COVID-19 : L'Équateur persécute ses opposants alors que le virus révèle la guerre contre le secteur public

Tout en faisant passer ses obligations envers la finance mondiale avant la santé de ses citoyens, l'administration Moreno s'en prend aux dirigeants de la révolution citoyenne, rapporte Denis Rogatyuk. 

By Denis Rogatyuk
La zone grise

Te palais présidentiel Carondelet à Quito se dresse devant la Plaza de la Independencia, avec une statue représentant le premier « cri d'indépendance » et dédiée aux héros de la libération de l'Amérique du Sud. Chaque lundi, la place devenait le théâtre de l'une des cérémonies clés du palais : la relève de la garde. Des foules massives s'y sont rassemblées pour observer non seulement le défilé des gardes vêtus de bleu, le lever du drapeau national et le son de l'hymne national, mais aussi pour apercevoir le président de la nation, toujours vêtu d'un costume noir et d'un Chemise indigène de style Guayabera. 

Le palais est désormais pratiquement vide et le salon des trésors nationaux – les cadeaux reçus par l'ancien président Rafael Correa lors de ses diverses visites officielles à l'étranger – a été creusé et les étagères mises à nu. La fontaine d'eau de sa cour centrale est désormais immobile, les échos des gardes du palais, des visiteurs et des fonctionnaires ne résonnant plus dans ses larges couloirs de marbre. C’est une métaphore intéressante pour un pays aux prises avec un leadership incompétent au milieu d’une pandémie mortelle. 

La réponse de l’administration du président équatorien Lenin Moreno, déjà gravement affaiblie par les manifestations de masse d’octobre 2019, a été une combinaison d’initiative limitée et de pointage du doigt pour ses lacunes. Naturellement, la cible de ses critiques était ses prédécesseurs dans l'administration de Rafael Correa. 

Otto Sonnenholzner, vice-président nommé par Lenin Moreno et protégé de la Chambre de commerce équatorienne, a effectivement repris les rênes de l'administration et a suivi une procédure conforme aux autres gouvernements néolibéraux de la région : répression sévère, privation de travailleurs et les communautés les plus vulnérables, l'incapacité à mobiliser les ressources publiques et l'incompétence dans la recherche et l'acquisition de l'aide internationale. 

La vague de mort devient virale

Jusqu'à fin avril, le nombre de personnes infectées et décédées à cause de la pandémie de Covid-19 était devenu incontrôlable, provoquant presque l'effondrement du secteur public de la santé du pays, déjà aux prises avec les coupes budgétaires et l'austérité dues à l'accord du gouvernement Moreno avec le FMI. 

Les chiffres officiels du nombre de personnes infectées ont finalement commencé à donner une image plus précise de la catastrophe, avec le nombre total de personnes infectées et de morts atteignant 7,161 297 et 10 le 30 avril, soit une augmentation de 24 % en XNUMX heures. A la fin du mois, le chiffre officiel Le nombre de personnes infectées s'élève à 24,934 900 personnes infectées et environ XNUMX morts.  

 >>S'il vous plaît Faire un don à CN' Collecte de fonds du printemps pour le 25e anniversaire<

Ces chiffres ont été largement contestés par les citoyens, les médias internationaux et le personnel médical sur le terrain, qui auraient été terrorisé et réduit au silence sur ce dont ils ont été témoins. Les images et vidéos virales de corps enveloppés dans des sacs noirs gisant dans des morgues de fortune ou chargés dans des camions ont fait la une des journaux du monde entier, tandis qu'un rapport réalisé par The New York Timesa montré que le nombre de morts est d'environ fois plus élevés 15 que celui suggéré dans les rapports officiels.

Des cadavres apparaissent encore dans les rues de #Ecuador. Cette fois, un homme de 72 ans # Covid19 victime à Quito. DÉCHIRER. https://t.co/lvCwAMcb8K

- Le. Médias. Est. Corrompu. (@jaraparilla) 6 mai 2020

D'autres sources privées ont indiqué des chiffres beaucoup plus élevés au cours de cette période, avec plus de 1,900 cadavres récoltées dans la seule province de Guayaquil au cours des deux premières semaines d'avril. Ce nombre serait passé à 7,000 24 jusqu'au XNUMX avril.^th 14,000 A la fin du mois. 

