Tirer sur des gens non armés n’est pas un acte de bravoure. Ce n’est pas du courage. Ce n’est même pas la guerre. C’est un crime.
Aysenur Ezgi Eygi – par M. Fish.
By Chris Hedges
Poste de Scheer
I te connais. Je t'ai rencontré dans les voûtes denses de la guerre en El SalvadorC'est là que j'ai entendu pour la première fois le claquement aigu et unique de la balle du tireur d'élite. Distinct. Inquiétant.
Un son qui répand la terreur. Les unités de l'armée avec lesquelles je voyageais, enragées par la précision mortelle des tireurs d'élite rebelles, ont installé de lourdes mitrailleuses de calibre .50 et ont pulvérisé le feuillage au-dessus de leur tête jusqu'à ce que votre corps, une bouillie ensanglantée et mutilée, tombe au sol.
Je t'ai vu au travail dans Bassorah en Irak et bien sûr Gaza, où, un après-midi d'automne, au carrefour de Netzarim, vous avez abattu un jeune homme à quelques mètres de moi. Nous avons porté son corps inerte sur la route.
J'ai vécu avec toi dans Sarajevo Pendant la guerre. Vous étiez à quelques centaines de mètres de nous, perchés dans des immeubles qui surplombaient la ville. J'ai été témoin de votre carnage quotidien.
Au crépuscule, je t'ai vu tirer dans l'obscurité sur un vieil homme et sa femme penchés sur leur petit potager. Tu as raté ta cible. Elle a couru, hésitante, pour se mettre à l'abri. Lui, il n'a pas fait de même. Tu as tiré à nouveau.
Je reconnais que la lumière s'estompait. C'était difficile à voir. Puis, la troisième fois, tu l'as tué. C'est l'un de ces souvenirs de guerre que je revois dans ma tête encore et encore et dont je ne parle jamais. Je l'ai regardé depuis l'arrière du Holiday Inn, mais à présent, je l'ai vu, ou du moins ses ombres, des centaines de fois.
Vous m'avez aussi pris pour cible. Vous avez tué des collègues et des amis.
J'étais dans votre ligne de mire alors que je voyageais du nord de l'Albanie vers le Kosovo avec 600 combattants de la Armée de libération du Kosovo, chaque insurgé portant un AK-47 supplémentaire à transmettre à un camarade.
Trois coups de feu. Ce craquement sec, trop familier. Tu devais être loin. Ou peut-être que tu étais un mauvais tireur, même si tu t'en es approché. Je me suis précipité pour me mettre à couvert derrière un rocher. Mes deux gardes du corps se penchaient sur moi, haletants, les sacs verts attachés à leur poitrine remplis de grenades.
Je sais comment tu parles. L’humour noir. Tu dis que tu es un « petit terroriste » à propos des enfants que tu tues. Tu es fier de tes compétences. Cela te donne du cachet. Tu tiens ton arme comme si elle était une extension de ton corps. Tu admires sa beauté méprisable. C’est ce que tu es. Un tueur.
Dans votre société de tueurs, vous êtes respectés, récompensés, promus. Vous êtes insensibles à la souffrance que vous infligez. Peut-être que cela vous plaît. Peut-être pensez-vous que vous vous protégez, que vous protégez votre identité, vos camarades, votre nation.
Peut-être pensez-vous que tuer est un mal nécessaire, un moyen de s’assurer que les Palestiniens meurent avant de pouvoir frapper. Peut-être avez-vous soumis votre moralité à l’obéissance aveugle de l’armée, vous êtes-vous laissé submerger par la machinerie industrielle de la mort.
Peut-être avez-vous peur de mourir. Peut-être voulez-vous prouver à vous-même et aux autres que vous êtes fort et que vous pouvez tuer. Peut-être que votre esprit est si pervers que vous croyez que tuer est juste.
Vous êtes enivré par le pouvoir divin de révoquer le droit d'une autre personne à vivre sur cette terre. Vous vous délectez de cette intimité. Vous voyez dans les moindres détails, à travers la lunette télescopique, le nez et la bouche de votre victime.
