Craig Murray : Deux semaines à Beyrouth

Au milieu d'une rue commerçante de Dahiya, notre chauffeur s'arrête à un poste de contrôle tenu par des miliciens armés en civil, pour voir si nous pouvons commencer à filmer. Et puis tout commence à mal tourner.

By Craig Murray
CraigMurray.org.uk

FEn partance de Rome par un dimanche matin ensoleillé, l'Airbus de la MEA était configuré pour environ 300 personnes. Une vingtaine d'entre nous ont embarqué pour voler vers Beyrouth. C'est une sensation très étrange d'être dans un avion commercial presque vide, d'autant plus que la quasi-totalité des quelques passagers étaient en classe affaires, laissant la classe économique vide.

Deux prêtres chrétiens voyageant en classe économique, avec des barbes impressionnantes et des chapeaux de paille, ont été secourus par les hôtesses avant le décollage et ont pu se rendre à l'aéroport en classe affaires. Le vol s'est déroulé sans incident, sauf que pour une raison inconnue, il n'y avait pas d'alcool servi, ce qui est nouveau à la MEA. Niels a suggéré qu'ils avaient été prévenus à notre sujet !

Nous avons tous vu des photos de bombardements israéliens près de l’aéroport alors que les vols de la MEA atterrissaient, mais notre approche s’est déroulée sans problème et nous n’avons pu repérer aucun dégât causé par les bombes dans le vaste panorama tentaculaire de Beyrouth alors que nous atterrissions.

Niels Ladefoged et moi avons fait une tournée en Allemagne ensemble, avec le film Ithaque, dont Niels était le directeur de la photographie. Cette tournée a été relatée en détail sur ce blog. Les lecteurs réguliers nous connaissent donc tous les deux, arrivés à l'aéroport de Beyrouth un peu confus.

Notre objectif en venant au Liban était de contrer le discours très largement pro-israélien des médias occidentaux sur l’agression israélienne au Liban. Avant de venir, j’avais parlé avec un ami de ma campagne électorale à Blackburn, dont je savais qu’il avait de très bonnes relations au Moyen-Orient.

Cet ami m'avait dit qu'il avait un sponsor pour nous au Liban qui pouvait organiser toute la logistique nécessaire, et la première étape a été l'arrivée à Beyrouth. Nous savions que d'autres militants récemment arrivés avaient rencontré des difficultés avec l'immigration libanaise.

Pour contrer ce problème, on nous avait demandé de fournir nos numéros de siège avant d’embarquer, afin que nous puissions être accueillis dans l’avion et escortés à l’immigration. Nous l’avions fait, mais à l’arrivée, rien ne s’est passé dans l’avion.

Nous avons vu comment cela devait se passer lorsque nous avons débarqué dans le doigt qui menait au terminal : les deux prêtres ont été emmenés par une porte latérale jusqu'à un véhicule qui les attendait sur le tarmac, pour les emmener directement hors de l'aéroport.

Alors que nous parcourions le couloir des arrivées à travers le terminal, la sensation d'étrangeté suscitée par l'avion presque vide est revenue. Là où des centaines de personnes affluaient normalement de plusieurs vols, l'endroit était vide et résonnait, avec seulement les 20 passagers de notre vol qui traînaient dans les vastes couloirs.

C’était étrange et inquiétant.

Une fois arrivés au bureau d’immigration, la raison pour laquelle presque tout le monde était en classe affaires était évidente, car presque tout notre vol se dirigeait vers la file « ONU et diplomatique ». Il ne nous restait donc qu’une famille libanaise avec de jeunes enfants et nous-mêmes. Alors que nous nous approchions du bureau d’immigration, un homme en jean et chemise rayée s’est approché de nous, s’est présenté comme un policier et nous a demandé de quitter l’immigration et de nous diriger vers une zone annexe.

Il y avait là huit personnes désespérées qui attendaient, espacées de cinq chaises. Nous avons attendu, attendu, attendu. Deux heures se sont écoulées dans l'inconfort. Nous avons essayé en vain de contacter le parrain qui était censé nous aider à l'immigration.

De temps à autre, quelqu'un était appelé dans un bureau, restait là pendant dix minutes, puis ressortait et se rasseyait, l'air mécontent. Il s'agissait d'un groupe ethniquement et socialement disparate ; les brèves conversations révélaient que les passeports européens étaient les points communs évidents.

https://t.co/5ADmTGQDI3

Pour ceux qui ne s'abonnent pas à mon blog parce qu'ils boycottent Paypal, vous pouvez désormais vous abonner via Patreon.

– Craig Murray (@CraigMurrayOrg) 14 novembre 2024

Nous étions dans un couloir en très mauvais état ; tout, du mobilier au carrelage en passant par les comptoirs, semblait avoir besoin d'être rénové. Il n'était pas sale, mais simplement usé et ébréché.

Niels et moi n'avions jamais été interrogés sur quoi que ce soit, pas même sur nos noms. Nos passeports n'avaient pas été contrôlés. Rien ne se passait, très lentement.

J'ai réussi à téléphoner à mon ami de Blackburn, qui m'a dit qu'il essaierait de contacter notre sponsor. Après une heure d'attente supplémentaire, un grand homme en uniforme avec une moustache et des lunettes particulièrement audacieuses est sorti et nous a pointés du doigt.

« Pourquoi attends-tu ici ? » demanda-t-il.

« Je ne sais pas », ai-je répondu. « C’est un policier qui nous l’a dit. »

Il m'a appelé au bureau.

"Que fais-tu dans la vie?"

« Je suis un diplomate à la retraite et désormais journaliste. »

« Quel genre de journaliste ? »

« Média indépendant. Je publie en ligne. »

« Alors, vous êtes un influenceur sur les réseaux sociaux ? »

« Oh non, je suis beaucoup trop vieux. »

« Tu n’as pas peur de venir au Liban en ce moment ? »

« Non, je suis écossais. »

Cette réponse était évidemment une explication suffisante, il se leva et fit signe à un subordonné qui nous fit passer et tamponna nos passeports. Un chauffeur très patient de l'hôtel nous attendait depuis quatre heures et avait déjà brillamment retrouvé et chargé nos bagages.

Drones israéliens au-dessus de nos têtes

En sortant de la voiture, nous avons immédiatement entendu les drones israéliens tourner au-dessus de nos têtes.

Je veux que vous compreniez à quel point ce bruit est fort. Vous n'avez pas besoin de faire d'effort pour l'entendre ; il est même impossible de le bloquer. Vous pouvez toujours l'entendre même en cas de circulation dense.

Le bruit est bien plus fort qu'un avion léger normal à cette altitude, et il doit s'agir d'un comportement délibéré, d'un instrument de guerre psychologique. Je suppose que la comparaison serait le cri délibéré des bombardiers en piqué Stuka, bien que la qualité du son soit très différente.

