William deBuys rend compte du désastre humanitaire et environnemental du mur frontalier de Trump.

Construction d'une clôture frontalière de remplacement en Californie en 2019, près du port d'entrée de Tecate. (Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis)
By William deBuys
TomDispatch
A Le nouveau Far West a pris racine non loin de Tombstone, en Arizona, connu pour ses reconstitutions faussement historiques du vieil Ouest. Nous parlons d'un territoire long et maigre – un gerrymander géographique – qui s'étend à l'est à travers le Nouveau-Mexique et le long du Rio Grande texan jusqu'au golfe du Mexique. Il s’étend également vers l’ouest à travers des centaines de kilomètres de désert jusqu’en Californie et dans l’océan Pacifique. Comme le vieux Far West, celui-ci est sans loi, à l’exception de la loi des armes. Mais ce vieil Ouest était sans loi, faute de gouvernement. Celui-ci est sans loi à cause de cela.
Le ministère de la Sécurité intérieure, sous autorité conféré par le Congrès, a déclaré inapplicables plus de 50 lois fédérales le long de sections de la frontière américaine avec le Mexique, afin de mieux construire le mur frontalier que Donald Trump a promis à sa « base ». D’innombrables lois étatiques et ordonnances locales ont également été balayées. Comme on pouvait s’y attendre, la Loi sur les espèces en voie de disparition fait partie des perdants. Il en va de même pour le National Historic Preservation Act, le Wilderness Act, les lois limitant la pollution de l’air et de l’eau et les mesures protégeant la faune, les paysages, les sites sacrés amérindiens et même les grottes et les fossiles.
Le nouveau Far West du mur frontalier est un paysage de rêve autoritaire où le patron n’a aucune limite ni aucune obligation. C'est comme si Marshall Wyatt Earp, ressuscité sous la forme d'un orientaliste aux cheveux orange sans aucune connaissance de l'Occident actuel, était de retour aux commandes, décidant qui est dedans et qui est dehors, ce qui va et ce qui reste.

Reconstitution de la fusillade à l'OK Corral, Tombstone, Arizona, 2006. (James G. Howes, Wikimedia Commons)
Au premier rang de la liste des lois suspendues se trouve la Loi sur la politique nationale de l'environnement de 1970, ou NEPA, qui, jusqu'à récemment, constituait la conscience de la nation. Les analyses environnementales et les déclarations d'impact exigées par la NEPA pourraient ne pas forcer le gouvernement à évaluer si une palissade de poteaux métalliques de 30 pieds de haut – des bornes dans la terminologie du mur frontalier – était vraiment un meilleur moyen de contrôler le trafic de drogue que la modernisation des installations d'inspection aux points d'entrée. , où, de toute évidence, le grande majorité de substances illégales entrent dans le pays. Ils exigeraient cependant que les constructeurs de murs réfléchissent à l’avance à une série d’autres questions cruciales telles que : comment la faune sera-t-elle affectée par une barrière que rien de plus grand qu’un rat kangourou ne peut franchir ? Et dans quelle mesure le pompage de l’eau locale rare pour fabriquer du béton drainera-t-il les aquifères peu profonds du désert ?
Les questions deviennent grandes, rapidement. Une solution qui peut paraître facile, mais qui ne concerne pas les crues soudaines qui dévalent les eaux du désert. Les montants du mur frontalier doivent être espacés de seulement quatre pouces, ce qui signifie qu'ils retiendront les débris des inondations de la même manière qu'une passoire attrape les spaghettis.
Soyons précis. Le Réserve faunique nationale de San Bernardino jouxte la frontière dans le coin extrême sud-est de l’Arizona. Black Draw, un ravin qui traverse le milieu du refuge, est normalement aussi sec qu'un trottoir chaud. Cependant, lorsque des orages éclatent sur la vaste vallée de San Bernardino, les eaux de crue peuvent atteindre plus de 20 pieds de haut. Imaginez un mur d'eau chocolatée balayant des troncs d'arbres, des buissons déracinés, des vaches mortes occasionnelles et des poteaux de clôture emmêlés dans les fils. Imaginez ce qui se passe lorsque ce torrent rencontre une barrière construite comme une passoire. Les déchets s'accrochent et créent un barrage. L'eau reflue et la pression monte. Si le mur était construit comme le barrage Hoover, il pourrait tenir, mais il ne le sera pas et il ne le tiendra pas.
En 2014, une inondation à Black Draw a balayé les barrières des véhicules, dispersant des morceaux en aval. Les éleveurs locaux m'ont montré les photos. On pourrait dire que le désert faisait valoir à quel point il pouvait être humide. En fait, il n’y a aucun mystère sur ce qui se passera lorsqu’une telle inondation frappera une palissade très lourde. Si un document de la NEPA devait évaluer le mur frontalier, le passage traitant de cette éventualité pourrait obliger son auteur à inventer un terme pour désigner ce que devient un mur lorsqu'il repose à plat sur le sol.
D’un autre côté, si vous laissez des espaces pour que les inondations puissent passer, alors les passeurs et – pour Donald Trump et sa base – les personnes à la peau foncée inacceptable pourraient venir dans l’autre sens. Non pas qu’ils le feraient nécessairement. Comme l'attestent les résidents locaux avec qui j'ai parlé, les patrouilles actives, la télédétection et une meilleure coordination entre les forces de l'ordre ont réduit presque à zéro les passages illégaux dans la vallée de San Bernardino, ce que les responsables gouvernementaux actuels ne soulignent pas, mais un document de la NEPA le ferait.
