Chris Hedges : Brûlons la planète et enfermons les dissidents

Roger Hallam, emprisonné, estime que la résistance ne se résume pas, en fin de compte, à ce que nous pouvons ou ne pouvons pas accomplir. Il s’agit plutôt de « réenchanter le monde », dit-il. « Il s’agit de mettre notre esprit au centre de la scène. »

By Chris Hedges
à Norfolk, Royaume-Uni
Scheerpost

I je suis assis avec Roger Hallam, ses cheveux gris tirés en arrière en queue de cheval, dans la salle des visiteurs à Prison de Sa Majesté WaylandSur les murs, de grandes photographies de familles pique-niquant sur des pelouses, des prairies verdoyantes et des enfants jouant.

La juxtaposition des photographies, sans doute accrochées pour donner au parloir de la prison une atmosphère familiale, est déconcertante. Il n'y a aucun moyen d'échapper à la situation, surtout avec les gardiens de prison qui circulent autour de nous, là où nous nous trouvons.

Roger et moi sommes assis sur des chaises rembourrées et trapues, face à face, devant une table basse en plastique blanc. La silhouette élancée de Roger tente de s'adapter aux meubles conçus pour accueillir des enfants.   

Roger, l'un des fondateurs de ainsi que, Isoler la Bretagne et de Arrêtez simplement le pétrole, purge une peine de cinq ans de prison pour «causer une nuisance publique sans excuse raisonnable.

Lui et ses quatre coaccusés, condamnés chacun à quatre ans de prison, ont été reconnus coupables d'avoir organisé en 2022 une conférence Zoom pour inciter les militants à monter sur les ponts au-dessus de la M25, la principale autoroute qui entoure le Grand Londres. L'objectif à court terme était de bloquer la circulation. L'objectif à long terme était de forcer le gouvernement à bloquer l'octroi de nouvelles licences pétrolières et gazières. 

Ce n’était pas une protestation symbolique, illustré Les manifestants ont lancé de la soupe de tomates sur les Tournesols de Van Gogh, conservés sous verre protecteur, à la National Gallery de Londres. Il s'agissait d'une manifestation destinée à perturber, comme elle l'a fait, le commerce et l'appareil d'État. Même si les manifestants qui ont jeté de la soupe sur le tableau, qui n'a pas été endommagé, reçu de lourdes peines de prison allant jusqu'à près de trois ans.

Le réchauffement climatique devrait dépasser 1.5 degré Celsius (2.7 degrés Fahrenheit) dans les années 2020 et 2 degrés Celsius (3.6 degrés Farenheit) avant 2050, selon à une étude de 2023 publié dans le Oxford ouvert sur le changement climatique journal. Les scientifiques de la NASA avertissent qu'une « augmentation de 2 degrés des températures mondiales est considéré comme un seuil critique « Au-delà de ces niveaux, les effets dangereux et en cascade du changement climatique d’origine humaine se produiront. » 

Plus la planète se réchauffe, plus les événements extrêmes tels que les sécheresses sévères, les vagues de chaleur, les tempêtes intenses et les fortes précipitations se multiplient. intensifierL’ extinction La disparition de la vie animale et végétale — un million d’espèces végétales et animales sont actuellement menacées d’extinction — s’accélère.

Nous sommes sur le point de les points de basculement, seuils au-delà desquels les calottes glaciaires, les schémas de circulation océanique et d’autres composantes du système climatique soutiennent et accélèrent des changements irréversibles.

Il existe également des points de basculement dans les écosystèmes, qui peuvent devenir si dégradés qu'aucun effort pour les sauver ne peut arrêter les effets du changement climatique incontrôlable. À ce stade, «boucles de rétroaction« Nous verrons les catastrophes environnementales s’accélérer les unes les autres. La partie sera gagnée. Rien ne nous sauvera.

Les décès massifs dus aux catastrophes climatiques deviennent la norme. nombre de morts Le bilan des victimes de l'ouragan Helene s'élève à au moins 227, ce qui en fait l'ouragan le plus meurtrier aux États-Unis depuis l'ouragan Katrina en 2005. En Caroline du Nord, en Caroline du Sud et dans le nord de la Géorgie, 1.1 million de personnes restent privées d'électricité.

Les villages de montagne, privés d'électricité et de téléphonie mobile, sont coupés du monde. Des centaines de personnes sont portées disparues et beaucoup d'entre elles sont probablement mortes. Entre 5,000 15,000 et XNUMX XNUMX personnes ont été tuées. tué l'année dernière, en une seule nuit, par le cyclone Daniel en Libye.

