Consortiumnews.com

Bush, Kolumbija i narko-politika

By Andrés Cala
9. ožujka 2008. (izvorno objavljeno 8. kolovoza 2007.)

Napomena urednika: Dana 1. ožujka, kolumbijske oružane snage prešle su u Ekvador kako bi ubile 24 ljevičarskih kolumbijskih gerilaca, uključujući višeg zapovjednika, Raula Reyesa. Napad je pokrenuo sukob između Kolumbije i Ekvadora i Venezuele, koje su osudile kršenje suvereniteta Ekvadora i istaknule da je Reyes ključna osoba u pregovorima o oslobađanju zatvorenika i mogućem smanjenju političkih napetosti.

Busheva administracija branila je pravo Kolumbije da napada "teroriste" čak i ako to zahtijeva prelazak granice, stav koji su ponovili i ovogodišnji predsjednički kandidati, uključujući Hillary Clinton i Baracka Obamu. Dapače, iz krugova javnog mnijenja u Washingtonu nije bilo gotovo nikakvih kritika na račun kolumbijskog predsjednika Alvara Uribea iako je njegov najuži krug već dugo povezan i s desničarskim terorizmom i s trgovinom kokainom.

Prošlog kolovoza novinar Andres Cala ispitao je nove dokaze o Uribeovim vezama s tim mračnim podzemljem latinoameričkog nasilja. U nastavku ponovno objavljujemo to posebno izvješće:

Strategija Georgea W. Busha da se suprotstavi venezuelanskom ljevičarskom predsjedniku Hugu Chávezu jačanjem veza s kolumbijskom desničarskom vladom potkopana je svježim dokazima o korupciji u vezi s drogom na visokoj razini i kršenjima ljudskih prava koji impliciraju uži krug predsjednika Alvara Uribea.

Ove nove tvrdnje o kolumbijskoj narko-politici ukaljale su Uribeov ugled baš kao što je Bush predstavljao političara školovanog na Harvardu i Oxfordu kao uzora demokratskih vrijednosti i alternativu vatrenom Chávezu, koji je koristio venezuelansko naftno bogatstvo za financiranje socijalnih programa za siromašne diljem regije.

Unatoč otkrivanju korupcije – i Uribeovom neuspjehu u zaustavljanju kolumbijskog krijumčarenja kokaina u Sjedinjene Države – Busheva administracija nastavlja obasipati Uribeovu vladu trgovinskim poticajima i milijardama dolara vojne i razvojne pomoći.

Budući da drugi regionalni čelnici nisu voljni stati na stranu Sjedinjenih Država protiv Cháveza, Bush možda ne vidi drugu alternativu nego ostati pri 55-godišnjem Uribeu i nadati se da korupcija u Kolumbiji neće privući previše pozornosti u Sjedinjenim Državama ili diljem Juga Amerika.

Ironično, najnoviji dokazi protiv Uribeove vlade proizašli su iz mirovnog procesa koji je podupirao SAD i koji je ponudio popustljivost desničarskim paravojnim odredima smrti i njihovim financijskim podupirateljima u zamjenu za odricanje oružja i otkrivanje prošlih zločina.

Desničarske paravojne postrojbe i njihovi dobročinitelji u krijumčarenju kokaina svjedočili su da su elementi kolumbijske vlade surađivali u desetogodišnjoj kampanji spaljene zemlje u kojoj je ubijeno gotovo 10,000 XNUMX civila dok su pokušavali istjerati ljevičarsku gerilsku vojsku poznatu kao Revolucionarne oružane snage Kolumbije, ili FARC.

Priznanja uključuju krvave priče o političkim ubojstvima, krijumčarenju kokaina i zapanjujućoj korupciji vlade. Kao rezultat toga, deseci bivših i sadašnjih kongresmena, guvernera, vladinih ministara, vojnih časnika, istaknutih poslovnih čelnika i multinacionalnih korporacija su pod istragom ili su uhićeni.

Ovaj takozvani "para-skandal" otkrio je da su protupobunjeničke snage, poznate kao Ujedinjene snage samoobrane Kolumbije, ili AUC, surađivale s narkobosovima kako bi kontrolirale trgovinu kokainom i istovremeno radile s kolumbijskim elitama, uključujući Uribeovu obitelj, na odbiti gerilsku prijetnju.

Još jedan zabrinjavajući izdanak mirovnog procesa bilo je stvaranje sigurnog utočišta za narkobosove, koji su hrlili u utočište od 370 četvornih kilometara postavljeno za AUC.