Le triangle de la mort. Tu retiens ton souffle. Tu appuies lentement, doucement sur la gâchette. Et puis la bouffée rose. Moelle épinière sectionnée. La mort. C'est fini.
Tu as été la dernière personne à voir Aysenur vivante. Tu as été la première personne à la voir morte.
C'est toi maintenant. Et personne ne peut t'atteindre. Tu es l'ange de la mort. Tu es engourdi et froid. Mais je crains que cela ne dure pas.
J'ai couvert la guerre pendant longtemps. Je sais, même si vous ne le savez pas, quel sera le prochain chapitre de votre vie. Je sais ce qui se passe quand vous quittez l'étreinte de l'armée, quand vous n'êtes plus un rouage dans ces usines de mort. Je sais dans quel enfer vous êtes sur le point d'entrer.
Tout commence ainsi. Toutes les compétences que vous avez acquises en tant que tueur à l'extérieur sont inutiles. Peut-être que vous reviendrez. Peut-être que vous deviendrez un tueur à gages. Mais cela ne fera que retarder l'inévitable.
Vous pouvez courir un moment, mais vous ne pouvez pas courir éternellement. Il y aura un jugement à rendre. Et c'est de ce jugement que je vais vous parler.
Vous serez confronté à un choix. Vivre le reste de votre vie, atrophié, engourdi, coupé de vous-même, coupé de ceux qui vous entourent. Plonger dans un brouillard psychopathique, piégé dans les mensonges absurdes et interdépendants qui justifient les meurtres de masse.
Il y a des tueurs qui, des années plus tard, disent être fiers de leur travail, qui n'ont aucun regret. Mais je n'ai pas vécu leurs cauchemars. Si c'est votre cas, vous ne vivrez plus jamais vraiment.
Vue du tireur d'élite, 1968. (Archives USMC, Flickr, CC BY 2.0)
Bien sûr, vous ne parlez pas de ce que vous avez fait à votre entourage, et certainement pas à vos proches. familleIls pensent que tu es une bonne personne. Tu sais que c'est un mensonge.
En général, l'engourdissement disparaît. Vous vous regardez dans le miroir et, s'il vous reste une once de conscience, votre reflet vous perturbe. Mais vous réprimez l'amertume. Vous vous échappez dans le terrier du lapin des opioïdes et de l'alcool.
Vos relations intimes, parce que vous ne pouvez pas ressentir, parce que vous enterrez votre dégoût de vous-même, se désintègrent. Cette échappatoire fonctionne. Pendant un certain temps. Mais ensuite, vous entrez dans une telle obscurité que les stimulants que vous utilisez pour atténuer votre douleur commencent à vous détruire.
Et c'est peut-être comme ça qu'on meurt. J'en ai connu beaucoup qui sont morts comme ça. Et j'en ai connu qui ont mis fin à leur vie rapidement. Une arme sur la tempe.
Entre 1973 et 2024, 1,227 XNUMX soldats israéliens ont commis suicide Selon les statistiques officielles, mais le nombre réel serait bien plus élevé. Aux États-Unis, en moyenne, 16 vétérans commettent des crimes suicide tous les jours.
J’ai un traumatisme de guerre. Mais le pire traumatisme, je ne l’ai pas. Le pire traumatisme de guerre, ce n’est pas ce que vous avez vu. Ce n’est pas ce que vous avez vécu. Le pire traumatisme, c’est ce que vous avez fait.
Ils ont des noms pour cela. Blessure morale. Stress traumatique induit par l'agresseur. Mais cela semble tiède au vu des braises brûlantes de la rage, des terreurs nocturnes et du désespoir.
Ceux qui vous entourent savent que quelque chose ne va vraiment pas. Ils ont peur de votre côté obscur. Mais vous ne les laissez pas entrer dans votre labyrinthe de souffrance.
Et puis, un jour, on se tourne vers l’amour. L’amour est le contraire de la guerre. La guerre, c’est la pornographie. C’est transformer d’autres êtres humains en objets, peut-être en objets sexuels, mais je le dis aussi littéralement, car la guerre transforme les gens en cadavres.