Arriver dans une ville qui subit des bombardements actifs, où des dizaines de personnes sont tuées chaque jour, n’est pas une sensation très agréable. Surtout quand les journalistes sont délibérément et systématiquement assassinés par Israël et, pour ne pas être trop grossier, les Israéliens ne sont pas particulièrement favorables à moi.

Voilà ce qu’Israël déverse sur les maisons et les immeubles d’appartements remplis de familles libanaises à Beyrouth. pic.twitter.com/ygHVPQn8VO

– Sarah (@sahouraxo) 13 novembre 2024

Les gros drones israéliens transportent une gamme de missiles infaillibles, disposent de capacités de surveillance et de verrouillage de cible de pointe et peuvent être déclenchés par l'IA sans intervention humaine. Je mentirais si je prétendais que cette première fois, les poils de ma nuque ne se sont pas dressés sur ma nuque.

Mais on s'y habitue.

Après cette intéressante promenade à la tombée de la nuit, nous sommes arrivés à l'hôtel Bossa Nova à Sinn el Fil, un quartier chrétien de Beyrouth, dont on nous avait dit qu'il était peu probable qu'il soit attaqué par Israël.

L'hôtel est, de manière assez surréaliste, décoré dans un style sud-américain, avec un restaurant servant uniquement des plats prétendument brésiliens. Il compte neuf étages et est construit avec des piliers de béton massifs, et en grand nombre. Il dispose d'un bar à cocktails très bien approvisionné pour satisfaire les amateurs de mixologie les plus pointilleux, bien qu'il n'y ait pas de mixologue en chef pour le moment. Il appartiendrait à un Écossais.

Tous les autres clients de l'hôtel étaient des réfugiés des zones évacuées. 1.2 million de personnes ont été déplacées au Liban. Le traumatisme humain est immense, d'autant plus que les maisons, les fermes et les entreprises que ces personnes ont abandonnées sont systématiquement détruites derrière elles.

Au cours des dix jours qui suivent, nous faisons peu à peu connaissance avec certains réfugiés. Un instituteur, un policier, un fermier, un tailleur. Tous avec leurs grandes familles, entassés, une famille dans une chambre de cet hôtel qui peine à contenir les besoins. En tant que Libanais, ils sont ordonnés et propres, et ressortent bien habillés et soignés.

Comme les réfugiés du monde entier, ils sont assis, apathiques et moroses, déplacés et abandonnés, passant leur temps à ne rien faire. Les conversations sont rares et discrètes. Les gens sont assis, isolés, avec leurs pensées, même de leur propre famille.

Ils ne lèvent pas les yeux quand quelqu'un passe. La nourriture dans des sacs en papier est apportée par les boulangers locaux et consommée dans le hall. Le distributeur d'eau gratuit est l'endroit le plus fréquenté de l'hôtel.

Seuls les enfants sont heureux : des vacances scolaires inattendues, un voyage en ville, beaucoup de nouveaux amis pour des matchs de football de masse dans la cour de l'hôtel.

Soutenez notre travail de reportage indépendant sur le terrain depuis le Liban. Luttez contre les médias et les politiciens sionistes. N'hésitez pas à partager, à soutenir ou à faire un don : chaque petite action compte. https://t.co/6nd8Eb1eZP

– Craig Murray (@CraigMurrayOrg) 14 novembre 2024

Lorsque les drones sont particulièrement bruyants ou faibles, les enfants se précipitent à l'intérieur, la plupart du temps avant que leur mère ne soit obligée d'appeler. Un petit garçon en particulier, âgé d'environ trois ans, éclate en sanglots à chaque fois que les drones deviennent bruyants.

Les Israéliens ont pris l'habitude de bombarder les hôtels qui hébergent des réfugiés, notamment dans les quartiers chrétiens. Le plan israélien vise à retourner la communauté chrétienne contre les réfugiés.

Le lendemain matin, nous avons reçu un message de notre sponsor nous informant qu’un chauffeur, Ali, viendrait nous chercher. Nous avions expliqué que nous souhaitions commencer par visiter Dahiya, le « bastion du Hezbollah » dont les médias occidentaux parlent tant, et qui est constamment bombardé.

Ali arrive, un homme bien habillé conduisant une berline Lexus très confortable et neuve. Il ne parle pas un mot d'anglais, mais il explique via Google Translate que nous avons besoin d'autorisations spéciales pour visiter Dahiya.

Nous donnons nos passeports à Ali et il les prend en photo avec son téléphone, les envoie à quelqu'un à qui il téléphone ensuite pour en discuter. Il parle ensuite à nouveau dans son téléphone et nous montre sur son téléphone :

« Tu ne peux pas aller à Dahiyah maintenant. Les permis prendront un ou deux jours. Mais je peux t’emmener visiter les sites des bombes, sans arrêter la voiture ni prendre de photos ».

Nous partons donc avec Ali pour une tournée des lieux de la mort récente, en nous rendant sur neuf sites d’attentats différents. Ce qui est immédiatement clair, c’est que huit de ces neuf sites sont des immeubles résidentiels, des blocs d’appartements. Ali est très bien informé sur chacun d’eux, il raconte combien de personnes y ont été tuées – hommes, femmes et enfants.

Ali ne cache pas le fait que, dans presque tous les cas, des membres du Hezbollah étaient présents, et il peut parfois nous dire qui ils étaient. Des drapeaux sont plantés au sommet des monticules de décombres pour commémorer ces martyrs, et parfois des photos d'eux en uniforme sont accrochées sur des piquets.

Un ou deux des sites ont été touchés par des missiles de précision visant un appartement en particulier, et généralement une poignée d'appartements immédiatement voisins ont également été endommagés ou détruits. Mais dans la grande majorité des sites, des blocs entiers d'appartements, contenant 20 appartements ou plus, ont été complètement réduits en décombres, dont une grande partie est constituée de poudre.

Il en va de même pour les habitants. En passant lentement devant les sites, on se rend immédiatement compte qu'il s'agit de résidences civiles, avec des coins de canapés, de lits et d'équipements de cuisine jonchant les décombres et des traces d'enfants à couper le souffle, notamment une affiche rose vif représentant un poney, maintenue par une botte pleine de poussière.

Il n’y a aucune trace d’activité militaire ou industrielle. Il ne s’agit pas d’un Hezbollah qui se cache derrière des boucliers humains. Il s’agit plutôt de membres du Hezbollah tués aux côtés de leurs partenaires, de leurs parents et de leurs enfants dans leurs maisons civiles, tandis que de nombreuses autres familles du quartier sont également tuées. Il s’agit manifestement d’un crime de guerre.

Tuer 40 ou même 70 personnes totalement innocentes n’a aucune importance pour Israël lorsqu’il s’agit d’éliminer une cible. Et ils ne se soucient pas le moins du monde de savoir combien d’entre eux sont des enfants. La vie non juive n’a tout simplement aucune valeur intrinsèque à leurs yeux.

Cela se passe aujourd'hui à Beyrouth :

Dans une salle de classe, des enfants regardent, effrayés et hurlants, les bombes israéliennes tomber à proximité.

