JOHN KIRIAKOU : Les perspectives sombres du chef de prison américain

Si Colette Peters a vraiment l'intention de nettoyer le bureau américain des prisons, elle a du pain sur la planche.  Les choses ne vont pas bien sous sa surveillance jusqu’à présent.

By John Kiriakou
Spécial pour Consortium News

Idans la chronique précédente, j'ai raconté comment j'avais récemment dîné avec un ami qui avait fait deux ans en prison il y a une quinzaine d'années et qui est ensuite devenu conseiller du directeur du Bureau de Prisons (BOP.)

Je lui ai dit qu'il était un homme plus grand que moi, car je méprisais tellement la corruption. et la violence endémique au BOP que je ne pensais pas pouvoir un jour travailler avec eux, même si c'était pour rendre le bureau meilleur.

Mon ami a dit que j'avais tout faux. Colette Peters, la Directeur du BOP depuis août 2022, est un étranger qui avait succès à la tête du département correctionnel de l'Oregon. Il m'a dit qu'elle le voulait vraiment nettoyer le BOP, mais que des intérêts bien établis, y compris un ancien directeur qui s'était insurgé dans les rangs et autour de lui, l'avait bloquée.

Mon ami croyait que si Peters pourrait nettoyer les restes du régime précédent, elle réorganiserait le BOP.

Elle a du pain sur la planche. Les choses ne vont déjà pas bien sous sa surveillance. 

Un prisonnier malade mental battu

Le 10 juillet, la garde BOP Seth Bourget a été condamné à un an et un jour de prison plus deux années de liberté surveillée pour avoir battu un prisonnier gravement malade mental avec ses genoux et avec un Bouclier anti-émeutes. Le prisonnier, qui était alors menotté, a eu besoin de 12 agrafes pour refermer l'entaille. sur sa tête.

Deux semaines plus tard, un autre gardien de la même prison, FMC (Federal Medical Center) Danvers, a plaidé coupable d'avoir accepté 140,000 XNUMX dollars de pots-de-vin de la part d'un prisonnier avec un « revenu net ultra élevé ». vaut la peine » en échange de l’attribution au prisonnier d’une mission de travail de qualité.

En juin, un garde du BOP, le lieutenant Shronda Covington, et une infirmière du BOP, Tonya Farley, employaient tous deux au FCI (Établissement correctionnel fédéral) de Saint-Pétersbourg, ont été inculpés de violation des droits civils d'un prisonnier, en déposant un faux rapport et en mentant aux enquêteurs pour tenter de dissimuler leur complicité dans la mort d'un prisonnier. 

Crise cardiaque ignorée

Le prisonnier, Wade Waters, purgeait une peine de 18 ans de prison pour fraude en matière de soins de santé. Il a dit à Covington et Farley qu'il avait une crise cardiaque, mais ils l'ont ignoré à plusieurs reprises. Il a été retrouvé mort dans sa couchette le lendemain matin, à l'âge de 47 ans. Les deux hommes risquent des peines allant jusqu'à la prison à vie.

En juillet, le lieutenant Michael Anderson de la FCI Petersburg a plaidé coupable de violation des droits civils de prisonnier « WW » Un autre gardien a dit à Anderson que WW subissait un examen médical. urgence. Anderson a dit qu'il obtiendrait de l'aide, mais il est simplement retourné à son bureau. sans prévenir le personnel médical, obtenir une expertise médicale, contacter le service de garde de la prison médecin ou en informer tout autre membre du personnel. WW gisait sur le sol, mort ou mourant, pendant près de deux heures.

Lorsqu'un autre gardien entra finalement dans la cellule, WW était mort. Anderson risque une peine pouvant aller jusqu'à la prison à vie.

Viol par des employés du BOP

La sous-commission permanente des enquêtes du Sénat américain a publié un rapport en décembre 2022 qui a révélé que des employés du BOP ont violé des prisonnières dans les deux tiers des prisons du monde. pays. Dans une prison, FCI Dublin en Californie, sept membres du personnel ont été poursuivi pour avoir violé un si grand nombre de prisonniers que l'établissement a été surnommé « The Rape Club ». Directeur Ray Garcia a été condamné à 70 mois de prison. Même l'aumônier a été poursuivi avec succès pour viol, condamné à une peine de 83 mois de prison.