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles Guayaquil a été particulièrement durement touchée par l'épidémie par rapport au reste des régions du pays. La province côtière densément peuplée est une plaque tournante majeure pour les voyages et les transports vers le Pérou et la Colombie voisins, ainsi qu'une destination de plus en plus populaire pour les retraités des États-Unis. 

Mais plus important encore, la ville de Guayaquil est gouvernée depuis plus de 30 ans par le Parti social-chrétien de droite, un vestige du vieil ordre politique néolibéral de l'Équateur. La maire actuelle, Cynthia Viteri, et son prédécesseur de longue date, Jaime Nebot, sont des opposants de longue date à Correa, maintenant constamment Guayaquil comme un bastion de l’opposition et des réformes néolibérales. Cela a évidemment eu un impact sur la qualité et la disponibilité de nombreux services publics, notamment les soins de santé. 

Comme c’est devenu la norme sous le régime Moreno ces dernières années, la première réponse du gouvernement a été d’attribuer l’apparition de l’horreur virale à Rafael Correa et aux « fermes à trolls » en ligne. il aurait opéré. L’annonce a été reprise et promue par un certain nombre de médias privés et de journalistes alignés sur le gouvernement Moreno, mais largement ridiculisée et critiquée sur les réseaux sociaux. 

Cette tentative de réaction a été suivie d'une autre conférence de presse bizarre du vice-président Sonnenholzner, au cours de laquelle il a présenté des excuses publiques pour la « détérioration de l'image internationale [de l'Équateur] », plutôt que pour l'absence de réponse initiale du gouvernement. 

Dans le cadre d'une autre action largement critiquée, la police a procédé arrêter un homme pour avoir publié des vidéos virales critiquant les gouvernements de Moreno et de la maire de Guayaquil, Cynthia Viteri, tout en répétant les allégations selon lesquelles le nombre réel de personnes infectées et décédées était beaucoup plus élevé. C'est probablement une conséquence de l'annonce du gouvernement Moreno selon laquelle il enquêterait sur la publication de « fausses nouvelles » sur l'urgence actuelle du COVID19.

Le statu quo pour les élites

Les trois dernières années du régime néolibéral de Lenín Moreno Le gouvernement a laissé une marque visible sur le tissu de l'État providence et sur les projets sociaux initiés et développés pendant la révolution citoyenne de Correa. Sous le régime de 10 ans de l'administration précédente, le secteur des soins de santé était la priorité absolue, aux côtés de l'éducation et des programmes sociaux. En effet, le niveau total des dépenses publiques consacrées aux soins de santé est passé de 1.81 pour cent du PIB en 2007 à 4.21 pour cent en 2016. Cela a donné lieu à un certain nombre de réalisations impressionnantes : le nombre total de médecins est passé de 16 pour 10,000 2009 habitants en 20.5 à 2016 en 473. 2006 ; le nombre total de lits d'urgence de 2,535 en 2018 à 19,945 24,359 en 10, et les lits standards de XNUMX XNUMX à XNUMX XNUMX au cours de la même période. Par conséquent, le processus a été bloqué suite au virage néolibéral du gouvernement Moreno, et le démantèlement progressif de l’État providence s’est accentué au cours de ces dix années.

Le secteur public de la santé a reçu son plus gros coup en mars 2019, peu après la signature du nouvel accord du FMI. Environ 10,000 XNUMX travailleurs du secteur public ont été licenciés en préparation du programme de réforme de l'organisme financier, parmi lesquels entre 2,500 3,500 et XNUMX XNUMX personnels travaillant dans le secteur de la santé. 

Plus important encore, plus Personnel 300 Les travailleurs travaillant dans le contrôle et le traitement des pandémies ont également été licenciés presque exactement un an avant le début de la pandémie de COVID-19. Avant la crise, en novembre, Moreno a décidé d'expulser plus de 400 médecins et personnels médicaux cubains, tout comme ses homologues néolibéraux en Bolivie et au Brésil. Il s'est également montré réticent à rétablir les relations diplomatiques avec Cuba et acheter le médicament antiviral interféron alfa-2B actuellement produit par la nation insulaire pour traiter le Covid-19. Ainsi, avec l’infrastructure gouvernementale gravement affaiblie par une technique de « mort par mille coupes », le secteur de la santé s’est, comme on pouvait s’y attendre, incapable de faire face à la pandémie.