Dans quel univers cela est-il considéré comme de la « légitime défense » ? pic.twitter.com/FdCiAghBp2

– Sarah (@sahouraxo) 12 novembre 2024

« Cibler le Hezbollah »

Mais il y a aussi bien sûr un problème réel : qui est visé ? Le Hezbollah fait partie intégrante de la société libanaise. C'est un parti politique qui compte des députés élus au parlement et qui fait partie du gouvernement du Liban.

Le Hezbollah gère également de vastes fonctions en matière de santé, de protection sociale et d’infrastructures dans les districts à prédominance chiite, en particulier dans le sud du pays, et ces fonctions et institutions sont organiquement liées à l’État libanais officiel de cent façons différentes.

Ainsi, des médecins, des professeurs, des ambulanciers, des journalistes et des enseignants pourraient être désignés par Israël comme « Hezbollah », exactement comme c’est le cas avec le Hamas à Gaza.

Ainsi, la « cible terroriste » qu’Israël élimine en bombardant un immeuble d’habitation, entraînant la mort de 40 autres personnes, n’a peut-être aucune fonction militaire. Il peut s’agir d’un ambulancier. En fait, c’est l’une des possibilités les plus probables. Comme à Gaza, Israël élimine systématiquement le personnel soignant. En 40 jours, il a tué plus de 200 ambulanciers au Liban. Cela fait en moyenne cinq par jour.

Nous empruntons une route qui mène à Dahiya et, en regardant dans la zone, nous sommes surpris de constater que les dégâts sont extrêmement importants. Bloc après bloc après bloc d'immeubles ont été rasés. À un endroit, le cratère de la bombe est tout simplement énorme, un grand trou profond dans lequel on pourrait faire entrer des dizaines de bus, plusieurs bus de haut. Il est difficile d'imaginer la puissance d'une telle explosion.

Le seul bâtiment que nous voyons qui n’est pas résidentiel et qui a été bombardé est un hôpital. Il semble dévasté et ses fenêtres brisées. Je ne me souviens pas particulièrement d’avoir vu un reportage de ce genre en Occident.

C'est une expérience qui nous fait réfléchir. Nous rentrons à l'hôtel pensifs et prenons un gin tonic dans la cour, tandis que les réfugiés se rassemblent et que les drones bourdonnent au-dessus de nos têtes. Je suis réveillé par de fortes explosions dans la nuit et le lendemain, la fumée continue de s'élever dans l'air, s'élevant à environ un kilomètre de notre hôtel, et l'odeur et le goût âcres ne disparaissent pas.

Mardi, nous avions finalement convenu de rencontrer notre parrain, un homme charmant et courtois, sincèrement horrifié par le génocide à Gaza et le carnage qui se déroule au Liban. Il téléphone au « patron d’Ali » pour s’informer de l’avancement de nos démarches pour Dahiya. Il nous informe qu’elles seront disponibles plus tard dans la journée ou le lendemain matin.

Nous convenons d'avoir une journée pour nous orienter et nous préparer, et d'aller à Dahiya le lendemain une fois les permis obtenus.

Notre sponsor nous raconte un certain nombre de choses inquiétantes, notamment qu'il avait proposé à des amis des zones évacuées de loger dans des propriétés qu'il possédait à l'extérieur de Beyrouth, mais que certaines communautés chrétiennes locales s'y étaient opposées au cas où la présence de réfugiés provoquerait une attaque israélienne (comme cela se produit fréquemment).

Il s'est excusé du retard à l'aéroport et a déclaré qu'une nouvelle politique avait été mise en place le jour même de notre arrivée, lorsque des dizaines d'Européens avaient été renvoyés. Il avait travaillé en coulisses pour se porter garant de nous (ce qui m'a été confirmé plus tard par une autre source).

La nouvelle répression à l'entrée est signalée dans L'Orient aujourd'hui:

« L'Orient Today a parlé et entendu des rapports de dizaines de personnes refoulées ces dernières semaines, dont une dizaine de travailleurs d'ONG de diverses organisations, deux journalistes qui ont reçu des interdictions d'entrée et ont été expulsés, deux personnes qui ont été refoulées parce qu'elles n'avaient pas de « motifs suffisants pour entrer dans le pays », et trois passagers en provenance d'Allemagne, d'Espagne et des États-Unis à qui on a dit le week-end dernier que les étrangers ne pouvaient pas entrer sans un permis de travail.

Selon Ingrid, via son téléphone, un employé du ministère danois des Affaires étrangères a parlé avec le personnel de l'aéroport qui leur a dit qu'une nouvelle loi avait été mise en œuvre limitant l'entrée…

« Il n’y a pas eu de changement dans la loi concernant l’entrée des étrangers au Liban », a déclaré une source à la Sûreté générale à L’Orient Today… « Cependant, en raison de la situation sécuritaire au Liban, la Sûreté générale est plus vigilante quant à qui entre et sort du pays et certaines personnes ne sont pas autorisées à entrer pour des raisons de sécurité », …

Un porte-parole de la Sûreté générale a déclaré que l'ordre avait été donné par la Direction il y a environ un mois et qu'il s'appliquait à tous les secteurs, mais se concentrait sur l'aéroport. Au cours des deux derniers mois, le Hezbollah, actuellement en guerre avec Israël, a subi un certain nombre de graves failles de sécurité, dont l'une a conduit à l'assassinat de son chef Hassan Nasrallah. Dans les deux semaines qui ont suivi l'escalade vers la guerre ouverte, à partir du 23 septembre, plusieurs personnes ont été arrêtées pour espionnage, notamment un journaliste qui était entré au Liban avec un passeport britannique et qui a été découvert avec un passeport israélien après que des habitants de la banlieue sud de Beyrouth ont alerté les autorités de sa présence.

« Une erreur commise par une personne peut parfois avoir des conséquences sur les autres », a déclaré le porte-parole. « Personne [au poste de contrôle des frontières] ne veut être étiqueté comme celui qui a laissé entrer dans le pays quelqu'un qui n'aurait pas dû l'être. »

Cela semble tout à fait raisonnable, mais continuez à lire.

Nous avons donc passé une journée tranquille en attendant que les permis soient délivrés. J'étais assis dans la cour à écrire pendant que le drone bourdonnait au-dessus de nos têtes, et Niels a fait un petit tweet à ce sujet :

Écrire à Beyrouth, au Liban pic.twitter.com/vYX7B7RGsx

– Craig Murray (@CraigMurrayOrg) 29 octobre 2024

Nous sommes ensuite sortis à pied vers Beyrouth. Le seul moyen de sortir de l'hôtel à pied est de descendre une route à deux voies très fréquentée. Nous avons traversé un pont en béton au-dessus des tristes vestiges de la rivière de Beyrouth.