La NEPA étant hors de propos, les parties responsables n'ont qu'à prétendre qu'elles trouveront une solution plus tard et que, lorsque « plus tard » viendra, elles auront peut-être facilement changé de poste.

Le président Donald Trump examine de nouveaux prototypes de mur frontalier à San Diego, mars 2018. (Wikimedia Commons)
Pittsburgh à la frontière
En attendant, il y a une autre question qui n’aura pas besoin d’être abordée : quelle quantité d’eau la construction du mur nécessitera-t-elle ? La réponse est importante dans une région où l'eau est rare. Là encore, le San Bernardino National Wildlife Refuge offre un point d’observation utile pour examiner la question.
Pour vous rendre au refuge, vous roulez vers l'est depuis la ville de Douglas le long du sentier Geronimo, une route de campagne non pavée à deux voies qui mérite honnêtement son nom. Geronimo, le chef Apache du XIXe siècle, s'est rendu à l'armée américaine dans les montagnes à l'horizon, juste devant vous. Peu avant d'atteindre le refuge, vous gravissez une colline surplombant ce que l'évaluateur local a initialement pris pour un nouveau parc industriel. C'était comme si une partie de Pittsburgh ou de Youngstown avait soudainement surgi du désert, avec suffisamment de buissons de mesquite et de créosote grattés pour accueillir une centrale à béton, des caravanes de bureaux, une immense zone de transit et un parc de machines.
Des piles de bornes en acier sont plus hautes que les maisons, couvrant l’espace d’un quartier. Une grille de rails en acier pour disposer ces bornes et les souder dans des sections de mur préfabriquées occupe un ou deux acres supplémentaires, au-delà desquels des piles de sections terminées couvrent encore plus d'acres. Devant ces piles, quelques morceaux de mur se dressent verticaux mais disjoints, comme des sanctuaires dédiés à un dieu de métal – probablement pour pratiquer des érections, si vous me permettez l'expression. Des chariots élévateurs, des niveleuses, des chargeuses, des bulldozers, des excavatrices, des camionnettes, des plates-formes et des grues sont dispersés sur le site. Des générateurs et des projecteurs sur des plates-formes à roues sont garés en marge, prêts à éclairer les équipes XNUMX heures sur XNUMX. Près de la tour de dosage, qui pourrait rivaliser avec l'hôtel Gadsden à Douglas en tant que structure la plus haute du comté de Cochise, les camions de ciment se regroupent comme une portée de chiots.

Étangs Hay Hollow, réserve faunique nationale de San Bernardino, Arizona. (C. Lohrengel/USFWS, Wikimedia Commons)
Et de plus en plus d’acier continue d’arriver. Un nuage de poussière qui approche sur le Geronimo Trail signale l'arrivée d'une file de semi-remorques chargés d'encore plus de bornes. Ils passent devant des panneaux nouvellement affichés indiquant : « Attention : l'équipement a la priorité » et « Les preneurs de risques sont les créateurs d'accidents ».
Ces détails sont cependant un prélude à l’événement principal. Si vous regardez vers le Mexique, un demi-mile de mur est déjà en place, ondulant avec les collines. Considérez-le comme un Steelhenge sombre et linéaire, un monolithe masquant les montagnes scintillantes de Sonora au sud. Vous pouvez voir où les prochaines sections seront soulevées. Les travaux ont déjà atteint le refuge.
Où le cerf et l'antilope feraient mieux de ne pas jouer
Le flux d'eau superficiel et souterrain de presque toute la vallée de San Bernardino converge vers le refuge, créant une oasis au cœur du désert. Si tel était le Sahara, les caravansérails se seraient arrêtés près de ses étangs verdoyants pendant des milliers d'années. À l'heure actuelle, les Apaches, les Yaquis, les Tohono O'odham et leurs prédécesseurs ont utilisé ses eaux depuis des temps immémoriaux, tout comme les Espagnols, les Mexicains et les Américains qui se sont efforcés plus tard de s'emparer de ces terres, ainsi que les uns des autres. Les étangs sont à moitié cachés au milieu des jungles de roseaux.
La réserve faunique nationale de San Bernardino est modeste en termes de refuges - seulement 2,369 73,240 acres - mais elle faisait autrefois partie du vaste ensemble de XNUMX XNUMX acres. Ranch d'abattage, dont les deux tiers se trouvaient au Mexique. A côté du refuge, le siège du ranch, aujourd'hui site historique, possède son propre grand étang. Depuis cet étang ou n'importe lequel de ceux du refuge, un cogneur des ligues majeures pourrait faire sortir une balle de baseball du pays.
Les entrepreneurs qui construisent le mur ont foré trois puits le long de la frontière et en ont loué un quatrième. Des camions-citernes font constamment la navette entre les puits et la centrale à béton. Personne ne dit combien la construction de murs d’eau consommera. Les fondations du mur seront — quoi ? Un mètre de large et sept pieds de profondeur ? Dix pieds de profondeur ? Désolé, ce sont des informations privilégiées, qui ne sont pas destinées à la consommation publique.
Quoi qu’il en soit, les fondations situées dans cette zone s’étendront sur des dizaines de kilomètres, plus loin que ce que vous pouvez voir, et consommeront suffisamment de béton pour construire une petite ville – et le béton nécessite de l’eau. Beaucoup.
Dans quelle mesure le pompage épuisera-t-il les aquifères locaux ? Personne ne le sait car, sans la NEPA, personne n’a eu à le comprendre. Il n’y a eu aucune modélisation, aucun test sérieux, aucun calcul fiable. Pourtant, les éleveurs locaux aimeraient connaître la réponse. Ils dépendent de puits et de réservoirs d’eau disséminés dans les broussailles du désert où s’abreuvent leurs troupeaux.