Ces catastrophes climatiques, qui se produisent régulièrement dans les pays du Sud, caractériseront bientôt la vie de chacun d’entre nous.

 « Un milliard réfugiés« Le pire épisode de souffrance de l’histoire de l’humanité », déclare Roger à propos de la barre des 2 °C, « et ensuite l’extinction de l’humanité ».

Et pourtant, avec la dévastation à l’extérieur de leurs portes, y compris dans le sud-ouest des États-Unis durable les températures les plus élevées jamais enregistrées en octobre — 117 degrés Fahrenheit à Palm Springs — les oligarques mondiaux n'ont pas l'intention de risquer leur privilège et leur pouvoir en perturbant une économie tirée par les combustibles fossiles et agriculture animale, qui est responsable de 18 pour cent des émissions de gaz à effet de serre.

L’élevage et ses sous-produits représentent 32,000 milliards de tonnes de dioxyde de carbone (CO2) rejetées chaque année dans l’atmosphère et 51 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre.

Au lieu d’une réponse rationnelle, nous obtenons plus forages et concessions pétrolières, davantage de tempêtes catastrophiques, davantage d’incendies de forêt, davantage de sécheresses, des élevages industriels toxiques, la mascarade des sommets de la Conférence des Parties de l’ONU (COP), l’éradication des forêts tropicales et la fausse panacée de la géoingénierie, la capture du carbone et de l'intelligence artificielle. 

Les subventions aux combustibles fossiles ont increased Les gouvernements ont promis de supprimer progressivement les subventions aux combustibles fossiles il y a deux ans, lors de la COP2, à Glasgow, de réduire de 7 à 26 milliards de dollars les subventions aux combustibles fossiles, selon le Fonds monétaire international.

[Voir: COP27 : une COP-Out mondiale

Les seigneurs du génocide mondial

Les gouvernements qui facilitent le génocide à Gaza sont, sans surprise, les seigneurs du génocide mondial. 

Comme le dit l'auteur et professeur suédois d'écologie humaine Andreas Malm écrit« La destruction de la Palestine est la destruction de la terre. »

« La destruction de Gaza est exécutée par des chars et des avions de chasse qui déversent leurs projectiles sur le territoire : les Merkava et les F-16 envoient leur feu infernal sur les Palestiniens, les roquettes et les bombes réduisent tout en décombres – mais seulement après que la force explosive de la combustion des combustibles fossiles les a mis sur la bonne trajectoire », écrit-il. Malm qui avec Wim Carton a écrit Dépassement climatique : comment le monde a cédé à la dégradation du climat.

« Tous ces véhicules militaires fonctionnent au pétrole. Tout comme les vols de ravitaillement en provenance des États-Unis, les Boeing qui transportent les missiles via le pont aérien permanent. Une première approche, provisoire et conservatrice analyse ont constaté que les émissions causées pendant les 60 premiers jours de la guerre équivalaient aux émissions annuelles de 20 à 33 pays à faibles émissions : une augmentation soudaine épi, un panache de CO2 s'élevant au-dessus des débris de Gaza.

Si je répète ce point ici, c’est parce que le cycle se répète et ne fait que croître en ampleur et en taille : les forces occidentales pulvérisent les quartiers d’habitation de la Palestine en mobilisant la capacité illimitée de destruction que seuls les combustibles fossiles peuvent offrir.

Le génocide est lié aux combustibles fossiles d’autres manières. 

« L’une des nombreuses frontières de l’extraction de pétrole et de gaz est le bassin du Levant, le long de la côte qui s’étend de Beyrouth à Gaza en passant par Acre », écrit Malm. « Deux des principaux gisements de gaz découverts ici, appelés Karish et Leviathan, se trouvent dans des eaux revendiquées par le Liban. Que pense l’Occident de ce conflit ? En 2015, l’Allemagne vendu quatre navires de guerre à Israël afin de mieux défendre ses plateformes gazières contre toute éventualité.

Sept ans plus tard, en 2022, alors que la guerre en Ukraine provoquait une crise sur le marché du gaz, l'État d'Israël était pour la première fois élevée en un exportateur de combustibles fossiles de premier plan, fournissant à l'Allemagne et à d'autres États de l'UE du gaz ainsi que huile brute de Léviathan et Karish, qui est venu en ligne en octobre de cette année-là. 2022 a scellé le statut élevé d’Israël dans ce département. »

« Un an plus tard, Toufan al-Aqsa [L’incursion en Israël depuis Gaza par des combattants palestiniens le 7 octobre 2023] a mis un frein à l’expansion », note Malm. « Cela représentait une menace directe pour la plate-forme gazière Tamar, qui peut être vue depuis le nord de Gaza par temps clair ; dans la portée des tirs de roquettes, la plate-forme était arrêter.

