Il est clair que d’ici novembre, l’administration Trump va frapper son voisin insulaire, écrivent Medea Benjamin et Leonardo Flores.
Le président Donald J. Trump signe sa politique sur Cuba, le 16 juin 2017. (Maison Blanche, Shealah Craighead)
By Medea Benjamin et Léonard Florès
CODEPINK
A Une équipe de 85 médecins et infirmières cubains est arrivée au Pérou le 3 juin pour aider la nation andine à lutter contre la pandémie de coronavirus. Le même jour, le secrétaire d’État américain Mike Pompeo annonçait un nouveau resserrement des sanctions. Cette fois, il a ciblé sept entités cubaines, dont Fincimex, l'une des principales institutions financières gérant les envois de fonds vers le pays. Marriott International, qui a été commandé de cesser leurs activités à Cuba, ainsi que d'autres entreprises du secteur du tourisme, une industrie qui constitue 10 pour cent du produit intérieur brut de Cuba et qui a été dévastée à l'échelle mondiale par la pandémie.
Il semble que plus Cuba aide le monde, plus elle se fait marteler par l’administration Trump. Alors que Cuba subit un embargo américain depuis près de 60 ans, Trump a fait monter les enchères avec une stratégie de « pression maximale » qui comprend plus de 90 mesures économiques imposées à la nation depuis janvier 2019.
Josefina Vidal, ambassadrice de Cuba au Canada, appelé les mesures « sans précédent par leur niveau d’agressivité et leur portée » et conçus pour « priver le pays des revenus nécessaires au développement de l’économie ». Depuis son entrée en vigueur, l'embargo a coûté à Cuba bien plus de 130 milliards de dollars, selon une estimation de 2018. Rien qu’en 2018-2019, l'impact économique était de 4 milliards de dollars, un chiffre qui n'inclut pas l'impact de l'interdiction de voyager imposée par l'administration Trump en juin 2019. visant à nuire à l'industrie touristique.
Si l’embargo est censé prévoir des exemptions humanitaires, le secteur de la santé n’est pas épargné. Cuba est connue dans le monde entier pour son système de santé public universel, mais l'embargo a entraîné une pénurie de médicaments et de fournitures médicales, en particulier pour les patients atteints du sida et du cancer. Les médecins de l'Institut national d'oncologie de Cuba ont dû amputer les membres inférieurs des enfants atteints de cancer, car les entreprises américaines qui ont le monopole de cette technologie ne peuvent pas la vendre à Cuba. En pleine pandémie, le Les États-Unis ont bloqué un don de masques faciaux et de kits de diagnostic Covid-19 du milliardaire chinois Jack Ma.
Attaquer l’assistance médicale internationale
Des médecins cubains arrivent en Italie pour aider pendant la pandémie. (Twitter, @JoseCarlosRguez)
Non contente de saboter le secteur de la santé national à Cuba, l’administration Trump s’en prend à l’assistance médicale internationale cubaine, depuis les équipes qui luttent aujourd’hui contre le coronavirus jusqu’à celles qui ont voyagé partout dans le monde depuis les années 1960 pour fournir des services aux communautés mal desservies dans 164 pays.
L'objectif des États-Unis est de réduire les revenus de l'île maintenant que la fourniture de ces services est devenue impossible. tourisme dépassé comme la première source de revenus de Cuba. Qualifiant ces équipes médicales bénévoles de « victimes de la traite des êtres humains »» Parce qu'une partie de leurs salaires sert à financer le système de santé cubain, l'administration Trump a convaincu l'Équateur, la Bolivie et le Brésil de mettre fin à leurs accords de coopération avec les médecins cubains. Pompeo a alors applaudi les dirigeants de ces pays pour avoir refusé «fermer les yeux » aux abus présumés de Cuba. Le triomphalisme fut de courte durée : un mois après cette citation, le gouvernement Bolsonaro au Brésil a supplié Cuba de renvoyer ses médecins au milieu de la pandémie. Les alliés des États-Unis dans le monde entier, notamment au Qatar, au Koweït, en Afrique du Sud, en Italie, au Honduras et au Pérou, ont accepté avec gratitude cette aide cubaine. L'admiration pour les médecins cubains est si grande qu'une campagne mondiale a vu le jour. les récompenser Le prix nobel de la Paix.