Bonne chance à eux. Et bonne chance également à bestioles pour lequel le refuge est censé fournir… enfin, un refuge.

Grenouille léopard Chiricahua, une espèce menacée de la forêt nationale de Coconino, en Arizona. (Jim Rorabaugh/USFWS, CC BY 2.0, Wikimedia Commons)
Je pourrais imprimer une liste des poissons, grenouilles, escargots, serpents et autres êtres vivants inhabituels que l'on trouve ici et presque nulle part ailleurs sur Terre, sans parler des plantes rares, des mammifères itinérants (certains également rares) et des centaines des espèces d'oiseaux qui utilisent cet endroit. Dans le désert, une eau fiable est une sorte de miracle qui attire et crée d’autres miracles.
La réserve faunique nationale de San Bernardino, pourrait-on dire, est un ensemble de miracles. Il y en a trop pour les énumérer. Et une longue liste de noms étranges prendrait beaucoup de place et semblerait stupide. Je tiens beaucoup à ces créatures, mais je ne veux pas paraître comme ça.
Pour être honnête, j'ai presque peur d'apprendre les noms de certaines créatures du refuge, car cela ne ferait que faire encore plus mal si elles déclinaient vers l'extinction. Le mur va certainement pousser, ou peut-être pousser, beaucoup d’entre eux dans cette direction. Néanmoins, je dois en mentionner deux. Leurs noms suggèrent une sorte de poésie taxonomique, une musique de la nature. Ce ne sont pas nécessairement les plus rares, mais ce sont eux qui sonnent le mieux : Yaqui topminnow. Grenouille léopard Chiricahua. Les mots tombent dans les oreilles comme des mélodies, évoquant le mystère d’une vie tendre dans une terre rude. En tant que membres d’une espèce, vous et moi sommes aussi communs que le charbon. Dans le grand schéma biologique des choses, des créatures comme celles-ci sont des rubis et des saphirs.
Oubliez la politique, suivez la métaphore
Il est impossible de comprendre le mur, du moins dans la vallée de San Bernardino, en termes de politique. Comme me l'a dit un éleveur autour d'un café à l'hôtel Gadsden : « Ce [mur] est peut-être nécessaire quelque part, mais il n'est pas nécessaire ici. »
Si le mur de Trump était réellement une question de politique, ses avantages et ses inconvénients seraient mis en balance avec d’autres stratégies nécessitant différents types d’investissement. Mais nous sommes dans le nouveau Far West, où le jugement rationnel, les lois et les procédures ne font que faire obstacle.
La vérité du mur réside dans la métaphore. Si Grenouille léopard Chiricahua transmet une sorte de résonance poétique à des gens comme moi, puis à des millions d’autres en scandant «Construisez le mur ! c'est comme frapper une grosse grosse caisse. Tout le monde comprend mur! Même si la structure ne fonctionne pas réellement dans l’espace physique, elle fonctionne dans votre esprit. Cela se situe entre vous et tout ce que vous pouvez imaginer de mauvais. La vérité fondamentale qui unit Trump et ses partisans est que il déteste qui nous détestons – et le mur frontalier sert à empêcher l’entrée de ces personnes indésirables et de tout ce qu’elles représentent.

Yaqui topminnow. (W. Radke/USFWS, Wikimedia Commons)
C'est pourquoi le mur ne peut pas coexister avec la NEPA. Les déclarations d’impact ne créent pas d’images. Si vous voulez vraiment lutter contre le trafic de drogue, par exemple, vous concentreriez vos efforts sur les points d'entrée établis, où des milliards de dollars de marchandises et des millions de personnes passent chaque jour d'un pays à l'autre. La majeure partie du fentanyl, de la cocaïne, de l'héroïne et d'autres drogues dures entrant aux États-Unis serait dissimulée parmi les importations légitimes dans des wagons et des camions de toutes sortes. Ou encore, ils sont cachés dans des compartiments secrets des bus, des fourgonnettes, des voitures et des camionnettes. (Le courrier américain est un autre canal majeur.) Actuellement, on estime que plus de $ 4 milliards de nouveaux scanners, des voies d'inspection et des personnes pour les doter en personnel sont nécessaires. Réaliser cet investissement aurait un impact infiniment plus important sur le flux de drogue que d’utiliser le même argent pour installer des bornes là où elles ne sont pas nécessaires et ne dureront pas. Il existe également de meilleures façons de gérer les gens, mais ne nous laissons pas distraire de la véritable histoire.

Zone de la frontière américano-mexicaine qui peut être déplacée de haut en bas avec le mouvement des dunes de sable. (Patrouille frontalière américaine via Wikimedia Commons)
Les dépenses pour la construction de murs au cours de l'exercice 2019 se sont élevées à environ 10 milliards de dollars. Seul un tiers de ce montant a été effectivement affecté par le Congrès aux structures de sécurité aux frontières. Pour distribuer le reste de l’argent, il a fallu contourner magistralement l’intention constitutionnelle.
En voici une : chaque année, le Congrès affecte des fonds dits 2808 XNUMX au ministère de la Défense pour des projets de construction sur des bases militaires, notamment des écoles, des cliniques, des routes et d'autres infrastructures. Ces dépenses sont limitées aux biens militaires et la frontière internationale avec le Mexique n'est pas – ou n'était pas – une base militaire. Mais pour les Trumpistas, ce n’est pas un problème.