Chevron est un acteur majeur du champ de Tamar. Le 9 octobre, la rapporté« Les combats acharnés pourraient ralentir le rythme des investissements énergétiques dans la région, tout comme les perspectives de la Méditerranée orientale en tant que centre énergétique ont pris de l'ampleur. »

L’expansion de la production israélienne nécessite l’occupation du littoral de Gaza et le déplacement des Palestiniens.

« Cinq semaines après le 7 octobre, alors que la majeure partie du nord de Gaza était confortablement transformée en décombres, Chevron a repris « Nous sommes ravis de poursuivre les opérations sur le champ gazier de Tamar », poursuit Malm.

« En février, il annoncé Un autre cycle d'investissements pour renforcer encore la production. Fin octobre, le lendemain du début de l'invasion terrestre de Gaza, l'État d'Israël a annoncé attribué 12 licences pour l'exploration de nouvelle « Les gisements gaziers de Kirkouk — l’une des sociétés qui les a récupérés était BP, la même société qui a été la première à découvrir du pétrole au Moyen-Orient et à construire l’oléoduc Kirkouk-Haïfa. »

Le lien entre le génocide de Gaza et la mort massive à l’échelle mondiale n’échappe pas aux pays du Sud, où les réfugiés climatiques meurent en pleine mer et dans les déserts alors qu’ils tentent de fuir vers le Nord.

Le HCR, l'agence des Nations Unies pour les réfugiés, calcule que les « risques soudains » liés aux conditions météorologiques — tels que les inondations, les tempêtes, les incendies de forêt et les températures extrêmes — ont forcé le déplacement d’environ 21.5 millions de personnes chaque année en moyenne chaque année entre 2008 et 2016.

On compte aujourd’hui 260 millions de personnes vivant dans les zones côtières – soit 100 millions de plus qu’il y a trente ans – qui sont « à haut risque » d’être déplacées par la montée du niveau de la mer. Quatre-vingt-dix pour cent d’entre elles vivent dans des pays pauvres en développement et dans de petits États insulaires.

Alors que l’écocide et le génocide à Gaza s’accélèrent, nous assistons également à des lois de plus en plus draconiennes visant à criminaliser les manifestations. 

Lois destinées à protéger l'industrie des combustibles fossiles au Royaume-Uni comprennent « complot visant à interférer avec l’infrastructure nationale » ou le nouveau délit de « verrouillage » qui peut voir un manifestant qui s’attache à un objet, à un terrain ou à une autre personne avec une certaine forme d’adhésif ou de menottes, d’une manière capable de provoquer de graves perturbations, aller en prison pendant six mois et recevoir une amende illimitée. 

La trajectoire est claire. Brûler la planète. Enfermer les dissidents. Censurer. Écraser ceux qui résistent, en particulier ceux du Sud, avec des armes industrielles et une violence aveugle. Et, si vous faites partie de la classe privilégiée, retirez-vous dans des complexes fermés qui fournissent de la nourriture, de l’eau, des soins médicaux, de l’électricité et une sécurité qui seront refusés au reste d’entre nous.

Au bout du compte, tout le monde connaîtra le même sort que les dinosaures, qui, eux, n’étaient pas responsables de leur propre disparition. La tragédie est que la plupart des criminels au pouvoir survivront probablement un peu plus longtemps que le reste d’entre nous. 

Le suicide collectif définira ce que nous appelons progrès humain.

Les trois semaines procès Les audiences de Just Stop Oil, comme celles de Julian Assange, ont privé les accusés du droit de présenter des preuves objectives. Les accusés n'ont pas été autorisés à parler du changement climatique, motif de leur protestation. Roger, défiant l'interdiction, a tenté de s'adresser au jury au sujet de la crise climatique.

Le juge a ordonné son arrestation pour outrage au tribunal. Il a été évacué de la salle d'audience par six policiers. Lorsque le juge condamné Roger et ses coaccusés, Daniel Shaw, Louise Lancaster, Lucia Whittaker De Abreu et Cressida Gethin, leur ont dit qu'ils avaient « franchi la ligne du militant concerné au fanatique ». 

