Libijski dvokorak senatora McCaina

Ekskluzivno: John McCain je navijao za brutalno ubojstvo libijskog diktatora Moamera Gadafija, ali senator iz Arizone pjevao je drugačiju melodiju prošlog desetljeća kada je Gadafi bio saveznik u "ratu protiv terorizma". Tada je McCain žarko želio pomoći Gadafiju da ojača svoj sigurnosni aparat, izvještava Morgan Strong.

Autor Morgan Strong

Delegacija američkih senatora, predvođena Johnom McCainom, posjetila je Libiju početkom listopada kako bi obećala američku potporu novoj vladi, pohvalila revoluciju i možda najvažnije kako bi izvukla obećanja o povoljnom tretmanu američkih poslovnih interesa.

McCainova banda, uključujući republikance Lindseyja Grahama iz Južne Karoline, Marka Kirka iz Illinoisa i Marca Rubia iz Floride, rekla je libijskoj privremenoj vladi, Prijelaznom nacionalnom vijeću, da američki ulagači promatraju Libiju s velikim zanimanjem i žele započeti posao čim posljednji ostaci otpora Moamera Gadafija su razbijeni.

Američke tvrtke doista promatraju Libiju i to već neko vrijeme, ali ne samo u kontekstu promicanja novog demokratskog društva. Neke velike američke tvrtke također su bile željne profita od prodaje Gadafijevoj diktaturi, a McCain je pomagao u uklanjanju političkih prepreka.

U kolovozu 2009. McCain je posjetio Libiju kao dio drugog izaslanstva Kongresa i, prema povjerljiva televizija veleposlanstva SAD-a objavio Wikileaks, gledao na Gadafija sasvim drugačije. Zatim je McCain na diktatora gledao kao na važnog suradnika u onome što je predsjednik George W. Bush nazvao "rat protiv terorizma".

McCain je zajedno s još tri senatora, Grahamom, Joeom Liebermanom iz Connecticuta i Susan Collins iz Mainea, održao sastanke s Gadafijem i jednim od njegovih sinova, Muatassimom, kako bi razgovarali o ukidanju libijskih programa WMD i proširenju suradnje Libije u borbi protiv terorizma. Prema depeši, McCain je izrazio spremnost dati Libiji opremu za pomoć u njezinim sigurnosnim izazovima.

"Senator McCain uvjerio je Muatasima da Sjedinjene Države žele Libiji osigurati opremu koja joj je potrebna za njezinu sigurnost", stoji u depeši. “Izjavio je da razumije zahtjeve Libije u vezi s rehabilitacijom njenih osam C130 i obećao je vidjeti što može učiniti da se stvari pomaknu naprijed u Kongresu.

"Opisao je bilateralne vojne odnose kao snažne i istaknuo obuku libijskih časnika na američkom zapovjedništvu, stožeru i ratnim koledžima kao neke od najboljih programa za sudjelovanje libijske vojske."

Lieberman, vodeći neokonzervativac, također je pohvalio novu eru suradnje s Gadafijevim režimom i zadivio se susretom.

"Nikada ne bismo pretpostavili prije deset godina da ćemo sjediti u Tripoliju, a dočekat će nas sin Muammara al-Qadhafija", rekao je Lieberman, prema depeši, koja je dodala da je Lieberman također nazvao "Libiju važnim saveznikom u rat protiv terorizma, napominjući da zajednički neprijatelji ponekad postaju bolji prijatelji.”

Uistinu, cijela McCainova delegacija bila je oduševljena izgledima za buduće veze između američke vlade i Gadafija. "Senatori su prepoznali suradnju Libije u borbi protiv terorizma i prenijeli da je u interesu obiju zemalja da odnos ojača", stoji u depeši.

“Senatori McCain i Graham prenijeli su interes SAD-a za nastavak napretka bilateralnih odnosa i obećali da će pokušati riješiti problem C130 s Kongresom i ministrom obrane [Robertom] Gatesom. Senatori su izrazili zahvalnost Libiji za protuterorističku suradnju u regiji.”

Muatassim Gaddafi blago se požalio senatorima da "Libija nije adekvatno nagrađena za svoju odluku da odustane od oružja za masovno uništenje i da je trebala neku vrstu sigurnosnog jamstva od Sjedinjenih Država", naglašavajući "potrebu da Libija kupi američku nesmrtonosnu opremu u kako bi poboljšao svoju obrambenu poziciju”, stoji u depeši.

Tijekom razgovora sa senatorima, stariji Gadafi je uglavnom tiho slušao, iako je “komentirao da je prijateljstvo bolje za narode obiju zemalja i izrazio želju da vidi da odnos cvjeta”, navodi se u depeši.