En 1907, le président Teddy Roosevelt réserva un Servitude de 60 pieds du domaine public le long de la frontière sud pour la maintenir « libre de toute obstruction en guise de protection contre la contrebande de marchandises entre les États-Unis et le Mexique ». Depuis lors, la « servitude Roosevelt » est administrée par le Bureau of Land Management, mais l’année dernière, l’administration Trump a transféré la servitude au ministère de la Défense, qui a obligeamment l'a assigné comme actif immobilier à Fort Bliss, au Texas.
Voila! Aujourd’hui, la servitude Roosevelt fait partie d’une base militaire et une vrille de Fort Bliss s’étend officiellement en Arizona, au Nouveau-Mexique et en Californie – mais pas au Texas. (Le Lone Star State s'est réservé ses terres publiques lorsqu'il est entré dans l'union, donc pas de servitude Roosevelt là-bas.) Techniquement, la construction d'un mur frontalier au sein de la servitude constitue désormais une amélioration de Fort Bliss, renforçant la préparation militaire, yadda, yadda, yadda. Il y a plus que cela, y compris le discours du président déclaration formelle d'urgence nationale en février dernier, ce qui a permis certaines autres mesures, mais vous voyez l'idée. Là où il y a une volonté, il y a une voie impériale.

Rassemblement « Build the Wall » à The Villages, Floride, janvier 2019. (Whoisjohngalt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)
Il se trouve cependant que l’argent du Pentagone destiné à financer la construction du mur au pied du refuge de San Bernardino lui-même provient d’une autre source : Fonds « 284 », destiné à la lutte contre les stupéfiants. Détourner 2.5 milliards de dollars de cet argent vers le mur frontalier était pour le moins exagéré, c'est pourquoi une coalition de groupes humanitaires et environnementaux a intenté une action en justice. Un tribunal de district leur a donné raison et a émis une injonction, mettant fin à l'utilisation des fonds pour la construction. Une série rapide d'appels a été portée devant la Cour suprême et les Suprêmes ont déclaré : Hmmm, question intéressante, qui mettra du temps à être résolue par les tribunaux inférieurs ; en attendant, l'injonction est levé. Et ainsi, les financements ont de nouveau afflué comme une crue éclair. Si les tribunaux décident finalement que le transfert de fonds n’est vraiment pas acceptable, le mur aura peut-être déjà été construit. Merci, Suprêmes.
Dollars et bêtises
J'ai oublié de mentionner quelque chose : en plus de suspendre plus de 50 lois protégeant les terres, la faune et l'intérêt public, le gouvernement a également renoncé à de nombreuses lois sur les marchés publics et a également enterré de nombreuses informations contractuelles. Cela signifie que vous et moi aurons du mal à savoir ce que coûte réellement quoi que ce soit, même si nos impôts financent cela.
Exemple : la barrière qui sera construite en bordure du refuge de San Bernardino, coupant la faune terrestre de la moitié mexicaine du monde et drainant très probablement les étangs où survivent certaines des créatures les plus rares de la planète, fait partie d'un contrat de 63 kilomètres de mur frontalier attribués à Southwest Valley Constructors (SWVC), une filiale de Kiewit, une entreprise Fortune 500 avec un chiffre d'affaires annuel de 9 milliards de dollars.
Le contrat initial de mai 2019 accordait 646 millions de dollars à SWVC, ce qui porte le coût du mur du refuge à 10.25 millions de dollars par mile, une véritable aubaine. Mais il faudrait connaître quelqu'un capable de se connecter à la base de données gouvernementale concernée pour découvrir que la cinquième modification du contrat initial, signée le 29 août, a ajouté 653 millions de dollars supplémentaires à la cagnotte. Désormais, ces 63 miles vont coûter 1.3 milliard de dollars, soit près de 21 millions de dollars par mile.
Et au fait, ai-je mentionné que la construction comprendra une ligne électrique et des projecteurs sur des mâts de 60 pieds pour éclairer le mur toute la nuit, tous les soirs de l'année ? J'ai des amis dans la vallée de San Bernardino qui pleurent presque - et ce ne sont pas des gens qui pleurent - quand ils pensent aux lumières sur ce mur qui flamboient dans ce qui était autrefois l'obscurité immense et sacrée de leur terre autrefois intacte.
Je peux m'en étouffer moi-même, mais vous pouvez être sûr que les passeurs ne le feront pas. C'est là que les choses deviennent vraiment bizarres : croyez-le ou non, l'obscurité est une alliée des douanes et des patrouilles frontalières américaines (CBP). Ses habitants ont des lunettes de vision nocturne et ses drones et autres capteurs sont équipés de détecteurs infrarouges. Ils n'ont pas besoin de lumière. Inondez la frontière de lumière et, contre-intuitivement, le CBP est aveuglé, perdant ainsi un avantage. De qui était cette idée ? Personne ne le dit, mais cela semble venir du plus haut niveau. Heureusement que la NEPA ne s'applique pas.
Montons un peu plus l'étrangeté : dans l'ouest de l'Arizona, près de la frontière californienne, vous arrivez à la chaîne Barry M. Goldwater (BMGR). Ici, de jeunes pilotes de l'Air Force et de la Marine apprennent à mitrailler et à bombarder. On sait que des migrants traversent la frontière internationale au BMGR mais, selon dépôts au tribunal, au cours des cinq dernières années, les migrants n’ont gêné que 195 des 255,732 0.1 sorties aériennes, soit moins de XNUMX pour cent.