Les cinq militants n'ont pas été condamnés pour avoir participé aux manifestations, mais pour leur et la planification de votre patrimoineLes preuves utilisées au tribunal pour les condamner proviennent d'une réunion Zoom en ligne qui a été capturée par Scarlet Howes, une journaliste se faisant passer pour une partisane du journal à sensation Le SoleilIl ne fait aucun doute qu’un groupe de réflexion sur les combustibles fossiles est en train d’imaginer un prix de journalisme pour Howes. 

Les peines infligées aux manifestants pour le climat sont devenues de plus en plus sévères, plus longues que celles infligées à ceux qui ont commis des actes de violence lors des émeutes racistes de Southport, comme l'a déclaré Linda Lakhdhit, directrice juridique de Climate Rights International. souligne. 

J’admire depuis longtemps Roger, qui porte le gilet couleur rouille que tous les prisonniers dans la salle de visite sont tenus de porter, non seulement pour son courage, mais aussi pour sa conviction que la résistance au mal radical est un impératif moral. En fin de compte, il ne s’agit pas de ce que nous pouvons ou ne pouvons pas accomplir. Il s’agit de défier, littéralement quand nous parlons d’écocide, les forces de la mort pour protéger et nourrir la vie.

Le 11 septembre, j'ai pris la parole devant une foule à Londres pour lever des fonds pour la défense juridique des cinq militants emprisonnés. Les organisateurs de la manifestation ont Centre Kairos a joué une introduction enregistrée que Roger avait envoyée depuis sa cellule de prison avant mon parler. 

« Changez », a-t-il déclaré dans le message enregistré,

« Cela ne vient pas de la raison instrumentale, c’est-à-dire que vous faites quelque chose pour que quelque chose se produise, mais plutôt parce que vous ne pouvez pas rester les bras croisés et que vous agissez pour être ce que vous êtes. La raison principale pour laquelle nous échouons, à mon avis, est que nous croyons à l’idée qu’ils peuvent nous opprimer en nous envoyant en prison. Alors qu’en fait, le pouvoir réside dans notre peur d’aller en prison, et non dans l’acte même d’y aller. Une fois que nous réalisons que tout est une question de peur, nous avons ce moment d’illumination. Ce n’est pas ce qu’ils nous font, mais la façon dont nous choisissons de réagir qui détermine leur pouvoir. »

« Vous faites le bien, non pas pour créer de bons résultats, me dit-il, mais parce que c'est bien, parce que c'est vrai, parce que c'est une belle chose à faire, parce que cela crée une harmonie métaphysique, un équilibre. »

Les tactiques employées au cours des dernières décennies par les écologistes – manifester, faire du lobbying, voter et pétitionner – ont échoué. 

En 1900, la combustion de combustibles fossiles — principalement du charbon — produit environ 2 milliards de tonnes de dioxyde de carbone. Ce chiffre a triplé en 1950. Aujourd'hui, le niveau est près de 20 fois supérieur au chiffre de 1900. Au cours des six décennies, l'augmentation du CO2 a été 100 fois plus rapide que celle que la Terre a connue pendant la transition après la dernière période glaciaire, selon à l'Administration nationale des océans et de l'atmosphère. 

C'est la septième fois que Roger est incarcéré en Grande-Bretagne. prison système qui souffre d'un manque de financement adéquat, d'infrastructures en déclin, de services réduits, de problèmes de recrutement et de rétention du personnel et de graves surpeuplement.

« Quand je suis arrivé en prison pour la première fois, les gardiens étaient parfois des sadiques, d’anciens militaires de nos guerres coloniales », dit-il. « Aujourd’hui, ils sont généralement polis, mais rien n’y fait. »

Ses chaussures se sont abîmées, mais ses demandes répétées pour en avoir de nouvelles sont restées lettre morte. Un autre prisonnier, qui avait une paire de rechange, les lui a données.

Je fais la queue à la petite cantine pour nous acheter quelque chose à manger. J'ai été autorisé à apporter 40 livres sterling dans la prison. Au menu, ils ont un sandwich à la saucisse végétalienne. Roger et moi sommes . Mais quand j'arrive au comptoir, on m'informe sèchement que les options végétaliennes ne sont pas disponibles. 

Roger soutient que si 10,000 1 personnes sont prêtes à s’engager dans la résistance civile, ce qui signifie accepter des peines de prison pour désobéissance civile non violente, mener des campagnes d’éducation populaire et mobiliser des assemblées publiques, elles peuvent inciter 2 à XNUMX pour cent de la population à embrasser le militantisme pour rompre l’ordre existant.

