ÉLECTION DE L'UA : Tout en refusant de fournir des armes complètes, le gouvernement australien autorise les exportations vers Israël de pièces et de composants d'armes et d'équipements utilisés dans le génocide à Gaza, écrit Kellie Tranter.
Israël a reçu ses deux premiers chasseurs d'attaque interarmées F-35 de cinquième génération à la base aérienne de Nevatim, dans le sud d'Israël, en décembre 2016. (Ambassade des États-Unis à Tel Aviv/ Flickr/ CC BY 2.0)
By Kellie Tranter
Australie déclassifiée
TLa saga de l'approvisionnement illégal et continu de l'Australie en biens et technologies qui soutiennent l'occupation illégale continue des terres palestiniennes par Israël, voire son génocide du peuple palestinien et d'autres crimes de guerre, continue.
Australie déclassifiée a obtenu en exclusivité la liste des autorisations d'exportation australiennes vers Israël pour les 18 mois suivant l'attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre. L'entreprise fournit les « descriptions de marchandises incluses dans les formulaires de déclaration d'exportation » vers Israël pour la période du 7 octobre 2023 au 29 mars 2025.
Cette longue liste fournit une preuve supplémentaire que l’Australie ne respecte pas son obligation, en vertu de l’article 1 de la Convention sur le génocide, de « s’engager à prévenir et punir » le crime de génocide et d’employer tous les moyens raisonnablement à sa disposition pour prévenir le génocide dans la mesure du possible.
Cela indique que l’Australie n’a pas utilisé sa capacité à influencer efficacement les actions des Israéliens susceptibles de commettre ou qui commettent déjà un génocide et que l’Australie ne s’est pas abstenue, conformément à la décision de la Cour internationale de justice (CIJ), de conclure des accords économiques ou commerciaux avec Israël qui pourraient renforcer sa présence illégale en Palestine occupée.
La liste de 90 pages fournie à Australie déclassifiée Le rapport du ministère de l'Intérieur, en vertu des lois sur la liberté d'information, décrit un assortiment de milliers de marchandises exportées directement vers Israël, allant des équipements électroniques et de communication, des modems satellites, des pièces de machines de creusement de tunnels, des machines de travaux publics, des machines et pièces industrielles, des équipements agricoles, des semences et des engrais, du fer et de l'acier jusqu'aux pièces d'avion, aux moteurs, aux tuiles de montage d'aérodrome et aux lampes solaires.
La liste est généralement concise et ne contient pas les noms des fournisseurs ou des destinataires ni d’autres détails. Il est donc nécessaire d’examiner les différentes fournitures concédées en fonction de leurs objectifs et de leur fonction et, à partir de là, d’enquêter sur les utilisations illégales auxquelles elles peuvent être destinées.
Australie déclassifiée L'Australie a posé une série de questions au ministère de la Défense (voir en bas de cet article) concernant plusieurs de ces exportations vers Israël. Certains exemples d'articles exportés soulèvent de sérieuses questions pour le gouvernement australien.
« Transpondeurs T 2000 UAVL »
Transpondeurs Ils transmettent la position et l'altitude des aéronefs et contribuent à leur identification sur les radars de contrôle aérien. Dans les drones, les transpondeurs permettent d'éviter les collisions et d'avoir une vision d'ensemble de la situation, aidant ainsi le drone à maintenir une distance de sécurité avec les autres drones ou aéronefs.
En 2021, Michelle Fahy, écrivaine et chercheuse indépendante, rapporté sur le transpondeur T2000 UAVL fabriqué par la société de Brisbane Microair Avionics, qui est apparu dans un drone abattu lors du conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.
À l’époque, Israël était apparemment le deuxième plus grand fournisseur d’armes de l’Azerbaïdjan, ce qui indique que la société australienne aurait exporté ses transpondeurs de drones vers Israël.
La société Microair Avionics a refusé de divulguer l'identité de l'acheteur initial du transpondeur identifié en Azerbaïdjan. Cependant, le site web de Microair Avionics mentionnait auparavant une société israélienne. Rafael Advanced Defence Systems est « l'un des « partenaires » de l'industrie militaire de l'entreprise, dont elle compte de nombreux partenaires ».
