Le système pénitentiaire américain a placé Marty Gottesfeld dans l'un de ses cachots modernes et lui a coupé la messagerie électronique. Mais ce lanceur d’alerte est un farouche défenseur de ses droits et, un jour, il fera de même pour les autres.
Hôpital pour enfants de Boston, 2009. (Gary Lerude, Flickr, CC BY-ND 2.0)
By John Kiriakou
Spécial pour Consortium News
JE'J'ai beaucoup écrit sur le lanceur d'alerte et « hacktiviste » Marty Gottesfeld, qui a été condamné à une peine draconienne de 10 ans de prison pour avoir lancé une attaque par déni de service dirigé contre le site Web de collecte de fonds de l'hôpital pour enfants de Boston pour protester contre le traitement réservé à une jeune fille qui avait a été enlevée de force à ses parents sur l'insistance des médecins de l'hôpital.
Les médecins soutiennent que la jeune fille, Justina Pelletier, a été victime de violence parentale. Il s’est avéré qu’ils avaient tort. Au lieu de cela, elle souffrait d'une maladie génétique rare, que l'hôpital pour enfants avait mal diagnostiquée.
Mais c'est Gottesfeld qui est devenu le méchant et la cible du gouvernement. Les médecins qui avaient arraché une petite fille à ses parents et accusé ensuite ses parents de crimes indescriptibles contre leur propre enfant, restent libres et travaillent à l'hôpital.
Vous pouvez lire mes articles précédents sur l'affaire ici, ici, ici, ici. Des journalistes d'investigation de The American Conservative et d’autres médias ont également couvert l’affaire. Le Peacock Network a récemment publié un documentaire à ce sujet. Ce sont les retombées de ce documentaire dont je veux vous parler après un peu plus de contexte.
Dès son incarcération, Gottesfeld a été considéré comme une « menace pour le bon fonctionnement de l'établissement » par le Bureau fédéral des prisons (BOP). Pourquoi? Parce que c’est un écrivain prolifique ayant accès aux médias.
Ainsi, plutôt que de le placer dans un camp de travail à sécurité minimale, comme le recommandaient les lignes directrices fédérales en matière de détermination des peines, il a été envoyé à l'unité de gestion des communications (CMU) restrictive du pénitencier à sécurité maximale de Terre Haute, dans l'Indiana.
Aux États-Unis, deux CMU ont été créées pour les pires des pires prisonniers : l’une à Terre Haute et l’autre au pénitencier Supermax de Marion, dans l’Illinois. Ils étaient destinés aux terroristes et criminels les plus dangereux et les plus prolifiques du système judiciaire.
Un porte-parole du BOP dit dans 2011 que les CMU ont été créées pour détenir des personnes reconnues coupables de terrorisme, des barons de la drogue, des criminels qui ont tenté de radicaliser d'autres prisonniers et des prisonniers qui ont abusé de leurs privilèges de communication en harcelant les victimes, les juges et les procureurs. Le patron de Gambino Crime Family, John Gotti, est décédé au sein de la CMU, tout comme Omar Abdul Rahman, le soi-disant Blind Sheikh.
Les CMU actuelles abritent, entre autres, le dernier membre survivant du groupe terroriste d’Abu Nidal, les terroristes des « Lackawanna Six » et le traître de la CIA Aldrich Ames. Malheureusement, les CMU détiennent également Marty Gottesfeld et l’héroïque lanceur d’alerte sur les drones Daniel Hale.
Pour moi, c'est un message clair. Bien sûr, les CMU pourraient abriter des personnes dangereuses. Mais ils abritent également des personnes que le gouvernement entend réduire au silence.
Le danger chez Marty Gottesfeld
Quel est le danger chez Marty Gottesfeld ? Le danger est qu’il dise aux Américains ce que leur gouvernement fait en leur nom.
Il va leur parler des flics véreux, des juges vindicatifs et politiquement connectés, des gardiens de prison pervers et de la manière dont le Bureau des prisons prive illégalement les prisonniers de leurs droits constitutionnels. Et puis il demande : « Qu’allez-vous faire à ce sujet ? Me poursuivre en justice?"
Assistance CN's
Hiver Contrôleur par chaîne!
Je suis normalement en contact régulier avec Gottesfeld. C'est un fils d'arme procédurier, déposant plainte après plainte à la fois auprès du système BOP et devant les tribunaux fédéraux pour s'assurer que le gouvernement est tenu de respecter les normes d'ordre public qu'il devrait être.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui ait lutté avec autant d'acharnement pour protéger ses propres droits constitutionnels que Gottesfeld.
Il m'envoie régulièrement des courriels, avec copie à sa femme et à ses avocats, détaillant ses actions. L’intelligence et la pondération qui se cachent derrière ces plaintes n’ont jamais cessé de m’étonner.
Comment une personne qui souffre dans l’un des pires cachots gérés par le gouvernement américain peut-elle conserver sa capacité d’analyse lucide de la situation ? C'est incroyable.
Privilèges de messagerie suspendus
Pénitencier américain, Terre Haute. (Bureau fédéral des prisons, Wikimedia Commons)
J'ai essayé de faire vivre l'histoire de Gottesfeld dans la presse du mieux que je pouvais au cours des dernières années. Il m'envoie des copies de ses dossiers judiciaires et je parle régulièrement à sa femme pour des mises à jour. Mais la semaine dernière, après lui avoir envoyé un e-mail, je n'ai eu aucune réponse.
C'était inhabituel. J'ai appelé sa femme, qui m'a dit qu'elle ; le réalisateur du documentaire Peacock sur le cas de Gottesfeld et ses deux producteurs n'avaient pas le droit de lui parler. Le BOP avait suspendu ses privilèges de courrier électronique.