L’administration Trump ne diffame pas seulement les médecins, mais le pays tout entier. En mai, le Département d'État nommé Cuba est l’un des cinq pays « qui ne coopèrent pas pleinement » aux efforts antiterroristes américains. Le principal prétexte était l'accueil par le pays de membres de l'Armée de libération nationale (ELN) colombienne. Pourtant, même le communiqué de presse du Département d'État indique que les membres de l'ELN sont à Cuba à la suite de «protocoles de négociation de paix. » Le ministre cubain des Affaires étrangères, Bruno Rodríguez, a lancé les accusations malhonnête et « facilité par l’attitude ingrate du gouvernement colombien » qui a interrompu les négociations avec l’ELN en 2019. Il convient également de noter que l’Équateur était l’hôte initial des pourparlers ELN-Colombie, mais que Cuba a été invité à intervenir après la Le gouvernement Moreno a abdiqué ses responsabilités en 2018.
La Havane, 2017. (Pedro Székely via Flickr)
La classification de Cuba comme « ne coopérant pas » à la lutte contre le terrorisme pourrait conduire à son inscription sur la liste américaine des États soutenant le terrorisme, ce qui entraînerait des sanctions plus sévères. Ce l'idée a été lancée par un haut responsable de l'administration Trump à Reuters le mois dernier. Cuba figurait sur cette liste de 1982 à 2015, malgré le fait que, selon l'ancien responsable du Département d'État Jason Blazakis, « il a été légalement déterminé que Cuba n’était pas activement engagé dans une violence qui pourrait être définie comme du terrorisme selon toute définition crédible du mot ».
Bien entendu, les États-Unis ne sont pas en mesure de prétendre que d’autres pays ne coopèrent pas dans la lutte contre le terrorisme. Pendant des années, les États-Unis ont hébergé Luis Posada Carriles, le cerveau de l’attentat à la bombe contre un avion civil cubain en 1976, qui a tué 73 personnes. Plus récemment, les États-Unis n'ont même pas commenté l'attaque du 30 avril contre l'ambassade cubaine à Washington, DC, lorsqu'un homme a tiré sur le bâtiment avec un fusil automatique.
Même s’il existe certainement des idéologues de droite comme Pompeo et le sénateur Marco Rubio qui orchestrent la campagne de pression maximale de Trump, pour Trump lui-même, Cuba est avant tout une question d’élections américaines. Sa ligne dure contre la petite nation insulaire a peut-être a contribué à faire basculer la campagne du gouverneur de Floride lors des élections de mi-mandat, mais il n'est pas sûr que cela lui soit utile au cours d'une année présidentielle. Selon les idées reçues et les sondages, les jeunes Cubains-Américains – qui, comme la plupart des jeunes, n’ont pas tendance à voter à mi-mandat – sont de plus en plus sceptiques quant à l’embargo américain et, dans l’ensemble, Cuba n'est-ce pas le problème primordial pour les Cubains-Américains. Trump a remporté le vote cubano-américain en 2016, mais Hillary Clinton a remporté entre 41 et 47 pour cent de cet électorat, nettement plus élevé que n’importe quel démocrate depuis des décennies.
Le sénateur Marco Rubio. (Gage Skidmore via Flickr)
En tant que stratégie électorale, ce sont des signes que l’agression de Trump contre Cuba pourrait ne pas porter ses fruits. Bien entendu, la stratégie ne consiste peut-être pas seulement à voter, mais aussi à financer et à garantir que l’appareil politique cubano-américain soutient fermement Trump.