Les cadavres sont le produit final de la guerre, ce qui sort de sa chaîne de montage. Alors, vous voudrez l'amour, mais l'ange de la mort a conclu un pacte faustien.
C'est ça. C'est l'enfer de ne pas pouvoir aimer. Tu porteras cette mort en toi toute ta vie. Elle ronge ton âme. Oui. Nous avons une âme. Tu as vendu la tienne.
Et le prix à payer est très, très élevé. Cela signifie que ce que vous désirez, ce dont vous avez désespérément besoin dans la vie, vous ne pouvez pas l’obtenir.
Et puis un jour, peut-être que vous êtes père ou mère ou oncle ou tante, et une jeune femme que vous aimez, ou que vous voulez aimer comme votre fille, entre dans votre vie. Vous voyez en elle, ça viendra en un éclair, le visage d'Aysenur.
La jeune femme que tu as assassinée. Reviens à la vie. Israélienne désormais. Parle hébreu. Innocente. Bonne. Pleine d'espoir. La pleine force de ce que tu as fait, de qui tu étais, de qui tu es, te frappera comme une avalanche.
Vous passerez des jours à avoir envie de pleurer sans savoir pourquoi. Vous serez rongé par la culpabilité. Vous croirez qu'à cause de ce que vous avez fait, la vie de cette autre jeune femme est en danger. C'est une punition divine.
Vous vous direz que c'est absurde, mais vous y croirez quand même. Votre vie commencera à inclure de petites offrandes de bonté envers les autres, comme si ces offrandes devaient apaiser un dieu vengeur, comme si ces offrandes devaient le sauver du mal, de la mort. Mais rien ne peut effacer la tache du meurtre.
Oui. Toi tué Aysenur. Tu as tué d'autres personnes. Des Palestiniens que tu as déshumanisés et que tu as appris à haïr. Des animaux humains. Des terroristes. Des barbares.
Mais il est plus difficile de la déshumaniser. Vous savez, vous l’avez vu à travers votre viseur, elle ne représentait aucune menace. Elle n’a pas jeté de pierres, la piètre justification que l’armée israélienne utilise pour tirer à balles réelles sur les Palestiniens, y compris les enfants.
Vous serez submergé par le chagrin. Le regret. La honte. Le chagrin. Le désespoir. L’aliénation. Vous traverserez une crise existentielle. Vous saurez que toutes les valeurs qu’on vous a appris à honorer à l’école, au culte, à la maison, ne sont pas celles que vous avez défendues. Vous vous détesterez. Vous ne le direz pas à voix haute. Vous pourriez, d’une manière ou d’une autre, vous éteindre.
Il y a une part de moi qui me dit que tu mérites ce tourment. Il y a une part de moi qui veut que tu souffres pour la perte que tu as infligée à la famille et aux amis d'Aysenur, pour que tu payes pour avoir pris la vie de cette femme courageuse et douée.
Tirer sur des gens non armés n’est pas un acte de bravoure. Ce n’est pas du courage. Ce n’est même pas la guerre. C’est un crime. C’est un meurtre. Vous êtes un meurtrier.
Je suis sûr que vous n'avez pas reçu l'ordre de tuer Aysenur. coup Aysenur dans la tête parce que tu le pouvais, parce que tu en avais envie. Israël gère un stand de tir à ciel ouvert à Gaza et en Cisjordanie. Impunité totale. Le meurtre comme sport.
Un jour, tu ne seras plus le tueur que tu es aujourd'hui. Tu t'épuiseras à essayer de repousser les démons. Tu voudras désespérément être humain. Tu voudras aimer et être aimé. Peut-être que tu y arriveras.
Redevenir humain. Mais cela signifiera une vie de contrition. Cela signifiera rendre votre crime public. Cela signifiera demander pardon à genoux. Cela signifiera vous pardonner à vous-même.
C'est très dur. Cela signifie que vous devrez orienter chaque aspect de votre vie vers la préservation de la vie plutôt que vers son extinction. Ce sera votre seul espoir de salut. Si vous ne le faites pas, vous serez damné.