Entièrement détournée pour les besoins de la grande ville, la rivière est un gigantesque égout pluvial entièrement bétonné, large d’une cinquantaine de mètres et profond de dix mètres. Un filet d’eaux usées d’un brun verdâtre s’y écoule, large d’environ trois mètres et profond de dix centimètres. Son odeur sucrée et écœurante est nauséabonde. Notre hôtel est situé sur la rive et arbore sur son flanc une enseigne géante au néon : « Riverside Bossa Nova », dénuée d’ironie. Pendant un bref instant, lors d’une tempête, la rivière reprend vie pendant quelques heures.

Beyrouth n'est pas une ville piétonne. Il arrive souvent que de longues portions des rues principales soient dépourvues de trottoirs, soit parce qu'ils n'ont jamais été construits, soit parce qu'ils ont été enlevés pour laisser la place au stationnement des voitures, avec des capots collés aux bâtiments et des voitures souvent empilées sur deux niveaux, perpendiculairement à la circulation.

Alors que nous descendons la route très fréquentée de Damas en direction du centre-ville, les principaux carrefours sont conçus sans aucun aménagement pour les piétons ; non seulement il n'y a aucune fonction piétonne dans les feux de circulation, mais il n'y a aucun endroit où ils peuvent naviguer dans la mer de macadam ouvert bourdonnant de véhicules agressifs.

Les scooters bourdonnent autour des piétons avec presque la malveillance des cyclistes d'Amsterdam.

Sur la corniche et la plage, les tentes qui s'étaient installées le long de la promenade et de la plage ont été évacuées. Les habitants suivent la tradition de mettre leur salon à l'arrière d'une voiture et de le rassembler sur la corniche pour la soirée. Des familles entières s'assoient en cercle sur des chaises domestiques sur la promenade, avec du thé, des échecs, du backgammon, des chichas et des ragots.

Les luxueux appartements aux balcons dorés, situés de l'autre côté de la corniche et surplombant la mer, sont pour la plupart sombres et vides. Les riches ont fui vers Paris, Londres et New York pour la durée de la guerre.

Dans cette situation d’urgence nationale, il semble évident de reloger temporairement des réfugiés dans les appartements abandonnés de riches fugitifs. Malheureusement, ce n’est pas ainsi que les choses se passent. Au lieu de cela, les écoles sont fermées et abritent des milliers de réfugiés. Cela permet de comprendre comment le processus s’est déroulé à Gaza, et nous nous demandons quand Israël commencera à cibler les écoles ici.

Il y a beaucoup de choses à penser et mercredi matin, nous avons hâte d'arriver à Dahiya et de faire notre premier reportage vidéo. Ali arrive vers midi et dit via Google Translate qu'il est prêt à nous y emmener. Je suppose bêtement que cela signifie que les permis sont arrivés.

Nous entrons dans le quartier de Dahiya (qui est une redondance – Dahiya signifie simplement « banlieue ») et je suis immédiatement frappé par l’immensité de la zone évacuée et par son très bon développement. En entrant, c’est un quartier agréable et bourgeois. Cela me rappelle les bons quartiers de Marseille. Rien ne distingue les immeubles démolis ou endommagés des autres immeubles résidentiels tout autour.

Niels m'a fait brancher pour le son et la stratégie consiste à tout enregistrer, à faire des discussions directes avec la caméra dans les domaines clés, puis à faire le montage en un court extrait le soir, éventuellement avec une réflexion réfléchie. En conséquence, nous filmons au fur et à mesure.

Point de contrôle avec milice armée

Au milieu d'une longue rue commerçante de Dahiya, Ali – qui semblait très sûr de lui et maître de lui, nous ayant dit qu'il était né et avait grandi à Dahiya et qu'il connaissait tout le monde – s'est arrêté à un poste de contrôle tenu par des miliciens armés en civil, pour vérifier que nous pouvions sortir et filmer.

Et puis tout commence à mal tourner.

Tout d'abord, un jeune homme nous ouvre les portes de la voiture et nous demande poliment et en bon anglais nos passeports, que nous lui donnons. Il porte une chemise rouge et porte son AK47 avec beaucoup de précaution, pointé vers le sol.

Ali nous dit par téléphone que nous ne devons pas nous inquiéter, que ce n'est qu'une formalité. Puis le jeune homme revient et nous demande nos téléphones. Nous lui en donnons deux à chacun. Il prend ensuite le sac photo de Niels et passe en revue les microphones et autres équipements.

Plusieurs autres miliciens se rassemblent et le jeune homme s'en va. Un homme plus âgé, aux cheveux et à la barbe blancs, arrive dans une berline cabossée. Il ne semble pas parler un mot d'anglais autre que « Ne vous inquiétez pas !

Personne ici ne parle anglais. Un groupe de personnes regarde maintenant nos téléphones et nos équipements avec un air amusé. Le vieil homme nous offre du café et deux concoctions fortes, granuleuses et sucrées sont apportées dans de minuscules gobelets en papier.

Mais il est devenu peu à peu évident que nous n’étions pas libres de partir. La confiance d’Ali s’est dissipée comme un ballon crevé.

Puis deux hommes plus grands et plus militaires sont apparus dans une vieille Jeep Cherokee cabossée aux vitres fissurées, suivis d'un pick-up transportant plusieurs autres hommes armés. Ils étaient manifestement aux commandes. L'atmosphère était devenue beaucoup moins amicale. Je suis sorti de la voiture et j'ai fait le tour de la rue en serrant des mains, pour tenter d'y remédier.

Debout dans une rue jonchée de décombres de bombardements, au milieu d'un groupe de quatre véhicules garés, dont trois du Hezbollah, au centre d'un groupe croissant de milices armées du Hezbollah, tandis que des drones israéliens armés de missiles tournaient au-dessus de notre tête et nous surveillaient de près, je ne pouvais m'empêcher de penser intérieurement que j'avais passé des après-midi plus sûrs.

Il n'y avait plus personne autour de nous qui parlait anglais. Nos affaires furent chargées puis retirées d'une série de sacs à dos, et chaque fois, elles furent lentement et soigneusement inventoriées dans des carnets. De temps en temps, on apportait un objet pour que Niels l'identifie - un chargeur, un microphone ou un disque dur - mais je ne pense pas que quiconque ait compris ses réponses.

J'ai regardé autour de moi. C'était une rue commerçante bien établie avec des magasins décents, tous fermés à présent, s'étendant à perte de vue, ponctuée de restaurants et de cafés.

Le quartier était en grande partie désert, à l'exception d'un ou deux miliciens armés postés à chaque coin de rue pour empêcher les pillages. Quelques personnes rentraient chez elles pour récupérer leurs affaires, et certains commerçants emportaient leurs marchandises dans leurs camionnettes. Beaucoup avaient ouvert des magasins temporaires ailleurs. La scène était calme et disciplinée.

Je suis sûr que tout le monde était conscient qu'une bombe pouvait tomber sans avertissement sur cette zone en cours d'évacuation, et les gens ont agi rapidement avec une détermination évidente. Mais il n'y avait aucune émotion visible.

