Ann Wright affirme que son État d'origine ne devrait pas accepter une nouvelle location, quel que soit le montant proposé.
25 août 1984 : des soldats américains participent à un exercice de tir réel dans la zone d'entraînement de Pohakuloa, à Hawaï. (Archives nationales des États-Unis)
By Ann Wright
Annonceur vedette d'Honolulu
TLes baux de 65 ans de 30,000 2029 acres de terres de l'État d'Hawaï accordés à l'armée américaine prendront fin en XNUMX. L'armée américaine sollicite les commentaires du public sur la déclaration d'impact environnemental (EIS) concernant la proposition de relocation d'ici le 1er septembre.
L’État d’Hawaï ne devrait pas relouer ces terres, quel que soit le montant proposé par l’armée américaine.
Les baux sur 23,000 4,370 acres dans la zone d'entraînement de Pohakuloa sur la Grande Île, 1,170 760 acres dans la zone d'entraînement de Kawailoa/Poamoho, 1 65 acres dans la zone d'entraînement de Kahuku et XNUMX acres dans la réserve militaire de Makua ont été cédés essentiellement gratuitement, l'État facturant des frais. seulement XNUMX $ pour chaque parcelle pendant XNUMX ans !
Les trois zones d'Oahu représentent un tiers des 18,060 23,000 terres fédérales et étatiques utilisées pour l'entraînement militaire sur l'île, tandis que les 17 133,000 acres de Pohakuloa représentent XNUMX % des XNUMX XNUMX acres qui constituent la plus grande zone d'entraînement militaire de l'État et du Pacifique. région.
Nous sommes soumis à une dose quotidienne de renforcement militaire américain pour ce que le commandement indo-pacifique appelle « notre ennemi la Chine ». Nous savons ce qui se produit lorsque les États-Unis tentent de résoudre leurs différends par une action militaire : des millions de personnes sont mortes et blessées, dont des dizaines de milliers de militaires américains, comme en témoignent les guerres au Vietnam, en Afghanistan, en Irak et en Syrie.
En fin de compte, les différends avec les pays ne sont pas résolus par l’action militaire, mais par le dialogue. Alors pourquoi dépensons-nous des milliards en armes qui, en fin de compte, ne résolvent pas la situation ?
En tant que résidents d'Hawaï, je pense que nous devrions vouloir être reconnus comme une zone de paix et de dialogue utilisant la technique hawaïenne de ho'oponopono, une pratique de réconciliation et de pardon, plutôt que comme base pour projeter la propension des États-Unis à tuer plutôt que le recours à la diplomatie pour réduire les tensions avec d’autres pays.
Une première étape consisterait à réduire l’empreinte militaire américaine à Hawaï en refusant de relouer 30,000 XNUMX acres actuellement utilisés par l’armée américaine.
Ann Wright est un vétéran de l'armée américaine et de la réserve de l'armée américaine depuis 29 ans qui a pris sa retraite en tant que colonel. C'est également une ancienne diplomate américaine qui a démissionné en mars 2003 pour s'opposer à la guerre en Irak. Elle a servi au Nicaragua, à la Grenade, en Somalie, en Ouzbékistan, au Kirghizistan, en Sierra Leone, en Micronésie et en Mongolie. En décembre 2001, elle faisait partie de la petite équipe qui a rouvert l'ambassade américaine à Kaboul. Elle est co-auteur de Dissidence : voix de la conscience.
Cet article est de la Annonceur vedette d'Honolulu.
Les opinions exprimées sont uniquement celles de l'auteur et peuvent ou non refléter celles de Nouvelles du consortium.
Une longue, longue, longue, longue histoire rendue courte.
Retraite, Révélation, Richesses.
Le président Eisenhower, au moment de prendre sa retraite, a mis en garde contre ce qu’on appelle le « complexe militaro-industriel », qui dans ses ébauches manuscrites incluait « le Congrès »… « complexe ».
Lorsqu’on lui a demandé pourquoi il avait exclu le terme « Congrès » de son discours public officiel, il a répondu : « Commencer deux combats était suffisant. »
Une discussion antérieure et bien plus éclairante sous les « 3 » R est la guerre est une raquette par Smedley Butler.
Une version plus récente est Andrew J. Bracevich et ses excellents livres, en particulier America's War (pour le grand Moyen-Orient). C'est le plus pertinent actuellement, car il écrit en détail sur l'Afghanistan.
