Prošlog ožujka prije nego što je Edward Snowden otkrio NSA-ino opsežno prikupljanje telefonskih i drugih podataka, direktor Nacionalne obavještajne službe James Clapper rekao je da takva operacija ne postoji. Sada, skupina bivših dužnosnika nacionalne sigurnosti poziva predsjednika Obamu da otpusti Clappera.
MEMORANDUM ZA: Predsjednika
OD: Veteranski obavještajci za zdrav razum (VIPS)
PREDMET: Otpustiti Jamesa Clappera
Želimo podržati poziv zastupnika Jamesa Sensenbrennera Jr., predsjednika Pododbora za kriminal, terorizam i domovinsku sigurnost, Odbora za pravosuđe, da direktora Nacionalne obavještajne službe Jamesa Clappera treba smijeniti i kazneno goniti zbog laganja Kongresu. “Laganje Kongresu je federalni prekršaj, a Clapper bi trebao biti otpušten i procesuiran zbog toga”, rekao je republikanac iz Wisconsina u intervjuu za The Hill. "Jedini način na koji su zakoni učinkoviti je ako se provode."
Sensenbrenner je dodao: "Ako se radi o kaznenom djelu, a ja vjerujem da je gospodin Clapper počinio kazneno djelo, onda bi Ministarstvo pravosuđa trebalo obaviti svoj posao."
Direktor Nacionalne obavještajne službe James Clapper (desno) razgovara s predsjednikom Barackom Obamom u Ovalnom uredu, s Johnom Brennanom i drugim suradnicima za nacionalnu sigurnost. (Foto kredit: Ured ravnatelja nacionalne obavještajne službe)
Ovim kratkim memorandumom vas obavještavamo da se slažemo da nijedan direktor obavještajne službe ne bi trebao biti u mogućnosti prevariti Kongres i snositi nikakve posljedice. Niti jedna demokracija koja tolerira takvu prijevaru od strane moćnih, tajnovitih direktora obavještajnih službi ne može dugo opstati.
Čini se jasnim da ne možete očekivati pomoć od senatorice Dianne Feinstein, predsjednice Senatskog odbora za obavještajne poslove, kojoj se Clapper ispričao zbog davanja "očigledno pogrešnog" iskaza, a koja ga je, na vrhuncu kontroverze oko njegove vjerodostojnosti, branila kao "izravna i poštena" osoba.
Morate biti svjesni da je malo amandmana na Ustav SAD-a tako jasno kao četvrti:
“Pravo ljudi da budu sigurni u svoje osobe, kuće, dokumente i stvari, protiv neopravdanih pretraga i zapljena, neće biti povrijeđeno, i neće se izdavati nikakvi nalozi, osim na temelju opravdanog razloga, potkrijepljenog prisegom ili izjavom, a posebno s opisom mjesta koje će se pretražiti i osoba ili stvari koje će se oduzeti.”
Čak se ni najpametniji odvjetnici ne mogu pomiriti s četvrtim amandmanom mnogih aktivnosti NSA-e koje su Clapper i Feinstein branili, namigivali im ili lagali o njima.
Samo se ti možeš riješiti Jamesa Clappera. Sumnjamo da određena nespretnost - a možda i pogrešan osjećaj lojalnosti prema kolegi - bore se protiv vašeg starijeg osoblja koje vam neuljepšano kritizira koliko vam je loše služio Clapper. I tako smo odlučili dati vam iskreni podsjetnik od nas bivših obavještajnih i službenika nacionalne sigurnosti s ukupno stotinama godina iskustva, većim dijelom na višim razinama, u nadi da će vam biti od pomoći.
Izjave DNI Clappera o prisluškivanju Amerikanaca
12. ožujka 2013.
Sen. Ron Wyden: "Prikuplja li NSA bilo kakvu vrstu podataka o milijunima ili stotinama milijuna Amerikanaca?"
Clapper: "Ne, gospodine."
Wyden: "Ne?"
Clapper: "Ne namjerno. Postoje slučajevi u kojima bi mogli nenamjerno, možda, prikupiti, ali ne, ne namjerno.”
(7-minutni segment Clapperovog svjedočenja; poveznica ispod) http://www.youtube.com/watch?v=QwiUVUJmGjs
++++++++++++++++++
Lipnja 6, 2013
U telefonskom intervjuu s Michaelom Hirshom iz National Journala:
Clapper: “Rekao sam [Senatskom odboru za obavještajna pitanja 12. ožujka] da NSA ne provjerava voajeristički e-mailove američkih građana. Ja stojim iza toga.”