Une barrière piétonne déjà existante le long d'une grande partie de la frontière du massif contribue peut-être à ce faible niveau d'intrusion – et les bombes et les balles peuvent également aider. Mais le facteur décisif est sans aucun doute la chaleur et l'aridité spectaculaires de la chaîne et les distances mortellement longues qu'un migrant devrait parcourir pour atteindre un éventuel point de ramassage ou de rendez-vous. Néanmoins, un deuxième mur, adossant le premier, devrait maintenant être construit à BMGR, avec une route prise en sandwich entre les deux murs, le long de laquelle les patrouilles du CBP courront comme des hamsters sur une roue aplatie.
Soyons simplement d'accord, comme l'a fait l'ancien président d'état-major interarmées, le général Joseph Dunford, Jr., dans un mémorandum au secrétaire à la Défense par intérim de l’époque, Patrick Shanahan, que la double paroi du BMGR n’a aucun sens en termes de politique. En termes de métaphore, cependant, ériger une frontière où pratiquement personne ne passe est parfaitement logique. Si l'objectif est de construire des kilomètres de murs, au mépris des coûts et des bénéfices, autant les construire là où il n'y a personne pour gêner. Construisez le mur !
Et c'est ainsi qu'il est effectivement en train d'être construit, au prix de violer pas seulement la réserve faunique nationale de San Bernardino, mais la réserve faunique nationale de Cabeza Prieta, le monument national d'Organ Pipe, la réserve faunique nationale de Lower Rio Grande, la réserve faunique nationale de Santa Ana, le centre-ville historique de Roma, au Texas, et d'autres lieux sublimes et exceptionnels. lieux. On pourrait se demander pourquoi tant de singularité et de rareté se trouvent le long de notre frontière sud. La réponse courte est que les zones frontalières sont le lieu de rencontre des communautés biologiques ainsi que des cultures. Comme le dit l’artiste de performance Chicano Guillermo Gómez-Peña : « La frontière est la jonction, pas le bord ».
Mais c’est exactement ce que le mur du président Trump créerait. La construction du mur était et reste sa principale promesse de campagne : 500 kilomètres de mur d'ici novembre 2020, soit 450 milles, ou quel que soit le nombre du jours'avère être. La présidente Nancy Pelosi, la Washington post, et d'autres ont tenté de dégonfler les vantardises du président en affirmant qu'il n'a en réalité construit aucun nouveau mur et que ses promesses sont vides de sens.
Selon leurs calculs, remplacer un mur de 30 pieds de haut par des barrières pour véhicules n'est qu'un « remplacement » et ne constitue donc pas une « nouvelle » construction. C'est comme dire qu'amarrer un porte-avions là où se trouvait autrefois une barque ne change rien puisqu'il n'y a toujours qu'un seul navire dans le port. De telles joutes sémantiques ne font que camoufler les dégâts considérables déjà causés aux populations et aux terres situées à la frontière – et il n’y a pas de fin en vue. L’accord budgétaire du Congrès conclu en décembre 2019 s’approprie un autre 1.375 milliards de dollars pour la construction de murs pour l’exercice 2020, tout en supprimant les obstacles à d’autres transferts de fonds du Pentagone. Et Trump n’hésite pas à procéder à ces transferts. Il envisage évidemment de détourner 7.2 milliards de plus des projets légitimes du Pentagone à la construction de murs cette année.
Les cartels internationaux de la drogue devraient nous remercier. Le mur ne freinera pas leur principale activité de contrebande et les nouvelles politiques d’immigration de l’administration Trump ont transformé ce qui était autrefois un activité secondaire – l’enlèvement de personnes contre rançon – en une industrie en croissance. Des dizaines de milliers de demandeurs d'asile à qui les États-Unis ont refusé l'entrée sont désormais entassés dans des bidonvilles en carton des villes frontalières du Mexique, vulnérables aux prédateurs humains. Leurs proches aux États-Unis – les personnes qu’ils essayaient d’atteindre – mendieront, emprunteront ou voleront pour payer les rançons que réclament les ravisseurs de plus en plus occupés (et brutaux) au Mexique.
Mais ce ne sont là que des dommages collatéraux au pays de la liberté. Bien entendu, nous traitons les demandeurs d’asile comme s’ils étaient une espèce humaine inférieure. Ils parlent drôlement. Ils ne sont pas comme nous. Et nous traitons les régions frontalières et leurs créatures avec la même loyauté dont nous avons fait preuve envers les Kurdes. Après tout, nous sommes l'Amérique. Derrière notre mur, nous sommes à nouveau formidables.
William deBuys, un TomDispatch régulier, est l'auteur de neuf livres, dont "La dernière licorne : à la recherche de l'une des créatures les plus rares de la Terre » et « Une grande aridité : le changement climatique et l’avenir du sud-ouest américain ».
Les opinions exprimées sont uniquement celles de l'auteur et peuvent ou non refléter celles de Nouvelles du consortium.
Veuillez Faire un don à la collecte de fonds hivernale.
Avant de commenter, veuillez lire celui de Robert Parry Politique de commentaire. Les allégations non étayées par des faits, les erreurs factuelles grossières ou trompeuses et les attaques ad hominem, ainsi que les propos abusifs ou grossiers envers d'autres commentateurs ou nos rédacteurs ne seront pas publiés. Si votre commentaire n'apparaît pas immédiatement, soyez patient car il est examiné manuellement. Pour des raisons de sécurité, merci de vous abstenir d'insérer des liens dans vos commentaires, qui ne doivent pas dépasser 300 mots.
On peut utiliser une quantité abondante de faits disponibles pour construire presque n’importe quel dossier, surtout aujourd’hui.
