Aux États-Unis, les anciens combattants anti-guerre et leurs alliés travaillent ensemble pour empêcher l’armée américaine d’atteindre ses objectifs de recrutement, écrit Ruben Abrahams Brosbe.
By Ruben Abrahams Brosbe
Oui! Magazine
MLe 20 mars marquait le 20e anniversaire de l'invasion de l'Irak par les États-Unis. La guerre a coûté la vie à des centaines de milliers d'Irakiens, certaines estimations évaluant le nombre de victimes irakiennes à millions d'euros sur 1. Plus que 4,600 XNUMX soldats américains sont morts en Irak pendant et après l'invasion, et des milliers d'autres se sont suicidés.
[En rapport, Comment l’équipe Bush a échappé à la justice en Irak et IRAK 20 ANS : Joe Lauria — couvrant le « Vial Display »]
Entre-temps, et ce n’est pas une coïncidence, l’armée américaine est confrontée à sa pire crise de recrutement depuis la fin de la guerre du Vietnam. Le projet de budget du ministère de la Défense pour 2024 présente un plan permettant à l'armée de légèrement réduit dans ses rangs, mais pour atteindre les chiffres projetés, il lui faudra encore se lancer dans une forte campagne de recrutement.
Dans tout le pays, les anciens combattants anti-guerre et leurs alliés travaillent ensemble pour empêcher l’armée américaine d’atteindre son objectif.
Nous ne sommes pas vos soldats est un projet de World Can't Wait, une organisation à but non lucratif basée à New York. L’organisation envoie des anciens combattants dans les écoles pour partager des histoires honnêtes sur les torts qu’ils ont causés et subis. Ce faisant, ils espèrent empêcher les jeunes de s’inscrire.
« J'aurais aimé que quelqu'un me le dise quand j'étais jeune », déclare Miles Megaciph, qui a été en poste à Cuba et à Okinawa dans le Corps des Marines des États-Unis de 1992 à 1996. « Les expériences que j'ai vécues, aussi douloureuses soient-elles, et même si je n'aime pas les revivre, ils sont précieux pour aider les futurs adultes à ne pas vivre ces expériences », m'a dit Megaciph.
«Nous voulions toucher les personnes qui allaient être les prochaines recrues», explique Debra Sweet, directrice exécutive de World Can't Wait. Lorsque We Are Not Your Soldiers a été lancé en 2008, l’expérience a souvent été intense pour les vétérans.
« Ils venaient tous d’Afghanistan et d’Irak », se souvient Sweet. « C’était très brut, c’était très dur. [C’était] vraiment difficile pour eux d’aller parler en public de ce qui s’était passé. Et nous avons beaucoup appris sur le SSPT, de près et personnellement, et sur la manière dont il affectait les gens.
Depuis, plus de 50 anciens combattants ont participé à We Are Not Your Soldiers. Actuellement, le projet s'appuie sur un groupe de neuf anciens combattants, qui reçoivent une allocation de 125 dollars pour chaque visite. Les enseignants affiliés à World Can't Wait offrent également un soutien pédagogique aux anciens combattants afin qu'ils puissent relier leurs histoires aux cours en classe.
Sarah Gil, enseignante à City-As-School, un lycée transféré de la ville de New York, a invité des anciens combattants de We Are Not Your Soldiers dans sa classe pour parler aux élèves de cours axés sur la guerre juste, la race et le racisme. l’économie et la responsabilité morale. « Ils partagent leur vulnérabilité, et c'est bien plus que ce que je pourrais faire avec n'importe laquelle de mes leçons », dit Gil à propos des visites des anciens combattants.
Joy Damiani, une vétéran de la guerre en Irak qui a servi six ans dans l’armée américaine, a appris à utiliser cette vulnérabilité de manière plus sélective au fil du temps. « J'allais en classe et je passais beaucoup de temps à parler », explique Damiani. «[J'essayais] d'effrayer les enfants pour qu'ils ne rejoignent pas l'armée, parce que j'étais encore tout fraîchement traumatisé par cela.»
Plus récemment, Damiani a déclaré que son rôle consistait moins à effrayer les jeunes qu’à leur offrir une perspective alternative. « J'essaie de respecter ces enfants en leur disant la vérité que les autres ne leur disent pas. J'essaie de leur donner quelque chose que je n'avais pas, c'est-à-dire quelqu'un qui me mettait le vrai discours en face là où j'en avais besoin.