++++++++++++++++++
Lipnja 8, 2013
Isječak intervjua s NBC-jevom Andreom Mitchell:
Mitchell: “Senator Wyden je mnogo iskoristio vašom razmjenom s njim prošlog ožujka tijekom saslušanja. Možete li objasniti što ste mislili kad ste rekli da nije bilo prikupljanja podataka o milijunima Amerikanaca?"
Clapper: “… retrospektivno, postavljeno mi je pitanje tipa 'Kada ćeš početi – prestati tući svoju ženu', što znači ne — na koje se mora odgovoriti jednostavno s da ili ne. Pa sam odgovorio na način za koji sam smatrao da je najistinitiji ili najmanje neistinit, rekavši Ne. …
“A ovo ima veze s donekle semantikom, možda bi neki rekli preslatko upola. Ali jest — postoje iskrene razlike u semantici onoga što kad mi netko kaže 'kolekcija' ima specifično značenje, koje za njega može imati drugačije značenje.”
(Pogledajte donju poveznicu do cjelovitog transkripta NBC-a)
(Cijeli video 27 min.) http://www.nbcnews.com/video/nightly-news/52158136 (27 minuta)
(Najrelevantniji segment) http://www.youtube.com/watch?v=ZbZt1zLQ11E
++++++++++++++++++++++++++++++
Lipnja 9, 2013
Sen. Dianne Feinstein, predsjednica Senatskog odbora za obavještajne poslove u emisiji “Ovaj tjedan” s Georgeom Stephanopoulosom (nakon što je 12. ožujka 2013. prikazao video Clapperovog svjedočenja, poričući da NSA prikuplja “bilo kakvu vrstu podataka” o Amerikancima):
Stephanopoulos: "Senatore Feinstein, moram priznati da mi je teško uskladiti taj odgovor s onim što smo naučili [iz otkrivanja Snowdena] ovaj tjedan."
Feinstein: “Pa, mislim da je ovo jako teško. Ne postoji izravnija i iskrenija osoba od Jima Clappera. … Možete krivo shvatiti pitanje.”
++++++++++++++++++++++++++++++
Lipnja 11, 2013
Senator Ron Wyden izdao je sljedeću izjavu u vezi s izjavama Clappera o prikupljanju podataka o Amerikancima:
“Jedna od najvažnijih odgovornosti senatora je nadzor nad obavještajnom zajednicom. Ovaj se posao ne može obavljati odgovorno ako senatori ne dobivaju izravne odgovore na izravna pitanja.
“Kad direktor NSA Alexander nije uspio razjasniti prethodne javne izjave o domaćem nadzoru, bilo je potrebno postaviti pitanje direktoru Nacionalne obavještajne službe. Kako bi bio spreman odgovoriti [u svom svjedočenju 12. ožujka], poslao sam pitanje u ured direktora Clappera dan unaprijed.
“Nakon što je saslušanje završeno, moje osoblje i ja dali smo njegovu uredu priliku da izmijeni svoj odgovor. Sada su potrebna javna saslušanja kako bi se odgovorilo na nedavna otkrića i američki narod ima pravo očekivati izravne odgovore od vodstva obavještajnih službi na pitanja koja postavljaju njihovi predstavnici.”
++++++++++++++++++++++++++++++
Srpanj 2, 2013
Clapper šalje pismo predsjednici Senatskog odbora za obavještajna pitanja Dianne Feinstein, u kojem se poziva na svoje svjedočenje od 12. ožujka u kojem negira da NSA prikuplja “bilo kakve podatke o milijunima ili stotinama milijuna Amerikanaca”.
Clapper: "Moj je odgovor očito bio pogrešan zbog čega se ispričavam."
Glasnogovornik Wydena, Tom Caiazza, rekao je da je član osoblja u senatorovom uredu zatražio od Clappera da ispravi javni zapis nakon saslušanja u ožujku, što je on "odbio" učiniti. Caiazza je objasnio:
“Senator Wyden je zamolio člana osoblja da kontaktira Ured direktora Nacionalne obavještajne službe putem sigurne telefonske linije ubrzo nakon saslušanja u ožujku kako bi se pozabavili netočnom izjavom u vezi masovnog prikupljanja podataka o Amerikancima.