Cet auteur laisse de côté les faits concernant l'impact sur cet environnement frontalier qu'un grand nombre de personnes ont eu sur cet environnement depuis plusieurs décennies maintenant. Cette empreinte humaine est profonde en raison de mesures telles que les politiques de sanctuaire qui désactivent les capacités d’application de la loi, ainsi que de nombreux aimants habilitants impliquant une éducation gratuite, des soins médicaux et des facteurs de subsistance subventionnés. Un récit a été développé permettant cela et maintenant Trump a produit au moins un récit partiellement contraire.
Bien sûr, la simple mise en œuvre d’un système E-Verify exécutoire fournirait une solution beaucoup plus efficace et moins impactante sur l’environnement face à l’absorption insoutenable, illégalement et légalement, de millions de personnes par an.
Si ce que vous dites est vrai, fournissez des citations prouvant vos affirmations.
Pourquoi la majorité des gens qui vivent près de la frontière mexicaine sont-ils opposés au mur ?
Voir : npr.org/2019/01/09/683748179/border-residents-remain-skeptical-about-the-need-for-an-expanded-wall
Cet article montre que notre « génie des écuries » (je suppose à cause du fait qu'il traîne avec des poneys de polo) POTUS ne peut pas penser au-delà de son nez sur son visage orange. Comme un enfant irritable de 3 ans, Trump veut son mur, DAMNIT ! Mis à part son utilisation abusive des pouvoirs présidentiels d’urgence (ceci n’est qu’un exemple parmi tant d’autres), cela dresse un tableau très laid de l’Amérique et de nos valeurs. Dans le même ordre d'idées, dans le New York Times d'aujourd'hui, il y avait un article sur de gros ploucs d'âge moyen en camouflage se faisant passer pour des policiers et arrêtant des clandestins présumés armés jusqu'aux dents avec des armes militaires. Il serait probablement plus sûr de passer des vacances au Venezuela ces jours-ci plutôt que de traîner à nos frontières sud-ouest.
Démocrate enregistré ici depuis toujours, anciennement californien, vivant maintenant à Hong Kong. Fan de longue date du Consortium aussi. En tant qu’ancien professeur de gouvernement et de sciences politiques, je rappelle à l’auteur et aux lecteurs que l’un des ingrédients essentiels d’un État-nation est d’avoir des frontières. Nous avons une frontière, mais cela fait des décennies que nous n'avons pas appliqué de mesures efficaces le long des zones sauvages du sud, ce qui a entraîné des problèmes assez graves qui n'ont rien à voir avec la race. Vous devriez essayer de vous faufiler à Hong Kong ! ou toute autre nation qui se respecte ! Vous vous ferez vite remettre les fesses, mes amis. Étonnamment, cet auteur accuse le président Trump d’être responsable de l’augmentation du trafic d’êtres humains que le mur cherche, entre autres objectifs, à éliminer. Ceux qui détestent les murs ne peuvent pas gagner sur deux tableaux ; soit il y a et il y a eu un gros problème de traite des êtres humains, de trafic de drogue, de blanchiment d’argent et d’immigration illégale à travers la frontière non murée qui doit être résolu, soit il n’y a pas de problème. (Désolé, mais la pure vérité est que la plupart des gens ne se soucient pas autant des grenouilles que des gigantesques problèmes liés à une frontière sans mur. Les grenouilles iront bien.) De plus, vous ne pouvez pas blâmer le président de manière malveillante. Trump pour avoir accru la traite des êtres humains et être toujours pris au sérieux en tant que contributeur. Vous ne pouvez pas ignorer que les cages ont été utilisées par l’administration Obama et ont été supprimées par l’administration Trump. Vous ne pouvez pas ignorer que les passages illégaux sont en baisse et que c’est le président Trump qui a négocié avec le gouvernement mexicain pour arrêter les fausses caravanes Soros.
Et maintenant, le Congrès a adopté l’AEUMC créé par le président, qui profite également au Mexique, et a abandonné l’horrible ALENA, destructeur d’emplois. En outre, l’auteur accuse de manière imprudente et mensongère le président Trump – et ses dizaines de millions de partisans comme moi – de racisme. Il est strictement interdit à nous, commentateurs, de recourir à des attaques ad hominem : comment se fait-il que des contributeurs puissent lancer des accusations aussi odieuses ? Je suis démocrate et je remercie Dieu pour le président Trump (qui n'est républicain qu'à des fins électorales – il a toujours penché pour les démocrates dans ses opinions et ses prédilections et il est un grand fan de John F. Kennedy comme moi et était un ami proche. de JFK Jr.) et je soutiens sa politique de renforcement de la frontière, que cela plaise ou non aux NIMBY du quartier.
Rendez sa grandeur à l’Amérique en construisant une Grande Muraille. Tout cet argent pourrait servir à sauver des vies dans les Appalaches, dans les bidonvilles urbains, et désolé, mais aussi dans la classe moyenne américaine. Il n'y a vraiment pas grand chose à dire. Merci pour cet article.
Le Mur est un symbole sans dents, comme les Accords de Paris, c'est un discours joyeux pour la base de Trump. La somme d’argent est insignifiante, volée par Trump dans des budgets militaires gonflés, tout comme Bill Clinton a volé bien plus (après que le Congrès ait clairement dit « NON ! ») pour racheter les banques mexicaines mises en faillite par l’ALENA et les remettre à Wall Street et Banque internationale (pour contrôler les finances du Mexique et donc du Mexique). Obama a expulsé 1.2 million d’immigrants au cours des trois premières années, Trump 800,000 2019 (Budryk, the Hill, 2014). La plupart des photos d’enfants en cage ont été prises en XNUMX, bien avant que Trump ne devienne président.
