Gori od Orwella

Dijeljenja

Predsjednik Obama obećao je reformu NSA-ovog masovnog prikupljanja podataka o gotovo svim Amerikancima i velikom dijelu svijeta. Ali njegovi su prijedlozi ograničeni i njegov govor nije ponudio pomilovanje Edwardu Snowdenu koji je omogućio javnu raspravu, piše Marjorie Cohn.

Od Marjorie Cohn

'"Veliki brat te promatra", napisao je George Orwell u svojoj uznemirujućoj knjizi 1984. Ali, kako ističe Mikko Hypponen, Orwell je "bio optimist".

Orwell nikad nije mogao zamisliti da će Agencija za nacionalnu sigurnost (NSA) svaki dan prikupljati metapodatke o milijardama naših telefonskih poziva i 200 milijuna naših tekstualnih poruka. Orwell nije mogao predvidjeti da će naša vlada čitati sadržaj naše e-pošte, prijenosa datoteka i live chatova s ​​društvenih medija koje koristimo.

Autor George Orwell.

Autor George Orwell.

U svom nedavnom govoru o reformama NSA-e, predsjednik Obama je kao presedan naveo Paula Reverea i Sinove slobode, koji su noću patrolirali ulicama, “dojavljujući sve znakove da Britanci pripremaju napade na prve američke Patriote”. Ovo je bio slab pokušaj da se pronađe povijesna potpora za špijunski program NSA-e. Uostalom, Paul Revere i njegovi suradnici patrolirali su ulicama, a ne prebirali po privatnoj komunikaciji ljudi.

Da bi dobio točniju povijesnu perspektivu, Obama je trebao razmotriti kako su naši oci utemeljitelji reagirali na pretrage koje su provodili Britanci prije revolucije. Britanci su koristili "opće naloge", koji su dopuštali opće pretrage bez ikakve individualizirane sumnje ili specifičnosti onoga što su kolonijalne vlasti tražile.

Na Američkom kontinentalnom kongresu 1774., u peticiji kralju Georgeu III., Kongres je prosvjedovao protiv neograničene ovlasti kolonijalnih časnika u pretresu i zapljeni. U peticiji se navodi da je ovlast korištena "za provaljivanje i ulazak u kuće, bez ovlaštenja bilo kojeg građanskog suca utemeljenog na pravnim informacijama".

Kada su Osnivači kasnije stavili zabranu Četvrtog amandmana na nerazumne pretrage i zapljene u Bill of Rights, oni su pokušavali osigurati da naša zemlja neće postati policijska država.

Oni koji tvrde da vladin nadzor nije prijetnja našoj slobodi trebali bi razmotriti zlostavljanje koje se dogodilo gotovo 200 godina kasnije, kada je direktor FBI-a J. Edgar Hoover proveo zastrašujući COINTELPRO (protuobavještajni program). Osmišljen je da "ometa, pogrešno usmjerava, diskreditira i na drugi način neutralizira" političke i aktivističke skupine.

Tijekom McCarthyjevog lova na vještice 1950-ih, u nastojanju da iskorijeni percipiranu prijetnju komunizma, naša se vlada angažirala u opsežnom ilegalnom nadzoru kako bi zaprijetila i ušutkala svakoga s neortodoksnim političkim stavovima. Tisuće ljudi je zatvoreno, stavljeno na crnu listu i otpušteno dok se FBI bavio "mamljenjem crvenih".

Šezdesetih godina prošlog stoljeća FBI je ciljao na dr. Martina Luthera Kinga mlađeg u programu pod nazivom “Rasna pitanja”. Kingova kampanja za registraciju afroameričkih birača na jugu izazvala je ljutnju FBI-a, koji je neiskreno tvrdio da su se u Kingovu organizaciju infiltrirali komunisti.

Ali FBI je bio stvarno zabrinut da Kingova kampanja za građanska prava "predstavlja jasnu prijetnju uspostavljenom poretku SAD-a" FBI je krenuo na Kinga s osvetom, prisluškujući njegove telefone i osiguravajući osobne podatke koje je koristio kako bi ga pokušao diskreditirati, nadajući se da će ga natjerati na razvod i samoubojstvo.