Cette stratégie n’a certainement pas porté ses fruits lorsqu’il s’agit d’atteindre l’objectif d’un changement de régime. L’administration Trump est sans doute plus loin de parvenir à un changement de régime à Cuba aujourd’hui que les États-Unis ne l’ont jamais été en plus de 60 ans d’intervention. Durant le mandat de Trump, Cuba est passée tranquillement de la présidence de Raul Castro à celle de Miguel Díaz-Canel. En 2019, les électeurs cubains massivement ratifié une nouvelle constitution. Ce ne sont pas là les signes d’un pays au bord de l’effondrement.
Tout ce que Trump a accompli, c'est rendre la vie plus difficile aux 11 millions d'habitants de l'île, qui, comme partout dans le monde, ont été frappés par l'impact économique du coronavirus. Le tourisme s'est effondré. Les revenus des envois de fonds ont chuté (à la fois en raison des nouvelles restrictions américaines et de la diminution des revenus entre les mains de la diaspora cubaine). Le Venezuela, autrefois un grand bienfaiteur, est embourbé dans sa propre crise. Mais l'économie cubaine, qui devait se contracter de 3.7 % avant que la pandémie ne frappe, a connu des situations pires, en particulier pendant la crise économique de 1991 à 2000, connue sous le nom de « période spéciale » après l'effondrement de l'Union soviétique.
Un changement à la Maison Blanche apporterait un certain soulagement, même si Joe Biden a adopté une position plutôt ambivalente, affirmant qu'il rétablirait les relations comme l'a fait le président Barack Obama, mais ajoutant que il était ouvert à recourir aux sanctions pour punir le soutien de Cuba au gouvernement vénézuélien.
Il est clair que d’ici novembre, et peut-être pendant encore quatre ans, l’administration Trump va frapper son voisin insulaire. Cuba continuera de chercher à obtenir une condamnation mondiale du blocus (le vote de l'ONU de 2019 était de 187 contre contre 3 en faveur (États-Unis, Brésil et Israël) et continue de montrer à quoi ressemble un bon voisin. Il a répondu à ces dernières provocations comme seul Cuba le fait : avec plus de solidarité mondiale, en envoyant des brigades de guérison du Covid-19 en Guinée et au Koweït un jour après la série de sanctions du 3 juin. Au total, 26 pays disposent désormais de personnel médical cubain pour soigner leurs malades.
C’est le genre de bonne volonté que l’argent ne peut tout simplement pas acheter et qui contraste fortement avec le comportement honteux de l’administration Trump pendant la pandémie. En mars dernier, alors que des médecins cubains arrivaient en Italie, l'ancien président équatorien Rafael Correa a tweeté: « Un jour, nous dirons à nos enfants qu'après des décennies de cinéma et de propagande, au moment de vérité, lorsque l'humanité avait besoin d'aide à une époque où les grandes puissances se cachaient, les médecins cubains ont commencé à arriver, sans rien demander en retour. .»
Medea Benjamin est auteur/activiste et cofondatrice du groupe pacifiste CODEPINK.
Leonardo Flores est un expert politique latino-américain et coordinateur de campagne chez CODEPINK. Pour en savoir plus sur la campagne du prix Nobel pour les médecins cubains, voir www.cubanobel.org.
Les opinions exprimées sont uniquement celles de l'auteur et peuvent ou non refléter celles de Nouvelles du consortium.
Veuillez Contribuer à Consortium
Des nouvelles sur son 25ème. Anniversaire
Faites un don en toute sécurité avec 
PayPal ici.
Ou en toute sécurité par carte bancaire ou chèque en cliquant sur le bouton rouge :
.
Alors, quoi d'autre de neuf? Les États-Unis n’ont jamais apprécié une nation ou une ou plusieurs personnes capables de faire quelque chose de mieux – et pas seulement sous COV-IDIOT Trump. La vie des Cubains compte aussi…
« Trump martèle Cuba pendant que Cuba guérit les malades »
J'adore ce titre.
Et cela correspond parfaitement à ce que nous avons appris sur lui grâce à sa parente, Mary L. Trump. Son nouveau livre n'est pas encore sorti, mais les faits saillants ont été publiés – voir aujourd'hui le site de CNN.
En plus d’être une parente, Mme Trump est également psychologue.
