Les manifestants se soulèvent contre la politique économique néolibérale du président Lenin Moreno, rapporte Denis Rogatyuk.
"Se acabó la zanganería » — « La zanganería est terminée. »
Avec ces mots, prononcés le 4 octobre, Le président équatorien Lenin Moreno a proclamé la fin d'une politique de 40 ans de subventions aux carburants et à l'essence, qui bénéficiait traditionnellement à la population ouvrière de son pays.
Zángano, le mot espagnol désignant une abeille mâle, également connue sous le nom de drone, est un terme d'argot traditionnellement utilisé par les riches et les élites de la société pour désigner les travailleurs et les pauvres, qu'ils dénigrent comme « stupides » ou « sans instruction ».
L'utilisation du terme par Moreno, un proche allié de Washington, reflétait l'attitude de ressentiment du président envers les Équatoriens ordinaires.
En peu de temps, les adversaires de Moreno ont transformé l'argot en un mot à la mode. Ils ont commencé à l’utiliser avec fierté de leur mouvement, en le surnommant « la revolución de los zánganos », ou la révolution des drones.
L'abeille est devenue un symbole de leur révolte.
¡En la lucha del Pueblo nadie se cansa! Saludamos a nuestro hermano pueblo indígena, exemple d’organisation et de discipline. Unis dans la diversité, ¡Venceremos! Muchas luchas y un solo corazón, llamado Equateur ??. #ElParoRecienEmpieza #YoTambienSoyZangano ? #YoParoPorMiPueblo pic.twitter.com/l9Ohj1G1oa
– La Kolména (@LaKolmenaEC) 6 octobre 2019
Autres protections coupées
La décision de supprimer les subventions gouvernementales sur les carburants, vieilles de plusieurs décennies, n'était qu'un élément d'un ensemble de réformes économiques néolibérales présentées par le gouvernement Moreno le 1er octobre. Le programme faisait partie d'une tentative visant à satisfaire les exigences du Fonds monétaire international.
En octobre dernier, le programme de réformes a déclenché une explosion de protestations massives à travers le pays.
Moreno a affirmé que les nouvelles mesures économiques drastiques étaient nécessaires pour réduire les dépenses publiques « inutiles » et équilibrer le budget du gouvernement.
La mesure la plus controversée de toutes a été la suppression des subventions pétrolières en vigueur depuis les années 1970. Cette suppression a entraîné une augmentation stupéfiante de 123 pour cent du prix du diesel, avec des augmentations similaires du prix des autres carburants.
Le paquet a également introduit une diminution de 20 pour cent des salaires des fonctionnaires, lancé des plans de privatisation des retraites et supprimé les garanties de sécurité sur le lieu de travail et de l'emploi.
>>S'il vous plaît Faire un don à Actualités du Consortium Collecte de fonds d'automne<
L'état d'urgence
Lorsqu’il a annoncé le plan d’austérité, Moreno a senti que de grandes manifestations contre son gouvernement étaient inévitables. Il a donc déclaré « l’état d’urgence » national et a immédiatement déployé la police et l’armée contre les manifestants dans la capitale Quito et dans d’autres régions du pays.
L’état d’urgence a été largement condamné comme étant inconstitutionnel. Les dirigeants de l'opposition ont affirmé qu'il s'agissait d'une mesure désespérée visant à empêcher le type de soulèvement de masse qui a renversé les gouvernements néolibéraux équatoriens de Jamil Mahuad en 2000 et de Lucio Gutiérez en 2005.
Divers secteurs de la société se sont mobilisés en réponse. Parmi les forces politiques les plus visibles à la tête des manifestations figurait le Mouvement de révolution citoyenne de Rafael Correa, l'ancien président de gauche de l'Équateur. Ils ont été rejoints par un certain nombre d'organisations sociales et syndicales, telles que le Front uni des travailleurs, l'organisation indigène CONAIE et le parti politique Front populaire.
Les syndicats des travailleurs des transports et les associations de chauffeurs de taxi ont également annoncé des grèves le 3 octobre, mettant paralysie les grandes villes, dont Quito et Cuenca. La province de Pichincha, au nord de l'Équateur, est devenue l'épicentre de la lutte populaire. Plus de 10,000 XNUMX personnes ont participé à la grève et aux manifestations.
Même si les travailleurs des transports ont suspendu la grève le 5 octobre, les manifestations d'autres organisations, notamment indigènes, ne montrent aucun signe d'arrêt.
Des centaines d'Équatoriens de la communauté en grande partie autochtone de Huaycopungo se sont lancés dans une longue marche vers Quito en signe de protestation.