Obama bi vjerojatno tvrdio da je naš moderni "rat protiv terorizma" drugačiji od COINTELPRO-a jer cilja na stvarne prijetnje, a ne na zamišljene. Ali, kao što Hypponen kaže: "To nije rat protiv terorizma." Doista, Nadzorni odbor za privatnost i građanske slobode, neovisni savezni nadzornik privatnosti, nije pronašao "nijedan slučaj u kojem je program izravno pridonio otkrivanju prethodno nepoznate terorističke zavjere ili prekidanju terorističkog napada."

NSA program špijuniranja zarobljava sve nas, uključujući europske čelnike, ljude u Meksiku, Brazilu, Ujedinjenim narodima i Parlamentu Europske unije, a ne samo teroriste. Iako nas je Obama uvjeravao da vlada "ne prikuplja obavještajne podatke za suzbijanje kritike ili neslaganja", naša povijest, posebno tijekom COINTELPRO-a, govori nam drugačije.

Obama je predložio neke reforme programa NSA-e, ali je ostavio najnečuvenije aspekte. Rekao je da NSA mora osigurati odobrenje suca na Sudu za nadzor stranih obavještajnih službi prije nego što dobije pristup telefonskim zapisima pojedinca. Ali to je tajni sud, čije suce imenuje konzervativni glavni sudac John Roberts, i gotovo nikad nije odbio zahtjev izvršne vlasti za prisluškivanje otkako je osnovan 1978. Što je najvažnije, Obama nije rekao da je nadzor bez sudskog naloga ili individualnu sumnju treba zaustaviti.

“Jedan od [Obaminih] najvećih propusta,” a New York Times uredništvo, “je li njegovo odbijanje priznati da se cijeli njegov govor, i sve važne promjene koje sada zagovara, nikada ne bi dogodile bez razotkrivanja [Edwarda] Snowdena, koji i dalje živi u egzilu i pod prijetnjom desetljeća u zatvor ako se vrati u ovu zemlju.”

Snowdenova otkrića će se navodno nastaviti pojavljivati. I možete se kladiti da će se Orwell još dugo okretati u grobu.

Marjorie Cohn je profesorica prava na Pravnom fakultetu Thomas Jefferson, bivša predsjednica Nacionalnog ceha odvjetnika i zamjenica glavnog tajnika Međunarodne udruge demokratskih pravnika. Njena sljedeća knjiga, Dronovi i ciljano ubijanje: pravna, moralna i geopolitička pitanja, ove će jeseni objaviti University of California Press. [Članak se prethodno pojavio na HuffingtonPost.]

5 komentara za “Gori od Orwella"

  1. Veljače 14, 2014 na 13: 20

    FBI/CIA/NSA se boje da će izgubiti kontrolu nad ljudima; pa korumpirane budale američke obavještajne zajednice svakodnevno izmišljaju nove 'prijetnje' u svrhu promidžbe i ulijevaju strah u javnost što (u njihovim izopačenim, ubojitim umovima) može opravdati nastavak zločina. fbi/cia/nsa=nepotrebno zlo.

    Prava mafija:
    http://api.ning.com/files/vLjBZXSiTsqBeVnMWKRxiUFbs3AU5UYThTke6sNwClmHjgP0cLzJfQpxwoCU485Ud2W9NtefSOd4ybsm6uNcNH3Xl4rkomOs/20120509mafia.jpg

    FBI-jevi zločinci obučavaju policijske vođe iz cijelog svijeta na FBI-evoj nacionalnoj akademiji!

    Većina zločina policijskih nasilnika ostane neotkrivena i neprijavljena.

    Borite se protiv policijske brutalnosti razumijevanjem mentalne bolesti koja kontrolira svu policiju; zatim razoružajte siledžije u plavom i pronađite civilizirani način za rješavanje složenih kulturnih pitanja.

