Une vidéo cachée montre des rejets de carburéacteur de la marine américaine à Hawaï

Partages

La marine américaine enquête actuellement sur la source de la fuite médiatique, qui montre qu'environ 20,000 XNUMX gallons de carburant ont pénétré dans le tunnel de Red Hill à Hawaï. 

By Ann Wright
Common Dreams

A Une vidéo dramatique cachée pendant six mois par la marine américaine montre 20,000 34 gallons de carburéacteur pulvérisés dans un tunnel de Red Hill pendant 93,000 heures. Le carburant est entré dans un siphon de sol qui a envoyé des milliers de gallons dans l'approvisionnement en eau de XNUMX XNUMX résidents.

La vidéo a fait surface le 5 juillet après qu’un employé anonyme de la Marine l’a rendue publique. 

La vidéo a été prise par un employé dont le chariot a percuté un tuyau qui s'est brisé, permettant au carburéacteur de s'écouler. Maintenant que la vidéo est accessible au public, la Marine enquête sur la fuite médiatique de la vidéo. Pendant sept mois, il a déclaré à l'État d'Hawaï, à sa délégation au Congrès et au public que la fuite n'existait pas.

L'avocat d'Earthjustice, David Henkin, a dit que c'était

"C'est assez offensant qu'ils s'en prennent à quelqu'un qui fournit des informations que le public a le droit de voir... Qu'ils ne s'excusent pas de ne pas avoir divulgué ces informations au public et qu'ils essaient plutôt de les écraser est vraiment offensant."

La vidéo a fait surface quelques jours seulement après que la Marine a tenté, le 30 juin, de diffuser à minuit, à l’abri des regards, un superbe rapport d’enquête de janvier 2022 sur les fuites massives de carburéacteur de mars et novembre 2022.

Le Conseil d'approvisionnement en eau d'Honolulu et des groupes communautaires, dont Sierra Club-Hawaii, Earthjustice et Oahu Water Protectors, avaient fortement demandé lors de réunions publiques et par écrit la publication de l'enquête tout au long du délai de six mois entre la rédaction du rapport et sa publication. libérer.

Concernant la transparence et la confiance envers la Marine, Ernie Lau, ingénieur en chef du Conseil d'approvisionnement en eau d'Honolulu, dit,

« Toute cette question de transparence a toujours été un défi. Ils (la Marine) peuvent faire valoir leur rhétorique pour affirmer qu’ils seront transparents et instaureront la confiance. Mais ce sont en réalité les actions qui ne sont pas conformes à cette rhétorique qui démontrent qu'elles ne sont pas réellement transparentes et qu'il existe peut-être davantage d'informations disponibles qui pourraient être très utiles pour examiner la portée et l'ampleur du problème. et ce que nous devons faire pour récupérer l’aquifère de la contamination.

Le rapport de janvier 2022, finalement publié le 30 juin, fait état avec une franchise remarquable d’une enquête interne de la Marine qui « a mis à nu les erreurs humaines et la négligence systémique qui ont permis à deux fuites catastrophiques de se produire à quelques mois d’intervalle ».

[En relation: Des réservoirs de carburéacteur de l'US Navy contaminent Pearl Harbor]

Le rapport d'enquête du contre-amiral Christopher Cavanaugh a révélé « qu'il existait une culture de non-respect des procédures, de formation et de supervision médiocres, de commandement inefficace, d'un manque d'appropriation de la sécurité opérationnelle, d'un manque de rapports opportuns, précis et approfondis et d'une enquête imparfaite sur le déversement de mai. .»

Lors de la fuite de novembre 2021, la Marine a initialement déclaré que 14,000 XNUMX gallons de carburant et d'eau avaient été rejetés, mais en réalité, le rapport Cavanaugh dit le pipeline contenait 16,999 XNUMX gallons de carburéacteur, qui ont été libérés à plein régime.

Les conclusions de l'enquête reflètent les inquiétudes de la communauté depuis une décennie selon lesquelles Red Hill est fondamentalement dangereux, une affirmation que la Marine a niée pendant des années – jusqu'à la publication, le 30 juin, de l'enquête de janvier.

"Ils avaient raison", a déclaré l'amiral Sam Paparo, commandant de la flotte américaine du Pacifique. dit Battement civil après une conférence de presse pour discuter des résultats. « La Marine avait tort de dire que c’était sûr. Cela se voit clairement dans le résultat.