'Zanimljiv čovjek'

Nakon sastanaka, McCain je preko Twittera objavio svoj dojam o Gadafiju, “Kasna večer s pukovnikom Gadafijem na njegovom 'ranču' u Libiji zanimljiv susret sa zanimljivim čovjekom.”

Kad je taj kongresni posjet započeo, kabel za postavljanje scene Veleposlanstvo SAD-a podsjetilo je McCaina i druge senatore da je „odluka Libije da odustane od svojih programa oružja za masovno uništenje i da se odrekne svoje potpore terorizmu [za vrijeme Bushove administracije] otvorila vrata za širok raspon suradnje u područjima od zajedničkog interesa. Libija je djelovala kao ključni saveznik u američkim protuterorističkim naporima, a Libija se smatra jednim od naših primarnih partnera u borbi protiv protoka stranih boraca.

"Počeli smo s nekim uspješnim programima obuke kako bismo pomogli Libiji u poboljšanju njezinih sigurnosnih sposobnosti, pod rubrikama pomoći u borbi protiv terorizma i sigurnosti granica."

Ta snažna suradnja datira od kasne 2003. kada je Gadafi pristao demontirati svoj program nuklearnog i kemijskog oružja, potez koji je Busheva administracija pozdravila kao ključni vanjskopolitički uspjeh i korak koji je Libiju doveo kao partnera u "ratu protiv teror." Libija je uskoro počela zatvarati i mučiti osumnjičene "teroriste", uključujući neke predane CIA-inim programom predaje.

Stephen Kappes, drugi zapovjednik CIA-ine tajne službe, postao je prijatelj sa svojim libijskim kolegom Moussom Koussom. Kappesov dopis, otkriven u ruševinama sjedišta libijskog obavještajnog ureda nakon pada Tripolija, počinje "Dragi Moussa" i vlastoručno je potpisan "Steve".

Među osumnjičenim teroristima koji su predani Libiji bio je Hakim Belhaj, koji je bio zapovjednik Libijske islamske borbene skupine, koja je u prošlosti bila povezana s al-Qaidom, održavao je baze za obuku u Afganistanu prije napada 9. rujna i bio je na popisu kao teroristička organizacija od strane američkog State Departmenta.

Ove godine, Belhaj je rekao New York Timesu da ga je američka vlada uhvatila 2004. i da ga je CIA surovo ispitivala u zatvoru na "crnoj lokaciji" u Tajlandu prije nego što je izručen Gadafijevoj vladi koja ga je zatvorila, a Belhaj tvrdi da ga je mučila.

Nakon izlaska iz zatvora, Belhaj se pojavio kao vojni vođa u pobuni protiv Gadafija, da bi na kraju zapovjedio snagama koje su protjerale Gadafijev režim iz Tripolija. Belhaj i Libijska islamska borbena skupina sada poriču bilo kakvu odanost al-Qaidi.

Međutim, tijekom posljednjeg desetljeća, Busheva administracija vjerovala je da je leglo anti-Gaddafijevih osjećaja u blizini Bengazija u istočnoj Libiji opskrbljivalo mnoge strane borce koji su hrlili u Irak i Afganistan kako bi se borili protiv američkih trupa. Tako je Gadafi, koji je Belhaja i druge islamske militante smatrao ne samo “teroristima” već i unutarnjim neprijateljima, postao jedan od saveznika Washingtona u “ratu protiv terorizma”.

Ta suradnja sa Sjedinjenim Državama omogućila je Gadafiju da mu Busheva administracija pomogne neutralizirati islamske militante poput Belhaja. Gaddafi je također nabavio raznovrsnu opremu za nadzor od međunarodnih dobavljača, ojačavajući njegovu sposobnost da suzbije unutarnje neslaganje i sigurno koštao života mnoge Libijce nakon što je ustanak protiv Gaddafija započeo početkom ove godine.

Zbunjeni diktator

Ugodan “protuteroristički” odnos između Gaddafija i američke vlade također pomaže objasniti diktatorovu pogrešnu procjenu u uvjerenju da može izbrisati svoje protivnike silom, jednostavno povezujući ih s al-Qaidom i srodnim terorističkim skupinama.

U ožujku, nakon što je predsjednik Barack Obama podržao vojnu intervenciju u Libiji koju su podržali Ujedinjeni narodi kako bi se "zaštitili civili", Gadafi je predsjedniku poslao osobno pismo izražavajući zbunjenost oko toga zašto su se stvari promijenile.

"Suprotstavljamo se al-Qaidi u islamskom Magrebu, ništa više", napisao je Gadafi. “Što biste učinili da ih nađete kako kontroliraju američke gradove snagom oružja? Reci mi kako bi se ti ponašao da mogu slijediti tvoj primjer?”