Pendant ce temps, les structures de l’État se sont affaiblies avec l’élimination des 13 établissements sur 40 d'ici avril 2019, ainsi que 2 milliards de dollars de coupes et d'austérité à travers l'élimination, la privatisation et la fusion d'un certain nombre d'entreprises d'État et d'entités publiques initialement prévues pour 2019. L'administration Moreno a considérablement réduit les dépenses sociales dans d'autres secteurs, comme l'éducation, en finançant 32 grandes universités et écoles polytechniques réduites de plus de $ 100 millions. 

Mais la pandémie qui se propage rapidement n’a pas empêché le gouvernement de faire passer ses obligations envers la finance mondiale avant la santé de ses citoyens. Le 23 mars, le ministre de l'Économie, Richard Martínez, a indiqué que le gouvernement équatorien prévoyait de rembourser 324 millions de dollars de sa dette actuelle aux prêteurs internationaux afin de « remplir ses obligations envers les investisseurs », malgré le besoin évident d'investissements urgents pour endiguer le Covid-19. mesures. Ironiquement, quelques jours plus tard, les dirigeants du FMI et de la Banque mondiale préconisée un allègement de la dette des économies émergentes, ainsi que plus de 12 milliards de dollars de financement d’urgence et de subventions pour aider les pays à lutter contre la pandémie de Covid-19. 

Punir Correa et ses alliés

Cette immense crise a donné au régime Moreno l'occasion d'intensifier sa vendetta contre Rafael Correa et d'autres dirigeants de la Révolution citoyenne et de purger définitivement sa présence de la carte politique du pays. Avant même cette dernière condamnation, l'ancien président faisait déjà face à plus de 25 affaires judiciaires en cours avec des accusations allant de la corruption à l'enlèvement. Tous ont été constamment interrogés et contestés par l'équipe juridique de Correa comme manquant de preuves substantielles ou de procédure régulière. On a dit la même chose du « Caso Sobornos », qui a jusqu'à présent abouti à une peine de huit ans de prison pour l'ancien président. 

En résumé, l'affaire allègue que Correa et Jorge Glas ont organisé un système de financement politique et de corruption tout au long de la période 2012-2016, avec un total de 7.8 millions de dollars reçus de diverses entreprises privées en échange de contrats gouvernementaux de travaux publics. Jusqu'à présent, seuls deux éléments de preuve significatifs ont été présentés par la persécution.

Le premier est un reçu de 80,000 XNUMX dollars provenant d'un des assistants de Correa au secrétariat présidentiel, Alexis Mera, qui ne porte aucune signature et aucune explication sur la provenance de l'argent ni sur le destinataire final prévu. 

« Gran prueba » para condenarme a 8 años: un recibo en blanco. Los corruptos son otros…. pic.twitter.com/jm3ZSIPayd

– Alexis Mera (@alexis_mera_g) 7 avril 2020

Maria del Mar Gallegos, l'avocate d'Alexis Mera, a également pointé Il ressort que les médias ont joué un rôle important dans la construction du récit du « coupable avant d’avoir prouvé son innocence » de l’affaire. Dans une interview accordée à Radio Pichincha Universal, elle a déclaré que « la plupart des médias sont polarisés du côté du parquet, publiant ce qui leur convient pour faire croire que [la persécution] est en train de gagner le processus. » Elle a en outre affirmé que jusqu'à présent, aucune entreprise ou entité privée n'avait versé de paiements en espèces aux ex-fonctionnaires de Correa faisant l'objet d'une enquête. 

Votre réponse de l'ancien président en dit long sur l’intention derrière les accusations et sur leur validité : 

« Eh bien, c’était ce qu’ils recherchaient : gérer la justice pour réaliser ce qu’ils n’auraient jamais pu faire dans les urnes. Je vais bien. Je suis inquiet pour mes collègues », a déclaré Correa après la décision de mardi. « Nous gagnerons sûrement au niveau international, car tout est des conneries, mais cela prend des années. Cela dépend de votre vote pour mettre fin à ce cauchemar.