“ODNI je priznao da je izjava netočna, ali je odbio ispraviti javni zapis kad mu se pružila prilika. Osoblje senatora Wydena obavijestilo je ODNI da je ovo ozbiljan problem. Senator Wyden duboko je uznemiren nizom pogrešnih izjava koje su visoki dužnosnici dali o domaćem nadzoru u posljednjih nekoliko godina.”
++++++++++++++++++++++++++++++
Gospodine predsjedniče, ne muče li vas i te lažne izjave? Čvrsto vjerujemo da morate otpustiti Jima Clappera zbog njegovih laži Kongresu i američkom narodu i da morate imenovati nekoga tko će govoriti istinu.
Za Upravljačku skupinu, veteranski obavještajni stručnjaci za zdrav razum
Coleen Rowley, umirovljeni agent FBI-a i bivši pravni savjetnik u diviziji Minneapolis
Daniel Ellsberg, bivši dužnosnik State Departmenta i Ministarstva obrane
Ray McGovern, umirovljeni analitičar CIA-e
David MacMichael, doktor znanosti, bivši viši časnik za procjene, Nacionalno obavještajno vijeće
Todd Pierce, MAJ, vojska SAD-a, sudac odvjetnik (u mirovini), branitelj vojnih komisija
Thomas Drake, viši izvršni direktor, NSA (bivši)
William Binney, bivši tehnički direktor NSA-e
Larry Johnson, CIA i State Department (u mirovini)
Elizabeth Murray, bivša zamjenica NIO-a za Bliski istok, Nacionalno obavještajno vijeće (u mirovini)
Philip Giraldi, CIA, službenik za operacije (ret.)
Ann Wright, umirovljeni pričuvni pukovnik američke vojske i bivši američki diplomat
Ovo izvrsno pismo treba pretvoriti u peticiju a la MoveOn ili CREDO, ili na web stranici predsjednika. Ovi domoljubi su za svaku pohvalu, a čini se da ih je sve više
Odgođena pravda je uskraćena pravda. U posljednje vrijeme postalo je očito da će se s nekim pitanjima zauvijek odugovlačiti. Razumna osoba mora zaključiti da su sudska, izvršna i zakonodavna vlast nemoćni izvršiti bilo kakvu mjeru obuzdavanja ovog odmetničkog elementa naše vlade. Ako to nije slučaj, onda je jedini drugi zaključak povezanost delinkvencije koja služi prikrivanju prave prirode djelovanja naše vlade.
Plesanje stepa oko jasnih odgovora na specifična pitanja pozivanjem na semantičke pojmove nijansi "značenja" na riječ kao što je "kolekcija" smiješno je. To me podsjeća na priču koju je moj djed, željezničar, ispričao o dvojici skitnica. Dok hodaju stazom, osjeti se miris peradi. Zbunjen, pita drugog skitnicu nije li kojim slučajem zaprljao svoje gaće. Drugi skitnica to poriče. Vrijeme prolazi, ali miris ne. Ponovno pita, a poricanje postaje žešće. Naposljetku, u napadu frustracije, prvi skitnica spušta hlače svog suputnika otkrivajući obilnu nakupinu fekalnih tvari. On kaže: "Mislio sam da si rekao da nisi zaprljao svoje gaće". Drugi skitnica kaže: "Mislio sam da misliš danas".
Godine 1992. Kongres je usvojio Zakon o zapisima JFK-a. Dvadeset jednu godinu kasnije, obavještajna zajednica još uvijek koči. Očito, mogu raditi što hoće. Američki narod očito vjeruje da ono što se dogodilo u Dealy Plazi prije pedeset godina još uvijek ima neke veze s "nacionalnom sigurnošću". Kad si tako lakovjeran, čak ni “pametne pilule” neće pomoći... ali to je već druga priča o skitnicama.
Kokoši stvarno smrde.
Već si postao pametniji.
Predsjednik Obama otpustio je Clappera...to se jednostavno neće dogoditi. Prvo i najvažnije, predsjednik je savršeno zadovoljan što Clapper laže Kongresu. Radije bi se svađao oko Clappera nego vodio duboku raspravu o prednostima špijuniranja svih, prenošenju špijuniranja na povezane korporacije, špijuniranju iz ekonomskih razloga i, što je najvažnije, žele li Amerikanci da njihova vlada prikuplja sve o svakom građaninu . Oni s dovoljno dugim pamćenjem, ili koji znaju čitati, znaju što je Hoover učinio. NSA je Hooverov tajni dosje o steroidima. I 'O' ne želim raspravljati o tome.
A odgovarajući dužnosnici također bi trebali odbaciti Feinsteina.