Apparemment, le BOP n'a pas aimé les conclusions du documentaire : que Gottesfeld avait été lésé et qu'ils punissaient sa femme et les cinéastes – ainsi que Gottesfeld.
Quelques jours plus tard, j'ai reçu un court e-mail de sa part disant simplement : « Je n'ai pas eu de vos nouvelles depuis un moment. Est-ce que tout va bien?" J'ai répondu immédiatement que je lui avais envoyé plusieurs mails et que c'était moi qui n'avais pas de nouvelles de lui.
Dès que j'ai appuyé sur le bouton « envoyer », j'ai reçu un e-mail automatisé du BOP disant : « Le détenu avec lequel vous essayez de communiquer n'a pas accès au système de messagerie du BOP.
Ils l'avaient finalement fait taire.
Gottesfeld devrait sortir de prison en novembre. Cela pourrait bien sûr glisser. Le BOP pourrait décider que son « temps de bonne conduite » devait être révoqué parce qu'il avait parlé avec les médias. S’ils pensent que cela pourrait encore le faire taire, ils n’ont rien appris au cours de la dernière décennie.
Retenez bien mes mots : Marty Gottesfeld va être un acteur, une voix majeure dans la communauté des lanceurs d’alerte et de la réforme pénitentiaire. Le BOP ne peut pas empêcher cela. Je serai là pour l'accueillir à son retour à la maison.
John Kiriakou est un ancien officier antiterroriste de la CIA et un ancien enquêteur principal de la commission sénatoriale des relations étrangères. John est devenu le sixième lanceur d’alerte inculpé par l’administration Obama en vertu de la loi sur l’espionnage, une loi conçue pour punir les espions. Il a purgé 23 mois de prison pour avoir tenté de s'opposer au programme de torture de l'administration Bush.
Les opinions exprimées sont uniquement celles de l'auteur et peuvent ou non refléter celles de Nouvelles du consortium.
Assistance CN's
Hiver Contrôleur par chaîne!
Faites un don en toute sécurité par carte de crédit or vérifier by en cliquant sur le bouton rouge :
Ils peuvent le faire taire. Le « suicide » n’est pas du tout rare dans le système pénitentiaire.
L’État administratif, depuis les agences fédérales comme le FBI et la Sécurité intérieure, jusqu’à tous les niveaux de notre système judiciaire, en passant par les services de police étatiques et locaux —–> existent tous principalement pour maintenir et promouvoir les intérêts de la classe propriétaire. Ceux qui disent la vérité et les pauvres sont considérés comme des ennemis de l’État. ———Les pauvres, aux yeux de l’État, menacent potentiellement « l’ordre public » (code des relations capitalistes).
Ceux qui disent la vérité, qu’ils soient journalistes, avocats ou employés – tous ceux qui pourraient divulguer des informations dans l’intérêt public – sont soumis à des mesures sévères/punitives de la part de l’État.
—– Steven Donziger est un avocat qui a tout simplement gagné un énorme procès en faveur des populations rurales de So. L'Amérique victime de la cupidité des entreprises de Chevron. Non seulement Chevron a refusé de payer l'amende de plusieurs milliards de dollars, mais la persécution de Donziger par l'État à travers des machinations judiciaires totalement corrompues est un avertissement/une menace pour les avocats du monde entier de ne pas « interférer » avec toute illégalité ou cupidité des entreprises. …… tout comme la persécution de J. Assange est un avertissement aux journalistes du monde entier de détourner le regard lorsqu’il s’agit de crimes de l’empire, depuis tout gaspillage/fraude/abus jusqu’aux crimes de guerre odieux.
——- Le nombre de lanceurs d’alerte persécutés par l’État est plus long que jamais et continuera d’augmenter à mesure que l’État réprime davantage la libre circulation de l’information.
Mais M. Donzinger n'a pas abandonné :
«La mort de l'écologiste Manuel Esteban Paez Terán s'inscrit dans une tendance inquiétante»
Steven Donziger
(Article dans le Guardian du 2 février)
Les représentants de Gottsfeld au Congrès étaient-ils impliqués ? Je suppose que non, puisqu'ils n'ont pas été mentionnés.
John
Lorsque vous parliez des qualités stellaires de Gottesfeld, vous auriez tout aussi bien pu parler de vous-même, et à juste titre. Bravo encore une fois d'avoir pris la parole au nom de ceux que notre gouvernement souhaite faire taire avec tant d'éloquence et de force.
L’État profond dont tant de libéraux et de progressistes autoproclamés à tort portent la responsabilité. De toute évidence, aucun véritable gauchiste n’aurait quoi que ce soit à voir avec une telle chose.
Merci d'avoir mis cela en lumière. (Je n’en avais jamais entendu parler auparavant.) Cela ressemble clairement à un cas où le gouvernement tente de supprimer la liberté d’expression ; la liberté d'expression qui est nécessaire pour braquer les projecteurs sur les crimes les plus graves (comme ce qui est arrivé à l'enfant de Marty) que le gouvernement continue de commettre.
Il y a des années, un couple de couleur voisin a vu leur fils mourir dans un hôpital de Los Angeles… après avoir ingéré le mauvais médicament en raison d'une erreur du personnel.
L'offre de règlement initiale était ridiculement basse… comme l'a rapporté un ancien beau-parent qui agissait en tant qu'avocat du couple (et a négocié un montant beaucoup plus élevé par le biais d'un litige)… l'offre initiale était standard, basée sur le statut racial du couple !
John, quand tu en auras fini avec le système carcéral, regarde les services psychiatriques des hôpitaux.
OMG, je ne peux qu'imaginer les horreurs qui doivent s'y dérouler. Merci pour l'excellente idée.