Un homme froid et cruel, sans aucun doute.
Pour ceux qui suivent les événements de près, ce n'est pas une surprise, mais il est agréable de voir cela documenté par un initié et un expert.
Donald trompe. « Un homme froid et cruel… » Vous accordez trop de crédit à Trump. Il n'est pas si brillant. C'est un animal, un cochon, un chien. Sa compréhension de la vie humaine et de la civilisation est aussi simple que celle d'un animal : prenez ce que vous voulez ; ne pense qu'à toi ; Je dois gagner à tout moment ; au diable toutes les conséquences ; moi moi moi! Mes excuses aux chiens et aux cochons.
Quand Cuba va à l’étranger, il envoie des médecins. Quand l’Amérique part à l’étranger, elle envoie des soldats. Lorsque la Russie et la Chine recherchent des minerais étrangers, elles construisent des écoles et des ponts. Quand l’Amérique cherche des minerais étrangers, elle bombarde les écoles et les ponts.
Votre évaluation, Monsieur McNulty, est exacte. Trump n’est que l’exemple manifeste et grossier des actions/comportements des *deux* visages du parti unique – où, après tout, est le tollé, le tumulte des « Démocrates » contre ces sanctions meurtrières ? C’est à peu près là où il était et continue d’être avec les sanctions économiques toujours croissantes de la Trompette contre le Venezuela, l’Iran et ainsi de suite. Sur ce seul front des sanctions économiques, tous les membres des élites dirigeantes – des capitalistes d’entreprise en particulier – au Congrès ou non, semblent parfaitement satisfaits de mourir de faim, tuant par privation de soins médicaux essentiels les populations ordinaires des pays ciblés. Tout cela, bien sûr, pour des raisons d’intervention « humanitaires ». La maladie ne commence pas….
Et même si (et c’est très probable) la plupart des Américains ne peuvent pas/ne veulent pas le voir, l’écrasante majorité du monde est pleinement consciente de l’hypocrisie profondément enracinée dans la « politique étrangère » américaine en général et en particulier à l’égard des pays de Cuba, Venezuela, Nicaragua, Chine, Russie, Iran, Yémen.
Lorsque le gouvernement américain commence à parler de « liberté et de démocratie », la mort et la destruction s’ensuivent inévitablement. Et la morale ! Malgré toute la moralité américaine, on ne peut guère bouger.
Ayant été à plusieurs reprises à Cuba avec une organisation à but non lucratif légale (aux États-Unis et à Cuba) qui livre des médicaments à Cuba, je ne suis pas d'accord avec les faits de cet article. Les médecins sont en effet une marchandise à Cuba. Ils sont souvent échangés contre des produits comme le pétrole, séparés de leur famille pendant une période pouvant aller jusqu'à cinq ans. Cuba traite depuis longtemps les cancers des os infantiles par amputation, même sous l’administration Obama. Et bien qu’ils aient une certaine capacité à fabriquer des vaccins et quelques médicaments, même un produit aussi simple que le Tylenol contre les maux de tête est considéré comme un médicament miracle. Les pharmacies ont littéralement des étagères vides. S'inspirant du long embargo américain qui empêche toute mise à jour des programmes et des équipements des médecins, les Cubains ont une mortalité infantile inférieure et une espérance de vie plus longue qu'aux États-Unis. Leurs médecins et infirmières, travaillant dans des laboratoires avec des plateaux de lames en carton et rien d'autre qu'un microscope, sont d'extraordinaires diagnostiqueurs. Il devrait y avoir de l'indignation face au fait que l'embargo et le régime dystopique qui contrôle le pays paient 30 dollars par mois à ces personnes hautement qualifiées (un salaire élevé à Cuba) et les échangent contre tout ce qu'elles peuvent obtenir. Mais la principale raison pour laquelle Cuba est en difficulté, ce sont les Castros et leur petit royaume. C'est compliqué. Et Trump a fait encore plus de dégâts. Mais le problème existe depuis 2 générations. Et les gens là-bas ont besoin de bien plus qu’un prix Nobel.