Ali Gadafi je iskliznuo iz redova novih “boljih prijatelja” Amerike koje je senator Lieberman pozdravio dvije godine ranije. Gadafi je ponovno demoniziran u zapadnom tisku i na meti istrebljenja.

Operacija "zaštite civila" odobrena od strane UN-a ubrzo se razvila u zračni rat NATO-a kako bi se postigla "promjena režima" s europskim ratnim zrakoplovima i američkim bespilotnim letjelicama, što je omogućilo libijskim pobunjenicima da na kraju svrgnu Gadafijevu vladu. Zračne snage NATO-a također su blokirale Gadafijev bijeg iz Surta 20. listopada, omogućivši pobunjenicima da ubiju njega i njegovog sina Muatasima.

Zašto je Gadafija toliko iznenadilo američko zaokretanje u sigurnosnom savezu s Libijom djelomično je objašnjeno procurjelim depešama američkog veleposlanstva i tajnim libijskim dosjeima do kojih su novinari zapadnih publikacija došli nakon što je Gadafi izgubio kontrolu nad glavnim gradom Tripolijem.

30. kolovoza, Wall Street Journal izvijestio da su Gadafijevi sigurnosni dužnosnici, uznemireni narodnim pobunama u Tunisu i Egiptu početkom ove godine, razgovarali s američkom tvrtkom Narus, odjelom Boeing Corporationa, zajedno s francuskim, južnoafričkim i kineskim tehnološkim tvrtkama.

Gadafijev režim nastojao je dodati sofisticiranije mogućnosti internetskog filtriranja postojećoj operaciji praćenja telefoniranja libijskih građana i upotrebe interneta, iako je libijska sposobnost identificiranja i špijuniranja disidenata već bila najsofisticiranija u arapskom svijetu.

Međutim, pobuna u veljači u Benghaziju pojačala je želju Gadafijevog režima za nabavljanjem nametljivije tehnologije. Dakle, dužnosnik libijskog Telecoma Bashir Ejlabu održao je hitan sastanak s Boeingovim odjelom Narus u Barceloni, u Španjolskoj, u ožujku u pokušaju da se brzo uspostavi sveobuhvatan sustav nadzora.

Dužnosnicima Narusa rečeno je da se očekuje da odmah odlete u Libiju kako bi započeli instalaciju. Odbili su otići u Libiju bojeći se da će naštetiti Boeingovom ugledu ako ih otkriju.

Međutim, tehnološke tvrtke u SAD-u, Kanadi, Europi, Kini i drugdje već su, za veliku zaradu, pomogle Gadafijevom režimu da blokira web stranice, presreće e-poštu i prisluškuje telefonske razgovore.

Iako je Gadafi opravdavao ovu represiju kao nužnu za identificiranje osumnjičenih "terorista" dok je služio kao jedan od američkih "primarnih partnera u borbi protiv priljeva stranih boraca", kako je navedeno u depeši Veleposlanstva SAD-a 2009., tvrtke koje pružaju ovu tehnologiju također su ojačale Gadafijevu sposobnost da uključiti se u unutarnju represiju, koja je uključivala mučenje i ubijanje libijskih disidenata.

Journal je izvijestio da je kineska telekomunikacijska kompanija ZTE corp. osigurao novu tehnologiju za poboljšanu operaciju praćenja Libije. Amesys, francuska tvrtka, opremila je režimski nadzorni centar tehnologijom "duboke inspekcije paketa", najnametljivijom tehnikom koja je dostupna za praćenje online aktivnosti Libijaca.

Libija je također željela steći mogućnost kontrole šifrirane internetske telefonske usluge Skype, cenzurirati YouTube videozapise i spriječiti Libijce da prikriju svoje online aktivnosti korištenjem proxy poslužitelja, prema dokumentima koje je Journal pregledao. Libijski disidenti u velikoj su se mjeri oslanjali na Skype u koordinaciji demonstracija i planiranju napada na Gadafijeve sigurnosne snage.

Novinari Žurnala otkrili su dosjee o internetskim aktivnostima Libijaca u podrumskom skladištu bivšeg Gadafijevog stožera u Tripoliju. Skladište je bilo uz pritvorske ćelije u kojima su, kako se tvrdi, proveli posljednje sate oni nesretni revolucionari čije su razgovore ili e-mailove presreli i nakon toga uhitile Gadafijeve sigurnosne snage.

Otkriće masovne grobnice, koja sadrži oko 900 tijela, nakon što su pobunjenici zauzeli Tripoli, i brojnih drugih mjesta razasutih po glavnom gradu, uključujući i ono unutar Gadafijeva prostranog stožera, možda je bilo posljednje počivalište za disidente čije je poruke presrela tehnologija koju je pružila od strane ovih stranih firmi.