Chris Hedges est un journaliste lauréat du prix Pulitzer qui a été correspondant à l'étranger pendant 15 ans pour le New York Times, où il a été chef du bureau du Moyen-Orient et chef du bureau des Balkans du journal. Il a auparavant travaillé à l'étranger pour The Dallas Morning News, The Christian Science Monitor et NPR. Il est l'animateur de l'émission « The Chris Hedges Report ».
Cet article est tiré de Scheerpost.
NOTE AUX LECTEURS : Il ne me reste plus aucun moyen de continuer à écrire une chronique hebdomadaire pour ScheerPost et à produire mon émission de télévision hebdomadaire sans votre aide. Les murs se referment, avec une rapidité surprenante, sur le journalisme indépendant, les élites, y compris celles du Parti démocrate, réclamant de plus en plus de censure. S'il vous plaît, si vous le pouvez, inscrivez-vous sur chrishedges.substack.com afin que je puisse continuer à publier ma chronique du lundi sur ScheerPost et à produire mon émission télévisée hebdomadaire, « The Chris Hedges Report ».
Veuillez Faire un don Aujourd'hui à CN Automne Contrôleur par chaîne
À propos de « Tirer sur des personnes non armées n’est pas un acte de bravoure. » :
Tirer sur des gens non armés est un acte de lâcheté. Tirer sur Aysenur dans la tête est un acte de lâcheté, commettant le péché de meurtre.
Extrait de Dictionary.com – adjectif lâche [ kou-erd-lee ] :
2. caractéristique d’un lâche ou qui lui convient ; méprisablement méchant, secret ou sans scrupules : « une attaque lâche contre un homme faible et sans défense ». https://www.dictionary.com/browse/cowardly
Les opérateurs de drones, ceux qui tuent des personnes ciblées par les agences de sécurité et qui, pour chaque meurtre, détruisent de nombreuses autres vies, devraient craindre le même enfer que celui décrit par Chris.
Je suis très reconnaissante envers des articles comme celui-ci. J’aurais aimé qu’il pointe aussi du doigt l’État qui non seulement cautionne ce type de brutalité, mais qui rend ces actes héroïques, écrit des films à leur sujet et les glorifie. Les aspirants tireurs d’élite s’en inspirent et se font mentir. C’est ce que fait l’État. Il fait de la propagande et s’entraîne à tuer d’autres êtres humains, puis abandonne ce jeune homme ou cette jeune femme à s’en occuper. À bien des égards, je considère ces tireurs d’élite comme des victimes. L’État est tout aussi sanguinaire et mérite une réprimande tout aussi sévère, voire plus. Mais cela ne suffit pas. Ces humains qui dirigent l’État et qui prennent la décision d’envoyer les enfants des autres tuer – ce sont eux qui méritent notre colère ultime.
Excellents points Todd.
C'est un truc puissant – tout être humain élevé dans la morale – comme la plupart le sont – succombera sûrement à ses crimes odieux, comme celui-ci – des années plus tard.
Un texte merveilleux… De la pure poésie ! Mais ce qui le rend encore plus remarquable, c’est qu’il touche au côté le plus abject de notre réalité actuelle : l’effondrement complet de la moralité chez les gens qui gouvernent notre monde.
Ce qui se passe en Palestine est inexcusable, cela devrait cesser immédiatement, mais ce n’est pas le cas !
Notre civilisation sera définie par cette dépravation morale.
C’est pourquoi ce que Chris Hedges vient d’écrire est un moment rédempteur pour nous tous :
Malgré la cruauté et l'indifférence, il y avait encore des gens qui savaient et se souciaient d'eux.
Les animaux ne ressentent ni pitié ni remords. Les forces d'occupation israéliennes sont des animaux. Farouches. Méchants même.
Vous vous trompez à propos des animaux. Ils ressentent tout… l’amour, la loyauté, la gentillesse, le chagrin. Qu’arrive-t-il aux humains pour qu’ils ne le reconnaissent pas ? Les mêmes choses qui les rendent ignorants.