« Habituellement, les étudiants n'ont aucune idée de ce que c'est réellement », explique Megaciph.
« Leur récit vient vraiment de la télévision et du récit national. 'Merci. Merci pour votre service. C'est un honneur d'être membre de l'armée. Voyagez à travers le monde.
Une vision changeante de l’armée
Alors que la plupart des étudiants ont une vision généralement positive de l’armée, Megaciph a remarqué un changement ces dernières années. « Je pense qu'au cours des deux dernières années, peut-être depuis la pandémie, on parle beaucoup plus de santé mentale dans notre pays. Et donc, je pense qu’au cours des deux dernières années, j’ai vu davantage d’étudiants conscients du traumatisme que subissent les anciens combattants.
Susan Cushman est professeur au Nassau Community College et à l'Université Adelphi de Long Island, où les recruteurs militaires sont fortement présents, notamment sur le campus de Nassau. Elle accueille des vétérans de We Are Not Your Soldiers pour aider ses étudiants à « réfléchir à des moyens alternatifs de poursuivre leurs études, d’obtenir une pension, un emploi et de voyager, sans avoir le sentiment que la seule option est de rejoindre l’armée ».
Un morceau de propriété
Afin de contrecarrer à la fois le discours et les incitations que les recruteurs militaires proposent aux jeunes, les anciens combattants tentent de partager la vérité sur leurs expériences personnelles traumatisantes ainsi que des informations pratiques.
« Il est très significatif d'entendre un ancien combattant dire que lorsque vous vous enrôlez, vous êtes la propriété – littéralement considérée comme la propriété – du gouvernement américain », dit Gil. Damiani s’efforce de replacer le salaire et les avantages militaires apparemment attractifs dans leur contexte pour les étudiants.
« Considérant que vous êtes de service 24 heures sur 24 ou de garde XNUMX heures sur XNUMX, vous leur avez essentiellement vendu votre corps, votre esprit et votre âme. Vous ne le récupérerez peut-être pas.
Megaciph tente également de placer le rôle de l'armée dans le contexte de problèmes sociaux plus larges qui, il le sait, préoccupent les étudiants, notamment la violence policière et le changement climatique.
"L'armée américaine est la police mondiale, alors j'aime faire comprendre aux étudiants que la façon dont la police traite les Noirs, les Marrons et les pauvres dans ce pays est la même que l'armée traite les gens dans le reste du monde. ," il dit. Il dit également aux étudiants que l'armée américaine est la le plus grand contributeur d’émissions de gaz à effet de serre au monde.
En fin de compte, les histoires racontées par des vétérans comme Megaciph et Damiani peuvent être un outil efficace pour perturber le discours dominant sur le militarisme. Mais est-ce suffisant ?
Rick Jahnkow est membre du comité directeur et membre du personnel administratif bénévole et organisateur du Réseau national à but non lucratif opposé à la militarisation de la jeunesse (NNOMY). « Le simple fait d'avoir des anciens combattants ne tient pas compte de la manière dont les recruteurs militaires ont été formés pour convaincre les jeunes de vouloir s'engager dans l'armée », explique Jahnkow.
"Les recruteurs ont été formés pour utiliser des méthodes essentiellement psychologiques pour redresser les gens s'ils hésitent à s'enrôler, et si un recruteur sait qu'un ancien combattant a visité la même classe, il a des moyens de nier cela."
L'avantage du Pentagone
Outre la préparation des militaires au contre-recrutement, se pose également un problème de calcul simple. Le Pentagone dispose d’un budget de plusieurs milliards de dollars rien que pour le recrutement. En revanche, We Are Not Your Soldiers dispose d’un budget annuel de 25,000 XNUMX $. Pendant ce temps, Megaciph, Damiani et les sept autres volontaires se heurtent à un groupe beaucoup plus important d'anciens combattants qui soutiennent généralement le recrutement militaire.
Selon une enquête 2019 réalisée par Pew Research Center, 81 % des anciens combattants des attentats du 9 septembre conseilleraient à un jeune de s'enrôler les militaires.