Ann Wright est un vétéran de l'armée américaine et de la réserve de l'armée américaine depuis 29 ans qui a pris sa retraite en tant que colonel et un ancien diplomate américain qui a démissionné en mars 2003 pour s'opposer à la guerre en Irak. Elle a servi au Nicaragua, à la Grenade, en Somalie, en Ouzbékistan, au Kirghizistan, en Sierra Leone, en Micronésie et en Mongolie. En décembre 2001, elle faisait partie de la petite équipe qui a rouvert l'ambassade américaine à Kaboul, en Afghanistan. Elle est co-auteur du livre Dissidence: voix de conscience.

Cet article est de  Rêves communs.

6 commentaires pour “Une vidéo cachée montre des rejets de carburéacteur de la marine américaine à Hawaï »

  1. Robert et Williamson Jr.
    Juillet 12, 2022 à 13: 29

    Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, la Marine est la branche militaire qui présente l’un des pires comportements environnementaux jamais enregistrés, sinon le pire.

    La quantité de déchets radioactifs qu’elle génère est incroyable lorsque ces matières sont suivies du berceau à la tombe.

    En outre, beaucoup, beaucoup trop, de ceux qui se sont séparés de la Marine ont été profondément impliqués dans des activités très suspectes, voir Richard Helms était un ancien de la Marine, pareil avec Bush 41 et « Shrub », Bush 43 doit également être inclus.

    A noter STEVE 12 juillet 2022 à 04h23 – Ne vous y trompez pas, à mon avis, la Marine a peu ou pas de respect pour autre chose que l'agenda naval.

  2. John Ressler
    Juillet 12, 2022 à 09: 18

    "La vidéo a fait surface le 5 juillet après qu'un employé anonyme de la Marine l'a rendue publique." J'espère qu'ils ne "Assange" l'employé de la marine pour avoir révélé la vérité.

  3. Steve
    Juillet 12, 2022 à 04: 23

    Il est peut-être temps pour Hawaï de rompre avec l’occupation illégale de ces magnifiques îles par les États-Unis. Ils ne sont qu'une base stratégique pour les armes américaines dans le Pacifique, donc lorsque l'armée tente de dissimuler un incident comme celui-ci, cela montre le manque de respect du gouvernement et de l'armée américaine envers le peuple.

  4. Juillet 11, 2022 à 20: 25

    J’espère que les militants hawaïens s’efforceront d’obtenir le licenciement – ​​sans retraite ni prestations médicales – de l’officier le plus haut gradé qui a contribué à la dissimulation. Ce genre de dissimulation continuera tant qu’il n’y aura pas de conséquences.

  5. Lowell Googins
    Juillet 11, 2022 à 19: 38

    Et sûrement quelqu’un sera sanctionné à cause de cette dissimulation. Je rigole. De nos jours, seuls les lanceurs d’alerte sont punis.

  6. Réaliste
    Juillet 11, 2022 à 16: 55

    Il est bien connu que l’armée américaine est le plus grand gaspilleur de ressources naturelles essentielles, y compris les combustibles fossiles, ainsi que le plus grand pollueur de l’environnement au monde, y compris de l’air, de l’eau et du sol de la planète. Ce ne sont pas seulement les produits pétrochimiques qui sont disséminés de manière imprudente, mais il existe des décennies de déchets radioactifs volontairement déposés au fond des océans (les fûts métalliques corrodés parfaitement visibles pour toute personne possédant une technologie de plongée profonde) et des champs de bataille au Moyen-Orient et dans les Balkans parsemés de déchets radioactifs. des éclats et des particules d’uranium « appauvri » encore radioactif. Covid devrait nous faire prendre conscience des dangers très réels des tonnes d’armes chimiques et biologiques avec lesquelles l’armée joue (sur la faible possibilité que nous devions génocider d’autres civilisations entières pour protéger « la liberté et la démocratie » des Américains) et est soumise s'échapper de leurs laboratoires par accident, voire par conception. Même lorsqu’elle ne part pas en guerre, l’armée américaine constitue la pire menace pour la vie, la santé et l’environnement de toutes les espèces vivantes sur Terre. Il tue gratuitement un nombre impressionnant de vies et de formes de vie, au nom de la « paix », de la « protection », du « libre marché » et des « élections libres ». Les qualifier de force de « défense » est véritablement un oxymore. C'est l'Armageddon, l'Apocalypse, qui attend de se produire par accident ou à dessein, et que la loi de Murphy garantit pratiquement ! Pour être juste, les armées permanentes de tous les grands pays de la planète le sont aussi. L’esprit humain en général semble avoir un défaut de conception majeur – vous voyez, nous ne sommes pas si différents ! La paranoïa est universelle. Mais notre armée est de loin la plus grande, la plus coûteuse et la plus dangereuse jamais constituée dans l’histoire de notre espèce.

Les commentaires sont fermés.