Nadmašiti Gadafija

Kako je ustanak rastao, Gadafi je zatvorio libijski internetski sustav početkom ožujka, ali je njegov potez došao prekasno. Katar je revolucionarima dao pristup svojim satelitima. Libijski inženjeri pobunjenika obučeni na Zapadu, uz očiglednu pomoć zapadnih obavještajnih agencija, održavali su učinkovitu komunikaciju između pobunjeničkih snaga i njihovih stožera.

Iako Gaddafi u konačnici nije mogao poraziti pobunu, njegova infrastruktura represije sigurno je imala koristi od njegovog protuterorističkog savezništva s Bushevom administracijom. Bush je ukinuo ekonomske sankcije Libiji 2004. i uklonio zemlju s popisa "državnih sponzora terorizma" 2006., dopuštajući Gadafiju da komercijalno nabavi opremu za nadzor komunikacija od američkih i drugih međunarodnih tvrtki.

U rujnu 2008., visoki posjet državne tajnice Condoleezze Rice povećao je Gadafijev međunarodni legitimitet, koji je dodatno podignut posjetima poput onog koji je predvodio McCain 2009. Prošlog desetljeća, u potrazi za "ratom protiv terorizma", Američka vlada je u biti okrenula leđa libijskim disidentima i surađivala s Gadafijem.

Međutim, nakon što je libijski ustanak pokazao obećavajuće, McCain, legendarni strijelac, požurio je u zagrljaj pobunjenika i pozvao predsjednika Obamu da angažira više američkih vojnih sredstava u borbi. McCain je također inzistirao na tome da zapravo nije otvorio put za oslobađanje libijskih C-130, unatoč svom ranijem obećanju Gaddafiju da hoće.

Tijekom svog posljednjeg posjeta Libiji nakon pada Tripolija McCain je na konferenciji za novinare rekao da libijski narod zaslužuje sve zasluge za uspjeh revolucije. Također se činilo da je McCain sebi dodijelio ulogu američkog glavnog čovjeka u ime libijskih interesa.

Snažno je govorio o američkoj odgovornosti za zbrinjavanje ranjenih libijskih revolucionara, njih čak 30,000, slanjem u američke vojne bolnice i korištenjem mornaričkih bolničkih brodova, iako je američki vojni zdravstveni sustav već preopterećen žrtvama iz ratova u Afganistanu. i Iraku.

(Kao nekoć pacijent unutar ovog sustava, iz prve sam ruke svjedočio užasnoj borbi koju vojni zdravstveni sustav mora poduzeti kako bi se brinuo za američke ranjenike.)

Ipak, McCainov ples u dva koraka u vezi s Libijom od pronalaženja zajedničkog cilja sa “zanimljivim” Gadafijem do prihvaćanja snaga koje su ga ubile — možda se najbolje može razumjeti uzimajući u obzir libijske milijarde dolara u rezervama nafte i drugim komercijalnim mogućnostima.

Američke naftne tvrtke i razni drugi poslovni interesi sada mahnito pokušavaju osigurati ugovore s Libijom. Postavljanjem na sjecište vanjskih poslova i međunarodne trgovine, McCain bi mogao imati kritičnu ulogu u tim nastojanjima.

Ubrzo nakon što je McCain napustio Libiju, Prijelazno nacionalno vijeće preokrenulo se u vezi s obvezom poštivanja svih postojećih ugovora. Umjesto toga, privremena vlada je objavila da će svi ugovori sa stranim tvrtkama potpisani pod Gadafijevom vladavinom biti pregledani radi dokaza o korupciji, a budući da je korupcija široko rasprostranjena, to bi moglo biti kvar na gotovo svakom ugovoru.

Poništenje ugovora i njihovo ponovno pregovaranje također bi značilo pozamašnu zaradu za libijsku novu vladajuću elitu i njihove strane prijatelje. Konkretno, američke tvrtke sada imaju mnogo bolje šanse za dobivanje unosnih naftnih poslova nego što su imale dok je Gadafi bio na vlasti i postavljao pravila o proizvodnji nafte u Libiji.

Iako su McCain i njegovi kolege iz Kongresa možda još optimističniji u vezi s osiguravanjem poslova s ​​Libijom sada nego što su bili 2009., njihove riječi o oslobađanju Libije doista zvuče licemjerno u kontrastu s njihovim ranijim pohvalama za odvratnu obitelj Gaddafi.

Morgan Strong bivši je profesor povijesti Bliskog istoka i bio je savjetnik za CBS News “60 Minutes” o Bliskom istoku.