Ceci n’est qu’un petit échantillon de ce qui s’est passé au sein du BOP au cours de l’année écoulée. Pendant ce temps Au même moment, l'Inspecteur général (IG) du ministère de la Justice a publié un rapport concluant que « quatre défis fondamentaux à l’échelle de l’entreprise » auxquels est confrontée la BOP.

Ils sont les suivants:

• « Faiblesses dans la fonction d'audit interne du BOP, qui peuvent entraîner des notations d'audit non reflétant fidèlement les conditions dans les établissements. Permettez-moi de mettre cela en anglais. BOP les employés volent littéralement tout ce qui leur tombe sous la main, tandis que le BOP les auditeurs disent par écrit qu'il n'y a pas de problème. Quand j'ai purgé une peine de 23 mois peine à FCI Loretto, le commissariat a été fermé à plusieurs reprises parce que les gardiens avaient il lui a tout volé. Personne n’a jamais tenté de les arrêter.

• « Le BOP n'a pas été en mesure d'enquêter efficacement sur les cas d'inconduite des employés en raison de manque de personnel d’enquête. Je suis désolé de dire que je dois être un peu plus dur ici. Le problème n'est pas seulement « le manque de personnel chargé des enquêtes ». C'est que les enquêteurs Les dirigeants du BOP sont soit trop stupides, soit trop paresseux, soit trop corrompus pour faire le travail. Si la balance des paiements veut que les choses soient bien faites, les dirigeants doivent faire appel à des enquêteurs extérieurs, plutôt que de récompenser l’échec en promouvant les gardes au rang d’enquêteurs.

• « Le BOP ne comprend pas pleinement ses besoins en personnel. » Bien sûr que oui. Le vrai problème ici, dans de nombreux cas, seule la lie de la société veut devenir gardien de prison. Le seul Les exigences, littéralement, sont que vous devez avoir soit un diplôme d'études secondaires, soit un GED et vous ne devez pas avoir été reconnu coupable d'un crime. Le salaire commence à peine au-dessus du minimum salaire, donc le travail attire des gens qui n'ont pas pu passer par la police locale académie ou qui a quitté l'armée. Dr Peter Moskos, professeur de droit criminel justice au John Jay College, a déclaré dans son livre Pour la défense de la flagellation que le BOP est rien de plus qu'une agence d'emploi pour les Blancs ruraux sous-éduqués, au chômage Hommes. C'est le problème. 
• « Le BOP manque de stratégie en matière d’infrastructures, ce qui exacerbe ses défis en matière d’infrastructures et créant des problèmes de gestion importants. Oui, de nombreuses prisons fédérales s’effondrent. Et ils s'effondrent parce que le BOP utilise le travail des esclaves pour les entretenir. j'ai refusé pour le faire. Des milliers d’autres prisonniers le font aussi.

Du côté (à peine) positif, il y a deux sénateurs américains qui se penchent sur ces questions sérieusement. Le sénateur Jon Ossoff (D-GA) et la sénatrice Elizabeth Warren (D-MA) ont tenu des audiences sur le dysfonctionnement du BOP, et Ossoff a réussi à faire adopter un projet de loi bipartisan il y a un an pour installer des caméras fonctionnelles dans chaque prison fédérale d’Amérique. Pouvez-vous croire qu'il a fallu un acte de Le Congrès doit-il faire quelque chose d'aussi fondamental et d'aussi essentiel ? Et c’est considéré comme une victoire majeure.

J'espère que mon ami a raison : Collette Peters veut être la meilleure réalisatrice BOP de tous les temps. je lui souhaite Bien. Je pense qu'elle échouera. La corruption, la paresse et les tendances criminelles de tant de personnes Les employés du BOP sont si impliqués que je ne pense pas que rien ne changera à moins que le bureau ne soit mis au rebut, et cela n’arrivera jamais. En attendant, le reste d'entre nous devra les tenir à l'écart. compte.

John Kiriakou est un ancien officier antiterroriste de la CIA et un ancien enquêteur principal de la commission sénatoriale des relations étrangères. John est devenu le sixième lanceur d’alerte inculpé par l’administration Obama en vertu de la loi sur l’espionnage – une loi conçue pour punir les espions. Il a purgé 23 mois de prison pour avoir tenté de s'opposer au programme de torture de l'administration Bush.

Les opinions exprimées sont uniquement celles de l'auteur et peuvent ou non refléter celles de Nouvelles du consortium.

Donner à CN
Automne  Contrôleur par chaîne