Odvajanje rata od veterana

Na Dan veterana, Amerikanci zahvaljuju muškarcima i ženama koji su služili u američkim oružanim snagama. Ali ovo uvažavanje ima učinak zaštite današnjeg neprestanog ratovanja od kritičkog ispitivanja koje zaslužuje, piše bivši marinac Matthew Hoh.

Matthew Hoh

Dobivam mnogo poruka u kojima mi se zahvaljuje za moju službu na Dan veterana. Zahvalan sam i cijenim. Moji prijatelji, i veterani i aktivni vojnici, dobivaju iste osjećaje poštovanja i poštovanja i, naravno, cijene te osjećaje.

Međutim, dođe vrijeme kada se linija probije. Teško mi je primiti poruku od učitelja koja mi zahvaljuje za ono što sam učinio za svoju zemlju. Crvenim se zbog rukovanja, e-mailova, postova na Facebooku, tweetova na Twitteru i natpisa policajaca, vatrogasaca, medicinskih sestara, neprofitnih organizatora i volontera, svećenika, komunalnih radnika i dobrih roditelja; ljudi koji svakodnevno čine više za našu naciju nego što sam ja ikada učinio.

Molim te razumi me. Ono što ovi muškarci i žene rade svakodnevno više pridonosi dobrobiti i dobrobiti ove nacije nego bilo što učinjeno u inozemstvu u posljednjem desetljeću u ime naše zemlje. (S iznimkom relativno malog, predanog kadra koji se zapravo nosio s nekoliko desetaka ili nekoliko stotina terorista koji uistinu prijete Sjedinjenim Državama.)

Nisam ponosniji na marince i mornare koje sam vodio u Iraku. Bili su vrhunski profesionalci: čvrsti, disciplinirani i suosjećajni. Brinuli su se jedni o drugima, pridržavali se nejasnih, nelogičnih i nepoštenih pravila angažmana i slijedili, koliko su mogli, misiju još nejasniju, nelogičniju i nepošteniju.

Ono što su učinili, učinili su jedno za drugo i učinili bi to opet. Zaslužuju divljenje cijele nacije zbog svoje izvedbe i ponašanja u situacijama koje je nemoguće razumjeti ako niste bili tamo. Međutim, njihov učinak na njihovim dužnostima mora se razdvojiti i priznati odvojeno od pogrešnog i politički korisnog narativa da danas živimo u sigurnijoj Americi zbog invazije na Irak i 11-godišnje okupacije Afganistana.

Što omogućuje ovo bespogovorno prihvaćanje domoljubne i romantične, ali lažne priče? Možda je to stanovnik straha od užasa napada 11. rujna? Čin koji je izvršila za koju će povijest reći da je bila skupina luđaka, a ne sila vrijedna rata ili označavanja kao egzistencijalne prijetnje.

Možda je to oblik kolektivne krivnje, srama ili inferiornosti zbog nesluženja? Ovakav stav unutar američke javnosti očitovao se kod izabranih dužnosnika i sprječava ispitivanje, kritičko razmišljanje ili nadzor koji se odnosi na bilo što vojno u Washingtonu, DC.

Možda se radi o ulizičkom mediju? Očajnički tražeći rejting, pod pritiskom konkurencije i potrebnim pristupom, mediji su lako povučeni od strane najvećeg i najbolje obučenog stroja za odnose s javnošću na svijetu, kojim upravlja Pentagon.

Možda je to čak i porast općeg znanja i razumijevanja rata u američkoj javnosti? Mislim, kome treba nacrt, jer, zahvaljujući videoigrama: “U svima nama je vojnik."

Što god bio razlog, tragično je i apsurdno da brkamo težak rad i nesebičnu žrtvu većine veterana s pretjerano pojednostavljenim, činjenično lijenim i politički manipulativnim pričama o slobodi i slobodi, obrani ekonomskog prosperiteta ili zadržavanju barbara pred našim vratima .

Sasvim sam siguran da je Godwinov zakon na snazi ​​dok mnogi ovo čitaju, ali za svaku analogiju ili usporedbu s Drugim svjetskim ratom i nacističkom Njemačkom u modernom američkom vanjskopolitičkom diskursu više bi bilo spominjanje tragedija Koreje, Vijetnama, Libanona i Somalije prikladno. Jer ovi sukobi nisu samo bliži u vremenu i generaciji, nego su sličniji po svojoj suštini i obliku, te po svom gubitku i nedovršenosti, ratovima u Afganistanu i Iraku nego što je Dobri rat afganistanskom i iračkom ratu.