Kolumbijski mafijaški boss Fabio Enrique Ochoa Vasco (47), koji je u rujnu 2004. optužen na Floridi za trgovinu drogom i pranje novca, tvrdio je da je jedan od 10 trgovaca za kojima SAD tragaju i koji su pronašli zaštitu u utočištu Santa Fe Ralito.

Čelnici AUC-a “obećali su uključiti svoje financijske podupiratelje u pregovore” kao način da zaštite navodne trgovce kokainom od izručenja Sjedinjenim Državama, rekao je Ochoa Vasco za kolumbijski časopis u lipnju.

Sve je bilo unaprijed dogovoreno 2001., prema pričama paravojnih postrojbi i narkobosova. Kad bi Uribe osvojio mjesto predsjednika, čelnicima paravojnih postrojbi ponudilo bi se velikodušno smanjenje kazne i dopušteno bi im služiti kaznu izvan zatvorskih zidova ako se demobiliziraju i priznaju.

Ochoa Vasco, koji navodno isporučuje osam tona kokaina mjesečno u Sjedinjene Države, rečeno je da će on i drugi saveznici iz AUC-a biti osuđeni u Kolumbiji na najviše 12 godina, umjesto da se suoče s mogućom doživotnom kaznom u američkim zatvorima.

Nova otkrića također su vratila pozornost javnosti na dugu povijest veza obitelji Uribe s narkobossovima i paravojnim milicijama. Vrhovni sud Kolumbije objavio je u srpnju da istražuje senatora Maria Uribea, predsjednikovog rođaka i njegovog glavnog čovjeka u kolumbijskom Kongresu, zbog navodnih veza s AUC-om.

Nekoliko čelnika paravojnih jedinica reklo je da je Mario Uribe bio jedan od njihovih saveznika i posrednik s vladom. On je negirao bilo kakvu krivnju.

Ali obiteljska veza s navodnim narkobosovima seže nekoliko desetljeća unazad. Kao mladić i ambiciozni političar, Álvaro Uribe izgubio je mjesto gradonačelnika Medellína – nakon samo pet mjeseci na tom poslu – jer ga je predsjednik zemlje smijenio zbog sumnje da je njegova obitelj povezana s trgovcima ljudima, prema tadašnjim medijskim izvješćima.

Njegov otac Alberto Uribe, bogati zemljoposjednik, navodno je bio blizak suradnik kartela Medellín i njegovih kraljeva, poput Pabla Escobara i braće Ochoa, koji su bili osobni prijatelji.

1983. Alberto Uribe navodno je bio tražen od strane američke vlade zbog trgovine drogom kada je ubijen u pokušaju otmice od strane FARC-a. Prema medijskim izvještajima, njegovo je tijelo helikopterom prebačeno natrag do njegove obitelji jednim od Escobarovih helikoptera.

Početkom 1990-ih, brat Álvara Uribea, Santiago, bio je pod istragom zbog navodnog organiziranja i vođenja paravojne milicije čije je sjedište bilo na haciendi obitelji Uribe. Nikada nije optužen, a slučaj je odbačen zbog nedostatka dokaza. No Santiago je fotografiran uz Fabia Ochou na zabavi čak i nakon što je vlada Ochou proglasila jednim od najozloglašenijih vođa kartela Medellín.

Incident sa Santiagom Uribeom poklopio se s osam godina Álvara Uribea u Senatu, gdje se protivio izručenju osumnjičenih za drogu. Njegovi kritičari optuživali su ga da radi za kartel Medellín.

Ali odnos između desničarskih paravojnih postrojbi koje se financiraju narkoticima i kolumbijske vlade bio je dug i složen, s promjenom savezništava temeljenih na osobnom interesu trenutka.

Godine 1992. Uprava za suzbijanje droga, CIA i američka vojska, zajedno s kolumbijskim obavještajnim službama, udružili su snage s kartelom Cali kako bi obučili, opremili i koordinirali tajnu skupinu plaćenika poznatih kao Pepes, akronim za Progonjeni Pabla Escobara . Među njezinim vođama bio je Carlos Castaño, koji će kasnije voditi AUC.

Pepeovi su sustavno ubijali Escobarove glavne pristalice i njihove obitelji, da bi konačno ubili samog Escobara 1993. godine. Pepeovi su se tada razišli. Neki su nastavili stvarati vlastita narko-carstva, dok je Castaño izgradio paravojnu vojsku koju su financirali bogati zemljoposjednici i dileri droge.

