Postrojavanje Romneyjevih glasova

Američka koncentracija bogatstva na vrhu bila je popraćena hrabrijom tvrdnjom političke moći od strane plutokrata, ne samo u proliferaciji neobuzdanih Super PAC-ova, već iu traženju podrške Mittu Romneyju od strane zaposlenika, zapažaju Bill Moyers i Michael Winship.

Autori Bill Moyers i Michael Winship

Novo pozlaćeno doba riče na nas kao tigar bez kaveza koji divlja. Izađite na ulicu ispred našeg ureda ovdje na Manhattanu, pogledajte udesno i vidjet ćete njegov simbol: otmjeni novi neboder koji se diže dva bloka dalje. Kada bude gotova, ova neboderica među neboderima će se uzdizati tisuću stopa, najviša stambena zgrada u gradu.

The New York Timesnazvao ga je "globalnim klubom milijardera" — i to s dobrim razlogom. Najmanje dva stana su pod ugovorom za više od 90 milijuna dolara svaki. Druge, skromnije, cijene se kreću od 45 do više od 50 milijuna dolara.

Pristaše Mitta Romneyja u Ohiju. (Foto kredit: mittromney.com)

Megabogataši su kupovali ova mjesta "tražeći mjesto gdje će sakriti svoj novac", objasnio je trgovac nekretninama iz Sotheby'sa. Times. "Puno toga što se događa", rekla je, "... odnosi se na očuvanje bogatstva."

Istodobno, moćnici su upravo dodijelili Donaldu Trumpu pravo da upravlja golfskim terenom u Bronxu na čiju izgradnju porezni obveznici troše najmanje 97 milijuna dolara — što je “iznos javne subvencije”, kaže ogorčeni gradski kontrolor, “ za luksuzni golf teren.” Bože, miloštenje plutokratovom plutokratu.

I to u gradu gdje je ekonomska nejednakost jednaka onoj u zemlji trećeg svijeta. Od 25 najvećih američkih gradova, New York je sada najnejednakiji. Prosječni prihod za donjih 20 posto prošle godine bio je manji od 9,000 dolara, dok jedan posto najboljih Njujorčana ima prosječni godišnji prihod od 2.2 milijuna dolara.

Diljem Amerike, ova podjela između superbogatih i svih ostalih postala je zjapeća provalija za koju studije pokazuju da bi mogla ugušiti radna mjesta i rast u godinama koje dolaze. Ni u jednom trenutku u modernoj povijesti gornja stotinka jednog postotka nije posjedovala više našeg bogatstva ili plaćala tako nisku poreznu stopu.

No ni u jednoj od dviju dosadašnjih predsjedničkih rasprava nije se raspravljalo o golemosti ovog zapanjujućeg jaza u nejednakosti. Ne Mitt Romney, koji je utjelovljenje predatorskog svijeta financijskog kapitalizma. Čak ni Barack Obama, čija se stranka nekoć borila za radnike i radnice protiv ekonomskih rojalista.

No koliko god sve ovo bilo užasno, evo novog otkrića kojeg možda niste svjesni. Plutokrati to znaju i vole, a nas ostale treba unaprijed upozoriti: kada je Vrhovni sud učinio zloglasan Građani Ujedinjeni odlukom, oslobađajući plutokrate da kupe naše izbore pošteno i pošteno, suci su možda učinkovito poništili pravila koja su sprječavala šefove da naređuju zaposlenicima da rade političke poslove u radno vrijeme.

Stručnjak za izborno pravo Trevor Potter rekao nam je da sada "korporacije tvrde da je ustavom zaštićeno korištenje korporativnih 'resursa' da se zaposlenicima naredi da rade politički ili prisustvuju događajima u kampanji - čak i ako se zaposlenik protivi kandidatu ili mu se prijeti otpušten jer nije učinio ono što korporacija traži!”

Reporter Mike Elk na U ovim vremenima magazin naišao je na snimku Mitta Romneyja na konferencijskom pozivu u lipnju s nekim poslovnim ljudima. Romney im je rekao da "nema ničeg nezakonitog u tome da razgovarate sa svojim zaposlenicima o tome što vjerujete da je najbolje za posao - jer mislim da će se to uključiti u njihovu izbornu odluku, njihovu odluku o glasovanju - i naravno da to radite sa svojom obitelji i svojom djecom također."

Dva mjeseca kasnije, guverner Romney vodio je kampanju u rudniku ugljena u Ohiju. Na fotografijama i video zapisima možete vidjeti rudare poredane oko njega, nepokolebljivo stojeći u potpori, zar ne? Oni rade za tvrtku Murray Energy i sudjelovanje na skupu bez plaće bilo je obavezno.

Tvrtka Murray Energy poznata je po kršenju sigurnosnih propisa, što ponekad dovodi do ozljeda i smrti. Tvrtka je platila milijunske kazne, au posljednje dvije godine također je donirala više od 900,000 dolara političarima, svi republikancima.

Izvršni direktor, Bob Murray, poznati poricatelj klimatskih promjena i grubi poslovni čovjek, inzistira na tome da njegovi zaposlenici pridonose njegovim omiljenim antiregulacijskim kandidatima ili pak. U jednom pismu koje je otkrio New Republic časopisu, Murray je napisao: "Uvrijedio nas je svaki zaposlenik koji ne podržava naše napore." Toliko o glasačkim pravima i tajnom glasanju u Murray Energyju!

Mike Elk također je otkrio da su braća Koch, David i Charles, koji su obećali potrošiti više milijuna kako bi pobijedili predsjednika Obamu, poslali paket s informacijama o biračima zaposlenicima Georgia Pacifica, jedne od njihovih podružnica. Uključuje popis preporučenih kandidata, pro-Romneyeve i anti-Obamine uvodnike koje su napisali Kochovi i propratno pismo predsjednika tvrtke.

Izaberemo li pogrešne ljude, piše Dave Robertson, "Mnogi od naših više od 50,000 američkih zaposlenika i izvođača mogu trpjeti posljedice, uključujući više cijene benzina, nevjerojatnu inflaciju i druge bolesti." Druge bolesti? Kao gubitak posla?

Snježna je gruda. Kralj timesharea David Siegel iz Westgate Resorta navodno je zaprijetio otpuštanjem zaposlenika ako Barack Obama bude ponovno izabran, a Arthur Allen, koji vodi ASG Software Solutions, poslao je e-mail svojim zaposlenicima: “Ako kao nacija ne uspijemo napraviti pravi izbor u studenom 6^th, a gubimo svoju neovisnost kao tvrtka, ne želim čuti nikakve pritužbe u vezi s posljedicama koje će najvjerojatnije doći.”

Još u prvom pozlaćenom dobu, u 19^th stoljeća, šefovi u gradovima tvrtki postrojili su svoje radnike i marširali ih da glasaju kao blok. Sada se pozlaćeno doba vratilo, s osvetom.

Dobrodošli u plutokraciju, ostatke starog SAD-a.

Bill Moyers je glavni urednik, a Michael Winship je viši pisac tjednog programa za odnose s javnošću, Moyers & Company, emitiranje na javnoj televiziji. Provjerite lokalno vrijeme emitiranja ili komentirajte na www.BillMoyers.com.