Imaginez si cela se produisait dans un quartier résidentiel d’une grande capitale : les médias seraient en émoi. Pourtant, lorsque cela se produit au Liban, nous sommes accueillis dans le silence.

Frappes aériennes israéliennes il y a une heure sur la région de Chiyah, dans la banlieue de Beyrouth. pic.twitter.com/HN3PtsQJpI

—Marwa Osman || ???? ????? (@Marwa__Osman) 13 novembre 2024

Juste en face de moi, il y avait un grand magasin de jouets dont un volet était ouvert, et un groupe de gros ours en peluche me regardaient d'un air triste par-dessus une maquette de voiture électrique. De temps en temps, des scooters passaient, leurs occupants saluant nos ravisseurs.

Après un laps de temps qui, j'en suis sûr, fut plus court qu'il n'y paraissait, on nous fit signe de nous asseoir sur le siège arrière de la Jeep Cherokee, derrière les deux hommes âgés. Un homme armé s'est faufilé sur le siège passager à côté de nous, et un autre est entré dans l'espace à bagages derrière nous.

Ali le suivait au volant de la Lexus, avec des hommes armés à ses côtés et derrière lui. Cela ne semblait pas bien se passer.

J'ai été soulagé de quitter Dahiya pour une zone plus peuplée, mais je me suis senti à nouveau très isolé lorsque le véhicule a tourné à travers une entrée fermée gardée par plusieurs hommes portant ouvertement des armes à feu, et s'est arrêté sur un petit parking en face d'un bâtiment en béton indescriptible.

L'entrée de cette cellule était protégée par un porche en fer forgé. Les portes d'entrée étant fermées, Niels, Ali et moi étions placés à l'intérieur de ce porche et la porte verrouillée derrière nous. Nous étions alors dans une cellule. Le rassemblement d'hommes discutant de notre sort devint plus grand et plus bruyant.

Au bout d'un moment, quelqu'un a ouvert la porte pour nous donner des bouteilles d'eau. Mais il nous a également fait signe de tourner nos chaises et de nous asseoir face au mur. Je n'ai fait qu'un geste symbolique, trop désireux de voir ce qui se passait derrière nous.

Niels m'a dit plus tard qu'il pensait que je me détournais du mur à cause de la grande quantité de sang qui giclait dessus, juste devant mon visage. Je dois dire que je n'ai tout simplement pas remarqué cela. Je suppose que Niels a bien observé, bien qu'il soit originaire de Scandinavie et qu'il ait donc une imagination sombre et maussade.

Finalement, quelqu’un est arrivé dans un autre véhicule qui parlait très bien anglais. Il est entré dans le porche et a demandé si l’un d’entre nous avait déjà été en Israël. Nous avons répondu par la négative. J’espérais pouvoir donner plus d’explications sur qui nous étions, de quel côté nous étions et à quel point il était facile de le prouver, quand Ali m’a interrompu avec volubilité en arabe.

Notre interrogateur s’est tourné vers Ali, qui semblait terrifié depuis un certain temps, et lui a posé plusieurs questions en arabe, auxquelles Ali a répondu avec sérieux. L’homme est ensuite parti. Cela n’a pas aidé car, à ma connaissance, Ali ne savait rien de Niels ni de moi.

Peu après, un sac contenant nos affaires a été apporté et il y a eu un nouveau tumulte pendant que chacun était identifié, noté et transféré dans un autre sac à dos. On nous a ensuite conduits à l'extérieur et dans la cabine arrière d'un gros pick-up, encore une fois encerclés par des hommes armés. Ali ne nous a pas suivis et nous ne savions pas où il était allé.

Nous sommes retournés à Dahiya et, dans une rue déserte, nous avons été conduits dans un parking souterrain. Cela nous a semblé particulièrement inquiétant. Un homme seul, apparemment sans arme, se tenait sur le parking et attendait de nous recevoir. Les portes de la voiture ont été ouvertes, nous avons été emmenés dehors et nos ravisseurs nous ont remis en sa possession.

Sécurité générale

« Ne vous inquiétez pas », a-t-il dit en anglais, « vous êtes en sécurité maintenant. Je suis avec la Sûreté générale. Nous sommes la sécurité officielle du gouvernement libanais. »

Ayant une certaine expérience des services de sécurité d'État du monde entier, je crains de ne pas avoir trouvé cela aussi réconfortant que prévu. On nous a conduits dans un couloir, où nos affaires ont été une fois de plus remballées et inventoriées.

Quinze minutes plus tard, un véhicule est arrivé avec trois autres agents de la Sécurité générale, dont aucun ne parlait anglais. Mon malaise s'est aggravé lorsque Niels et moi avons été immédiatement menottés. On nous a placés à l'arrière d'une Toyota beaucoup plus belle et on nous a emmenés avec deux agents de la Sécurité générale à l'avant et un entre nous.

Notre prochaine destination fut le QG de la Sécurité Générale, qui était plus manifestement un bâtiment gouvernemental. A notre arrivée, nos biens furent à nouveau inventoriés et cette fois, nous avons dû signer un acte de réception.

À ce stade, deux choses plutôt alarmantes ont été dites. La première est qu’on nous a demandé des médicaments « au cas où vous devriez rester en prison ». La deuxième est qu’un des agents m’a dit, sur un ton hostile :

« Pourquoi voulez-vous soutenir les Palestiniens ? Si vous voulez soutenir les Palestiniens, pourquoi n’allez-vous pas à Gaza et ne les rejoignez-vous pas ? »

Cela nous rappelle qu’au Liban, on ne peut pas considérer que tous les membres du gouvernement sont hostiles à Israël.

Il y eut ensuite une longue attente, sur des chaises cassées dans un bureau miteux, pendant des heures, sans qu'il ne se passe rien. Finalement, un officier est arrivé, qui parlait suffisamment anglais pour nous interroger, un jugement que je conteste.

Nous avons passé en revue ma vie dans les moindres détails. Ma date de naissance, mes parents, leurs dates de naissance, mes grands-parents, leurs dates de naissance, mes frères et sœurs, leurs dates de naissance, mes enfants, leurs dates de naissance, ma compagne, sa date de naissance. Nous avons également passé en revue ma scolarité et tous les emplois que j'ai occupés, chaque étape prenant six fois plus de temps que si nous pouvions communiquer librement dans la même langue.

Nous n'avons pas vraiment discuté de qui j'étais réellement et des raisons pour lesquelles je me trouvais au Liban en général et à Dahiya en particulier. Mes efforts pour y consacrer plus de temps ont été tout simplement ignorés. Je ne pense pas qu'il ait compris mon explication selon laquelle je croyais que les permis avaient été demandés et accordés.

À un moment donné, mon interrogateur m’a demandé : « Dahiya est très dangereuse. Tu peux être tuée. Pourquoi n’as-tu pas peur ? », et j’ai été ravie de lui répondre : « Je n’ai pas peur, je suis écossaise. » Cette fois, j’ai eu droit à un sourire et à une réponse en un mot : « Braveheart ! »

Une fois terminé, c'était au tour de Niels de suivre le même processus pendant que j'attendais.