Le Traité sur le commerce des armes (TCA) s’applique par définition aux drones [létaux], même s’il ne les mentionne pas nommément.
La liste de 90 pages, obtenue par Australie déclassifiée, contient plusieurs milliers d'articles déclarés comme exportations d'Australie vers Israël depuis le 7 octobre 2023. (Capture d'écran d'un document du gouvernement australien)
Un lien est fourni ci-dessous vers le document, pour faciliter des recherches plus approfondies sur les exportations australiennes vers Israël :
Lien vers la liste des exportations PDF
Interrogé par le sénateur vert David Shoebridge sur la question de savoir si, au 14 juin 2024, l'Australie fournissait directement ou indirectement des armes conventionnelles à Israël, et des pièces et composants d'armes conventionnelles tel que défini par le Traité sur le commerce des armes (ATT), le responsable de la Défense répondu:
« Nous dirions que les permis d’exportation dont nous disposons lorsqu’Israël est un pays de destination concernent pièces, composants ou systèmes complets cela se rapporterait à la liste 1 ou 2 du DGSL, mais nous ne les considérerions pas comme des armes conventionnelles en soi… »
Compte tenu de cette concession et du fait que l’Australie fournit des pièces et des composants à Israël, il est impératif que le gouvernement australien, qui proclame ad nauseam son respect du droit international, fournisse la preuve qu’aucun transpondeur de drone exporté d’Australie n’a été utilisé par Israël dans des armes conventionnelles ou dans des drones armés ou non armés qui survolent les terres palestiniennes.
Le drone militaire multi-charges longue portée MALE – moyenne altitude et longue endurance – d'Elbit System présenté au Singapore Air Show 2012. (Choo Yut Shing/Flickr/CC BY-NC-SA 2.0)
« Plaques d'acier »
La liste de 90 pages comprend des articles en aluminium, en acier allié, en fer et en acier, des roulements, des pièces de machines - et elle répertorie une machine à moteur linéaire ANCA MX7 qui est une rectifieuse d'outils polyvalente conçue pour le meulage de production et les plaques d'acier.
C'est publiquement connu que Bisalloy, une société australienne située à Wollongong, a un partenariat avec Rafael, la société israélienne de systèmes de défense, dans le cadre duquel elle fournit des plaques d'acier à haute résistance pour les systèmes de blindage complémentaires de Rafael.
Le gouvernement australien doit exclure que de tels composants aient été intégrés à l'équipement militaire israélien utilisé lors des campagnes génocidaires à Gaza ou en Cisjordanie. Il doit s'assurer qu'ils ne constituent pas des transactions commerciales avec Israël susceptibles de consolider sa présence illégale dans les territoires palestiniens occupés.
« Pièces de véhicules »
In Estimations du Sénat Le 25 octobre 2023, il a été demandé aux responsables de la Défense s'ils pouvaient garantir qu'aucun matériel autorisé à être exporté vers Israël n'était utilisé à Gaza. Les responsables de la Défense ont répondu :
« Sur les 322 permis d'exportation pour des articles militaires et à double usage auxquels vous avez fait référence au cours de cette période, l'Australie n'a pas, le processus d'exportation n'a pas concerné les équipements mortels...
Le processus de permis australien, comme je l'ai expliqué, concernerait les articles militaires et à double usage. Ces permis impliqueraient, je ne vais pas entrer dans les détails eux-mêmes, des choses comme la radio, les gilets pare-balles, les logiciels., pièces de véhicules, équipements sportifs, tout ce qui figure sur la liste DGSL. »
Les membres du portefeuille de la Défense répondent aux questions du sénateur vert David Shoebridge lors de la réunion du Comité sénatorial des affaires étrangères, de la défense et de la législation commerciale sur les estimations du Sénat, le 13 mars. (Photo : Services parlementaires australiens/YouTube.)
La liste de 90 pages fournie par le ministère de l'Intérieur comprend une quantité importante de pièces détachées pour véhicules, principalement pour les véhicules tout-terrain, y compris pour les « jeeps », le véhicule militaire à 4 roues motrices.