Dans un cadre largement médiatisé article, l'avocat principal de Correa dans cette affaire, Fausto Jarin, a contesté et rejeté de nombreux aspects de la condamnation, accusant le tribunal de violations du code pénal équatorien, de refus d'admettre des éléments de preuve clés et de mensonges purs et simples. L’une des accusations les plus absurdes portées contre Correa était qu’il « utilisait des ressources publiques pour son usage personnel ». En fait, il avait emprunté 6000 XNUMX $ à partir d'un fonds présidentiel commun et a ensuite remboursé la somme avec intérêts.

Correa n'est pas le seul à être dans la ligne de mire de l'équipe judiciaire dirigée par la procureure générale de Moreno, Diane Salazar Méndez. La répression s'est progressivement intensifiée contre d'autres dirigeants historiques de la Révolution citoyenne, en particulier contre les personnalités les plus compétentes qui ont conçu les aspects les plus réussis de l'administration Correa. 

Le cas le plus marquant jusqu'à présent est celui du vice-président de Correa, Jorge Glas, qui purge déjà une peine de six ans de prison pour l'affaire controversée d'Odebrecht, pour avoir accepté des pots-de-vin du géant brésilien de la construction. Il a été reconnu comme le personnage clé dans la création d'une nouvelle matrice productive au cours de la période 2013-2017 grâce à des investissements massifs dans de grands projets énergétiques, tels que la centrale hydroélectrique Coca Codo Sinclair, et à l'exportation d'énergie vers le Pérou et la Colombie voisins. 

Virgilio Hernández, Gabriela Rivadeneira et Paola Pabon, les trois dirigeants persécutés au lendemain des manifestations de masse d'octobre 2019, ont occupé plusieurs postes importants dans l'administration de Correa. En tant que président de la commission économique, Hernández a joué un rôle clé dans la conception de plusieurs réformes économiques et superviser le redressement du pays au lendemain du tremblement de terre de 2016. Rivadeneira est l’ancien président de l’Assemblée nationale de l’Équateur et l’ancien secrétaire exécutif du Parti Alliance Pays, initialement fondé par Correa mais détourné par Moreno et ses alliés et transformé de fait en une plateforme politique néolibérale. Paola Pabon, actuelle gouverneure de Pichincha et ancienne membre de l'Assemblée constituante, s'est fait connaître sous l'administration Correa pour ses campagnes en faveur des droits des femmes et de la dépénalisation de l'avortement. 

Par ailleurs, Ricardo Patiño, l'ancien ministre de la Défense et des Affaires étrangères chargé d'organiser l'asile politique de Julian Assange, et Sofia Espin, l'ancienne membre de l'Assemblée constituante, ont été contraint à l'exil au Mexique en 2019. 

La sentence du « Caso Sobornos » n'est pas définitive et un appel a été déposé par les équipes juridiques de Correa et de Mera. Cependant, il est de plus en plus difficile d’imaginer le régime Moreno revenir à la transparence et à l’État de droit sans un soulèvement social de masse contre son régime répressif. 

Pour l’instant, les Équatoriens doivent endurer la triade de désastres que sont la pandémie de Covid-19, les persécutions politiques et un régime d’austérité néolibéral favorable aux entreprises. Mais ce sont précisément ces conditions qui alimentent le mécontentement populaire et permettent aux mouvements de masse de mijoter jusqu'à ce qu'ils finissent par éclater et, comme on l'a vu à maintes reprises dans l'histoire de l'Équateur, faire tomber le gouvernement néolibéral.

Denis Rogatyuk est un écrivain, journaliste et chercheur indépendant russo-australien. Ses articles, interviews et analyses ont été publiés dans diverses sources médiatiques à travers le monde, notamment Jacobin, Le Vent Se Léve, Sputnik, Green Left Weekly, Links International Journal, Alborada et d'autres.

Cet article est de La grayzone.

 >>S'il vous plaît Faire un don à CN' Collecte de fonds du printemps pour le 25e anniversaire<