Finalement, on nous a dit que nos passeports et nos biens seraient confisqués. Nous devrions revenir quand nous serions convoqués devant le juge d'instruction du tribunal militaire. Entre-temps, nous serions soit détenus en prison, soit autorisés à partir, selon la décision du juge. Nous devions attendre.

Nous avons demandé ce qui était arrivé à Ali. On nous a répondu qu’il était en sécurité chez lui avec sa famille, ce que nous avons mentalement classé sous « bon si c’est vrai ». Nous avons attendu longtemps et avec anxiété la décision du juge, et nous étions parfaitement conscients que le juge ne disposait que des informations fournies par quelqu’un qui n’avait compris que très peu de ce que nous avions dit.

Enfin libéré

Les agents de sécurité sont rentrés chez eux un par un, jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un seul homme à cet étage du bâtiment, qui s'est plaint de ne pouvoir rentrer chez lui avant l'appel du juge. Heureusement, vers 10 heures, le juge a appelé et a dit que nous pouvions être libérés en attendant une enquête plus approfondie.

Niels et moi avons marché les trois kilomètres qui nous séparaient de notre hôtel pour nous vider la tête.

J’admets que c’est moi qui ai commis cette erreur. J’avais supposé que notre parrain et Ali savaient ce qu’ils faisaient en demandant les permis, et ils avaient supposé que je comprenais le système de permis. J’avais omis de prendre en compte que notre parrain n’était qu’un ami riche et bien intentionné de mon contact de Blackburn, et qu’il n’avait aucune expérience pertinente.

Les principaux médias emploient tous des intermédiaires, rémunérés au tarif standard de 250 dollars par jour, pour organiser les permis et négocier ces choses. Je pensais que c'était essentiellement le rôle d'Ali. En fait, il s'agissait simplement d'une personne que notre sponsor avait chargée de nous conduire, qui pensait comprendre le système mais qui, apparemment, ne le comprenait pas.

Etant donné que j'étais un imbécile qui errait dans une zone de guerre où de véritables espions israéliens avaient récemment été capturés, je n'ai rien à redire sur le traitement qui m'a été réservé, ni par le Hezbollah, ni par la Sécurité générale.

Il y avait une terreur psychologique dans cette situation, qu'ils ont fait de leur mieux pour apaiser en me servant du café et de l'eau et en m'assurant que tout allait bien. À aucun moment, personne n'a pointé une arme sur moi, et à aucun moment personne n'a menacé de violence de quelque façon que ce soit. Les miliciens du Hezbollah étaient remarquablement disciplinés et professionnels pour une force de volontaires locale.

Le problème était la situation, pas les gens. Et la situation était de ma faute.

On m'a alors conseillé de ne rien publier avant d'avoir obtenu toutes les accréditations nécessaires, à commencer par celles du ministère de l'Information. Nous ne pouvions pas demander d'accréditation avant d'avoir récupéré nos passeports. Il ne nous restait donc plus qu'à attendre le verdict du juge.

Le plus inquiétant, c'est la disparition d'Ali et de notre parrain. Le lendemain matin, nous avons été surpris de ne recevoir aucune nouvelle d'eux. J'ai contacté le parrain par l'intermédiaire de son bureau et j'ai reçu une réponse de sa secrétaire, me disant de ne pas m'inquiéter, que tout irait bien.

Cela a été suivi d'un message de mon ami de Blackburn me disant que je ne devais plus contacter notre sponsor.

Grâce à de multiples contacts, j'ai rapidement été en contact avec une multitude de personnes au Liban, qui ont toutes été appelées à l'aide et aux conseils. La réponse universelle a été de ne pas s'inquiéter, tout cela était parfaitement normal. Un journaliste libanais très connu m'a envoyé un texto :

« La Sûreté générale, les tribunaux militaires, nous sommes tous confrontés à cela. Ne vous inquiétez pas, c'est normal. »

J’ai parlé avec un avocat qui m’a dit à peu près la même chose, mais qui m’a également donné le conseil utile que, même si je ne pouvais pas publier d’articles sans accréditation, rien ne m’empêchait d’être interviewé par des journalistes accrédités, en tant que personne connue à Beyrouth.

J'ai donc fait un peu de cela. J'ai particulièrement apprécié cette conversation avec Laith Marouth pour Wartime Café sur Free Palestine TV :

J'ai également rencontré Steve Sweeney de Russia Today. Vous ne pourrez peut-être pas regarder cette émission au Royaume-Uni :

RT s'est entretenu avec l'ancien diplomate britannique Craig Murray, qui s'est rendu à Beyrouth dans le cadre d'une mission visant à révéler la vérité sur les frappes meurtrières d'Israël sur des zones civiles. pic.twitter.com/GUHofWbdcI

- RT (@RT_com) 2 novembre 2024

Nous avons également eu l’occasion de découvrir davantage cette ville extraordinairement résiliente qu’est Beyrouth. Les adultes de Beyrouth ont vécu un catalogue de guerres civiles, d’occupations, de résistances et de désastres, et la cohérence interne est à la fois faible et insaisissable.

Mais cela a donné naissance à un instinct de survie. Quand Israël a ordonné l’évacuation du quartier à majorité chiite de Dahiya et a commencé à le détruire systématiquement, la majorité de ses habitants se sont tout simplement déplacés vers le nord de Beyrouth.

Sur les 1.4 million de personnes déplacées, on estime que 400,000 1 sont parties, la moitié vers la Syrie ou l’Iran, l’autre moitié vers l’Europe et les États-Unis. Sur le million de déplacés internes restants, la majorité est arrivée à Beyrouth. Le grand pôle d’attraction est le quartier de Hamra. Je demande à un habitant pourquoi. Il me répond :

« Tout le monde veut s’installer à Hamra. Il y a des bars et des bordels, des églises et des mosquées. Tout le monde a toujours été le bienvenu à Hamra. C’est un endroit qui abrite tout le monde. »

Il y a maintenant énormément de monde et la circulation est bloquée en permanence. Un chauffeur de taxi a refusé de monter avec moi car il ne pourrait plus jamais en sortir. Les véhicules sont garés en double ou triple file, parfois juste en face des carrefours.

L'afflux me rappelle le festival d'Édimbourg, sans la mauvaise humeur et les vomissements des enterrements de vie de garçon.

Nous en apprenons également davantage sur Dahiya. Dans ce restaurant qui devient rapidement un lieu de prédilection, travaille une jeune femme nommée Yasmeena. La trentaine, elle s’habille à l’occidentale, ne porte ni voile ni foulard et est mère célibataire d’un enfant de 7 ans. Pourtant, elle vivait heureuse et sans danger dans ce que les médias occidentaux appellent le « bastion du Hezbollah » – jusqu’à ce qu’elle doive évacuer et que sa maison et ses biens soient complètement détruits, bombardés jusqu’à l’oubli, comme elle nous le raconte aujourd’hui avec quelques larmes momentanées, bientôt dispersées par un sourire radieux.