Od rata s Escobarovom organizacijom, Castaño i Cali kartel – kao i kolumbijski vojni časnici – tvrdili su da rade rame uz rame s američkim agencijama, ali su američke vlasti zanijekale takav savez.

Otuđenje od Washingtona povećalo se 1994. godine kada je predsjednik Ernesto Samper došao na vlast nakon što je otkriveno da je njegova kampanja primila velikodušne donacije od narkokartela. Predsjednik Bill Clinton prekinuo je većinu pomoći i dio vojne potpore Kolumbiji zbog Samperovih veza s trgovcima drogom.

Uz manju pomoć SAD-a, kolumbijska vojska nije mogla obuzdati FARC i površine koke su se naglo povećale. Kolumbijski vladari odgovorili su stvaranjem paravojnih milicija koje su koristile teror kako bi smanjile podršku stanovništva gerilcima.

Samperova vlada gurala je ono što je bilo poznato kao projekt Convivir. Naoružala je, obučila i organizirala lokalne obrambene zadruge za pružanje “posebnih privatnih usluga zaštite i nadzora” uz oružane snage, stvarajući još jedno pokriće za desničarske paravojne snage.

Politički uspon Alvara Uribea bio je povezan s uspjehom Convivira. Godine 1995. Uribe je postao guverner Antioquie, sjeverozapadnog okruga s Medellínom kao glavnim gradom.

Uribe je bio najglasniji zagovornik obrambenih zadruga u zemlji, ovlastivši ih na desetke s gotovo 20 od tih zadruga koje podržava Uribe i koje vode paravojni čelnici, uključujući trenutnog vrhovnog zapovjednika AUC-a, Salvatorea Mancusa. [Castaño, koji je djelovao u drugoj državi, nije bio jedan od njih.]

Castaño je citiran u biografiji kako kaže da je Uribe bio predsjednički kandidat AUC-ove baze socijalne podrške.

"Duboko u sebi, on je najbliži čovjek našoj filozofiji", rekao je Castaño, dodajući da je Uribeova podrška Conviviru bila utemeljena na istom principu koji je doveo do paramilitarizma u Kolumbiji, pravu na samoobranu od gerilaca.

Suočen s optužbama za suučesništvo između Convivira i paravojnih postrojbi povezanih s drogom, Uribe je rekao da u to vrijeme nitko nije znao tko su desničarski vođe i trgovci kokainom.

Međutim, nakon međunarodnog negodovanja, vlada je polako ukinula Convivir. Međutim, do vremena kada je 1998. zabranjena, preko 200 obrambenih zadruga, koje su brojale tisuće ljudi, prkosilo je naredbi o demobilizaciji i pridružilo se Castañovom novom paravojnom savezu, AUC.

Projekt Convivir imao je i druge dugoročne posljedice. Osim uspostave i naoružavanja paravojnih milicija, projekt je stvorio mrežu suradnje između kolumbijske vojske i desničarskih odreda smrti. Neki paravojni čelnici, poput Castaña, tvrdili su da su CIA i DEA također dale AUC-u diskretnu podršku.

Najmanje dva glavna zapovjednika paravojnih postrojbi tvrdila su da je kolumbijska vojska koordinirala protupobunjeničke operacije s AUC-om.

"Ja sam živi dokaz državno sponzoriranog paramilitarizma u Kolumbiji", rekao je Mancuso iz AUC-a u svom iskazu ranije ove godine.

Čelnici AUC-a imenovali su nekoliko visokih kolumbijskih časnika koji su surađivali s paravojnim postrojbama, uključujući bivšeg generala Rita Aleja del Ria, zapovjednika Antioquije tijekom Uribeova guvernerstva.

Dok se natjecao za predsjednika 2002., Uribe je naveo percipirani uspjeh programa Convivir u nanošenju štete FARC-ovoj infrastrukturi u Antioquiji kao ključni razlog zašto bi Kolumbijci trebali glasovati za njega.

Unatoč sumnjama u vezi s drogom – i povezanosti s paravojnim odredima smrti – Uribe je profitirao od javnog razočaranja sporim mirovnim procesom koji nije uspio okončati građanski rat. Uribe je izašao kao pobjednik s 53 posto glasova.

Nakon Uribeova izbora, nekoliko narko baruna tvrdilo je da su financirali njegovu kampanju. Optuženi trgovac drogom Ochoa Vasco rekao je da je dao 150,000 dolara vlastitog novca na zahtjev AUC-a.