C'est avec ces défis à l'esprit que NNOMY a produit une vidéo intitulée « Avant de vous enrôler ! »
La vidéo de 16 minutes cherche à présenter un dossier contre le service militaire qui anticipe les tactiques de recrutement psychologique de l'armée. À l’aide d’histoires et de statistiques d’anciens combattants, la vidéo démystifie les avantages, tels que « l’éducation gratuite » et la formation professionnelle, que l’armée utilise pour attirer des recrues potentielles.
La vidéo explique que les prestations universitaires ne sont pas garanties et qu’une libération « générale » peut complètement disqualifier un ancien combattant du bénéfice des prestations. De plus, une formation universitaire payée par l’armée américaine a toujours un coût, même s’il n’est pas financier.
Comme le dit Matt Stys, un vétéran de l'armée américaine présenté dans la vidéo :
"Vous ne payez peut-être pas monétairement, mais vous payez avec votre corps, vous payez avec votre âme, vous payez avec votre esprit."
D’autres anciens combattants racontent qu’ils ont eu du mal à trouver un travail intéressant et bien rémunéré après leur service. Selon un chiffre du Bureau of Labor Statistics cité dans la vidéo, le chômage des jeunes vétérans âgés de 25 à 34 ans était 42 % plus élevé que celui des non-vétérans du même âge.
La vidéo offre également un moyen de transmettre ce message dans un plus grand nombre de salles de classe étant donné le nombre limité d'anciens combattants pouvant visiter les salles de classe. Jahnkow décrit également la vidéo comme un outil de formation visant à développer la pensée critique des étudiants afin qu'ils soient prêts à gérer eux-mêmes les conversations de recrutement.
Au cœur du message de la vidéo se trouve également une explication de l'idée du «projet économique» ou «projet de pauvreté. »
La vidéo se termine en dirigeant les spectateurs vers Alternatives de carrière paisibles.
Jahnkow et d'autres expliquent que comprendre les contraintes économiques des jeunes et proposer des voies alternatives est essentiel pour contrer les efforts de recrutement.
«J'ai l'impression que sympathiser avec eux est la première étape», dit Damiani. «Il faut reconnaître qu'à l'heure actuelle, ils n'ont pas beaucoup de choix et que l'armée offre au moins beaucoup d'argent. Cela leur semble être beaucoup. Une prime à la signature de 10,000 XNUMX $, cela ressemble à une somme d’argent pour un adolescent.
Le système éducatif
La transformation du système éducatif de la maternelle à la 12e année est un élément important pour contrer les campagnes de recrutement. Les façons dont les étudiants sont filtrés et suivis vers des cours de rattrapage dès le plus jeune âge a un effet limitant sur leurs options postsecondaires.
Les étudiants exclus des cours de niveau supérieur et des parcours universitaires et professionnels qui les accompagnent devenir des cibles idéales pour les recruteurs militaires.
D'autres ressources que les éducateurs peuvent exploiter incluent des textes comme celui de Roxanne Dunbar-Ortiz. Une histoire des peuples autochtones des États-Unis et le Zinn Education Project, qui présente l’histoire des États-Unis dans un contexte plus honnête.
En plus de créer davantage d’opportunités pour les étudiants pauvres et de la classe ouvrière, cibler les changements politiques au niveau des écoles et des districts pour protéger les étudiants du recrutement est une autre tactique importante.
Jahnkow cite les victoires du Projet sur la jeunesse et les opportunités non militaires L’éducation, pas les armes des campagnes visant à limiter les activités de recrutement dans les écoles que d’autres communautés pourraient reproduire.
En même temps, le programme lui-même a un rôle à jouer. Actuellement, les programmes scolaires standards valorisent souvent la guerre et les soldats, tout en laissant de côté le rôle historique de l'armée américaine dans le génocide et la colonisation.
"Vous savez, le Département de l'Armée a été créé pour chasser les autochtones de leurs terres et les éradiquer, et cela continue encore aujourd'hui", dit Megaciph, faisant référence au Département de la Guerre original créé en 1789.
Enfin, des vétérans et des organisateurs tels que Jahnkow affirment qu’il est urgent de renforcer les capacités d’organisation contre la guerre et contre le recrutement. Damiani dit que cela implique de « trouver des moyens de déstigmatiser le partage du côté obscur de l’armée afin que davantage d’anciens combattants, lorsqu’ils quittent leur service, se sentent en sécurité et à l’aise pour parler de la vraie merde plutôt que de continuer à la glorifier ».