L.N. Tolstoï : tant qu'il y aura des abattoirs, il y aura des champs de bataille
Les soldats sont aussi victimes de la guerre, qui est un massacre et un terrorisme d'État. Ils sont délibérément désensibilisés pour surmonter les
aversion naturelle à tuer un autre être humain. Au combat, le sens du caractère sacré de la vie est encore plus perdu. En Australie également
Les soldats se suicident souvent, pendant et après la guerre. Si les dirigeants des pays devaient conduire l'armée à la guerre, comme c'était la coutume autrefois, il y aurait beaucoup moins de guerres.
Le meurtre délibéré de personnes non armées fait partie de la guerre depuis très longtemps, donc le fait de mettre en avant la brutalité d’Israël semble jouer en faveur de la fausse défense des sionistes de leurs actions, dans la mesure où le monde condamne Israël de manière injuste et antisémite. La résistance palestinienne a une longue et sordide histoire d’attaques et de meurtres délibérés de civils que je refuse de cautionner, en tant que partisan de la libération palestinienne. Lorsque nous examinons chaque action en détail, nous sommes presque inévitablement horrifiés et dégoûtés que quiconque puisse même l’envisager, et encore moins la mettre en œuvre. Les équipages du Bomber Command de la RAF pendant la Seconde Guerre mondiale ont déclaré se sentir écœurés par l’odeur de chair brûlée qu’ils ont sentie lorsqu’ils ont bombardé des villes allemandes sur ordre de Sir Arthur Harris. Ce n’était pas différent du meurtre sioniste décrit par M. Hedges – ou de l’incident de février 2023 lorsqu’un Palestinien a choisi de conduire sa voiture dans un arrêt de bus bondé de la colonie israélienne illégale de Ramot, tuant deux civils. C’est une guerre, qui est un crime contre l’humanité.
A mon avis, le tir isolé est la forme la plus extrême de la lâcheté, car il ne laisse à la victime absolument aucune chance de résister à l'attaque. Le tireur est en sécurité, à distance, caché derrière le viseur de son arme, à l'abri des regards.
C'est le même genre de mal que celui que nous venons de voir avec l'attaque vicieuse par téléavertisseur d'Israël, sournoise, sournoise, et aussi extrêmement lâche. Perpétrée par des gens vraiment dérangés.
Chaque pilote israélien qui largue des bombes sur Gaza, sachant pertinemment qu'elles tueront ou mutileront horriblement des enfants, des femmes et des civils totalement innocents (40,000 XNUMX à ce jour) est aussi mauvais, sinon pire, que les snipers dont parle Chris dans son article. Eux aussi devraient souffrir avec leur conscience – mais ils ne le feront pas.
Je suis d'accord avec WillD. Quel genre de personne prendrait part à des meurtres DIRECTS de civils, en particulier de femmes et d'enfants, à part un lâche de la plus basse espèce ! Même les gens qui larguent des bombes depuis un avion peuvent se cacher derrière le fait qu'ils ne peuvent pas voir leurs victimes et prétendre (de manière spécieuse) qu'ils visaient des soldats ennemis, mais les snipers qui tirent sur des enfants sont au plus bas de l'échelle de l'humanité – au même niveau que les tueurs en série de femmes et d'enfants.
Même les parties traduites du « texte raciste et haineux » expliquent pourquoi cet enseignement suprémaciste crée des anti-humains. L’endoctrinement talmudique, dès l’enfance, dans la peur psychotique et la haine envers tous les « autres » conduit à l’émergence inévitable d’un groupe soudé et subversif dangereux pour toute civilisation. Peut-être l’adhésion à la mentalité « raciste et haineuse » a-t-elle empêché la formation d’une civilisation juive viable. Toutes les énergies ont été gaspillées dans la haine.
Eh bien Chris, tu es ici en compétition avec Saint Augustin
« Des aveux. »
Et l’armée israélienne est « l’armée la plus morale du monde »
c'est ce que nous dit le lobby sioniste israélien, qui a transformé Gaza et
la Cisjordanie en une galerie de tir, la nôtre
Le gouvernement américain fournit l'armement.