Ochoa Vasco također je rekao da je svjedočio razgovoru između čelnika AUC-a i navodnih predstavnika Uribeove kampanje prije izbora.

"Razgovarali su o mirovnom procesu", rekao je Ochoa Vasco. “Rekli su da se svatko tko ima problema sa SAD-om može uključiti. A na drugom sastanku, bilo je poslovnih ljudi, zemljoposjednika i trgovaca drogom za koje je [AUC] mislio da ih također može uključiti, pa su im rekli da se pripreme za mirovni proces.”

Svi paravojni čelnici koji su pregovarali o mirovnom sporazumu “znaju istinu. Znaju da su uložili više od 10 milijuna dolara da bi bili tamo,” rekao je Ochoa Vasco.

Vladini pregovori s AUC-om započeli su četiri mjeseca nakon što je Uribe preuzeo dužnost. Castaño se ponovno pozicionirao kao protivnik korupcije u vezi s drogom koja je do tada očito prožimala AUC. Dao je ostavku na mjesto vojnog čelnika AUC-a.

U travnju 2004. Castaño je upao u zasjedu od strane 20 elitnih paravojnih postrojbi slijedeći naredbe najviših čelnika AUC-a. Upucan je gotovo dvadesetak hitaca u lice, isječen na komade i spaljen.

Preživjeli čelnici AUC-a i trgovci drogom rekli su da je Castaño ubijen jer je pregovarao o predaji DEA-i zajedno sa svim informacijama o trgovini drogom o AUC-u i njegovoj vladi i vojnim saveznicima. Američke vlasti su zanijekale bilo kakve pregovore.

U međuvremenu, Uribe je čvrsto stao iza predsjednika Georgea W. Busha postavši jedini južnoamerički čelnik koji je podržao Bushevu invaziju na Irak. Uribe je također tražio veću vojnu pomoć SAD-a jer je građanski rat protiv ljevičarskog FARC-a definirao kao dio "globalnog rata protiv terorizma".

Okosnica američke politike u Kolumbiji je Plan Colombia, uglavnom vojni program pomoći za borbu protiv proizvodnje droge i neregularnih vojski, ponajprije FARC-a i AUC-a. Od 2001. Washington je Bogoti poslao preko 5 milijardi dolara.

Unatoč tome, Plan Colombia je malo usporio proizvodnju kokaina. Površine koke u 2006. bile su nešto veće nego 2001., kada je implementiran Plan Colombia. Površina je smanjena 2003. i 2004., ali je ponovno naglo porasla 2005. i 2006. godine.

Ali Uribeov uspjeh u obuzdavanju političkog nasilja povećao je njegovu popularnost u Kolumbiji. Snažno je poticao rat protiv FARC-a, tjerajući ljevičarske gerilce na taktičko povlačenje. Sveukupno, Uribe je smanjio broj ubojstava, otmica i masakra za otprilike jednu trećinu.

Kongres koji je kontrolirao Uribe također je usvojio Zakon o pravdi i miru, koji je pokrenuo mirovni proces s desničarskim paravojnim formacijama koje su demobilizirale 30,000 muškaraca i žena. Zakon je napisao senator Mario Uribe, rođak protiv kojeg se sada vodi istraga zbog njegovih veza s AUC-om. Čak je i Busheva administracija kritizirala uvjete zakona kao preblage.

Kako je Uribeova popularnost naglo rasla, natjerao je svoje saveznike u Kongresu da promijene Ustav kako bi omogućili drugi predsjednički mandat. Uribe je zatim ponovno izabran 2006., osvojivši 62 posto glasova.

Ipak, pratile su ga optužbe za korupciju i nekažnjena kršenja ljudskih prava.

Nekoliko istraga, posebice onih koje je vodio Vrhovni sud Kolumbije, polako je prikupljalo dokaze protiv bivših i sadašnjih vladinih dužnosnika i istaknutih osoba među elitom zemlje.

Umiješani su deseci sadašnjih i bivših članova Kongresa; visoki vojni časnici, uključujući sadašnjeg načelnika stožera; čitavi vojni bataljuni koji navodno rade za narkokartele; istaknuti poslovni ljudi; i neki od Uribeovih najbližih saveznika, uključujući oca i brata bivše kolumbijske ministrice vanjskih poslova Marije Consuelo Araújo.