Une source proche de la situation à Gaza, interrogée par Australie déclassifiéeexpliquait : « Rien n'est plus omniprésent que la Jeep pour soutenir l'occupation de la Cisjordanie. « Jeep el jesh » — dès que quelqu'un prononce ce mot, il faut se dépêcher. Jesh signifie « armée » en arabe. La Jeep est omniprésente. Elle est là, aux points de contrôle. Partout. C'est l'occupation. »
Beaucoup se souviennent de 2024 images d'un Palestinien blessé attaché à l'avant d'un tel véhicule lors d'un raid dans la ville de Jénine en Cisjordanie.
On ignore encore si les exportations australiennes de pièces détachées automobiles ont été utilisées par Tsahal ou par les forces de sécurité israéliennes pour renforcer leur occupation illégale. Et comme toujours, si nous nous interrogeons sur ces exportations, c'est parce que le gouvernement refuse de divulguer des informations plus précises sur ce qui est exporté et à qui.
Ils ne nous disent pas non plus exactement ce qu’ils font pour garantir que nos exportations ne soient pas utilisées directement ou indirectement pour soutenir l’occupation illégale, comme l’exige le droit international.
En réalité, le fait que le gouvernement australien puisse facilement fournir des informations pour répondre à ces préoccupations réelles constitue un motif de sérieuse appréhension et de doute considérable.
»Le visière d'affichage du F-35 Gen III
Les moteurs d'avion, les équipements radar, les pièces, les systèmes hydrauliques, les cylindres, les aérodromes et les tuiles de montage en caoutchouc sont tous des articles qui ont été exportés vers Israël avec le viseur d'affichage F-35 Gen 111.
Pour les non-initiés, « l'interface de nouvelle génération du système d'affichage monté sur casque F-35 Gen III offre aux pilotes un accès intuitif à de vastes quantités d'informations de vol, tactiques et de capteurs pour une connaissance avancée de la situation, de la précision et de la sécurité. »
Tous les bijoux les informations Les informations dont les pilotes ont besoin pour accomplir leurs missions — par tous les temps, de jour comme de nuit — sont projetées sur la visière du casque « critique pour la mission ».
Il est bien connu que les entreprises australiennes sont impliquées dans la production et le maintien en puissance du F-35 et que les visières d'affichage Gen III sont développées et fournies dans le cadre d'une coentreprise entre Rockwell Collins et Elbit Systems d'Amérique.
La défense doit répondre à Australie déclassifiée d'expliquer pourquoi elle a autorisé l'exportation de visières Gen III d'Australie vers Israël. Si la Défense affirme que les visières listées ont été exportées vers Israël pour être renvoyées en Australie afin de renforcer les capacités des Forces armées australiennes (ADF) — son explication de repli habituelle —, elle doit alors fournir la preuve que tel est le cas, notamment en raison de la position d'Israël. utilisation flagrante des F-35 dans le bombardement dévastateur de Gaza.
»Câbles à fibres optiques
La liste des exportations montre que l’Australie a exporté des câbles et des connecteurs à fibre optique vers Israël pendant la période génocidaire.
En février, un réseau politique palestinien basé aux États-Unis, Al-Shabaka, libéré une note d'orientation, « Les télécommunications de Gaza : occupées et détruites », qui stipule :
« De plus, le gouvernement israélien contrôle la bande de Gaza. sphère électromagnétique, limitant fortement l'accès des Palestiniens aux fréquences radio et aux connexions internet. En faisant passer toutes les connexions par fibre optique à Gaza par son territoire, le régime israélien assure une surveillance et un contrôle complets du flux d'informations. Ce contrôle permet une manipulation délibérée de la connectivité, empêchant les Palestiniens de communiquer efficacement en temps de crise et entravant leur capacité à s'organiser ou à résister à l'occupation.
C'était aussi rapporté En 2023, Israël prévoyait de construire un câble à fibre optique de 254 kilomètres entre la Méditerranée et la mer Rouge, créant ainsi un lien continu entre l'Europe et les pays du Golfe et d'Asie, ce qui présente l'avantage supplémentaire de permettre la surveillance et le contrôle des informations et des données.
Le gouvernement australien n’a pas divulgué la quantité, l’emplacement proposé et l’identité de l’utilisateur final de ses câbles à fibre optique.