Dahiya a été fondée après l’invasion israélienne de 1982, qui avait amené un afflux de réfugiés chiites venus du Sud. Ils ont créé un lieu de vie au milieu de routes poussiéreuses et de cultures. Elle s’est rapidement transformée en un centre commercial florissant et, comme dans les zones de réfugiés de tout le Moyen-Orient – ​​y compris Gaza –, des logements de bonne qualité, des infrastructures fonctionnelles et de bons soins de santé et, surtout, un système éducatif ont été développés, grâce à des ressources et des efforts remarquables.

Les Israéliens tentent désormais de détruire toute la zone, de manière systématique, au moyen d’une campagne de bombardements sans opposition qui, je le prédis, se poursuivra sans relâche pendant plus d’un an, comme à Gaza.

Mais ce qui est intéressant à propos de Dahiya, telle que représentée par Yasmeena et d’autres comme elle, c’est que c’était devenu un centre de liberté d’expression, avec une culture des cafés et une scène artistique florissante. L’islam était au centre de la communauté, mais n’était imposé à personne et même les musulmans n’étaient pas obligés de se conformer à des préceptes particuliers, tandis que les autres religions étaient protégées.

Tyr est un autre exemple. Cette grande ville antique est continuellement bombardée par Israël en tant que centre du Hezbollah, qui y exerce un contrôle politique ferme. Pourtant, c'est aussi une ville où tout le monde peut porter des maillots de bain sur les belles plages et où l'alcool est disponible librement et peut être consommé en public sans problème.

En d’autres termes, le Hezbollah n’est pas du tout présent sur le terrain comme on le décrit en Occident, et n’a aucun lien avec l’EI.

En fait, plus je reste au Liban, plus je me rends compte que beaucoup de ce que je pensais savoir était faux. J'espère que vous resterez avec moi dans ce voyage de découverte.

Six jours supplémentaires s’écoulent dans une relative inactivité, avec la frustration de ne pouvoir rien publier ou filmer. Les bombardements israéliens s’intensifient et commencent à se produire de jour comme de nuit. Les destructions injustifiées dans les régions du sud sont effroyables et les Israéliens commencent également à bombarder massivement la vallée de la Bekaa, au nord-est de Beyrouth, massacrant sans pitié les civils. Les photos de nourrissons morts commencent à nouveau à envahir ma timeline.

Salam Khodr rapporte le terrible massacre israélien d'Almat au Liban, qui a massacré de nombreux enfants : il n'y a pas d'enfants que les Israéliens ne tueront pas pic.twitter.com/Jkyxl1ZZJt

- Sarah Wilkinson (@swilkinsonbc) 11 novembre 2024

Le mardi soir, neuf jours après notre arrivée, nous avons été abordés à notre hôtel par un homme de la Sûreté Générale qui nous a remis à chacun une convocation pour nous présenter à nouveau à leur QG le lendemain à 9 heures. Il nous a dit que c'était pour récupérer nos passeports. Nous soupçonnons que c'est plus compliqué que cela et essayons sans succès de trouver un avocat pour nous accompagner.

Le lendemain matin, nous arrivons à 9 heures précises et, à notre grande consternation, nous sommes reconduits au même étage où nous étions détenus auparavant. Nous sommes enfermés dans une salle d'attente sale avec un seul banc en bois et un matelas posé à même le sol. Peu à peu, trois autres personnes nous rejoignent, toutes suspectes.

Nous sommes à nouveau prisonniers.

Nous avons parlé à un jeune homme qui, selon ses propres dires, a été surpris en train de prendre des photos de sa maison et de sa communauté, juste pour le plaisir. Il est revenu quatre fois pour être interrogé et a passé trois nuits en prison, qu’il a décrit comme un « enfer ». Il a déclaré que la nourriture était immangeable, les cellules surpeuplées sans aucun endroit où dormir, et qu’il avait vu un homme hurler de douleur et de terreur, victime d’une crise cardiaque, mais incapable d’attirer l’attention des gardiens.

Cela ne nous a pas beaucoup réjouis.

Nous avons attendu dans cette pièce jusqu'à 11 heures environ, lorsqu'un agent de la Sécurité générale qui parlait un peu anglais est venu nous interroger. Nous ne l'avions jamais vu auparavant.

Il s'est plaint que les agents n'avaient rien fait la dernière fois et qu'il n'avait pas vu le dossier. Il a alors recommencé tout le processus : ma date de naissance, mes parents, leurs dates de naissance, mes grands-parents, leurs dates de naissance, mes frères et sœurs, leurs dates de naissance, mes enfants, leurs dates de naissance, ma conjointe, sa date de naissance.

J'aurais pu crier.

Il a sorti mes téléphones d’une grande enveloppe marron et m’a demandé qui était Eugenia. J’ai répondu que je n’en avais aucune idée, que je ne connaissais aucune Eugenia. Il m’a dit que j’avais Eugenia dans mes contacts avec un numéro de téléphone israélien. J’ai dit que je ne le croyais pas. Il m’a demandé d’allumer le téléphone et de regarder, mais je ne pouvais pas car il n’avait plus de batterie et aucun chargeur n’était disponible.

Le deuxième téléphone était chargé et nous avons confirmé qu’il ne contenait pas Eugenia. Au cours de la procédure, nous sommes tombés sur les messages échangés par moi et notre sponsor au sujet d’Ali, de la voiture et de la date d’arrivée des permis pour visiter Dahiya. Ces messages étaient si clairs et montraient si clairement que la transgression était un malentendu qu’il a semblé perdre tout intérêt.

Il a également suivi la procédure avec Niels et nous a demandé si nous avions de l’argent pour payer nos billets d’avion pour rentrer en Europe. Il est ensuite allé « parler au juge » et est revenu une demi-heure plus tard avec la nouvelle qu’il avait été décidé que nous étions authentiques et que nous pouvions rester, ce qui a semblé le surprendre.

Il a déclaré que ce n’était plus qu’une question de temps, mais qu’il devait également obtenir le consentement du « Big Boss » de la sécurité nationale pour nous laisser partir. Il a néanmoins continué à nous poser de nombreuses autres questions, beaucoup plus pointues et pertinentes que celles qui avaient été posées jusqu’à présent, et a continué à noter nos réponses sur un ordinateur portable – jusqu’à ce point, le processus s’était entièrement déroulé sur papier et stylo.

C'était encore une fois une situation étrange : nous étions apparemment très amicaux (il partageait son sandwich avec moi), mais en même temps nous étions prisonniers. On nous a rendu nos téléphones et nos passeports, et nous avons dû signer pour les obtenir, mais nous n'avons toujours pas été autorisés à partir.