Mais accroître le bassin d’anciens combattants – et lancer d’autres stratégies de contre-recrutement – nécessitera de l’argent. Les efforts d’organisation de la lutte contre le recrutement sont gravement sous-financés, dit Jahnkow.
Dans le même temps, de nombreuses organisations de lutte contre le recrutement et contre la guerre sont déjouées par l’armée dans les espaces numériques et sociaux. C’est en partie une question de financement, mais Jahnkow ajoute que la base de bénévoles des organisations anti-guerre est également plus âgée.
Pour lutter plus efficacement contre le recrutement en ligne, il faudra davantage de jeunes volontaires possédant les compétences nécessaires pour utiliser Instagram, TikTok et d’autres plateformes d’une manière que le mouvement de contre-recrutement ne fait pas actuellement.
Dans le même temps, Jahnkow estime que dans le mauvais environnement de recrutement actuel, l'armée « fera tout son possible » en matière de recrutement numérique et personnel.
« Je pense que c'est super trippant, qu'il y ait des enfants qui sont assez vieux pour être dans l'armée et être déployés en Irak, qui ne sont pas nés lorsque la guerre a commencé. C’est quelque chose qui est tout simplement dévastateur et tragique pour moi », dit Damiani. « Cela alimente ma passion de continuer à parler aux enfants, car ils ont besoin de savoir. »
Ruben Abrahams Brosbe a enseigné à des élèves du primaire dans des écoles publiques de la ville de New York pendant 12 ans. Il anime actuellement des ateliers sur l'équité raciale et la justice réparatrice pour le Centre pour la justice raciale dans l'éducation et Ramapo for Children. Il est également rédacteur en chef de The Educator's Room et membre de Jewish for Racial and Economic Justice. Il est joignable au Twitter.
Cet article est de Oui! Magazine.
Les opinions exprimées sont uniquement celles de l'auteur et peuvent ou non refléter celles de Nouvelles du consortium.
Lisez le contrat !
Personne ne peut devenir membre de l’armée américaine avant d’avoir lu et signé son contrat d’enrôlement, un document juridiquement contraignant.
J'ai toujours pensé qu'il était discutable que des agences gouvernementales puissent utiliser l'argent des contribuables pour faire de la publicité auprès des contribuables. Désormais, il existe même des publicités pour le service postal américain. Tu peux répéter s'il te plait? Je m'interroge sur la légalité de tout cela.
En tant que vétéran du Vietnam, j'applaudis leurs efforts. J'ai conseillé à tous mes petits-enfants et amis les enfants d'aller à l'école et d'éviter à tout prix l'armée. Je fais désormais du vélo (cyclotouriste) et j'ai visité le Vietnam à de nombreuses reprises. Mes amis et moi repartons toujours avec le même sentiment : nous n’aurions jamais dû nous impliquer. C'est également formidable de voir à quel point le Vietnam est devenu un pays merveilleusement amical.
Même si j'applaudis les efforts déployés pour éduquer les jeunes sur les dangers de gâcher leur vie pour que des vieillards sales puissent devenir plus riches, nulle part dans l'histoire il n'est fait mention des RESPONSABILITÉS PARENTALES !
Où et QUELLES sont les opinions et les préoccupations de leurs parents pour leur progéniture s'ils commencent à parler de gâcher leur vie en s'enrôlant dans l'armée, ce qui détruira sans aucun doute leur avenir. Je prends note du fait que des militaires visitent les magasins Opp et les banques alimentaires pour subvenir aux besoins de leurs familles, car il est clair que le salaire de l'armée est insuffisant pour eux. Ce n’est pas un secret et cela a été rendu public à plusieurs reprises. Je suis un vétéran de la guerre du Vietnam, même si je ne suis pas américain, j'ai servi aux côtés d'Américains, et même à l'époque, trouver un militaire actif « heureux au sein du service » était en effet très rare. J'ai publié de nombreux messages au fil des années, essayant de souligner les dangers pour les jeunes de remettre leur vie et leur bien-être à l'État. Pourtant, très peu de gens veulent vraiment écouter de tels FAITS. Cela me rappelle le vieil adage de mon pays : « on peut conduire un cheval à l'abreuvoir, mais on ne peut pas le faire boire ». À mon humble avis, la même chose s'applique aux jeunes de nos jours qui envisagent de s'inscrire, vous pouvez leur dire que c'est une folie de le faire jusqu'à ce que vous ayez le bleu au visage, puis ils sortiront et s'inscriront de toute façon.