»Matériel agricole
L'exportation agricole est l'un des secteurs les plus rentables de l'économie israélienne, la majeure partie de la production étant destinée aux pays européens. Une grande partie des produits agricoles exportés d'Israël est cultivée dans les colonies israéliennes des territoires palestiniens occupés, utilisant l'eau et d'autres ressources naturelles de la Palestine occupée.
Cela n’a pas empêché l’Australie d’exporter des engrais, du matériel d’irrigation, des herbicides, des insecticides, des pièces de tracteur, des semences et d’autres équipements agricoles vers Israël depuis le 7 octobre 2023.
Le gouvernement australien n’a pas révélé s’il avait cherché à obtenir ou reçu des preuves démontrant que ces exportations ne contribuaient pas à la présence illégale d’Israël dans les territoires palestiniens occupés.
« Smash Hopper »
La société d'armement israélienne Smart Shooter a créé une filiale australienne appelée SMASH Australia Pty Ltd en 2023, située à Canberra.
Le « Smash Hopper » de Smart Shooter figure sur la liste des exportations gouvernementales comme ayant été exporté vers Israël. Il s'agit d'une mitrailleuse légère. décrit En tant que station d'armes télécommandée, elle est « conçue pour une précision d'un coup et d'un seul coup », permettant aux opérateurs de « neutraliser les menaces à distance de sécurité ».
Étant donné que le Smash Hopper a été exporté vers Israël et qu'il s'agit manifestement d'une arme mortelle, les responsables de la Défense devraient fournir une explication sur les raisons pour lesquelles il a été exporté vers Israël et si l'exportation était destinée à la capacité de défense de l'ADF ou si elle était destinée à être utilisée par l'armée israélienne.
Objets militaires et de sécurité inexpliqués
La liste des autorisations d’exportation demandées comprend plus de 4,000 XNUMX articles, souvent accompagnés de nombreux exemples de chaque article.
Une analyse de la liste par IA a permis d'identifier cinq autres exportations spécifiquement militaires et cinq articles spécifiquement liés à la sécurité. Certains sont marqués comme « maquettes », d'autres sont potentiellement à double usage, et au moins un article a apparemment été exporté pour être réparé.
Le document comprend les éléments suivants spécifiquement liés à l’armée :
- Maquette de Iron Sting
- Tourelle ORCWS 30 mm, numéro de série : RMA001
- Maquette de munitions pour char M339
- Maquette du système aéroporté DAS D1
- Maquette du système de protection active Iron Fist Light Configuration
Le document comprend les éléments suivants spécifiquement liés à la sécurité :
- Caméras de sécurité, y compris les caméras thermiques à des fins de sécurité
- Radiamètre, détecteur avec câble
- Sondes de surveillance des radiations pour réparation et retour
- Pièces d'équipement de contrôle de la circulation
- Éclairage solaire pour aérodrome
En conclusion
La liste d’exportation de 90 pages est une preuve supplémentaire – s’il en fallait une – que l’Australie ignore la décision de la CIJ lui interdisant de conclure des accords économiques ou commerciaux avec Israël qui pourraient renforcer sa présence illégale dans les territoires palestiniens occupés.
Elle apporte également la preuve que, comme l’exige la CIJ, le gouvernement australien n’a pas employé tous les moyens raisonnablement disponibles pour prévenir le génocide dans la mesure du possible, ni utilisé sa capacité à influencer efficacement les actions des personnes susceptibles de commettre, ou commettant déjà, un génocide.
En réponse à un appel à l'aide lancé en mars 2025 par le médecin de Perth Mohammed Mustafa, actuellement à Gaza, le Premier ministre Anthony Albanese a déclaré L'Australie n'est pas un « acteur majeur » au Moyen-Orient.
Pourtant, moins de 48 heures après le soulèvement du 7 octobre 2023, le Premier ministre Anthony Albanese a donné des preuves contraires lorsqu'il a révélé dans les médias grand public que « nous avons fourni un soutien politique à Israël, ce qui correspond à la demande formulée à ce moment-là ».
L’Australie était donc suffisamment importante pour Israël pour justifier son inclusion dans la mobilisation d’un soutien politique préventif à ses représailles de plus en plus rapides, indiscriminées et totalement disproportionnées.