Le pardon est difficile à penser pour ces démons
adorer des démons, et pourtant, il est là,
dans celui qui a pris sur lui le meurtre du monde,
mais tu as oublié de mentionner son nom.
Sheerpoetry
Une sublime déclaration d'amour face au mal absolu
Les Israéliens ont dénoncé les auteurs de l'Holocauste et les ont traqués à travers le monde pour qu'ils soient traduits en justice et punis. Le meurtrier de cette jeune femme mérite sans aucun doute un traitement similaire.
Oui, les démons viennent. Un bon ami, élevé dans la foi catholique, est revenu du Vietnam hanté par ces démons. Son premier mariage a échoué. Il a agressé sexuellement la fille de sa seconde femme. Il est allé en prison et s'est pendu à un drap dans sa cellule. Les êtres humains sont faits pour l'amour, pas pour la haine et le meurtre. La personne qu'était mon ami et qu'il a échangée pour devenir damné dans cette vie me manque toujours. La guerre est un tas de merde.
Un texte très poignant, profondément émouvant. Tellement bien exprimé. Merci Chris Hedges.
Merci, Chris.
Maintenant je comprends pourquoi j'ai toujours détesté *American Sniper*
Le livre et le film, tous deux célébrés de manière perverse.
Le problème est que ces meurtriers croient qu'ils servent et accomplissent leur devoir selon les écritures talmudiques, donc je doute fort qu'ils éprouvent des remords ou qu'ils souffrent comme vous le dites. Lisez l'ouvrage d'Israël Shahak intitulé "Histoire juive - Religion juive" et vous comprendrez pourquoi ils traitent les gentils comme les Palestiniens de la façon dont ils le font.
Les passages les plus graves de ce texte raciste et haineux n'ont pas été traduits volontairement dans d'autres langues, de sorte que les universitaires occidentaux n'en savent rien. J'ai appris que l'essence même de leur religion est basée sur le racisme, l'exceptionnalisme et la domination sur les autres.
Je lis tous les vrais journalistes, Glenn, Norman, Aaron, Max, Anya, Scott, Alan, Tariq, Catlin, Ali, Joe, Kit, Miko, Ray… vous connaissez la suite.
Chris est celui qui me fait pleurer.
Vous avez tout à fait raison. Cela me fait pleurer, et cela me fait crier, et cela me fait haïr tous ces meurtriers. Cela me rend désespéré, et en même temps cela me donne de l'espoir, car le sniper tel que décrit par Chris est toujours humain et ouvert au remords. Mais est-ce vrai ? Tous les fauteurs de guerre qui nous entourent ne semblent pas avoir de regrets, ils semblent avoir perdu leur humanité, ils sont devenus des robots.
Mon Dieu, Rob Roy, Will, Randal et Coram – vos mots ont tellement raison !!
Chris a un talent rare pour aller au cœur du problème. Je sais que d'autres personnes, dont moi-même, ont fondu en larmes en lisant ce qu'il a écrit ici. Il va vraiment au cœur de la façon dont les humains sont manipulés pour agir d'une manière totalement inhumaine qui finit par les détruire. Nous ne devons pas permettre que cette destruction de notre humanité continue.
Je suis tout à fait d'accord avec Arch. Je doute que le meurtrier perde le sommeil à cause de cet acte odieux. Les sionistes ont subi un lavage de cerveau et n'ont pas de conscience en ce qui concerne les gentils et les autres.
Valérie, êtes-vous VRAIMENT d’accord avec Arch lorsque celui-ci affirme que « l’essence même de leur religion est basée sur le racisme, l’exceptionnalisme et la domination sur les autres » ?
Merci pour la référence Arch. Sur Amazon, ce livre relié n'est pas disponible. Une version brochée d'occasion coûte 650 $. Pouvez-vous (ou quelqu'un d'autre) suggérer une autre source où nous pouvons lire ce texte en anglais pour un prix raisonnable ou éventuellement gratuitement. Ces informations semblent essentielles pour comprendre les motivations des sionistes.