Il s'appuie sur les recherches d'Erica Chenoweth, politologue à l'Université de Harvard, et de Maria J. Stephan qui ont examiné 100 ans de mouvements de résistance violents et non violents dans leur livre Pourquoi la résistance civile fonctionneIls ont conclu que les mouvements non violents réussissent deux fois plus souvent que les soulèvements violents.

Les mouvements violents sont surtout efficaces dans les guerres civiles ou pour mettre fin à des occupations étrangères. Les mouvements non violents qui réussissent séduisent ceux qui sont au sein de la structure du pouvoir, en particulier la police et les fonctionnaires, qui sont conscients de la corruption et de la décadence de l'élite au pouvoir et sont prêts à l'abandonner.

Et nous avons seulement besoin de 1 à 5 pour cent de la population travaillant activement au renversement d’un système, comme l’a montré l’histoire, pour faire tomber même les structures totalitaires les plus impitoyables.

« Il ne s’agit pas seulement de changer le monde », dit Roger.

« Il s’agit de voir le monde d’une manière différente, qui rejette le récit de l’idéologie dominante. C’est un réenchantement du monde. Il s’agit de remettre notre esprit au centre de la scène. C’est là qu’il a toujours été. Mais l’esprit ne devient réel que par l’action. L’esprit se fait chair, pour utiliser un vieux langage. »

« Je ne prône pas un voyage individualiste vers l’illumination personnelle, ce qui est une contradiction dans les termes », dit-il.

« Je ne demande pas un calme qui ne vous quitte jamais la tête, qui ne vous fait jamais quitter votre canapé pour aller dans la rue. L’esprit est dans la rue. La rue, c’est l’esprit. L’esprit est dans la cellule de prison. Le temps des faux-semblants est révolu. Nous sommes face à la fin du vieux monde, et nous allons devoir nous battre pour créer ce qui viendra après. »

Et puis il est temps de partir. Nous nous embrassons. Je promets de lui envoyer des livres par la poste. Ceux d'entre nous qui sont dans la salle de visite sont alignés et escortés par les gardes à travers une série de portes verrouillées menant à la cour de la prison. 

Roger paie un prix élevé pour sa résistance, pour sa vie morale. 

Henry David Thoreau refusé pour payer un impôt local afin de protester contre l'invasion américaine du Mexique, qu'il condamnait comme une tentative de s'emparer du territoire pour étendre l'esclavage. Il fut arrêté et emprisonné pour fraude fiscale en 1846.

« Je dis, enfreignez la loi », Thoreau écrit Dans son essai « La désobéissance civile », il écrit : « Que ta vie soit une contre-friction pour arrêter la machine. Ce que je dois faire, c’est veiller, en tout cas, à ne pas me prêter au mal que je condamne. »

Ralph Waldo Emerson, le philosophe transcendantaliste dont Adresse de l'école de théologie Il a provoqué l'indignation du clergé et a conduit l'Université de Harvard à ne pas l'inviter à nouveau à prendre la parole pendant 30 ans. Il a rendu visite à Thoreau en prison.

« Henry, que fais-tu ici ? » Emerson demandé.

« Que fais-tu là-bas ? » répondit Thoreau. 

Chris Hedges est un journaliste lauréat du prix Pulitzer qui a été correspondant à l'étranger pendant 15 ans pour The New York Times, où il a été chef du bureau du Moyen-Orient et chef du bureau des Balkans du journal. Il a auparavant travaillé à l'étranger pour Le Dallas Morning News, Le Christian Science Monitor et NPR. Il est l'animateur de l'émission « The Chris Hedges Report ».

Cet article est de Poste de Scheer.

NOTE AUX LECTEURS : Il ne me reste plus aucun moyen de continuer à écrire une chronique hebdomadaire pour ScheerPost et à produire mon émission de télévision hebdomadaire sans votre aide. Les murs se referment, avec une rapidité surprenante, sur le journalisme indépendant, les élites, y compris celles du Parti démocrate, réclamant de plus en plus de censure. S'il vous plaît, si vous le pouvez, inscrivez-vous sur chrishedges.substack.com afin que je puisse continuer à publier ma chronique du lundi sur ScheerPost et à produire mon émission télévisée hebdomadaire, « The Chris Hedges Report ».

Cette interview vient de Poste de Scheer, pour lequel Chris Hedges écrit une chronique régulière. Cliquez ici pour vous inscrire pour les alertes par e-mail.

Les opinions exprimées dans cette interview peuvent refléter ou non celles de Nouvelles du consortium.

Veuillez Faire un don Aujourd'hui à CN Automne  Contrôleur par chaîne