U ožujku 2006. u raciji je zaplijenjeno prijenosno računalo jednog od čelnika paravojnih snaga. Utvrđeno je da računalo sadrži detaljne informacije o operacijama trgovine drogom, ubojstvima počinjenim tijekom mirovnog procesa, mogućim popisima drugih žrtava, planu AUC-a za utjecaj na vladu i popisu suradnika i političkih saveznika.

Jedna od lista za odstrel bila je povezana s kolumbijskom obavještajnom službom i njezinim direktorom Jorgeom Noguerom, bliskim Uribeovim saveznikom kojeg je predsjednik imenovao konzulom u Milanu nakon otvaranja početne istrage.

Noguera je kasnije uhićen zbog svojih veza s AUC-om i trgovcima drogom, za filtriranje informacija za AUC, za brisanje inkriminirajućih dokaza o nekoliko trgovaca drogom i vođa paravojnih postrojbi, za suučesništvo u ubojstvima nekoliko sindikalnih vođa i za ometanje operacija hvatanja njegovog saveznici.

Uhićeni su i drugi dužnosnici kolumbijske obavještajne službe, uključujući jednog visokog dužnosnika, Rafaela Garcíju, koji je posvjedočio da je izbrisao dokaze na Noguerin zahtjev. García je također optužio Nogueru za planiranje atentata na venezuelanskog predsjednika Cháveza u suradnji s visokim dužnosnicima u Uribeovoj administraciji, iako García nije naveo njihova imena.

Vođa paravojnih Mancuso također je optužio Uribeova ministra obrane Juana Manuela Santosa u njegovoj izjavi da je kovao zavjeru s AUC-om da ubije venezuelanskog Cháveza, iako nije jasno je li Santos bio jedan od ljudi na koje je obavještajni časnik García mislio. Santos je odbacio optužbe.

Zatim, u prosincu 2006., osramoćena tekućim kriminalom u AUC-ovom sigurnom utočištu Santa Fe Ralito, vlada je neke vođe paravojnih postrojbi strpala u zatvor. Ali i tamo su nastavili živjeti na visokoj nozi i nadzirali svoje kriminalne operacije.

Lokalni tisak objavio je u svibnju transkripte policijskih prisluškivanja koji otkrivaju da čelnici AUC-a nastavljaju naručivati ubojstva i upravljati trgovinom drogom iz zatvora, dok su također uživali u plesnim zabavama, seksualnim orgijama i alkoholu. Ugostili su “meksičke prijatelje” i imali neograničen pristup mobitelima i internetu.

U jednom razgovoru, frustrirana bivša upraviteljica zatvora požalila se kolegi da njezini nadređeni stalno poništavaju njezine naredbe kad bi se čelnici paravojnih zvali da se žale povjereniku za mir, vladinim ministrima, pa čak i predsjedniku. Upravitelj je ubrzo zatražio premještaj.

Razljućen otkrićima prisluškivanja, Uribe je naredio otpuštanje 12 najboljih generala u policiji, ali je rekao malo o dokazima o kriminalu AUC-a osim što je obećao novu istragu.

Čelnici AUC-a također su zaprijetili prekidom mirovnog procesa, optužujući vladu za promjenu uvjeta. Osjećali su se izdanima, rekli su i zaprijetili da će inkriminirati sve svoje elitne saveznike, uključujući političare, poslovne ljude i multinacionalne kompanije.

Organizacija američkih država, koja je nadgledala mirovni proces s AUC-om, kritizirala je rezultate. OAS je upozorio da se paravojske ponovno naoružavaju i reorganiziraju pod različitim imenima, s jačim vezama s trgovcima drogom, a vode ih neki od istih vođa koji su se navodno predali.

Pomoćnik glavnog tajnika OAS-a Albert Ramdin rekao je ove godine da proces demobilizacije AUC-a možda neće uspjeti riješiti problem Kolumbije s paravojnim skupinama koje se financiraju drogom.

Pristup Kolumbije “mogao bi pokrenuti proces istine i pravde koji bi okončao paravojne skupine u regijama i doveo do rekonstrukcije države”, rekao je Ramdin. "Ili bi, s druge strane, moglo naglasiti utjecaj paravojnih skupina povezanih s trgovinom drogom."

Unatoč problemima Kolumbije – korupciji, klimavom mirovnom procesu i nedostacima njezinog programa protiv droge – Bush je nastavio pokazivati neustrašivu potporu Uribeu. Nazivajući Uribea pravim demokratom i snažnim vođom, Bush je dva puta posjetio Kolumbiju, uključujući i ranije ove godine, te se nekoliko puta sastao s Uribeom u Washingtonu.