Comme l’a souligné Smedley Butler, l’Amérique latine a toujours eu la botte de Wall Street sur le cou. George HW Bush a transformé une grande partie de l’Amérique latine en États narcotiques dirigés par des escadrons de la mort avec ses projets Iran Contra ; l'approvisionnement en drogue passait par Mena, Arkansas, sous les auspices de Clinton. La politique américaine dans les pays d’Amérique latine n’a pas changé : stimuler l’extraction d’argent et de ressources, créer des réactionnaires de la classe supérieure pour surveiller et mettre en œuvre ces extractions, et écraser toute résistance. L’émigration est devenue le principal sous-produit de cette approche infernale et totalement bipartite. Plus de 20 millions d’étrangers illégaux sont entrés, tuant le marché du travail américain pour la construction, les paysagistes, les ouvriers agricoles, les domestiques, les nounous, etc. et rendant les employeurs exploiteurs de ces personnes plus riches et apportant des millions de dollars de dons des politiciens à Washington DC. Et comme le notent ironiquement les comédiens : « Qui va construire ce mur ?
Comme je viens de le demander ci-dessus au partisan de Trump : avez-vous des citations pour ces affirmations ?
Comme il est vraiment triste de lire la destruction et l’extinction d’une si grande région. Mais ce n’est tout simplement pas l’œuvre de Trump. Les deux parties sont d’accord avec ce plan. Quelle est la véritable raison de la construction du mur ? Argent. Les propriétaires des entreprises de construction de murs transfèrent davantage de richesses des classes inférieures.
La Cour suprême est également de mèche avec le Congrès et ses donateurs qui définissent la politique de ce pays. Je me demande cependant si les partisans de Trump étaient au courant de tous les dégâts causés par la construction du mur, s'ils s'en souciaient ?
Si les deux partis sont « d’accord », pourquoi alors n’a-t-il pas été construit sous Obama ?
Comme je vis dans le comté de Cochise, non loin de la ville de Douglas (10 km), cela peut vous rendre complètement fou de rage et de chagrin. Le dimanche 26 janvier, les habitants organiseront une manifestation pour tenter de sauver la rivière San Pedro, la dernière rivière à écoulement libre d'Arizona (ne pensez pas à une rivière, mais plutôt à un ruisseau, néanmoins une belle zone riveraine) de étant coupé par le mur frontalier. Mon signe : Pas de mur, pas de guerre. Je suis malade à mourir à cause de tout ça.
Tes larmes sont notre douce nourriture
Merci Alice.
Aussi terrible et triste que cela puisse paraître, je suis si heureux que vous ayez publié cet article. Je l'ai lu dans Tomdispatch, et bien que je ne sois pas Américain, je suis désespérément bouleversé, tout comme un être humain, qu'un dirigeant d'un pays développé puisse se comporter de cette manière. Ne pas se soucier de l'environnement dans lequel nous vivons, des espèces nécessaires à la survie de tous, des gens qui se trouvent tout au long de la zone à démolir pour le « mur », et du refus de prêter attention aux signes d'avertissement et aux signes évidents. impacts négatifs. Tout ça pour quoi ? Le mot « intelligence » est souvent utilisé dans des discours et des articles sur les États-Unis, mais le manque de véritable «intelligence», c'est-à-dire de cerveau (humint ??), peut être constaté par toute personne dotée de pouvoirs d'observation et qui n'est pas complètement absorbée par les mensonges. des « médias sociaux » et de leurs propriétaires milliardaires. Maintenant que les opinions alternatives iraniennes, russes, vénézuéliennes….. sont rejetées par les « médias sociaux », bientôt le CN et quelques autres sites ne seront plus que des liens avec la réalité !!! Continuez votre bon travail !!
Rosemerry, ta dernière phrase : « Maintenant que les opinions alternatives iraniennes, russes, vénézuéliennes….. sont rejetées par les « médias sociaux », bientôt le CN et quelques autres sites ne publieront plus qu'un lien avec la réalité !!! Continuez votre bon travail !!”
On ne pourrait pas mieux dire. Regarder la liberté se faire par petites bouchées. Et pourquoi le CN devrait-il s’attendre à l’immunité ?
J'ai observé le dirigeant de Facebook devant un comité du Congrès l'année dernière et j'ai observé à quel point il était intimidé par un sénateur fanfaronnant et, je suppose, dans l'intérêt de ses profits, prêt à exécuter les ordres du comité. Le sénateur parlait de tous les trolls russes qui détruisaient sa version de la démocratie.
Le renseignement parmi les hommes politiques aux États-Unis et dans de nombreux autres pays ne signifie pas : que savez-vous ? Qu'as-tu lu ? Qu'est-ce qui est vrai? Avez-vous une preuve ?
Il évoque seulement : « Qui peut-on attaquer sans représailles ? Quelles armes pouvons-nous utiliser ? Qui paie pour ça ? Quel est notre gain ? Pouvons-nous avoir de nouveaux projets pour développer des armes ? Que puis-je en tirer ? Combien?
Quoi qu'il en soit… je ne sais même pas comment décrire le manque d'intelligence. DT est un vendeur de produits de qualité inférieure et il n'a aucune intelligence. Il n’a aucune idée de ce que signifie l’intelligence.
Dans le passé, un homme comme celui-là n’aurait pas été autorisé à entrer chez vous.