La communauté de Huaycopungo, de la province d'Imbabura, marche vers Quito dans le cadre de la grève nationale contre les mesures prises par le président Lenin Moreno. #ParoNacionalEquateur pic.twitter.com/W9LppVdG3i
– Camila (@camilateleSUR) 5 octobre 2019
Répression violente
Les forces de sécurité de l’État ont réagi brutalement, réprimant violemment les manifestations.
Des vidéos ont circulé sur les réseaux sociaux montrant des manifestants non armés gisant au sol après avoir été abattus par la police :
INDIGNANTE | La police doit ensuite hériter d'une personne sans prévenir le fardeau auxiliaire. #ParoNacionalEquateur pic.twitter.com/Tqa7bkd1HW
-Amauri Chamorro (@amaurichamorro) 4 octobre 2019
Une autre vidéo virale montre un policier renversant un manifestant frappé d'incapacité avec sa moto :
Les réseaux sociaux regorgent d’exemples de brutalités policières :
LE PUEBLO CONTRE LE PUEBLO !
C’est le véritable avocat de Lénine Moreno. Nous les vendons aux élites et au FMI.
Misérable gobierno indolente de los Ecuatorianos.#ElParoSigue #ElParoRecienEmpieza #ElPeorGobiernoDeLaHistoria #FueraLeninFuera
Cc @teleSURtv @CIDH @MashiRafael @C5N pic.twitter.com/dl8n59qdms
– Alma Mia (@AlmaMiaEcu) 6 octobre 2019
La police a attaqué des journalistes et des vidéastes qui documentaient la répression :
Mais la répression n’a pas réussi à réprimer le soulèvement.
À Quito, les manifestations ont été si massives que la police a été contrainte de battre en retraite :
#PANIQUE | Nadie peut être avec l'enjambre. Description graphique de ce qui haran les militaires lorsqu'ils veulent protéger l'oligarquía avant le #Zangano village équatorien. Le darán la espalda a los corruptos y ladrones. #RevoluciónDeLosZánganos#YoSoyZangano pic.twitter.com/OAyWrt3sau
-Amauri Chamorro (@amaurichamorro) 5 octobre 2019
Entre le 2 et le 6 octobre, plus de 20 manifestants ont été blessés à travers le pays et plus de 350 manifestants ont été arrêtés.
Dans la ville de Caymabe, la police aurait tiré à balles réelles sur des manifestants.
Équateur : Un véhicule blindé stationné au coin de la rue lance des gaz lacrymogènes afin d'éloigner les manifestants du périmètre du palais Carondelet où se réunissent les autorités gouvernementales. On s'enferme dans un magasin maintenant parce qu'il est devenu presque impossible de respirer. pic.twitter.com/b5S6lI0Y1r
– Camila (@camilateleSUR) 3 octobre 2019
Pauvreté et inégalités
Le programme d'austérité de Moreno n'a fait qu'attiser le mécontentement populaire qui s'est répandu à travers le pays depuis qu'il a pris un virage résolu à droite et mis en œuvre le programme du FMI. Moreno a toujours tenté de discréditer la stratégie économique populaire de l'ancien président Rafael Correa consistant à combiner dépenses sociales et investissements publics dans des projets d'infrastructure et d'énergie tout en diversifiant l'économie, en s'éloignant du pétrole en développant un nouveau système de production.
En revanche, le gouvernement de Moreno a mis en œuvre un ensemble de réformes mandatées par le FMI qui ont imposé le licenciement de milliers d'employés du secteur public, réduit la taille du secteur public et lancé la privatisation de certaines parties du secteur public (en particulier les services bancaires publics). , et réduit les dépenses d’éducation et de santé.
En conséquence, la pauvreté et les inégalités ont augmenté sous le mandat de Moreno. Selon les chiffres officiels, le niveau de pauvreté structurelle est passé de 23.1 pour cent en juin 2017 à 25.5 pour cent en juin 2019. Certains économistes prévoient que la pauvreté structurelle atteindra 30 pour cent d'ici la fin de l'année si les nouvelles mesures économiques sont adoptées. .
L'extrême pauvreté a également connu une augmentation, passant de 8.4 pour cent à 9.5 pour cent au cours de la même période.
De plus, le coefficient de Gini, une mesure de l'inégalité économique, est passée de 0.462 en juin 2017 à 0.478 en juin 2019, démontrant que les politiques de réduction des dépenses sociales de Moreno ont principalement profité aux riches.