Albanese lors de la réunion de l'alliance militaire Australie-Royaume-Uni-États-Unis, ou AUKUS, à San Diego le 13 mars 2023. (DoD/ Chad J. McNeeley/ CC BY 2.0)
Quoi qu’il en soit, nos obligations en vertu du droit international ne sont pas Ces obligations ne peuvent être différées jusqu’à ce qu’il y ait un consensus avec nos « coreligionnaires » ou même entre le Hamas et Israël, avant de prendre toute mesure significative et efficace qui est en notre pouvoir.
Les obligations de l’Australie en vertu du droit international ne sont pas un choix.
En tant qu’État partie aux divers accords internationaux, notamment la Charte des Nations Unies, la Convention sur le génocide et le Statut de Rome, ils sont obligations légales que l’Australie a accepté d’accepter, les devoirs que nous avons assumés d’agir de certaines manières et de nous abstenir d’agir d’autres manières.
L’Australie a jusqu’à présent systématiquement manqué à ses obligations envers Israël et, tant qu’elle continue à le faire, elle viole de manière flagrante les lois du système juridique international qu’elle défend avec tant d’hypocrisie.
Questions:
Les cinq questions Australie déclassifiée a soumis des réponses pertinentes au ministère de la Défense. Si des réponses pertinentes sont reçues après la date limite, elles seront publiées ici dans leur intégralité.
- Concernant les transpondeurs de drones T2000 exportés d'Australie vers Israël entre le 7 octobre 2023 et le 29 mars 2025, la Défense a-t-elle cherché à prouver, ou a-t-elle obtenu, qu'aucun transpondeur de drone exporté d'Australie n'a été ou n'était destiné à être utilisé par Israël dans des armes conventionnelles ou dans des drones armés ou non armés survolant des territoires palestiniens ? Quelles sont ces preuves ?
- Concernant les plaques d'acier exportées vers Israël entre le 7 octobre 2023 et le 29 mars 2025, la Défense a-t-elle confirmé que ces produits (a) n'ont pas été et ne seront pas utilisés dans les campagnes génocidaires à Gaza ou en Cisjordanie et (b) ne constituent pas des transactions commerciales avec Israël susceptibles de consolider sa présence illégale dans les territoires palestiniens occupés ? Sur quels éléments de preuve s'appuie cette confirmation dans chaque cas ?
- Concernant la quantité importante de pièces détachées, principalement destinées aux véhicules tout-terrain, dont des Jeeps, exportées vers Israël entre le 7 octobre 2023 et le 29 mars 2025, la Défense a-t-elle exclu la possibilité que ces pièces soient utilisées par Tsahal ou les forces de sécurité israéliennes pour favoriser les violations du droit international par Israël par des actes d'agression ou d'occupation ? Sur la base de quels éléments de preuve ?
- Concernant les visières d'affichage F35 Gen III exportées vers Israël entre le 7 octobre 2023 et le 29 mars 2025, étaient-elles destinées à Israël comme destination finale ou devaient-elles être renvoyées en Australie pour être utilisées par les Forces de défense australiennes ? Dans ce dernier cas, veuillez confirmer leur retour ou fournir une preuve de leur retour envisagé.
- Concernant le Smart Shooter Smash Hopper exporté vers Israël entre le 7 octobre 2023 et le 29 mars 2025, veuillez expliquer pourquoi son exportation vers Israël a été autorisée. Si l'on prétend que le ou les Hopper devaient être renvoyés en Australie pour des besoins ADF, veuillez confirmer ce retour ou fournir une preuve de ce retour.
Kellie Tranter est avocate, chercheuse et défenseure des droits humains. Elle tweete depuis @KellieTranter.
Cet article est de Australie déclassifiée.
Les opinions exprimées sont uniquement celles de l'auteur et peuvent ou non refléter celles de Nouvelles du consortium.
Il est agréable de voir l'hypocrisie continue et les mensonges éhontés exposés par quelqu'un avec les compétences de Kellie Tranter, l'une des meilleures militantes d'Australie avec des gens comme Alison Broinowski, John Menadue, Mary Kostakidis qui, avec tant d'autres dans ce pays autrefois honnête et véridique, exposent les crimes que le gouvernement essaie de cacher alors qu'ils continuent, avec tous les gouvernements occidentaux blancs, à rester muets sur l'inhumanité d'Israël et de son partenaire dans le crime, les États-Unis.