C'est fou de les voir recruter à Columbine. seulement 13 % environ des hommes du pays ont déjà servi dans l’armée. Mais selon l'Institut national de la justice (source gouvernementale), 28.5 % des tireurs de masse avaient une formation militaire. Donc, si nous n’enseignons pas à nos enfants comment devenir des tueurs de sang-froid, nous pourrions peut-être réduire de moitié le nombre de fusillades.
Je suis curieux de savoir quelle proportion d’écoles autorisent les anciens combattants anti-militaires à avoir accès aux étudiants sur le campus.
Veuillez regarder et distribuer la vidéo de 16 minutes liée à cet article.
[hxxp://beforeyouenlist.org/]
Une très bonne facture vidéo. J'ai aimé le commentaire d'un jeune homme : « c'est comme parler au diable ».
Le glamour du métier de soldat s’efface assez rapidement une fois que le métier de « tueur professionnel » s’installe sur les soldats. Je m'enrôlerais si le Mexique ou le Canada attaquait les États-Unis, mais pas avant. Certainement pas pour défendre les Irakiens contre Saddam, les Libyens contre Kadhafi, les Russes contre Poutine, etc.
Ces gens font le travail du Seigneur.
J'espère que c'est une satire de Dienne.
Je pense que cela dépend de ce que Dienne appelle « ces gens ».
Je suis heureux d'entendre que les anciens combattants parlent à davantage d'étudiants de la vérité sur les horreurs de ces guerres sans fin. maintenant, qui va dire aux étudiants la vérité sur les horreurs de la désinformation présente dans le système scolaire de l'ÉTAT ??? comme par exemple le FAIT que nous appartenons tous à UNE seule race : l’humanité !
Toutes les familles d’anciens combattants, qu’elles vivent ou non pour sortir du « service militaire », sont à jamais traumatisées par « l’ordre patriarcal fondé sur des règles » de toutes les « chaînes de commandement » hiérarchiques de type pouvoir sur le pouvoir.
Cela ne compte même pas les milliards de victimes délibérément et violemment tuées dans nos guerres.
Nous ne pourrons nous libérer de toute sorte de confiance qui reconnaît que la paix est l’œuvre mondiale réelle la plus sûre qui pourrait sauver nos « précieux frères et sœurs » (Merci, Dr Cornel West !) ou notre seule planète natale, lorsque nous pouvons considérer nos « industries élitistes » comme la machine à tuer conglomérat que nous avons en quelque sorte permis.
A créer en notre nom.
Comme n’est plus légitime.
Le « complexe militaire, industriel, du Congrès, des médias, du monde universitaire et des groupes de réflexion » (Merci, Ray McGovern !) a besoin d’être recyclé en une industrie environnementale utile.
Nous avons maintenant besoin d'une attention bien rémunérée sur l'enseignement des compétences aimantes de création de la paix. Coopératives. Régénération des sols, alimentation pour le développement humain, santé planétaire.
Enseigner des compétences de survie dans ce domaine ; la plus grande transition. En tant que nation, nous n’avons pas encore la paix ou la survie comme « valeurs ».
Pourtant, nous avons des messagers qui nous montrent quotidiennement cette possibilité…
Assange doit être libéré.
Et ici, nous commençons à écouter profondément, à comprendre cela, maintenant et maintenant…
Merci, Joe Lauria. Votre travail inspire tous les nôtres ! Nos mots comptent. Nos actions doivent le faire aussi. Gratitude à vous tous qui parlez, écrivez, dites la vérité. Suivez les actes de paix. Payez tous les lanceurs d’alerte de conscience. Ce à quoi nous prêtons attention et ce que nous traçons peuvent également être monétisés. Non? Nous pouvons changer lorsque nous commençons à comprendre pourquoi nous devrions le faire et comment ? Comment.
Que ce soit dans les films, à la télévision ou dans les « apparats » militaires présentés lors d'événements sportifs, la culture populaire est un puissant véhicule publicitaire pour l'impérialisme américain. Glitz et glamour – rejoignez-nous MAINTENANT ! —- Bonus de 10 XNUMX !——- voir le monde.