Mon préféré est Tulsi Gabbard, que j'ai soutenu avec beaucoup de temps, d'efforts et d'argent. Non !, non pas parce que je pensais qu'elle pouvait gagner, mais tout le monde pouvait à nouveau voir, entendre et, non !, écouter, s'intéresser ou faire… pour mettre fin aux guerres d'agression, aux crimes de guerre et aux criminels de guerre.
J'habite à Kauai, sur la Côte-Nord. Sur la rive sud se trouve une base aérienne, Barking Sands.
Le Pentagone a retiré un projet automatisé et financé visant à construire une installation là-bas, car il n'était plus d'actualité sur le plan technologique et ne fonctionnait pas comme prévu.
Mais les politiciens à l'échelle nationale et locale, non seulement à Hawaï, à Kauai et sur une autre île, ont travaillé dur et sans relâche pour faire construire l'installation.
Pourquoi ?
Simplement, les entreprises technologiques le veulent, les entreprises militaires le veulent, les locaux veulent le travail, les emplois et les répercussions économiques, et d’autres « bons Américains » le veulent pour les mêmes raisons et pour d’autres.
Il sera construit même s'il est vétuste et ne fonctionne pas.
Pourquoi ?
Au fil de la journée, « nous avons rencontré l’ennemi et c’est nous ».
En route vers la Syrie, oups !, déjà là. Direction le Liban, l'Iran et l'Afrique.
Finalement, nous vivons dans un état (miss) militaire, industriel, de surveillance, de sécurité autorisé par le Congrès, nos dirigeants politiques.
Lisez Permanent Record, Edward Snowden et, parce que les Américains ne lisent pas, regardez le film A Good American.
Dennis Hanna
Je suis entièrement d'accord avec le colonel.
L’occupation directe de certaines terres hawaïennes par l’armée américaine n’est que l’aspect le plus visible de l’occupation illégale de l’ensemble du Royaume par les États-Unis. Prétendre que ce n’est pas le cas, c’est comme si l’URSS prétendait que son annexion des États baltes était légale. Un château de cartes construit sur des mensonges.
hXXps://www.theguardian.com/us-news/2018/nov/29/hawaii-politician-jennifer-ruggles-sovereign-country
J'ai entendu Ann Wright parler et elle est inspirante. IZ aussi… dans la première chanson, Panini Pua Kea, il chante Cry for the People… Cry for the Land That Was Taken Away….Je crois que je sais comment Iz aurait répondu. La beauté et l'âme d'Hawaï ont besoin d'être restaurées… Ne le signez plus. hXXps://www.youtube.com/watch?v=Gx0VrPgOhxs Écoutez Israel Kamakawiwo'ole chanter ça
Merci Ann de nous en avoir informés afin que nous puissions faire part à l'Armée de notre point de vue à ce sujet !
Chez Stars and Stripes, j'ai trouvé ça :
« Les commentaires peuvent être envoyés par courrier à Oahu ATLR EIS Comments, PO Box 3444, Honolulu, HI 96801-3444 ou par courrier électronique à usarmy.hawaii.nepa@mail DOT mil »
hXXps://www.stripes.com/theaters/asia_pacific/2021-07-27/us-army-hawaii-oahu-pohakuloa-training-area-lease-2334320.html
Y aura-t-il un endroit sur le site Web de l’armée pour ajouter nos points de vue, s’il vous plaît ?
J'espère que CODEPINK fera une sensibilisation à ce sujet !!!
Merci, Evelyne
Je pensais qu'il n'y avait pas de bons soldats aux États-Unis. Pourquoi êtes-vous resté 29 ans ? Vous ne pouviez pas voir l'ordre du jour ? Vous n’en aviez pas encore assez d’assassiner des innocents et de qualifier cela de « dommage collatéral » ? Je vous félicite d'être parti et de vous être opposé à la guerre. Mais qu'est-ce qui vous a pris si longtemps ? J’ai compris la nature de l’armée américaine depuis le fiasco du Vietnam. N’avez-vous pas vu ce que les États-Unis font avec votre baril ? Je suis heureux que vous vous soyez tourné du bon côté, mais s'il vous plaît, utilisez votre haine de la guerre pour convaincre ceux qui envisagent de s'enrôler de réfléchir à deux fois à une si mauvaise décision.
Oui. Faites sortir les militaires d'Hawaï.