Le virage à droite de Moreno
Alors que Moreno s’est montré un fidèle gestionnaire du programme du FMI, l’Équateur a été témoin d’un effondrement constant du droit constitutionnel. Le virage répressif de Moreno s'est manifesté sur de nombreux fronts, depuis son renversement de Wikileaks éditeur et réfugié politique Julian Assange aux autorités britanniques à sa persécution et à l'emprisonnement de l'ancien vice-président Jorge Glas pour des accusations douteuses à sa chasse aux sorcières politique continue contre Correa et d'autres dirigeants de la Révolution citoyenne, comme l'ancien ministre des Affaires étrangères Ricardo Patiño et l'ancienne députée Sofia Espin.
Le gouvernement Moreno a également censuré plusieurs médias critiques, déployant des efforts concertés pour faire taire les discussions sur le scandale de corruption des INA Papers et la découverte de comptes bancaires secrets offshore liés à sa famille.
Tout cela s'est produit alors que Moreno démantelait les structures démocratiques dans son pays, comme le rejet du Conseil de participation citoyenne et de contrôle social (CPCCS) nouvellement élu, et démantelait les structures internationales d'intégration régionale, comme le retrait de l'UNASUR et de l'OPEP.
Le Mouvement révolutionnaire des citoyens (MRC) a contesté légalement la déclaration d'urgence nationale de Moreno, soulignant qu'elle manque de paramètres spécifiques concernant la proportionnalité, la légalité, la temporalité, la territorialité et la rationalité – qui sont tous prescrits par la constitution.
Esther Cuesta, membre de l'Assemblée nationale du Mouvement de la révolution citoyenne, a expliqué la position de son parti face à la nouvelle rébellion ainsi qu'à l'autoritarisme et à la répression croissants du gouvernement Moreno :
«Des millions d'Équatoriens, auxquels nous rejoignons le Mouvement de révolution citoyenne, rejettent les mesures économiques néolibérales dictées par le FMI et imposées au peuple équatorien par le gouvernement de Moreno, principalement parce qu'elles vont appauvrir la grande majorité de la population: la classe moyenne, la classe ouvrière et les pauvres, ainsi que les petites et moyennes entreprises, au détriment de l’avenir des enfants et des jeunes générations.
Cuesta a ensuite expliqué l'importance du mouvement zánganos dans le contexte historique de la lutte du peuple équatorien contre le néolibéralisme :
« Depuis l'annonce de Paquetazo, ce qui a commencé comme une grève des transports s'est transformé en une protestation sociale croissante dans tout le pays et dans différents secteurs de la population. Le peuple équatorien a de la mémoire. Les politiques d’ajustement appliquées dans le pays dans les années 1980 et 1990 ont provoqué un chômage massif et un appauvrissement de la population, et environ 12 pour cent de la population a émigré.»
De son côté, l’ancien président Correa a applaudi le mouvement de protestation en tweetant : « Yo también soy zángano » – « Je suis aussi un drone ».
#YoTambienSoyZangano pic.twitter.com/v6p2EJF2HO
–Rafael Correa (@MashiRafael) 4 octobre 2019
Denis Rogatyuk est un écrivain, journaliste et chercheur indépendant russo-australien. Ses articles, interviews et analyses ont été publiés dans diverses sources médiatiques à travers le monde, notamment Jacobin, Le Vent Se Léve, Sputnik, Green Left Weekly, Links International Journal, Alborada et d'autres.
Cet article est de La grayzone.
Avant de commenter, veuillez lire celui de Robert Parry Politique de commentaire. Les allégations non étayées par des faits, les erreurs factuelles grossières ou trompeuses et les attaques ad hominem, ainsi que les propos abusifs ou grossiers envers d'autres commentateurs ou nos rédacteurs seront supprimés. Si votre commentaire n'apparaît pas immédiatement, soyez patient car il est examiné manuellement. Pour des raisons de sécurité, merci de vous abstenir d'insérer des liens dans vos commentaires.
>>S'il vous plaît Faire un don à Actualités du Consortium Collecte de fonds d'automne<
Merci pour cet excellent résumé des événements récents dans un pays dont on parle rarement beaucoup, et qui a bien sûr fait l'actualité dans la terrible affaire de Julian Assange.
J'ai passé du temps en Équateur. Un pays magnifique avec des gens tout aussi sympathiques.
J'ai été témoin d'une protestation/dissidence, ce n'était pas illégal sous Correa. J'y suis allé deux fois alors que Correa était président, à cinq ans d'intervalle. Les améliorations ont été positives et perceptibles.
Moreno a trahi les citoyens qui ont voté pour lui.
J'ai eu la chance d'être à Quito lors d'une grande célébration dans toute la ville. Je me trouvais sur une place principale et Correa est arrivé pour faire un discours. La foule était en délire, ils l'adoraient.
De sales paysans le feraient, n’est-ce pas Ricardo.