Ne dajte se zavesti, izgubili smo rat u Iraku i gubimo rat u Afganistanu. Nije da je bilo koji od tih ratova vrijedan pobjede, što je, naravno, slaba utjeha obiteljima poginulih i osakaćenih.

Unatoč tim gubicima; usprkos sramotama generala McChrystala, Caldwella, Petraeusa i Allena, koje je sve poništila taštinska glupost; usprkos razini Pentagonove fiskalne rasipnosti, bez premca u modernom svijetu; i unatoč epidemiji samoubojstava koja samo satiričnu publikaciju Luk čini se voljan suprotstaviti se, vojska je najcjenjenija institucija u Sjedinjenim Državama.

Veliki dio odgovornosti za takve gluposti zaslužuju branitelji. Predugo smo bili stavljeni na pijedestal, imuni na kritike ili istrage, u nekim slučajevima primajući obožavanje i poštovanje koje se približava svećeničkom ili pontifikalnom statusu u američkoj javnosti.

Jesmo li mi, oni koji više nismo u službi, ispunili svoje obveze prema onima koji još služe i prema onima koji će služiti? Jesmo li pošteno i kritički ispitali našu najnoviju povijest i izvijestili, iskreno, što smo vidjeli, što smo učinili, što smo postigli, je li ili nije bilo vrijedno toga i što je značilo?

Možda je prerano za takvu introspekciju. Mnoga dirljivija, iskrenija i oštroumnija sjećanja i sažetci rata objavljeni su desetljećima nakon povratka kući. Možda je za mnoge od nas prerano. Međutim, kao što me podsjeća moj prijatelj, to što veterani ne govore iskreno, nego radije tiho i ljubazno prihvaćaju pohvale neopravdane pohvale i slave, osigurava da propaganda živi kao povijest.

Možda će s vremenom moja generacija proizvoditi memoariste poput Kotolwitza, Sledgea ili Fussela, romanopisce poput Vonneguta, Hellera ili Mailera, ili filmove poput Staze slave, MASH or Deer Hunter. Uz nekoliko iznimaka, većina izvješćivanja veterana o afganistanskom i iračkom ratu bilo je jednostavno to: izvještavanje.

Ovaj izostanak kritičkog ispitivanja i ozbiljnog propitivanja ratova od strane veterana omogućio je da unutar američkog naroda zavlada slabost koja onemogućuje preispitivanje ratnika i, u korist nekolicine, ubrzava politiku vječnog rata.

Hvala vam na sućutima o nedaćama rata, u pravu su i zasluženi. Međutim, molimo vas da doista razmislite o zaslugama pripisivanja zasluga ratovima u Afganistanu i Iraku za stalne slobode, slobode i dobrobit Sjedinjenih Država. Nisam vidio nikakvu Al Qaidu u Afganistanu ili oružje za masovno uništenje u Iraku, niti poznajem mnogo Afganistanaca koji imaju koristi od Karzaijeve kleptokracije ili Iračana koji su zahvalni na užasima građanskog rata.

Umjesto da primamo nezasluženu zahvalnost, radije bih da se smatramo odgovornima za svoje pogreške i neuspjehe. Do tog vremena čitat ću pjesmu u nastavku svakog Dana veterana. Vidio sam više onoga o čemu govori u ratu i njegovim posljedicama nego što sam ikada vidio bilo kakvu slobodu ili slobodu.

SAMOUBOJSTVO U ROVOVIMA

Autor: Siegfried Sassoon

Poznavao sam jednostavnog vojnika
Koji se cerio životu u praznoj radosti,
Čvrsto spavao u samotnoj tami,
I zazviždao rano s ševom.

U zimskim rovovima, uplašen i smrknut,
Sa grčevima i ušima i nedostatkom ruma,
Probio si je metak u mozak.
Nitko više nije govorio o njemu.

Vi gomile samozadovoljnih lica s užarenim očima
Koji navijaju kad vojnici marširaju,
Ušuljajte se kući i molite se da nikada nećete saznati
Pakao kuda idu mladost i smijeh.

Matthew Hoh je viši suradnik u Centru za međunarodnu politiku (www.ciponline.org). Matthew je ranije vodio Afghanistan Study Group, skup stručnjaka za vanjsku i javnu politiku i profesionalaca koji su zagovarali promjenu američke strategije u Afganistanu. Matthew je služio u Korpusu marinaca SAD-a u Iraku iu timovima američkog veleposlanstva u Afganistanu i Iraku. Živi u Sjevernoj Karolini. [Ovaj se članak izvorno pojavio na HuffingtonPostu i ponovno se objavljuje uz dopuštenje autora. Poveznica je http://www.huffingtonpost.com/matthew-hoh/a-few-days-after-veterans-day_b_2123758.html ]