Le secrétaire général de l'ONU, António Guterres, a appelé les pays à résoudre les problèmes de manière pacifique. après les voisins dotés de l'arme nucléaire ont commencé réagir à l'attaque dans une zone touristique populaire.
Le secrétaire général de l'ONU, António Guterres, au siège de l'ONU mercredi. (Photo ONU/Eskinder Debebe)
By Brett Wilkins
Common Dreams
ULe secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a appelé jeudi l'Inde et le Pakistan à « faire preuve d'une retenue maximale » alors que les voisins dotés de l'arme nucléaire prenaient des mesures de rétorsion l'un contre l'autre à la suite du massacre de 26 personnes cette semaine au Cachemire occupé par l'Inde.
Pakistan averti L'Inde a déclaré qu'elle commettait un « acte de guerre » en suspendant le traité historique sur les eaux de l'Indus, qui permet aux deux pays de partager le débit de ce système fluvial vital. Le Pakistan a annoncé la suspension des échanges commerciaux et fermé son espace aérien aux vols indiens.
Les deux pays ont fermé les points d’entrée aux frontières, annulé les visas et pris d’autres mesures l’un contre l’autre.
L'Inde a déclaré qu'elle dégradait ses relations avec le Pakistan, qu'elle accuse de soutenir le « terrorisme transfrontalier » après que des hommes armés ont attaqué le Pakistan. tué 25 Indiens et un Népalais ont été blessés mardi dans un lieu de villégiature populaire à Pahalgam, au Cachemire.
Un groupe de façade du groupe militant pakistanais Lashkar-e-Taiba a revendiqué la responsabilité de l'attaque, qui a tué principalement des touristes.
Vallée de Pahalgam au Cachemire, 2014. (Ajay Goyal/Flickr/ CC BY 2.0)
Le ministre pakistanais de la Défense, Khawaja Asif contré que le gouvernement de son pays croit « très fermement » que l’attaque « était une opération sous fausse bannière ».
S'exprimant jeudi, Stéphane Dujarric, porte-parole de Guterres, dit « Nous appelons vivement les gouvernements du Pakistan et de l’Inde à faire preuve de la plus grande retenue et à veiller à ce que la situation et les développements que nous avons observés ne se détériorent pas davantage. »
« Nous pensons que tout problème entre le Pakistan et l’Inde peut et doit être résolu pacifiquement grâce à un engagement mutuel significatif », a-t-il ajouté.
Les progressistes des deux côtés de la frontière ont fait écho aux appels à la retenue.
« Nous, le peuple du Cachemire, avons déjà tant souffert au fil des ans – et maintenant, plus que jamais, nous voulons que la paix règne dans notre patrie », a déclaré le militant social cachemiri Jasib Shabir Bhat. dit sur les réseaux sociaux mercredi. « Nous sommes unis pour la paix, pour l'humanité et pour un avenir meilleur pour tous. »
L'auteur et activiste pakistanais Ehtesham Hassan écrit « En tant que Pakistanais ayant visité l’Inde et reçu un immense amour, je suis dévasté par les nouvelles de Pahalgam. »
« Je souhaite la paix aux citoyens de l'Inde et du Pakistan, quelle que soit leur religion », a ajouté Hassan. « Puisse la raison prévaloir entre les deux nations. »
Brett Wilkins est rédacteur pour Common Dreams.
Cet article est de Common Dreams.
Les opinions exprimées dans cet article peuvent ou non refléter celles de Nouvelles du consortium.
Les deux points chauds apparemment insolubles dans le monde sont le Cachemire et Gaza ; si nous pouvions nous concentrer et résoudre uniquement ces deux conflits,
Nos autres antagonismes pourraient se résoudre d'eux-mêmes. S'attaquer d'abord aux problèmes les plus difficiles pourrait ouvrir la voie à la paix.