Nous avons ensuite dû signer un formulaire en arabe trois fois dans des cases imprimées, puis apposer notre empreinte digitale à l’encre trois fois dessus. Nous avons demandé de quoi il s’agissait et on nous a répondu qu’il s’agissait de notre libération. C’était très difficile à croire – pourquoi fallait-il signer et apposer notre empreinte digitale en trois exemplaires pour notre libération ? Mais il n’y avait aucune solution.

Au fil de l'après-midi, l'officier nous a identifié les différents types de drones israéliens qui bourdonnaient au-dessus de nos têtes, ainsi que leurs capacités. Puis les drones ont été rejoints par un grondement plus profond, qui, selon lui, était celui d'avions de chasse F35 venant bombarder. Si le QG de la Sécurité générale dispose d'un abri anti-bombe, ils l'ignorent, mais un groupe d'agents s'est rassemblé pour regarder par la fenêtre et ils étaient manifestement inquiets.

À 5 heures, tous les officiers sont partis, sauf un, et nous ont dit de rester pour la réponse du « Big Boss » à notre libération. Soudain, la restitution de nos passeports et de nos téléphones nous a semblé horriblement prématurée, et nous nous sommes interrogés sur ces formulaires signés trois fois. Au début, nous avons été enfermés dans la sale salle d’attente, mais ensuite l’officier de permanence (qui ne parlait pas anglais) est venu et nous a conduits dans un bureau confortable, où nous n’avons pas été enfermés.

Finalement, à 8 heures, le « Big Boss » a téléphoné à l’officier de service pour nous dire que nous pouvions partir, et nous sommes sortis vers Beyrouth, libres à l’exception des drones tueurs israéliens qui tournaient au-dessus de nos têtes et des sonneries lancinantes des F35.

Nous étions maintenant désespérés d'obtenir une accréditation pour faire un reportage afin de pouvoir enfin faire ce pour quoi nous étions venus au Liban. Le lendemain matin, nous nous sommes donc rendus au bureau de presse du ministère de l'Information, munis d'accréditations fournies par Nouvelles du consortium.

Mon travail s'y est déroulé pendant de nombreuses années, mais par coïncidence, je venais d'avoir le grand honneur d'être élu au conseil d'administration. Nouvelles du consortium, remplaçant mon ami le grand John Pilger.

Le chef de la salle de presse du ministère nous a regardés tristement et nous a dit qu'il était désolé, ils ne pouvaient pas accepter les accréditations de Nouvelles du consortium car il s'agissait d'une publication en ligne. L'accréditation était strictement limitée aux journaux imprimés et à la télévision.

Il a envoyé à Niels un SMS confirmant ce qui était nécessaire pour l'accréditation, qui comprenait un e-mail du rédacteur en chef des médias traditionnels contenant une lettre d'accréditation officielle, ainsi que des copies des cartes de presse, des passeports et des visas.

Pour remuer le couteau dans la plaie, à ce moment-là, l'équipe de journalistes de l'agence sioniste détenue par Murdoch, Wall Street Journal Ils sont entrés. Ils ont eu droit à un traitement VIP.

La réglementation libanaise garantit que seuls les médias sionistes appartenant à l'État et à des milliardaires peuvent s'accréditer, tandis que les médias alternatifs antisionistes sont interdits d'accréditation et donc de publication.

À ce stade, on aurait pu nous pardonner d’avoir abandonné, mais l’idée ne nous a pas traversé l’esprit. Nous nous sommes immédiatement assis dans la salle de presse étrangère et avons commencé à envoyer des SMS à tous ceux qui, selon nous, pourraient nous aider.

Cela a abouti à de nombreuses impasses, mais grâce à des amis à Rome, j'ai pu me familiariser avec Médias Byoblu, une chaîne alternative qui a obtenu le statut de télévision nationale en Italie, à la fois comme chaîne terrestre et par satellite.

Ils étaient prêts à fournir une accréditation et le rédacteur en chef était prêt à franchir toutes les étapes bureaucratiques exigées par le Liban, en échange de reportages occasionnels, qu'ils devront doubler. Ils nous ont envoyé les maquettes des cartes de presse requises et nous les avons faites réaliser sur place.

Entre-temps, nous avions quitté l’hôtel pour un AirBnB. Il n’avait jamais été vraiment clair si notre sponsor payait l’hôtel (il ne nous avait pas facturé les services d’Ali qui avait disparu), mais l’hôtel a commencé à nous faire comprendre que ce n’était pas le cas. Les finances ont commencé à devenir un vrai problème, car nous n’avions plus de moyen de transport et il était évident qu’un interprète était indispensable. Nous nous sommes installés dans un AirBnB confortable et avons commencé à nous organiser pour vivre à moindre coût.

Lundi matin, nous étions de retour au ministère de l’Information pour présenter nos nouvelles accréditations Byoblu. Le responsable des accréditations avait l’air sceptique, mais n’a pas trouvé de problème immédiat avec Byoblu TV. Avant de partir, il a téléphoné à quelqu’un et a répété « Byoblu » à plusieurs reprises au cours d’une conversation animée en arabe.

Il nous a ensuite dit que la demande serait envoyée à la Sécurité générale pour être traitée. J'imagine les officiers là-bas lever les bras au ciel et crier « Pas encore ces deux-là !

Nous sommes retournés au ministère le lendemain, comme prévu, préparés à une nouvelle déception. À notre grande surprise, nos accréditations de presse nous ont été immédiatement remises.

Nous devons obtenir une nouvelle accréditation du ministère de la Défense et des milices locales avant de pouvoir voyager n’importe où, mais cela ne devrait pas prendre longtemps.

Vous êtes maintenant au courant et nous sommes prêts à commencer le véritable reportage depuis le Liban. Commençons !

Nous avons prévu de produire un programme sérieux de contenu écrit et vidéo d’ici Noël, mais cela dépendra de notre capacité à obtenir l’argent nécessaire pour le faire.

Nous devons réunir un minimum absolu de soixante mille livres, et de préférence plus. Ce montant concerne le transport, l'hébergement, la logistique et le personnel.

Nous sommes prêts à risquer nos vies pour essayer de vous apporter la vérité d'ici et de contrer les médias sionistes, mais cela nécessite le sacrifice de votre part, lecteurs et téléspectateurs, de fournir les ressources nécessaires.

Les méthodes habituelles de contribution pour soutenir mon travail sont ouvertes. J'espère les compléter demain avec les options Patreon et GoFundMe, mais le virement bancaire direct reste le meilleur moyen, et gratuit :

Les abonnements pour maintenir ce blog sont reçu avec gratitude.

Craig Murray est auteur, animateur et militant des droits de la personne. Il a été ambassadeur britannique en Ouzbékistan d'août 2002 à octobre 2004 et recteur de l'université de Dundee de 2007 à 2010. Sa couverture médiatique dépend entièrement du soutien de ses lecteurs. Les abonnements pour maintenir ce blog sont reçu avec gratitude.

Cet article est de CraigMurray.org.uk.

Les opinions exprimées sont uniquement celles de l'auteur et peuvent ou non refléter celles de Nouvelles du consortium.