Même après une libération honorable, les anciens combattants nés à l'étranger qui sont arrêtés courent le risque d'être expulsés, écrit la colonel Ann Wright.
By Ann Wright
Spécial pour Consortium News
No Les anciens combattants américains devraient être expulsés, mais beaucoup le font.
United Deported Veterans, qui dispose d'un bureau juste à côté de la place après avoir traversé la frontière américaine jusqu'à Tijuana, au Mexique, aide les anciens combattants expulsés à trouver un logement, à obtenir des soins médicaux et à accéder à des chèques d'invalidité s'ils bénéficient d'une pension d'invalidité du ministère des Anciens Combattants.
Il suit également plus de 400 anciens combattants américains non citoyens titulaires de cartes vertes qui ont été expulsés pour avoir été reconnus coupables de crimes aux États-Unis. La plupart des crimes sont des accusations non violentes liées à la drogue. De nombreux anciens combattants déportés vivent aux États-Unis depuis des décennies.
(Rapport de l'ACLU, « Déchargé et rejeté »)
Lors d'une visite à son bureau au début du mois, Hector Lopez, directeur du bureau du groupe, a estimé que des milliers d'anciens combattants américains non citoyens ont été expulsés et n'ont pas demandé l'aide de son bureau.
Trois pour cent En 2012, environ 608,000 XNUMX vétérans de l’armée américaine étaient nés à l’étranger. Tous ces anciens combattants devraient s’assurer d’avoir la citoyenneté pour se protéger contre l’expulsion.
Recruté sur promesse de citoyenneté
De nombreux vétérans déportés, selon Lopez de United Deported Veterans, ont été recrutés pour rejoindre l’armée américaine avec la promesse que cela leur ouvrirait la voie à la citoyenneté. Cependant, une fois enrôlés, peu de commandants d'unité les aident à remplir les documents nécessaires ou leur donnent le temps de respecter les différents rendez-vous requis pour compléter le dossier de citoyenneté.
S'il vous plaît faites un Don à notre
Collecte de fonds du printemps aujourd'hui !
Lopez affirme que certains anciens combattants immigrés qui ont vécu aux États-Unis la majeure partie de leur vie supposent qu'ils sont devenus citoyens grâce à leur service militaire.
C'était aussi ce qu'il pensait autrefois.
Gerry Condon, président national de Veterans for Peace ; Colleen Smith, vétéran de la guerre du Golfe ; l'auteur Ann Wright; Hector Lopez, vétéran américain expulsé ; devant le bureau de United Deported Veterans, avril 2019. (Anne Wright)
Lopez a été amené par ses parents du Mexique aux États-Unis quand il avait 3 ans. Il a grandi à Fresno, en Californie, a servi dans l'armée et a été libéré honorablement. Remarquablement, ce n’est que lorsqu’il a été reconnu coupable d’un crime non violent en tant que civil et expulsé vers le Mexique qu’il a réalisé qu’il n’était pas citoyen américain et qu’être un vétéran américain ne le protégeait pas de l’expulsion.
De nombreux vétérans nés au Mexique sont déportés à Tijuana et plusieurs s'y sont installés. Vétérans pour la paix a a créé un chapitre à Tijuana pour les anciens combattants déportés qui aident d'autres anciens combattants expulsés de la même manière que United Deported Veterans ; avec une aide au logement, l'accès aux soins médicaux, l'obtention de chèques d'invalidité VA. Les membres fournissent également de la nourriture et de l'eau à une église près de la frontière américaine qui héberge des personnes d'Amérique centrale et d'Haïti qui demandent l'asile aux États-Unis.
« Déchargé et rejeté »
Un rapport de l'ACLU de 2016 « Déchargé puis rejeté » dresse le portrait de 59 anciens combattants, y compris les accusations qui les ont conduits en prison et ce qui s'est passé après leur expulsion. Soixante-treize pour cent ont indiqué qu'ils n'avaient pas d'avocat spécialisé en immigration pour les représenter dans leurs procédures d'expulsion, souvent parce qu'ils n'avaient pas les moyens d'en embaucher un. En conséquence, beaucoup ont été expulsés vers les pays où ils sont nés mais n’ont aucun lien.
En raison de leur formation militaire, les anciens combattants peuvent être recrutés par des gangs et des cartels de la drogue dans les pays vers lesquels ils sont expulsés, note le rapport de l'ACLU. L'expulsion signifie également la séparation des familles et la perte de l'accès à l'assistance médicale VA dont de nombreux vétérans ont besoin en raison des niveaux élevés de stress post-traumatique provoqués par les combats dans les guerres américaines et les déploiements depuis le Vietnam, la Première Guerre du Golfe, l'Afghanistan, l'Irak, la Somalie, la Syrie et maintenant. Niger.
Un vétéran de l'armée américaine devant une section de la frontière américano-mexicaine où des anciens combattants expulsés ont peint leurs noms. (Rapport ACLU)
En moins d’une décennie, le Congrès a considérablement élargi les motifs d’expulsion à partir de 1988, lorsqu’une nouvelle catégorie de crimes, les « crimes aggravés », a été créée pour lesquels les immigrants pouvaient être expulsés. Auparavant, le meurtre, le trafic de drogue et le trafic d'armes à feu étaient les principaux délits pour lesquels les personnes étaient expulsées.