"Ponosan sam što [Uribea] mogu nazvati prijateljem i strateškim saveznikom", rekao je Bush tijekom jednog od Uribeovih posjeta. U Bogoti je američki predsjednik rekao: “Cijenim odlučnost [kolumbijskog] predsjednika da privede kršitelje ljudskih prava pravdi. … Vjerujem da predsjednik Uribe, ako mu se pruži prilika, može iznijeti slučaj.”

Bush je zatražio od američkog Kongresa da poveća financijsku potporu za Plan Colombia, no demokrati su srezali vojnu pomoć s 80 posto na 65 posto ukupnih izdvajanja, dok su povećali ekonomsku i humanitarnu pomoć. Štoviše, demokrati su postavili stroge uvjete na ukupnih 530 milijuna dolara.

Demokrati su također uvjetovali svoju ratifikaciju sporazuma o slobodnoj trgovini s Kolumbijom da Uribe poboljša stanje ljudskih prava u zemlji i procesuira vođe paravojnih postrojbi.

U Južnoj Americi, Uribe se polako stjerao u kut stajući uz Busha. Dok je većina južnoameričkih zemalja postala kritičnija prema vanjskoj politici SAD-a i njezinom Sporazumu o slobodnoj trgovini u Americi, Kolumbija je odlučno poduprla Bushovu politiku, distancirajući se od svojih susjeda.

Brazil i Ekvador imaju bliskije odnose s Venezuelom, kao i većina zemalja u regiji, u oštroj suprotnosti s onima prije deset godina. Kolumbija je izostavljena iz južnoameričke regionalne trgovinske unije Mercosur, dok se očekuje da će se Venezuela pridružiti negdje ove godine.

Uribe je također izgubio nešto regionalne podrške u svojoj borbi protiv FARC-a. Ekvador se opirao označavanju FARC-a kao terorističke organizacije, ali je kritizirao plan Kolumbija i tražio odštetu za kolateralnu štetu koju su kolumbijske snage nanijele pograničnom stanovništvu Ekvadora.

U međuvremenu, skandal s drogom i korupcijom nastavlja rasti. Iako je Uribe odbacio većinu optužbi, narkobos Ochoa Vasco rekao je da je voljan pregovarati o predaji DEA-i zajedno s dokazima koji podupiru njegove optužbe.

Ochoa Vasco je rekao da su neki čelnici AUC-a i trgovci drogom sada voljni pregovarati o predaji američkim agencijama za provođenje zakona kako bi izbjegli da budu ubijeni u Kolumbiji, dok ih moćne sile očajnički pokušavaju ušutkati i okončati "paraskandal".

U srpnju je Henao Gómez Bustamante – najveći poznati narkobos od Pabla Escobara – izručen da bi se suočio s optužbama za trgovinu ljudima u SAD-u. Vjeruje se da je bio ključni igrač u desničarskoj politici i jedan od glavnih financijera AUC-a.

Meta najmanje pola tuceta pokušaja ubojstva dok je bio u zatvoru, Gómez Bustamante rekao je jednom časopisu da više voli biti izručen nego biti ubijen. Također je rekao da će otkriti sve informacije o korupciji droge u Kolumbiji, infiltraciji AUC-a i meksičkim kartelima, u zamjenu za blažu kaznu.

Međutim, što god da je na kraju dokazano, izbacivanje dokaza koji povezuju Uribea s golemom kolumbijskom industrijom kokaina i poviješću političkih ubojstava u zemlji loša je vijest za predsjednika Busha jer računa da će Uribe poslužiti kao model za budućnost Južne Amerike i kao model bedem protiv Huga Cháveza.

Andrés Cala iz Madrida pisao je o građanskom sukobu u Kolumbiji od 1998. Nagrađivani novinar, radio je u šest zemalja za nekoliko novina, uključujući Wall Street Journal, Dow Jones Newswires i Associated Press. Calin e-mail je andres.cala@gmail.com.

Za komentar na Consortiumblog kliknite ovdje. (Da biste komentirali blog o ovoj ili drugim pričama, možete upotrijebiti svoju uobičajenu adresu e-pošte i lozinku. Zanemarite upit za Google račun.) Da biste nam komentirali putem e-pošte, kliknite ovdje. Da biste donirali kako bismo mogli nastaviti izvještavati i objavljivati priče poput ove koju ste upravo pročitali, kliknite ovdje.