    Stvaranje globalne policijske države, malo prigovora

    Pogledajte moje nedavno izvješće o dokazima da SAD koristi saveznu državnu i lokalnu policiju (i operativce) kako bi pokušali izazvati neprihvatljiv odgovor u svojim nastojanjima da pronađu način da me ušutkaju ili ubiju.

    http://neworleans.indymedia.org/news/2014/02/18992.php

    Španjolski:

    http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/479388/index.php

    Njemački:

    http://www.dewereldmorgen.be/blogs/gsosbee/2014/02/09/globale-polizeistaat-formen-wenige-objekt

    UT policijski zločini protiv mene:

    http://sosbeevpolice.blogspot.com/

    http://www.indymedia.org.nz/articles/2032

    http://boston.indymedia.org/newswire/display/219578/index.php

  2. Bob Gort
    Veljače 4, 2014 na 03: 29

    Volio bih vidjeti da nam NSA da adresu na koju možemo dobrovoljno poslati materijal, u slučaju da pomislimo da bi im inače mogao nedostajati!

    • Grgur Kruse
      Veljače 4, 2014 na 14: 44

      Da, imam mnogo misli za koje oni još nisu čuli.

  3. Plovak
    Veljače 3, 2014 na 18: 30

    Čini se da mnoge od nas nije briga špijuniraju li Amerikance, sve dok se to radi ljudima koji nam se ne sviđaju. Mnogima vjerojatno nije bilo svejedno što smo tada špijunirali “komunističke simpatizere” ili “antiratne aktiviste”. A autoritarne sljedbenike, poznate i kao ovce, danas nije briga.

  4. elmerfudzie
    Veljače 2, 2014 na 15: 18

    Zahvaljujem Marjorie Cohn, dobroj povijesnoj perspektivi koja je rekla da šira javnost tek treba proučiti stvarni ili zamišljeni legitimitet zviždača poput Edwarda Snowdena. Njegova NSA priča zapravo može biti samo još jedno "ograničeno druženje". Čini se da takozvani prevrtljivci otkrivaju ono što je većina nas upoznala i prihvatila barem na podsvjesnoj razini, a to je postupno zadiranje u svakodnevni život. Ovo špijuniranje moglo bi se zaustaviti zakonodavnim naporima, međutim, nazovite senatora ili zastupnika koji bi svoju karijeru ili život uložili u promicanje takvog zakona samo da bi bili kompromitirani užasnom operacijom pod crnom zastavom. Nije važno koliko Snowdena istupi, ili usmjeravaju li Intelove agencije svoj nos prema unutrašnjoj aktivnosti za razliku od inozemne, ono što je važno je sljedeće pitanje; Što da radimo s tehnološkim izumima i tajnim policijskim politikama koje stvaraju nepopravljive rascjepe i napetosti između vlada, naroda, pa čak i susjeda protiv susjeda? Ovo je očajna situacija, prikladna staroj priči o škorpionu i žabi. Škorpion moli žabu da ga prevede preko rijeke, žaba prvo odbija, ali ga škorpion uvjerava da neće ubosti jer će se oboje utopiti ako to učini. Na sredini toka događa se ono najgore i žaba koja umire pita škorpiona koji se utapa zašto si to učinio? on odgovara, to je valjda u mojoj prirodi… Sada možemo bolje vizualizirati i razvrstati probleme ovdje. Rijeka je teška prepreka (za mnoge, oprostite na dosjetki, aktualna pitanja) nas prole predstavlja žaba, a ja ću vam dopustiti da odaberete tko je škorpion. Upozoravam čitatelja da bi škorpion doista mogao biti živo biće, ali je beznadno programiran da učini najgore bez obzira na olakotne okolnosti. I sad mi odjednom pada na pamet prigodan odlomak iz biblije. Možda Gospodin silazi na zemlju; Citat iz Korinćanima 4:5 ... on će iznijeti na vidjelo sve što je skriveno u tami i otkriti naume svih srca. Ne postoji ništa u ovom odlomku što bi impliciralo kako će Bog izabrati da to postigne. Na kraju, hoće li sve ovo rudarenje meta podataka doista otkriti što motivira ljude u određenom trenutku ili dalje, što se zapravo krije u njihovim mislima? ili se ta vrsta tajne otvara samo na sudnji dan?

Komentari su zatvoreni.