Désormais, un crime aggravé peut désigner n'importe lequel des plus de 30 types d'infractions, notamment les simples coups et blessures, le vol, le dépôt d'une fausse déclaration de revenus et le défaut de comparaître devant le tribunal, et comprend des comportements que certains États qualifient de délits ou ne criminalisent pas du tout.
Obtenir retour aux États-Unis après la déportation, c'est dur. Un étranger qui a été expulsé en raison d’un « crime aggravé » doit rester en dehors des États-Unis pendant 20 ans. Pour des frais moindres, l’attente peut être de cinq ou dix ans avant de pouvoir demander une dérogation. La gravité des motifs de renvoi affecte la probabilité d'obtenir une dérogation approuvée.
As récemment comme 2012, 24,000 5,000 non-citoyens étaient dans l'armée, et 22.8 9.5 titulaires d'une carte verte s'enrôlaient chaque année. Le plus grand nombre d'enrôlements provient des Philippines (4.7 pour cent), du Mexique (3.1 pour cent), de la Jamaïque (2.5 pour cent), de la Corée du Sud (XNUMX pour cent) et de la République dominicaine (XNUMX pour cent).
Clinique nationale de sports d'hiver pour anciens combattants américains handicapés à Snowmass Village, Colorado, 2009. (Photo de l'US Air Force/Sergent d'état-major. Desiree N. Palacios)
Le nombre d'anciens combattants recevant des prestations d'invalidité a considérablement augmenté depuis 2001, rapporte Avocats pour personnes handicapées. Cela est dû aux blessures, tant physiques que mentales, causées par les guerres américaines. En 2000, environ 2.3 millions d'anciens combattants ont reçu une indemnité d'invalidité, mais 16 ans plus tard, après les guerres en Afghanistan et en Irak, ce nombre a doublé pour atteindre 4.6 millions. Beaucoup souffraient de troubles de stress post-traumatique à cause de ce qu’ils avaient fait ou vu pendant les guerres.
Les anciens combattants américains non citoyens reçoivent un traitement lié au service à vie dans les établissements de l'administration des anciens combattants situé aux Etats-Unis. Cependant, si un ancien combattant est expulsé, le seul établissement VA en dehors des États-Unis et de ses territoires (Guam, Samoa américaines, Porto Rico et îles Vierges américaines) se trouve aux Philippines.
La plupart des anciens combattants expulsés connus de United Deported Veterans viennent d’Amérique centrale et n’ont pas les ressources nécessaires pour se rendre aux Philippines pour obtenir une assistance médicale.
Parmi de nombreux autres recours, l'ACLU, dans son rapport, appelle les douanes et la protection des frontières à faciliter la libération conditionnelle des anciens combattants expulsés vers les États-Unis pour des rendez-vous médicaux et des visites familiales.
Ann Wright a servi 29 ans dans l'armée américaine et a pris sa retraite en tant que colonel. Elle a été diplomate américaine pendant 16 ans et a servi dans les ambassades américaines au Nicaragua, à la Grenade, en Somalie, en Ouzbékistan, au Kirghizistan, en Micronésie, en Afghanistan et en Mongolie. Elle a démissionné du gouvernement américain en mars 2003 pour s'opposer à la guerre en Irak menée par le président George W. Bush. Elle est co-auteur de « Dissent : Voices of Conscience ».
S'il vous plaît faites un Don à notre
Collecte de fonds du printemps aujourd'hui !
Fondamentalement, le gouvernement américain exploite les clandestins pour effectuer un travail pour lequel la plupart des citoyens n’ont aucun goût, tout comme le grand capital. Dans ce cas, le travail ne consiste pas à cueillir des haricots ou de la laitue dans la Vallée Centrale ou à chasser des bœufs à Omaha pour Cargill, mais à tuer et à mourir dans des pays étrangers que l'Oncle Sam veut ajouter à sa collection d'États fantoches. Ces pauvres âmes doivent se sentir si exceptionnelles et indispensables… jusqu'à ce qu'elles soient jetées comme des liasses de Charmin qui ont rempli leur fonction.
Bien dit! Franchement, je ne comprends pas pourquoi QUICONQUE se porterait volontaire pour l'armée américaine, en particulier les NON-citoyens qui ont été DIMONISÉS PENDANT DES ANNÉES. Oui, je comprends que les gens soient pauvres : mais travailler pour WalMart ou McDonalds, c'est le salaire d'une PME comme l'armée et vous NE serez PAS mutilé ou tué (ou ne devrez pas mutiler et tuer d'autres êtres humains). Nous DEVONS trouver un moyen de PERSUADE les gens de NE PAS S'INSCRIRE. En attendant, tenez-vous aux côtés de ces vétérans.
C'est ce que vous obtenez en faisant confiance à *n'importe quoi* à l'Americanistan. Poursuivez un rêve, trouvez un cauchemar.