L’intention du FMI est de réaliser des profits, et les 20 % les plus riches qui ont déjà mis LEUR nation en faillite à cause de LEURS injustices commerciales et sociales sont ceux qui sollicitent des prêts du FMI.
Sachant que ce sont ILS qui en profiteront le plus, les remboursements étant assurés par la population.
Les conditions des prêts du FMI sont telles que tout pays qui accepte les prêts accepte de permettre aux intérêts financiers et commerciaux étrangers d'entrer dans le pays et donne également au FMI la possibilité de participer aux structures politiques de ce pays.
L’exploitation est le nom du jeu, que ce soit par la force militaire ou la force économique, c’est la manière dont les eurocentriques contrôlent le reste du monde.
Au sein de chaque nation, on peut trouver des groupes qui n’ont aucune loyauté envers la nation et qui se joignent volontiers au FMI pour exploiter la faiblesse d’une nation, pour LEUR gain personnel.
Alan Ross : sa description était exacte.
Cette guerre de classes est attisée par des mesures actives destinées à augmenter artificiellement les prix du pétrole et du gaz naturel. Les troubles ne profitent qu’aux producteurs étrangers de combustibles fossiles.
Le dialogue entre vous deux passe à côté de ce point : vous servez des intérêts non équatoriens en crachant une rhétorique qui divise.
Vive les Zanganos. Lénine Moreno devrait être emprisonné pour chaque jour où Assange est incarcéré.
Je suis étonné qu'ici aux États-Unis, nous entendions toutes ces conneries sur la façon dont les méchants Chinois asservissent tous les pays qui participent à l'initiative de la Ceinture et de la Route, où ils n'ont pas ce genre de problèmes et rien sur la situation. des pays que les États-Unis ont subvertis et qui sont maintenant asservis par le FMI qui asservit réellement les peuples…..
Ah oui, Jeff H. Ce matin, tôt, sur ce média financé et contrôlé par l'État, la BBC World Service, il y avait beaucoup de propagande anti-chinoise habituelle – la violation par les Chinois des droits humains des Ouïghours, des Chinois. exploitation du Vanuatu – sa vente de passeports, ses pressions sur cette nation pauvre de sa région.
Le tout bien sûr dans un contexte de silence absolu sur les violations des droits humains commises par les États-Unis, le Royaume-Uni et l’EI contre des millions de personnes : les habitants des îles Chagos ? Palestiniens ? Des Libyens ? Des Syriens ? Des Afghans ? Des Irakiens ? Des Vénézuéliens ? Des Nicaraguayens ? Des Panaméens ? La liste pourrait bien s’allonger. Abou Ghraib ? Guantanamo ? Des sites noirs ? Le traitement réservé par les États-Unis à leurs prisonniers dans leurs propres prisons ? Assange à Belmarsh ?
Jamais un murmure.
Quant au FMI… n'apporte-t-il pas des cadeaux aux populations des pays qui lui sont endettés ? Des avantages comme l’austérité ? Pauvreté? Privatisation de tout ? Exploitation de toutes les ressources naturelles par des sociétés étrangères (États-Unis et Royaume-Uni) ? Et il est étrange de constater combien souvent, lorsque le FMI fait appel aux pays en développement, il y a aussi un nombre mystérieusement élevé de morts, souvent parmi les peuples autochtones….
Mme Chrystia Freeland sera ravie des souffrances, si l'on en croit son enthousiasme à détruire la vie du peuple vénézuélien.
En tant qu'Équatorien vivant en Équateur, je ne peux que rire de ces marxistes du premier monde qui se sentent qualifiés pour peser sur ce qui se passe en Équateur, même s'ils restent confortablement isolés des politiques économiques désastreuses de leur héros, Rafael Correa, un grandiose dictateur socialiste qui a dépensé énormément pour des gâchis gouvernementaux massifs (le bâtiment Unasur, etc.) tout cela pour la gloire de son propre ego, tout en criminalisant toutes les formes de dissidence.
Je suppose que vous n'étiez pas à l'abri des politiques de Correa. Vous avez-vous fait retirer votre plantation et vos serviteurs et vous les désirez toujours ? On dirait que vous avez peur qu’une fois de plus les abeilles reprennent leur pays aux mains d’une autre marionnette américaine.
Vous avez raison, Alan Ross. Ricardo ne veut pas abandonner ses draps à 800 fils pour que quelqu'un d'autre puisse se protéger de la tempête. Périsse la pensée. Je me méfie toujours lorsqu'un connard privilégié commence à dire à quel point il méprise la politique socialiste. Selon eux, qu’ont reçu les riches, sinon une aide sociale pour s’enrichir ?