Anne, je pense que tu as déjà posté la plupart de ces articles auparavant. Vous savez probablement que les médecins cubains qui partent à l’étranger le font volontairement, en partie tentés par des salaires plus élevés. Et s'ils passent cinq ans à l'étranger, AFAIK ils reviennent après un an et s'inscrivent pour un autre séjour.
Quant au Tylenol, qu’est-ce qui vous fait penser que Cuba peut se permettre d’importer des médicaments du Premier Monde en grande quantité, même s’ils peuvent trouver un vendeur, des compagnies d’assurance et des transports prêts à risquer les sanctions américaines (et donc à facturer davantage) ? Quelle quantité de médicaments votre ONG livre-t-elle à Cuba ces jours-ci ?
Prix Nobel de la paix? C'est le moins que le monde puisse faire pour reconnaître la contribution de Cuba. Mais avec d’anciens lauréats comme Kissinger et Obama, je ne fais aucun pari.
Vous avez raison, deux générations de Cubains ont subi la vengeance des États-Unis pour avoir perdu leur paradis mafieux. Espérons que le blocus ne se poursuive pas pendant une autre génération – mais encore une fois (Biden) je ne fais pas de pari.
Obama devrait se voir retirer son prix Nobel de la paix et le attribuer aux médecins cubains.
Les États-Unis ne parviennent pas à se montrer à la hauteur du concept de « ville brillante sur la colline » à bien des égards, c'en est dégoûtant. L'ONU est un lieu important, mais elle ne peut pas remplacer l'effet de la résistance des nations au mal et à la tromperie.
S’il y avait une raison impérieuse pour laquelle cet empire américain dégoûtant et immoral doit disparaître et s’effondrer sous le poids de sa criminalité mondiale, l’une de ces raisons serait le traitement ignoble, répugnant, vindicatif et inhumain de Cuba ? Cuba est une petite nation souveraine qui, depuis 60 ans, refuse de vivre sous la botte et les diktats de l’empire mafieux américain ! L'humanité et la compassion de Cuba pour les autres ont brillé comme un phare de lumière en opposition directe à la conduite malsaine, honteuse et illégale et à la cruauté de l'Amérique envers Cuba ! Cuba a démontré à maintes reprises que ses actions et sa gentillesse sont plus éloquentes que les mots en aidant volontiers d'autres nations, ainsi que ses propres citoyens en partageant ses médecins et son expertise médicale à travers le monde ! Comparez cela avec l’Amérique qui n’a rien à offrir à personne à part les bombes et le chaos ! Les lumières sont éteintes à la Maison Blanche et c'est idiot que POTUS se cache dans un bunker, tweetant des bêtises stupides ! Alors que Cuba est louée dans le monde entier pour avoir aidé d’autres pays, l’Amérique a été ridiculisée, prise en pitié et présentée comme la risée mondiale, grâce à sa réponse incompétente à la pandémie mondiale, qui se poursuit sans relâche ? C'est un système d'assurance maladie moche et pathétique, privatisé (pas de soins de santé), qui ne peut même pas s'occuper de ses propres citoyens, qui tombent comme des mouches et meurent par milliers avec plus de 2.2 millions d'infections sans fin en vue ? Et pourtant, même avec tout ce qui se passe et l’économie qui tombe à l’eau avec des troubles sociaux massifs, parviennent-ils encore à trouver le temps de sanctionner et de punir les nations, comme Cuba, qui tentent de lutter contre le virus ? Personne sensé ne pleurera l'effondrement de l'Amérique et de son empire sadique de la mort, qui est déjà en train de décliner et de s'effondrer, qui se produit sous nos yeux ! Bon débarras!
????????
Je n'aurais pas pu le dire mieux.
Merci pour ce point humanitaire. La dictature américaine des riches ne peut pas pardonner à Cuba de donner un meilleur exemple. Dommage qu’ils ne puissent pas fomenter une autre révolution américaine pour restaurer la démocratie, mais la corruption américaine finira par préparer le terrain.