bespilotnih letjelica i operacija specijalnih snaga usmjerenih na stalno mijenjanje neprijatelja koji se obično identificira kao neki oblik Al Qaide,” napisala je Karen J. Greenberg, direktorica Centra za nacionalnu sigurnost na Pravnom fakultetu Sveučilišta Fordham.

Greenberg je dalje ukazao na opseg kontinuiranog prijezira američke vlade prema međunarodnom pravu: “Prema senatoru Lindseyu Grahamu (RS.C.), Obamina administracija ubila je 4,700 pojedinaca u brojnim zemljama, uključujući Pakistan, Jemen i Somaliju. Obama je uspješno ugradio proces ubojstava dronovima u izvršnu vlast na takav način da će ga svaki budući predsjednik naslijediti, zajedno s 'popisom za ubijanje' Bijele kuće i njezinim sastancima 'terorističkim utorkom'. Neograničeni globalni rat sada je dio onoga što znači biti predsjednik.”

Ali posebno u vremenima krize, kao što je trenutna situacija u Ukrajini, takva neugodna proturječja izlaze kroz prozor masovnih medija. Ono što ostaje je orvelovska osnova, stapanje konformističke ideologije i nacionalizma u crveno-bijelo-plavo dvoumlje.

Norman Solomon je suosnivač RootsAction.org i osnivački direktor Institute for Public Accuracy. Njegove knjige uključuju Rat je bio lak: kako nas predsjednici i stručnjaci vrte do smrti. Informacije o dokumentarcu snimljenom prema knjizi nalaze se na www.WarMadeEasyTheMovie.org.