Trump est un vrai fou. Toutes les drogues et tous les illégaux traversent la frontière dans des semi-remorques, des voitures et des camions. Prendre des fonds auprès de la lutte antidrogue pour son mur débile, c'est aider les cartels.
Mon cœur continue de se briser alors que la destruction de la vie est si clairement exposée. Il est important de connaître l'impact de leur folie, mais il est certainement difficile de ne pas être totalement déprimé la plupart du temps. Déesse, aide-nous tous.
Les murs fonctionnent dans les deux sens, ils ne peuvent pas entrer ni sortir, et les murs non physiques, ceux de l’esprit, sont les plus difficiles à franchir.
Parler de coût laisse de côté ceux qui ne considèrent pas le mur comme autre chose qu'une main-d'œuvre bien rémunérée et des entreprises locales qui profitent de l'afflux de bons travailleurs américains, le béton est négocié sur les marchés des matières premières du monde entier, de nombreux métaux, l'automobile, des camionnettes aux équipements de construction lourds. les entreprises en profitent également.
Les quantités totales de diesel et d'essence brûlées soutiennent les sociétés gazières et pétrolières locales avec des bénéfices dont on ne pouvait même pas rêver avant le mur des années avant le mur.
Les ventes de logements, d'automobiles et de biens de luxe sont à l'honneur et les villes voient les recettes fiscales et les subventions gouvernementales augmenter leurs salaires et moderniser les infrastructures qui atteignaient la stature de ville fantôme avant le mur.
Il y aura un ralentissement économique massif tout au long de la frontière une fois que la construction du mur sera terminée, et les villes n'auront plus d'afflux de personnes en plein essor mais auront des sorties beaucoup plus importantes pour maintenir les salaires passés récents, intégrés dans le coût gonflé de la nourriture à l'essence, le coût des nouvelles écoles. se retrouvant avec des employés à salaires élevés et des niveaux d'étudiants en baisse ; et le gouvernement
pensions et salaires à payer.
Il s'agit d'une tendance à long terme tout au long de l'histoire du boom américain visant à faire échouer les projets du gouvernement et ses partenariats avec la construction industrielle, les usines chimiques et nucléaires, l'exploitation pétrolière et minière, les projets de logement, tout cela est bon pendant mais laisse derrière lui la population pour nettoyer et/ou subir le déclin une fois les projets terminés.
Question : Lorsque le mur sera terminé, qui compensera la perte de salaire de la longue chaîne de contributeurs au mur, les travailleurs licenciés, le chômage et les soins de santé, les bons d'alimentation ?
C’est la véritable histoire de l’Amérique du Nord capitaliste. Un gisement de minerai est découvert. La population est convaincue d’en faire une mine. On leur dit, comme vous l'avez dit, qu'il y aura des emplois, des recettes fiscales, du développement, etc. Les avertissements concernant les dommages causés à l'environnement sont bafoués. alors la mine continue. Pendant quelques années, l'argent afflue. Les mineurs et autres civils achètent des maisons (à crédit bien sûr, tout repose sur de l'argent emprunté, la garantie de l'argent est basée sur la mine), créent des entreprises, construisent des infrastructures, des voitures et des camions sont achetés. toute l’entreprise est bâtie à crédit. alors le minerai s'épuise, ou le gisement s'avère ne pas être aussi riche ou étendu que les propriétaires de la mine l'avaient prédit. Ou bien tout cela était une arnaque et le minerai n’était jamais là, c’est juste une arnaque envers les investisseurs. La mine ralentit ses opérations et les licenciements deviennent monnaie courante. etc. Puis ferme complètement ses portes. L’environnement est en ruine, tous ceux qui y vivaient et y travaillaient se retrouvent dans la pauvreté. Les mineurs qui ont vécu, travaillé, construit des maisons et des vies se retrouvent avec le sac. Ils perdent tout. La ville finit par fermer boutique et devient une ville fantôme. Cela s'est produit partout dans le nord du Canada et partout aux États-Unis.
Ma question, et je travaille dans l'industrie minière depuis plus de 50 ans, est la suivante : ne serait-il pas préférable de simplement laisser le minerai dans le sol, plutôt que de susciter tous ces faux espoirs, d'exploiter tous ces gens et de les laisser avec moins que rien parce que le minéral a disparu, et les vestiges de la ville sont laissés comme un fléau sur le paysage jusqu'à ce que le temps finisse par le raser. L’argent provenant du minerai est caché dans certains comptes bancaires offshore, laissant l’environnement dans un état catastrophique. Tout le monde, sauf les banques et quelques promoteurs boursiers, perd sa chemise.
Superbe article qui montre l'imbécillité de sa Royal Orangeness et de son public MAGA. Il est regrettable qu’à ce stade avancé de l’humanité, ils soient encore aussi nombreux.
Il n’est pas non plus dit que nos politiques sont responsables de la destruction de l’économie mexicaine (et de celle d’autres pays du sud) et du fait qu’un si grand nombre de personnes fuient leur pays pour devenir les serviteurs des riches gringos. Placer les gens au-dessus des profits mettrait fin au problème. Nous devons apprendre à faire la paix.
Très bien écrit. Les gens grotesques, quel triste sujet. Merci.
Je me demande combien cela coûtera de retirer le mur ; C’est un embarras trash qui illustre ce qui se produit lorsqu’une dictature militaire croit et agit selon sa propre propagande hollywoodienne/CIA.
Guerre des Boxers
La présidence de Donald Trump comme « un remède au bien-être »
Voir : youtube.com/watch?v=YVwQNDS-Zes