Les recrues ne savent pas que l'endoctrinement aux méthodes militaires implique d'abord la destruction de toute votre personnalité/psychisme. Le but est de remodeler votre constitution mentale pour faire de vous un tueur impitoyable. On vous apprendra à déshumaniser – à la fois « l'ennemi » et vous-même – et à tuer, tuer, tuer sans réfléchir ni culpabiliser. ——-tout cela a été fait dans le but de promouvoir les objectifs impériaux américains dans le monde entier.
—— Faut-il s'étonner que les anciens combattants soient si mal adaptés à leur « service » ?? —-Ou, que quelque 20 à 25 anciens combattants se suicident chaque jour ??
——– Si ces vétérans qui tentent d’éclairer les jeunes recrues potentielles devaient avoir un grand impact, l’empire trouverait un moyen de criminaliser leurs actions. Anti-américain !! Apporter aide et réconfort à l'ennemi ! Interférer avec les affaires légitimes de l’État de sécurité nationale ! —— est-ce que quelqu'un en doute ?
Fait amusant : parmi les milliards de dollars de recettes fiscales américaines offerts au régime ukrainien, sans doute fasciste, l’une des dispositions était réservée aux « soins de santé ».
« Les vétérans américains tentent d’empêcher les étudiants de s’inscrire »
Sans l’aide d’AOC…
Mars 2023 « Des dizaines de parents d'élèves, d'enseignants, d'élèves et de militants communautaires du Bronx se sont rassemblés le 20 mars, jour du 20e anniversaire de l'invasion américaine de l'Irak, pour s'opposer à un salon de recrutement militaire organisé par la représentante de la Chambre des représentants des États-Unis, Alexandria Ocasio-Cortez (AOC). et Adriano Espaillat, du Renaissance High School du Bronx. La Coalition anti-guerre du Bronx a organisé la manifestation.
-h/t travailleurs point org
AOC a menti sur la nature de l'événement et a qualifié les manifestants à l'extérieur des locaux d'« agitateurs extérieurs de droite ». Non seulement les manifestants étaient membres de sa propre circonscription, mais certains étaient de véritables anciens volontaires de la campagne de l'AOC.
L’AOC a été pleinement assimilée par le War Party néoconservateur/néolibéral.
Pour paraphraser George Carlin : « C'est un grand club et vous n'en faites pas partie »…. mais l'AOC l'est.
L'une des raisons pour lesquelles les États-Unis n'ont pas de « Medicare pour tous » ou de couverture médicale universelle est que cet avantage crucial permet au service militaire de devenir une option attrayante pour des millions de jeunes.
Ce n’est évidemment pas la seule raison, mais ce n’est pas un petit facteur.
Un autre facteur est le prêt étudiant. Récemment, 16 membres du Congrès ont écrit une lettre à Biden pour ne pas annuler les prêts étudiants, car cela pourrait avoir un effet néfaste sur le recrutement militaire. Cela en dit long.
Exactement! La dette SL va ruiner la vie.
Merci pour cet article. Je vous souhaite bonne chance et j'espère que vous pourrez trouver des moyens de collecter davantage de fonds pour ce travail important. Combattre Hollywood n’est pas une mince affaire. Il est dommage que les cinéastes se soient tournés vers la guerre plutôt que d’enseigner aux enfants comment le monde fonctionne réellement. Hollywood a du sang sur les mains. C'est honteux.
Tu as raison. Je suis de la génération de la guerre du Vietnam et je protestais contre cette guerre lorsque j'étais au lycée et à l'université. Il y a eu une conscription à ce moment-là, et les jeunes hommes étaient déterminés à ne pas sacrifier leur vie pour l'impérialisme et nous nous sommes battus comme un diable pour aider les gars à s'enfuir au Canada.
Tant mieux pour toi Carolyn. J'espère qu'ils ne sont jamais revenus aux États-Unis.
Juste pour être clair, le ministère de la Défense [sic] dirige essentiellement Hollywood, c’est pourquoi nous avons une infinité de films et d’émissions de télévision qui glorifient l’armée et ses homologues « civils ».
Absolument et en grande partie c'est très subtil, il est donc difficile de comprendre cela comme de la propagande. L’armée dépense des millions pour s’assurer que la population sache à quel point il s’agit d’une noble carrière.
Mais il y a aussi d’étranges contrepoids tels que « apocalyse now » et « catch 22 ». Malheureusement, on ne lit pas assez de livres.